“可以這麽說。我甚至在想要不要向你求婚，不過我想你不會接受。”
“你說得對。”
“至於另一件事……，”他停了一下，吸一口雪茄，慢慢地、長長地把煙噴出來。她知道他是有意的，故意氣氣她。不幸的是，這個伎倆奏效了。
“有話快說，布爾。”
“哎，哎。別著急嘛。”他聳聳肩，很快地齜著牙笑了笑。”你要我直截了當地說？好吧，我就爽快地說吧。我來是想友好地警告你一下。”
“友好地？”
“我是個友善的人。”他向前走了一步。“你隻要給我一半機會，就會發現我是個多麽友善的人。”
她不知道是她把子彈拉栓上膛的聲音，還是亨特突然由懶洋洋的姿勢一下直立起來的緣故，不管是哪個原因，反正布爾僵立不動了。她看了亨特一眼，才知道是什麽使得這個工頭沒有再往前走。
她一直覺得亨特的眼睛有攝魂奪魄的力量，一旦他那嚴厲而冷漠的黑眼珠盯住她，馬上就閃出烈火和情。現在她第一次看到他眼中放射出的凶狠威脅的目光，也是第一次明白這種目光有多大的威懾力。
他盯著布爾，溫和地對他說：“如果你還有話要說，我建議你快點。”
布爾·瓊斯憤怒地看了亨特一眼，不過莉亞知道他是服從了。“萊昂實業公司似乎不願意在這塊土地的問題上和你們再拖延時間了。”他把眼光轉向莉亞。“我想你應該知道他們已經決定抬出大人物了。”
“你可要嚇死我了。”她諷刺地說。
他把叼著的雪茄扔在地上。未熄滅的雪茄煙剛好掉在一堆壓壞了的粉紅色秋海棠中，冒起一縷縷的煙。“你當然會被嚇死的。我聽說要和你打交道的大人物很厲害。你沒有任何取勝的機會。”
他的話真把她嚇壞了，但她決不屈服。她絕對不能在這個雜種麵前顯出害怕的樣子。
她沉著地說：“這種話你已經說了一年，而我還是處理得好好的。”
“以前對你還算客氣的。”
她一下火了起來，真想幹脆開槍把他幹掉。“說弄髒我們的水井、拆毀我們的柵欄、驚嚇我們的的牲口還算客氣的？
他聳聳肩說：“那不過是開個小玩笑。不過現在可要動真的了，你可別說我沒有警告過你。”
說完這話，他又踐踏著尚未被壓壞的花壇爬上了小貨車，啟動發動機，機噐一陣轟鳴，加大油門疾馳而去，車後揚起了塵土和壓碎的草。他們看著貨車在土路上消失，誰也沒有說話。一分鍾以後，隻剩下遠處緩慢揚起的灰塵。望著遠處，莉亞皺著眉頭，若有所思。
亨特把她手中的槍拿過來，靠在走廊的欄杆上。“你有些情況沒告訴我吧？”他低聲挖苦地說。
她揚起了下巴，“也許有些細節我們沒有討論，不過這都是些和你無關的事。”
“我不這麽想。我建議咱們回屋裏討論那些細節。”
“你說得對。”
“至於另一件事……，”他停了一下，吸一口雪茄，慢慢地、長長地把煙噴出來。她知道他是有意的，故意氣氣她。不幸的是，這個伎倆奏效了。
“有話快說，布爾。”
“哎，哎。別著急嘛。”他聳聳肩，很快地齜著牙笑了笑。”你要我直截了當地說？好吧，我就爽快地說吧。我來是想友好地警告你一下。”
“友好地？”
“我是個友善的人。”他向前走了一步。“你隻要給我一半機會，就會發現我是個多麽友善的人。”
她不知道是她把子彈拉栓上膛的聲音，還是亨特突然由懶洋洋的姿勢一下直立起來的緣故，不管是哪個原因，反正布爾僵立不動了。她看了亨特一眼，才知道是什麽使得這個工頭沒有再往前走。
她一直覺得亨特的眼睛有攝魂奪魄的力量，一旦他那嚴厲而冷漠的黑眼珠盯住她，馬上就閃出烈火和情。現在她第一次看到他眼中放射出的凶狠威脅的目光，也是第一次明白這種目光有多大的威懾力。
他盯著布爾，溫和地對他說：“如果你還有話要說，我建議你快點。”
布爾·瓊斯憤怒地看了亨特一眼，不過莉亞知道他是服從了。“萊昂實業公司似乎不願意在這塊土地的問題上和你們再拖延時間了。”他把眼光轉向莉亞。“我想你應該知道他們已經決定抬出大人物了。”
“你可要嚇死我了。”她諷刺地說。
他把叼著的雪茄扔在地上。未熄滅的雪茄煙剛好掉在一堆壓壞了的粉紅色秋海棠中，冒起一縷縷的煙。“你當然會被嚇死的。我聽說要和你打交道的大人物很厲害。你沒有任何取勝的機會。”
他的話真把她嚇壞了，但她決不屈服。她絕對不能在這個雜種麵前顯出害怕的樣子。
她沉著地說：“這種話你已經說了一年，而我還是處理得好好的。”
“以前對你還算客氣的。”
她一下火了起來，真想幹脆開槍把他幹掉。“說弄髒我們的水井、拆毀我們的柵欄、驚嚇我們的的牲口還算客氣的？
他聳聳肩說：“那不過是開個小玩笑。不過現在可要動真的了，你可別說我沒有警告過你。”
說完這話，他又踐踏著尚未被壓壞的花壇爬上了小貨車，啟動發動機，機噐一陣轟鳴，加大油門疾馳而去，車後揚起了塵土和壓碎的草。他們看著貨車在土路上消失，誰也沒有說話。一分鍾以後，隻剩下遠處緩慢揚起的灰塵。望著遠處，莉亞皺著眉頭，若有所思。
亨特把她手中的槍拿過來，靠在走廊的欄杆上。“你有些情況沒告訴我吧？”他低聲挖苦地說。
她揚起了下巴，“也許有些細節我們沒有討論，不過這都是些和你無關的事。”
“我不這麽想。我建議咱們回屋裏討論那些細節。”