伊內茲從床上拿起一條鏈子圍著莉亞的腰繞了兩圈，前麵的鏈扣上鑲著珍珠。鏈子尾部裝有獨角獸形的小飾物，一直垂到她的膝部。她每走一步鏈子的連接處就發出美妙動聽的聲音。
女管家摸著獨角獸低聲說：“這是表示純潔。”
莉亞的聲音幹澀，“非常不合適。我想換掉它也來不及了。”
女管家堅持說“你心地純潔.這是最珍貴的。我現在給你梳頭吧。你喜歡梳得蓬鬆些嗎？”
“我想梳辮子。”
“不行，小姐。咱們折衷一下怎麽樣？”她不容分說就把莉亞的頭發分兩股，在頭的兩側各編一個辮子，每個辮子用一根銀色細繩紮住，然後把兩根辮子攏到頭的後麵打一個複雜漂亮的發結。
“看起來很漂亮。”莉亞承認道。
“我還留了一部分蓬鬆的頭發。”女管家把莉亞那些長及臀部的鬆散頭發又梳又刷，使它看起來比較整齊。最後把麵紗上的小圈固定到眉毛的部位。她退後一步審查自己的傑作，一麵拍手，一麵得意地歎了一口氣，“多美呀！亨特先生再幸運不過了。”
莉亞沒有回答。她能說什麽呢？好運氣與她無關，壞運氣倒會和她沾邊。“還有多少時間？”她問道。
“隻有幾分鍾了。康拉德先生正在下麵樓梯旁等你呢。”
“我準備好了。”她一麵說一麵拿起花束——這是女管家的孩子們用采集的野花紮的——她吻了吻女管家的臉。“多謝你對我的幫助。你先下樓，我馬上就來。”
女管家走後，她關上門，現在屋裏就是她一個人了。她對著鏡子，自己好像是個陌生人。亨特會怎麽想？他會不會覺得這身禮服很可笑？還是覺得很有吸引力？他還注意她的外貌嗎？她閉上眼睛急忙禱告，希望亨特在今後的某一天發現他從這個婚姻中得到了安寧與幸福……也許，僅僅是也許，他在他們的婚姻中找到了愛情。她覺得稍稍放鬆了些。離開了鏡子。她不能再拖延時間了。現在必須下樓。
當她下樓梯時，她的褶裙款款擺動著，像一圈銀色的白霧。康拉德正在樓梯下等她。他仰頭看著她，竟然目瞪口呆，簡直不相信自己的眼睛。
他聲音粗啞，幾乎說不出話來。“親愛的，你真是一個絕色美人。你使得我希望……”
她走下最後幾級樓梯，嘴上露出微微的笑容，問道：“希望什麽？”
“希望我沒有愚蠢地鼓勵你登那個廣告，”他懺悔道。“你肯定這就是你想要的婚姻嗎？如果你想改變主意，現在還不晚。”
她立刻毫不猶豫地說“已經太晚了，這你知道。不過沒關係。我並沒改變主意。”
他點點頭，不再和她爭論。他讓她挽住自己的胳膊，“那就好，可以走了嗎？”
她挽著他一起走進一個巨大的房間，這是整個牧場聚會娛樂的場所。這次可是輪到莉亞目瞪口呆，不敢相信自己的眼睛了。屋裏到處擺滿了鮮花，芬芳的香味彌漫在空氣中。明亮搖曳的燭光照耀著，沒有任何電燈燈光來破壞柔和、浪漫的氣氛。
女管家摸著獨角獸低聲說：“這是表示純潔。”
莉亞的聲音幹澀，“非常不合適。我想換掉它也來不及了。”
女管家堅持說“你心地純潔.這是最珍貴的。我現在給你梳頭吧。你喜歡梳得蓬鬆些嗎？”
“我想梳辮子。”
“不行，小姐。咱們折衷一下怎麽樣？”她不容分說就把莉亞的頭發分兩股，在頭的兩側各編一個辮子，每個辮子用一根銀色細繩紮住，然後把兩根辮子攏到頭的後麵打一個複雜漂亮的發結。
“看起來很漂亮。”莉亞承認道。
“我還留了一部分蓬鬆的頭發。”女管家把莉亞那些長及臀部的鬆散頭發又梳又刷，使它看起來比較整齊。最後把麵紗上的小圈固定到眉毛的部位。她退後一步審查自己的傑作，一麵拍手，一麵得意地歎了一口氣，“多美呀！亨特先生再幸運不過了。”
莉亞沒有回答。她能說什麽呢？好運氣與她無關，壞運氣倒會和她沾邊。“還有多少時間？”她問道。
“隻有幾分鍾了。康拉德先生正在下麵樓梯旁等你呢。”
“我準備好了。”她一麵說一麵拿起花束——這是女管家的孩子們用采集的野花紮的——她吻了吻女管家的臉。“多謝你對我的幫助。你先下樓，我馬上就來。”
女管家走後，她關上門，現在屋裏就是她一個人了。她對著鏡子，自己好像是個陌生人。亨特會怎麽想？他會不會覺得這身禮服很可笑？還是覺得很有吸引力？他還注意她的外貌嗎？她閉上眼睛急忙禱告，希望亨特在今後的某一天發現他從這個婚姻中得到了安寧與幸福……也許，僅僅是也許，他在他們的婚姻中找到了愛情。她覺得稍稍放鬆了些。離開了鏡子。她不能再拖延時間了。現在必須下樓。
當她下樓梯時，她的褶裙款款擺動著，像一圈銀色的白霧。康拉德正在樓梯下等她。他仰頭看著她，竟然目瞪口呆，簡直不相信自己的眼睛。
他聲音粗啞，幾乎說不出話來。“親愛的，你真是一個絕色美人。你使得我希望……”
她走下最後幾級樓梯，嘴上露出微微的笑容，問道：“希望什麽？”
“希望我沒有愚蠢地鼓勵你登那個廣告，”他懺悔道。“你肯定這就是你想要的婚姻嗎？如果你想改變主意，現在還不晚。”
她立刻毫不猶豫地說“已經太晚了，這你知道。不過沒關係。我並沒改變主意。”
他點點頭，不再和她爭論。他讓她挽住自己的胳膊，“那就好，可以走了嗎？”
她挽著他一起走進一個巨大的房間，這是整個牧場聚會娛樂的場所。這次可是輪到莉亞目瞪口呆，不敢相信自己的眼睛了。屋裏到處擺滿了鮮花，芬芳的香味彌漫在空氣中。明亮搖曳的燭光照耀著，沒有任何電燈燈光來破壞柔和、浪漫的氣氛。