她急忙問道：“要多長時間？”
他聽了眼睛發亮.覺得很有趣。“我想懷特海文夫人那個戒指的活兒可以等等，一個小時後給你做好，怎麽樣？”
她鬆了一口氣，“好極了。”
“我提個建議可以嗎？”他一麵說一麵走到擺在櫃台上的小飾物前，取下一頂牛仔帽。“這頂帽子自在這個騎士頭上正會適，簡直就像給它量身定做的。我可以把它固定在騎士的頭上，這樣它就不會掉下來了，你看怎麽樣？”
“太好了，就這麽辦吧。我一小時後來取。”克萊德從小塑像前抬起眼睛。她笑著對他說：“謝謝。”
“莉亞，什麽時候來都行。”
剛好一小時以後，莉亞從珠寶店第二次走出，手裏拿著手袋，裏麵裝著戴著護身符和牛仔帽的騎士塑像。使她沮喪的是她第一個碰見的是布爾·瓊斯。她還沒來得及躲開，布爾就擋住了她。
“哈，這不是漢普頓小姐嗎？”他拿下叼著的雪茄煙。“對不起，應該是普萊德夫人，對嗎？”
“對，一點也不錯。如果你夠聰明的話，在亨特聽到你又找我麻煩以前，趕緊讓開。”
“這我不擔心，你丈夫不在這裏。他回來以前，我早就走掉了。”
她突然感到渾身冰涼，向周圍看看以確定附近有沒有人可以作證。她怒視著布爾，“你有什麽話要說？說吧。不說就滾開，不然我就讓全鎮的人都來罵你。”
“你總是這樣，像個潑似的吵吵鬧鬧。好吧，不用躲躲閃閃，你丈夫不是在休斯敦嗎？”他看著她的表情笑了起來。“怎麽，無話可說了？你是不是還要問我怎麽會知道？”“這與我無關。”她不肯受製於他，但這似乎並不能把他怎麽樣。
他故作大方地說：“不管怎麽樣我還是告訴你吧。他去休斯敦是到那裏召開萊昂公司董事會。”
她聳聳肩，不感興趣地說：“他和董事會有交往，這不是新聞。”
布爾搖搖頭，“他不光是和董事會有交往，而且能夠控製董事會。”
她聽了好像挨了一巴掌，跳了起來，“你說什麽？”
他笑了，聲音粗野而凶狠，說道：“這下你不能不管了吧，是嗎？亨特·普萊德代表著萊昂實業公司。在他把我開除前我還不知道。”
“我不信。”
“隨你的便。不過你可以想想。”他得意地把雪茄煙噴向空中。“你想，萊昂公司……普萊德……p牧場。這一切都吻合。如果你想要證實，那非常容易。”
“怎麽證實？”莉亞被迫提出了問題。
“你打電話到萊昂公司，要普萊德辦公室。如果有人接電話，你就會得到答案。你就會知道他娶你就是為了得到你的牧場。”
她挖苦地說：“這隻能證實他在萊昂公司裏有個辦公室，並不說明他擁有那家公司。也不能說明他和我結婚就是為了得到我的牧場。”她不知道他是否聽出了她聲音裏的絕望。也許聽出來了吧。
他聽了眼睛發亮.覺得很有趣。“我想懷特海文夫人那個戒指的活兒可以等等，一個小時後給你做好，怎麽樣？”
她鬆了一口氣，“好極了。”
“我提個建議可以嗎？”他一麵說一麵走到擺在櫃台上的小飾物前，取下一頂牛仔帽。“這頂帽子自在這個騎士頭上正會適，簡直就像給它量身定做的。我可以把它固定在騎士的頭上，這樣它就不會掉下來了，你看怎麽樣？”
“太好了，就這麽辦吧。我一小時後來取。”克萊德從小塑像前抬起眼睛。她笑著對他說：“謝謝。”
“莉亞，什麽時候來都行。”
剛好一小時以後，莉亞從珠寶店第二次走出，手裏拿著手袋，裏麵裝著戴著護身符和牛仔帽的騎士塑像。使她沮喪的是她第一個碰見的是布爾·瓊斯。她還沒來得及躲開，布爾就擋住了她。
“哈，這不是漢普頓小姐嗎？”他拿下叼著的雪茄煙。“對不起，應該是普萊德夫人，對嗎？”
“對，一點也不錯。如果你夠聰明的話，在亨特聽到你又找我麻煩以前，趕緊讓開。”
“這我不擔心，你丈夫不在這裏。他回來以前，我早就走掉了。”
她突然感到渾身冰涼，向周圍看看以確定附近有沒有人可以作證。她怒視著布爾，“你有什麽話要說？說吧。不說就滾開，不然我就讓全鎮的人都來罵你。”
“你總是這樣，像個潑似的吵吵鬧鬧。好吧，不用躲躲閃閃，你丈夫不是在休斯敦嗎？”他看著她的表情笑了起來。“怎麽，無話可說了？你是不是還要問我怎麽會知道？”“這與我無關。”她不肯受製於他，但這似乎並不能把他怎麽樣。
他故作大方地說：“不管怎麽樣我還是告訴你吧。他去休斯敦是到那裏召開萊昂公司董事會。”
她聳聳肩，不感興趣地說：“他和董事會有交往，這不是新聞。”
布爾搖搖頭，“他不光是和董事會有交往，而且能夠控製董事會。”
她聽了好像挨了一巴掌，跳了起來，“你說什麽？”
他笑了，聲音粗野而凶狠，說道：“這下你不能不管了吧，是嗎？亨特·普萊德代表著萊昂實業公司。在他把我開除前我還不知道。”
“我不信。”
“隨你的便。不過你可以想想。”他得意地把雪茄煙噴向空中。“你想，萊昂公司……普萊德……p牧場。這一切都吻合。如果你想要證實，那非常容易。”
“怎麽證實？”莉亞被迫提出了問題。
“你打電話到萊昂公司，要普萊德辦公室。如果有人接電話，你就會得到答案。你就會知道他娶你就是為了得到你的牧場。”
她挖苦地說：“這隻能證實他在萊昂公司裏有個辦公室，並不說明他擁有那家公司。也不能說明他和我結婚就是為了得到我的牧場。”她不知道他是否聽出了她聲音裏的絕望。也許聽出來了吧。