“你該和你的新婚夫婿一起在甲板上分享榮耀”費愛兒責道：“不是和一個老女人耗在這兒！”
“我靠得夠近了，愛兒，”丹絲緊張的答道：“我很高興有你在身邊。”
丹絲抬起暈眩的雙眼眺望泊在波士頓港口、漣旗飄揚、揚帆待發的奧德賽。波士頓各界上至名流要人，下至升鬥小民都蜂擁而至，來參加或參觀奧德賽的下水典禮，時間是丹絲和洛克婚後三個多星期，暮春三月，酷寒的冬日漸漸離去，清爽宜人的陽光和風取而代之。
丹絲站在岸邊，可看見和眾人在甲板上的洛克，儀式過後，他會帶領眾人試航，展現新船優良的航速。她知道她拒不和他一起上船，令他十分失望，可是她克服不了那份對大海的恐懼感，搭船到波士頓來是迫不得已的，日後搭船到巴黎去也是迫不得已，而在必要之外，她能離大海越遠就越好。
“他們禱告祈福完了，”丹絲抬手壓住白色帽子，以免被風吹去。“看，老丁要丟香擯酒了！”
“這是我聽過最滑稽的新聞，”愛兒哺哺道：“叫一個老水手來丟香擯酒，看他那副顫巍巍的樣子，他連香擯酒都拎不起來，更別談把它摔碎。”
“我相信老丁不會有問題。”丹絲回道。
她所言不假，當老丁把香濱酒船往首桅一敲，瓶破酒濺之際，眾人響起喧天的歡呼，而洛克立即向水手打信號，奧德賽在大家屏息注目等待下，緩緩移動。
“它動了！”愛兒大喊。“哦，看它在走！”
船慢慢駛出港口，航向大海的懷抱，圍觀者歡聲雷動，興奮的氣氛到達最高點。
“功了，”愛兒瘋狂的拍掌。“漂亮極了！”
丹絲用戴手套的手抹去唇上沁出來的汗珠，她覺得雙膝發軟，心兒怦跳，極力對同伴露出笑容，這種現象在麥洛克同住在一個屋簷下將近一個月後，已經不算新鮮事兒了。”
麥洛克強烈的男氣息已足夠讓接近他的女心慌意亂，丹絲偏偏又好幻想，回味他情熱烈的吻，給自己找麻煩。和他共同生活是她的一大折磨，一大誘惑，到現在她還控製得了自己實在是奇跡！
“她真美，不是嗎？”丹絲說。
“就和你的畫一模一樣，親愛的，”愛兒對丹絲眨眨眼。“好一個驕傲的丈夫，把你那張船畫高高懸在辦公室大門，以供大家參觀欣賞一天，我敢說這陣子你一定很忙。”
愛兒可說對了。自從他們搬入杜芬街的新居之後，丹絲就沒有一日閑過，充當工作室的後廊已多出好幾幅新畫，有波士頓街景、熱帶花草、夏威夷速寫等等。丹絲不停作畫，無法歇筆。
她之所以無法安靜下來，或許是因為和亞利的爭執糾紛；他不承認她的婚姻，更不願意照他先前所立下的協約把一半產業交給她，不過後來為了避免對簿公堂，亞利終於不甘心的將奧德賽轉移到丹絲名下。
“我靠得夠近了，愛兒，”丹絲緊張的答道：“我很高興有你在身邊。”
丹絲抬起暈眩的雙眼眺望泊在波士頓港口、漣旗飄揚、揚帆待發的奧德賽。波士頓各界上至名流要人，下至升鬥小民都蜂擁而至，來參加或參觀奧德賽的下水典禮，時間是丹絲和洛克婚後三個多星期，暮春三月，酷寒的冬日漸漸離去，清爽宜人的陽光和風取而代之。
丹絲站在岸邊，可看見和眾人在甲板上的洛克，儀式過後，他會帶領眾人試航，展現新船優良的航速。她知道她拒不和他一起上船，令他十分失望，可是她克服不了那份對大海的恐懼感，搭船到波士頓來是迫不得已的，日後搭船到巴黎去也是迫不得已，而在必要之外，她能離大海越遠就越好。
“他們禱告祈福完了，”丹絲抬手壓住白色帽子，以免被風吹去。“看，老丁要丟香擯酒了！”
“這是我聽過最滑稽的新聞，”愛兒哺哺道：“叫一個老水手來丟香擯酒，看他那副顫巍巍的樣子，他連香擯酒都拎不起來，更別談把它摔碎。”
“我相信老丁不會有問題。”丹絲回道。
她所言不假，當老丁把香濱酒船往首桅一敲，瓶破酒濺之際，眾人響起喧天的歡呼，而洛克立即向水手打信號，奧德賽在大家屏息注目等待下，緩緩移動。
“它動了！”愛兒大喊。“哦，看它在走！”
船慢慢駛出港口，航向大海的懷抱，圍觀者歡聲雷動，興奮的氣氛到達最高點。
“功了，”愛兒瘋狂的拍掌。“漂亮極了！”
丹絲用戴手套的手抹去唇上沁出來的汗珠，她覺得雙膝發軟，心兒怦跳，極力對同伴露出笑容，這種現象在麥洛克同住在一個屋簷下將近一個月後，已經不算新鮮事兒了。”
麥洛克強烈的男氣息已足夠讓接近他的女心慌意亂，丹絲偏偏又好幻想，回味他情熱烈的吻，給自己找麻煩。和他共同生活是她的一大折磨，一大誘惑，到現在她還控製得了自己實在是奇跡！
“她真美，不是嗎？”丹絲說。
“就和你的畫一模一樣，親愛的，”愛兒對丹絲眨眨眼。“好一個驕傲的丈夫，把你那張船畫高高懸在辦公室大門，以供大家參觀欣賞一天，我敢說這陣子你一定很忙。”
愛兒可說對了。自從他們搬入杜芬街的新居之後，丹絲就沒有一日閑過，充當工作室的後廊已多出好幾幅新畫，有波士頓街景、熱帶花草、夏威夷速寫等等。丹絲不停作畫，無法歇筆。
她之所以無法安靜下來，或許是因為和亞利的爭執糾紛；他不承認她的婚姻，更不願意照他先前所立下的協約把一半產業交給她，不過後來為了避免對簿公堂，亞利終於不甘心的將奧德賽轉移到丹絲名下。