“我會永遠愛著你。”她勉強息道，在痙攣逐漸逝去後。
“噢，瓊安吾愛。”他拱起背，嘶喊出聲，視線從不曾離開她的，傾注所有於她的體內，將她卷入另一波狂濤裏，她的花徑緊緊夾著他，彷佛永遠也不要放開……
契爾崩潰地倒在她的身上，小房間內隻聞兩人粗重的息聲。
她的指尖梭巡過他的臀溝，停留在他大腿的傷疤上──戰爭留下的傷痕，但她知道他心裏的傷痕更深，而她衷心祈禱它已不再束縛他。
契爾終於抬起頭，輕吻過她的頸項。“妳真是個不好相與的女人，”他喃喃。“喜歡涉身險境，惹人生氣。”
“如果這是惹你生氣的結果，我想我或許會更常這麽做，”她輕囓著他的肩膀。“不過我得說，你在幹草堆上打滾的工夫比你的朋友韓伯偉強多了。”
契爾咧開笑容，吻上她的唇角。“至少我沒有拿自己差勁的詩作虐待妳的耳朵。”
“幸好如此。”她也笑了，而後神色一端。“但你給了我更多──許多許多。”
“謝謝妳今晚給予我的一切，我感覺像是整個被掏心剖肺，但現在我真的覺得好多了.真的很奇怪。”他再度親吻她。“來吧，我們該回屋子了，免得仆人開始納悶。妳知道他們一定會等著我們。”
“的確。”她開始穿衣。“狄納森一直很擔心我，天知道比利又會怎樣想。”
“我付給他們優渥的薪水，就是要他們什麽都別想。”她捶了一下他的手臂，令他笑了。“噢，我隻是開玩笑的。天知道我必須對待仆人像自己的親人一樣！”
“這還比較象樣些，克裏維爵爺。你學得滿快的，”瓊安道。“等你下個星期見到板板後就知道了，她會很快教你明白一切。”
“噢，我就知道妳的背後一定有個高明的師傅，”他澀澀地道。“轉個身，妳的身上都是稻草，”他拍掉她發上和背上的稻草。“我納悶他們是否會相信我們在喂馬。”
“說真的，契爾，你早該學到你不可能隱瞞仆人任何事！他們比你更了解你的生活──他們可以說是為你而活。”
“既然如此，”他拍掉身上的幹草。“他們現在應該滿足愜意得很──預期著婚禮後永遠過著幸福快樂的生活。”
一八一九年衛克菲莊園
板板將瓊安的結婚禮服拿到燈光下，仔細檢查每一處縫線。“不錯，”她最後道。
“很不錯，簡單但高雅，適合已經結過婚的人，但又不會太過嚴肅──不過我不喜歡妳選擇藍色。”
“我很高興妳讚。”瓊安打趣道，猜測板板會永遠視她為孩子。
板板斜瞄著她。“妳變了，孩子，但我很高興。妳終於找到自己歸屬的地方，而且我必須說妳選對了人。”
瓊安驚訝地挑眉。“妳是說妳不讚坎莫？妳從不曾對他有過不滿。”
“為什麽要？他是妳當時需要的男人，而且善良體貼。我真的很遺憾他突然去世，”板板放下結婚禮服。“我隻是認為妳應該可以得到更多。我早就認為沙契爾適合妳，而且我很高興自己是對的。”
瓊安驚訝地道：“妳早就認為契爾適合我？考慮到莉蓮在信裏所說的一切──以及他一開始對待我的方式？”
“噢，瓊安吾愛。”他拱起背，嘶喊出聲，視線從不曾離開她的，傾注所有於她的體內，將她卷入另一波狂濤裏，她的花徑緊緊夾著他，彷佛永遠也不要放開……
契爾崩潰地倒在她的身上，小房間內隻聞兩人粗重的息聲。
她的指尖梭巡過他的臀溝，停留在他大腿的傷疤上──戰爭留下的傷痕，但她知道他心裏的傷痕更深，而她衷心祈禱它已不再束縛他。
契爾終於抬起頭，輕吻過她的頸項。“妳真是個不好相與的女人，”他喃喃。“喜歡涉身險境，惹人生氣。”
“如果這是惹你生氣的結果，我想我或許會更常這麽做，”她輕囓著他的肩膀。“不過我得說，你在幹草堆上打滾的工夫比你的朋友韓伯偉強多了。”
契爾咧開笑容，吻上她的唇角。“至少我沒有拿自己差勁的詩作虐待妳的耳朵。”
“幸好如此。”她也笑了，而後神色一端。“但你給了我更多──許多許多。”
“謝謝妳今晚給予我的一切，我感覺像是整個被掏心剖肺，但現在我真的覺得好多了.真的很奇怪。”他再度親吻她。“來吧，我們該回屋子了，免得仆人開始納悶。妳知道他們一定會等著我們。”
“的確。”她開始穿衣。“狄納森一直很擔心我，天知道比利又會怎樣想。”
“我付給他們優渥的薪水，就是要他們什麽都別想。”她捶了一下他的手臂，令他笑了。“噢，我隻是開玩笑的。天知道我必須對待仆人像自己的親人一樣！”
“這還比較象樣些，克裏維爵爺。你學得滿快的，”瓊安道。“等你下個星期見到板板後就知道了，她會很快教你明白一切。”
“噢，我就知道妳的背後一定有個高明的師傅，”他澀澀地道。“轉個身，妳的身上都是稻草，”他拍掉她發上和背上的稻草。“我納悶他們是否會相信我們在喂馬。”
“說真的，契爾，你早該學到你不可能隱瞞仆人任何事！他們比你更了解你的生活──他們可以說是為你而活。”
“既然如此，”他拍掉身上的幹草。“他們現在應該滿足愜意得很──預期著婚禮後永遠過著幸福快樂的生活。”
一八一九年衛克菲莊園
板板將瓊安的結婚禮服拿到燈光下，仔細檢查每一處縫線。“不錯，”她最後道。
“很不錯，簡單但高雅，適合已經結過婚的人，但又不會太過嚴肅──不過我不喜歡妳選擇藍色。”
“我很高興妳讚。”瓊安打趣道，猜測板板會永遠視她為孩子。
板板斜瞄著她。“妳變了，孩子，但我很高興。妳終於找到自己歸屬的地方，而且我必須說妳選對了人。”
瓊安驚訝地挑眉。“妳是說妳不讚坎莫？妳從不曾對他有過不滿。”
“為什麽要？他是妳當時需要的男人，而且善良體貼。我真的很遺憾他突然去世，”板板放下結婚禮服。“我隻是認為妳應該可以得到更多。我早就認為沙契爾適合妳，而且我很高興自己是對的。”
瓊安驚訝地道：“妳早就認為契爾適合我？考慮到莉蓮在信裏所說的一切──以及他一開始對待我的方式？”