1
轉校的第二天。
式宮舞菜懷著昨天的困惑上學了。
“明明已經決定不再在人前唱歌跳舞了……不過,月阪紗由同學好厲害啊……”
坐在椅子上嘟囔著想事情的舞菜背後響起了一個聲音。
“……那裏,楓的座位。”
“啊!對,對不起!我弄錯了!”
似乎舞菜因為想事情而坐到了昨天分的位子的邊上那個位子。在舞菜慌忙坐回自己的位子後,出聲的少女一聲不吭地坐到了自己的位子上。
(說起來,昨天我的座位邊上沒人呢……)
坐在邊上的少女不知為何一直抱著布偶娃娃。在喃喃自語後,她似乎是察覺到了什麽,再次緊緊盯住了舞菜。
“……是誰?”
“啊!我叫式宮舞菜。其實昨天才轉學過來……”
“……我叫楓,柊楓……”(譯注:柊楓自稱是楓,不過翻譯成楓叫楓太奇怪了,這裏先用我。)
報出姓名的少女從包裏拿出了似乎是護目鏡的東西,然後戴在了自己的眼睛上,凝視起了舞菜。眯了下眼後,她嘟囔了一句。
“……ipp500……水蚤呢……”
“愛劈劈?”
舞菜不明所以地反問。
但,楓似乎失去了對舞菜的興趣。她摘下護目鏡,沒有再做回答。
在第一節課點名結束後,楓站了起來,
“楓不舒服……去保健室,睡覺……”
這麽說完,她便離開了教室。
2
結果,直到放學柊楓都沒有回教室。
(柊同學,難道昨天也一直呆在保健室啊……)
等一邊想著事情一邊走路的舞菜注意到時,自己已經來到了文化係社團的部室大樓前了。
“最後還是又來了啊……不。猶豫也沒用。就這麽去部室,然後好好回絕。”
在和昨天一樣迷路了好幾次後,舞菜總算是抵達了位於部室大樓深處的深處的謠舞蹈部的部室。
“誒?市杵島前輩和……月阪同學?”
“啊啊,小舞菜,歡迎。”
瑞葉和紗由兩個人站在部室外。部室的門被用黃色的膠帶貼了好幾層,沒法進到裏麵。
“呀,還真敢幹呢。學生會那幫人。”
“學生會??為什麽???”
“因為要探討是否廢除謠舞蹈部,學生會發來了通知。部長無視了被叫去開會的通知之後,就被強製性地實施了讓人不能進入部室的措施的樣子。”
紗由指著的黃色膠帶上小心地寫著“keep out”的文字。
“怎麽這樣!就算是學生會這也太強硬了!”
“嘛,沒辦法呀。”
瑞葉咯咯笑著說。
“要是我們現在被叫去,因為沒有部員也沒有活動成績會被確定廢部所以先靠這樣拖時間啦。這個,大概是副會長長穀川實(hasegawa minori)幹的好事吧。不愧是學生會中的頭號廢部推進派。”
“副會長……記得是,帶我參觀校內的……”
舞菜想起了昨天見到的副會長那張認真的麵孔。
“是呀。她擔任著社團活動統括委員的要職。被那個副會長盯上了的話——”
紗由無奈地歎了口氣。
“說起來,小舞菜,你來這邊是打算入部嗎?”
“啊,不。那個……”
舞菜不禁支支吾吾起來。本來是打算來拒絕入部的,但在眼前發生了這樣的騷動,讓舞菜失去了說出這件事的機會。
“沒關係呀沒關係呀。”
瑞葉看著這樣的舞菜露出了微笑。
“嘛,在這個部室能用之前,我們先去第二部室吧。”
“第二部室?”
“那是什麽啊!?”
紗由和舞菜同時發出了驚訝地聲音。
“誒,人家都沒告訴過小紗由嗎?那正好呀。人家現在帶你去,跟好呀~~”
這麽說完,瑞葉再次露出了微笑。
3
“難道,第二部室是……?”
“是這裏嗎……?”
舞菜和紗由呆住了。
離開了學校,從車站附近的雜居大樓的電梯下來了的兩人和瑞葉的眼前,有幾個穿著迷你裙女仆服的女仆小姐微笑著站著。
“歡迎回來,主人。”
“呀,好久不見呀——各位還是那麽可愛呀~”
“部長,你是對我們說去第二部室對吧?”
紗由詰問瑞葉。
“當然呀,這就是第二部室……”
“這裏不是女仆咖啡廳嗎?”
“嗯,是呀,這裏是女仆咖啡廳,也是第二部室喲。”
“意義不明。”
“嚇到了吧?”
“嚇死人了。東京的角落裏也有這樣的車站女仆咖啡廳啊——”
舞菜張著嘴來回東張西望。
“等一下式宮同學!現在可不是投身其中的時候!”
是因為聽到了入口處的騷動嗎,店裏出來了一個穿著長裙女仆服,年紀稍大的似乎是女仆長的人。
“啊啦,市杵島大小姐,好久不見。”
女仆長對瑞葉深深行了一禮。
“好久不見呀。今天不知道在哪裏搞部活好呢,然後就想著能不能來這邊一下。”
“明白了。如果這邊也可以的話,請您等自由使用。”
女仆長又一次深深低下頭。
“但是,各位小姐是初中生所以不能打工。就當成是作為社團活動的一部分來參觀體驗吧。這樣可以嗎?”
“了解了。可以吧,小紗由,小舞菜?”
瑞葉朝兩人露出笑容。
“部長到底是什麽人啊?”
“聽說家裏和演藝界有關係,還是個有名的神社的巫女家係。似乎是在相關方麵無人不知的神社。”
“還經常出入女仆咖啡廳?”
“不知道啊。不過對方說了可以自由使用這裏。”
“確實店裏也有音響設備的樣子……”
“不過,作為參觀體驗讓我們使用,就必須穿著這個呢……”
舞菜和紗由所在的是女仆咖啡廳的更衣室。裏麵擺放著店員使用的女仆服。盡是些色彩鮮豔的迷你裙女仆服。
“我還從來沒有穿過這種衣服……”
舞菜不知所措。
“我也,沒穿過哦。”
“果然,是這樣啊……”
“可是我……不能在這裏駐足不前。”
“誒?”
“從小開始我就夢想成為偶像了。”
紗由一臉認真地如此宣告道。
“我要讓謠舞蹈部的社團活動獲得成功,然後總有一天要成為偶像,我一直這麽想的!”
在用蘊含著強烈決意的表情如此訴說後,紗由脫下了身上穿著的製服,換上了女仆服。
“啊……!”
舞菜眼前站著穿著女仆服的紗由。手腳纖長的紗由穿女仆服比剛才在入口處看到的女仆們更合適。
“你,你幹嘛盯著不放啊!”
“那個……月阪同學太漂亮了,不小心看入迷了。”
“不要說奇怪的話!”
紗由不禁擋起了自己的身體。
“那麽式宮同學,你打算怎麽辦?就這樣回去嗎?”
“那,那個……”
舞菜正以看著某種耀眼的東西般的表情看著紗由。
“我,我的話,和
月阪同學不一樣,身材又不好……”
“你身材也很好啊!”
紗由紅著臉一件件看了下掛著的衣服,隨後挑出一件。
“這個!這個應該很適合你。”
那是水色基調的,在胸口處有著裝飾品的可愛女仆服。
舞菜結果這件衣服後仔細看了起來。
“月阪同學,為了我選出來的衣服……”
“好了……你快點換上啊。”
舞菜和紗由換上女仆服來到店裏後,店內的視線集中到了兩人身上。
“呀,你們倆都很適合呢。下次開始能指名嗎?”
說著某大叔般的話的瑞葉還是一身一如既往的和服裝扮。
“隻有前輩不穿女仆服嗎?”
“人家準備舞台呀——”
這麽說著伸手指去的瑞葉指向的方向有一個小型舞台。似乎是女仆小姐要在這裏搞個簡單的活動,姑且還準備了麥克風。
“來,你們一起上台——”
紗由被推著登上了舞台。但是,就在她身後的舞菜卻在舞台前停下了腳步,雙腳呼呼顫抖著。
“式宮同學你沒事吧?臉色好青。”
“嗯,嗯,沒,沒事……”
雖然舞菜是這麽回答的,但怎麽看都不像沒事的樣子。
“怎麽說呢,想到在被別人看著就緊張了……”
紗由看了看周圍,座位上隻有兩三個人。不如說,現在女仆小姐更多。
“被別人看著什麽的,客人幾乎沒有哦。來吧?”
“可是……”
舞菜的顫抖加劇了,臉色和剛才相比也仿佛換了個人似的青的不行。
完全就和昨天在紗由麵前唱歌跳舞的那個人判若兩人。
“……我,果然還是做不……”
就在這時,紗由的手伸到了舞菜的眼前。
“月阪……同學?”
“來,抓住我的手。”
“嗯……”
舞菜不禁握了上去。
“沒關係的,來吧。”
被那隻手牽著的舞菜站上了舞台。在登上了一個小台階後,一直顫抖著的舞菜停止了顫抖。
“音樂,開始播放。”
接著女仆長的話,和昨天一樣的旋律放了起來。
在紗由看了眼旁邊後,舞菜也開始合起了歌曲的節拍——
在舞台表演結束後,周圍響起了啪啦啪啦的掌聲。
雖然還是沒什麽人,不過客人和店員都被兩人的歌聲和舞蹈迷住了的樣子。
(這孩子,果然厲害……!)
紗由凝視著跳完舞的舞菜。昨天還被紗由懷疑是偶然的舞菜的歌聲和舞步是貨真價實的。紗由如果注意到了的話,她會發現,就像被舞菜引導了一樣,紗由做出了至今為止最好的表演。
4
從女仆咖啡廳回家的路上,舞菜向紗由搭起話。
“……謝謝,月阪同學。”
“誒?”
“我不會再在人前唱歌跳舞。本來是這麽決定的。”
“怎麽這樣……”
“來這所學校,也是為了做出放棄。今天,我本來也猶豫著打算拒絕加入社團的,可是……”
舞菜停了下來。
“在和月阪同學還有部長相遇後,我心中湧起了想要歌唱,想要跳舞的感情……本已打算放棄的,成為偶像的夢想,變得沒法抑製了……”
等注意到時,舞菜的手已經握上了紗由的手。
“式,式宮同學……?”
“我認為敢於正麵說出自己要成為偶像的月阪同學非常棒!我也想和你一起!”
閃閃發光,如純真孩童般的眼瞳。紗由所知道的那個一直惴惴不安的舞菜一瞬間仿佛換了個人一樣。
“我想和月阪同學一起實現夢想。我可不可以加入謠舞蹈部為此努力呢?”
紗由不禁緊緊回握了舞菜的手。
“當然。歡迎你,式宮同學。”
接著,兩人互相看著對方的臉,咯咯笑了起來。
“月阪同學和式宮同學,總覺得這樣很見外呢。”
“我叫紗由。你直接叫紗由就好。”
“好的!也請直接叫我舞菜。”
“……舞菜。”
“嗯,紗由同學。”
“啊,這樣好狡猾。這不是隻有我把敬稱去掉了嗎。明明我們是同級生。”
“這樣就好。一上來叫出口的,一定是最自然的。”
“你直接叫我紗由就好了啦!”
“我要叫紗由同學~”
被初夏夕陽照著的路上響起了兩人開心的聲音——
5
在留在女仆咖啡廳的瑞葉眼前的桌子上,放著一張調查表。
“式宮舞菜,今年四月進入稀星學園總校就讀,然後在五月,轉入了高尾分校……”
坐在對麵的女仆長念出了這張調查表上的內容。
“稀星學園總校,是全國範圍內頂尖的演藝學校。在上一次全國中學生偶像部大賽,通稱棱鏡大會(prism stage)中獲得優勝的,也是總校的組合‘ste maris’。那個‘ste maris’的領袖是……”
調查表下方有著一張穿著美麗演出服的少女的照片。
“式宮碧音——大概,是小舞菜的姐姐呀……”
瑞葉的臉上不知不覺間露出了無畏的笑容。
“理由是不知道呀。不過,很有趣的樣子。找到了為了避免讓謠舞蹈部廢部做出實績的辦法了呀……”
“月阪紗由,式宮舞菜,由她們組成偶像組合,在今年的夢之祭,棱鏡大會中取得優勝吧。”
轉校的第二天。
式宮舞菜懷著昨天的困惑上學了。
“明明已經決定不再在人前唱歌跳舞了……不過,月阪紗由同學好厲害啊……”
坐在椅子上嘟囔著想事情的舞菜背後響起了一個聲音。
“……那裏,楓的座位。”
“啊!對,對不起!我弄錯了!”
似乎舞菜因為想事情而坐到了昨天分的位子的邊上那個位子。在舞菜慌忙坐回自己的位子後,出聲的少女一聲不吭地坐到了自己的位子上。
(說起來,昨天我的座位邊上沒人呢……)
坐在邊上的少女不知為何一直抱著布偶娃娃。在喃喃自語後,她似乎是察覺到了什麽,再次緊緊盯住了舞菜。
“……是誰?”
“啊!我叫式宮舞菜。其實昨天才轉學過來……”
“……我叫楓,柊楓……”(譯注:柊楓自稱是楓,不過翻譯成楓叫楓太奇怪了,這裏先用我。)
報出姓名的少女從包裏拿出了似乎是護目鏡的東西,然後戴在了自己的眼睛上,凝視起了舞菜。眯了下眼後,她嘟囔了一句。
“……ipp500……水蚤呢……”
“愛劈劈?”
舞菜不明所以地反問。
但,楓似乎失去了對舞菜的興趣。她摘下護目鏡,沒有再做回答。
在第一節課點名結束後,楓站了起來,
“楓不舒服……去保健室,睡覺……”
這麽說完,她便離開了教室。
2
結果,直到放學柊楓都沒有回教室。
(柊同學,難道昨天也一直呆在保健室啊……)
等一邊想著事情一邊走路的舞菜注意到時,自己已經來到了文化係社團的部室大樓前了。
“最後還是又來了啊……不。猶豫也沒用。就這麽去部室,然後好好回絕。”
在和昨天一樣迷路了好幾次後,舞菜總算是抵達了位於部室大樓深處的深處的謠舞蹈部的部室。
“誒?市杵島前輩和……月阪同學?”
“啊啊,小舞菜,歡迎。”
瑞葉和紗由兩個人站在部室外。部室的門被用黃色的膠帶貼了好幾層,沒法進到裏麵。
“呀,還真敢幹呢。學生會那幫人。”
“學生會??為什麽???”
“因為要探討是否廢除謠舞蹈部,學生會發來了通知。部長無視了被叫去開會的通知之後,就被強製性地實施了讓人不能進入部室的措施的樣子。”
紗由指著的黃色膠帶上小心地寫著“keep out”的文字。
“怎麽這樣!就算是學生會這也太強硬了!”
“嘛,沒辦法呀。”
瑞葉咯咯笑著說。
“要是我們現在被叫去,因為沒有部員也沒有活動成績會被確定廢部所以先靠這樣拖時間啦。這個,大概是副會長長穀川實(hasegawa minori)幹的好事吧。不愧是學生會中的頭號廢部推進派。”
“副會長……記得是,帶我參觀校內的……”
舞菜想起了昨天見到的副會長那張認真的麵孔。
“是呀。她擔任著社團活動統括委員的要職。被那個副會長盯上了的話——”
紗由無奈地歎了口氣。
“說起來,小舞菜,你來這邊是打算入部嗎?”
“啊,不。那個……”
舞菜不禁支支吾吾起來。本來是打算來拒絕入部的,但在眼前發生了這樣的騷動,讓舞菜失去了說出這件事的機會。
“沒關係呀沒關係呀。”
瑞葉看著這樣的舞菜露出了微笑。
“嘛,在這個部室能用之前,我們先去第二部室吧。”
“第二部室?”
“那是什麽啊!?”
紗由和舞菜同時發出了驚訝地聲音。
“誒,人家都沒告訴過小紗由嗎?那正好呀。人家現在帶你去,跟好呀~~”
這麽說完,瑞葉再次露出了微笑。
3
“難道,第二部室是……?”
“是這裏嗎……?”
舞菜和紗由呆住了。
離開了學校,從車站附近的雜居大樓的電梯下來了的兩人和瑞葉的眼前,有幾個穿著迷你裙女仆服的女仆小姐微笑著站著。
“歡迎回來,主人。”
“呀,好久不見呀——各位還是那麽可愛呀~”
“部長,你是對我們說去第二部室對吧?”
紗由詰問瑞葉。
“當然呀,這就是第二部室……”
“這裏不是女仆咖啡廳嗎?”
“嗯,是呀,這裏是女仆咖啡廳,也是第二部室喲。”
“意義不明。”
“嚇到了吧?”
“嚇死人了。東京的角落裏也有這樣的車站女仆咖啡廳啊——”
舞菜張著嘴來回東張西望。
“等一下式宮同學!現在可不是投身其中的時候!”
是因為聽到了入口處的騷動嗎,店裏出來了一個穿著長裙女仆服,年紀稍大的似乎是女仆長的人。
“啊啦,市杵島大小姐,好久不見。”
女仆長對瑞葉深深行了一禮。
“好久不見呀。今天不知道在哪裏搞部活好呢,然後就想著能不能來這邊一下。”
“明白了。如果這邊也可以的話,請您等自由使用。”
女仆長又一次深深低下頭。
“但是,各位小姐是初中生所以不能打工。就當成是作為社團活動的一部分來參觀體驗吧。這樣可以嗎?”
“了解了。可以吧,小紗由,小舞菜?”
瑞葉朝兩人露出笑容。
“部長到底是什麽人啊?”
“聽說家裏和演藝界有關係,還是個有名的神社的巫女家係。似乎是在相關方麵無人不知的神社。”
“還經常出入女仆咖啡廳?”
“不知道啊。不過對方說了可以自由使用這裏。”
“確實店裏也有音響設備的樣子……”
“不過,作為參觀體驗讓我們使用,就必須穿著這個呢……”
舞菜和紗由所在的是女仆咖啡廳的更衣室。裏麵擺放著店員使用的女仆服。盡是些色彩鮮豔的迷你裙女仆服。
“我還從來沒有穿過這種衣服……”
舞菜不知所措。
“我也,沒穿過哦。”
“果然,是這樣啊……”
“可是我……不能在這裏駐足不前。”
“誒?”
“從小開始我就夢想成為偶像了。”
紗由一臉認真地如此宣告道。
“我要讓謠舞蹈部的社團活動獲得成功,然後總有一天要成為偶像,我一直這麽想的!”
在用蘊含著強烈決意的表情如此訴說後,紗由脫下了身上穿著的製服,換上了女仆服。
“啊……!”
舞菜眼前站著穿著女仆服的紗由。手腳纖長的紗由穿女仆服比剛才在入口處看到的女仆們更合適。
“你,你幹嘛盯著不放啊!”
“那個……月阪同學太漂亮了,不小心看入迷了。”
“不要說奇怪的話!”
紗由不禁擋起了自己的身體。
“那麽式宮同學,你打算怎麽辦?就這樣回去嗎?”
“那,那個……”
舞菜正以看著某種耀眼的東西般的表情看著紗由。
“我,我的話,和
月阪同學不一樣,身材又不好……”
“你身材也很好啊!”
紗由紅著臉一件件看了下掛著的衣服,隨後挑出一件。
“這個!這個應該很適合你。”
那是水色基調的,在胸口處有著裝飾品的可愛女仆服。
舞菜結果這件衣服後仔細看了起來。
“月阪同學,為了我選出來的衣服……”
“好了……你快點換上啊。”
舞菜和紗由換上女仆服來到店裏後,店內的視線集中到了兩人身上。
“呀,你們倆都很適合呢。下次開始能指名嗎?”
說著某大叔般的話的瑞葉還是一身一如既往的和服裝扮。
“隻有前輩不穿女仆服嗎?”
“人家準備舞台呀——”
這麽說著伸手指去的瑞葉指向的方向有一個小型舞台。似乎是女仆小姐要在這裏搞個簡單的活動,姑且還準備了麥克風。
“來,你們一起上台——”
紗由被推著登上了舞台。但是,就在她身後的舞菜卻在舞台前停下了腳步,雙腳呼呼顫抖著。
“式宮同學你沒事吧?臉色好青。”
“嗯,嗯,沒,沒事……”
雖然舞菜是這麽回答的,但怎麽看都不像沒事的樣子。
“怎麽說呢,想到在被別人看著就緊張了……”
紗由看了看周圍,座位上隻有兩三個人。不如說,現在女仆小姐更多。
“被別人看著什麽的,客人幾乎沒有哦。來吧?”
“可是……”
舞菜的顫抖加劇了,臉色和剛才相比也仿佛換了個人似的青的不行。
完全就和昨天在紗由麵前唱歌跳舞的那個人判若兩人。
“……我,果然還是做不……”
就在這時,紗由的手伸到了舞菜的眼前。
“月阪……同學?”
“來,抓住我的手。”
“嗯……”
舞菜不禁握了上去。
“沒關係的,來吧。”
被那隻手牽著的舞菜站上了舞台。在登上了一個小台階後,一直顫抖著的舞菜停止了顫抖。
“音樂,開始播放。”
接著女仆長的話,和昨天一樣的旋律放了起來。
在紗由看了眼旁邊後,舞菜也開始合起了歌曲的節拍——
在舞台表演結束後,周圍響起了啪啦啪啦的掌聲。
雖然還是沒什麽人,不過客人和店員都被兩人的歌聲和舞蹈迷住了的樣子。
(這孩子,果然厲害……!)
紗由凝視著跳完舞的舞菜。昨天還被紗由懷疑是偶然的舞菜的歌聲和舞步是貨真價實的。紗由如果注意到了的話,她會發現,就像被舞菜引導了一樣,紗由做出了至今為止最好的表演。
4
從女仆咖啡廳回家的路上,舞菜向紗由搭起話。
“……謝謝,月阪同學。”
“誒?”
“我不會再在人前唱歌跳舞。本來是這麽決定的。”
“怎麽這樣……”
“來這所學校,也是為了做出放棄。今天,我本來也猶豫著打算拒絕加入社團的,可是……”
舞菜停了下來。
“在和月阪同學還有部長相遇後,我心中湧起了想要歌唱,想要跳舞的感情……本已打算放棄的,成為偶像的夢想,變得沒法抑製了……”
等注意到時,舞菜的手已經握上了紗由的手。
“式,式宮同學……?”
“我認為敢於正麵說出自己要成為偶像的月阪同學非常棒!我也想和你一起!”
閃閃發光,如純真孩童般的眼瞳。紗由所知道的那個一直惴惴不安的舞菜一瞬間仿佛換了個人一樣。
“我想和月阪同學一起實現夢想。我可不可以加入謠舞蹈部為此努力呢?”
紗由不禁緊緊回握了舞菜的手。
“當然。歡迎你,式宮同學。”
接著,兩人互相看著對方的臉,咯咯笑了起來。
“月阪同學和式宮同學,總覺得這樣很見外呢。”
“我叫紗由。你直接叫紗由就好。”
“好的!也請直接叫我舞菜。”
“……舞菜。”
“嗯,紗由同學。”
“啊,這樣好狡猾。這不是隻有我把敬稱去掉了嗎。明明我們是同級生。”
“這樣就好。一上來叫出口的,一定是最自然的。”
“你直接叫我紗由就好了啦!”
“我要叫紗由同學~”
被初夏夕陽照著的路上響起了兩人開心的聲音——
5
在留在女仆咖啡廳的瑞葉眼前的桌子上,放著一張調查表。
“式宮舞菜,今年四月進入稀星學園總校就讀,然後在五月,轉入了高尾分校……”
坐在對麵的女仆長念出了這張調查表上的內容。
“稀星學園總校,是全國範圍內頂尖的演藝學校。在上一次全國中學生偶像部大賽,通稱棱鏡大會(prism stage)中獲得優勝的,也是總校的組合‘ste maris’。那個‘ste maris’的領袖是……”
調查表下方有著一張穿著美麗演出服的少女的照片。
“式宮碧音——大概,是小舞菜的姐姐呀……”
瑞葉的臉上不知不覺間露出了無畏的笑容。
“理由是不知道呀。不過,很有趣的樣子。找到了為了避免讓謠舞蹈部廢部做出實績的辦法了呀……”
“月阪紗由,式宮舞菜,由她們組成偶像組合,在今年的夢之祭,棱鏡大會中取得優勝吧。”