最後一堂課結束的時候，外麵已經一片夕陽紅了。鳥兒拖著長長的鳴叫聲，向西邊的天空飛去。同時，下課的鍾聲在葵學園的教學樓裏回蕩著。
從各個教室裏傳出收拾課本、筆記的聲音。和樹所在的二年b班裏，上課打瞌睡的學生們也睡醒了，動作快的學生已經收拾好東西準備回去了。
在回家之前的一堂簡單的課外活動課上，班主任伊庭香告訴大家快要考試了。
所以，大家要用功學習。不要老想著怎麽作弊，用用腦筋背背曆史事件年代表。要是考不好，以後更辛苦。好，下課。
值日生喊了聲下課後，今天的課就結束了。
學生們蜂擁而出。伊庭香也正要出去時，忽然她抬起頭來。
對了式森。
和樹聽到有人叫自己。回頭看了看。
哎。
式森
哎!
式森
哎！！
伊庭香離開講台，走到和樹的座位前，舉起手中的點名冊，做出要敲和樹腦袋的樣子。
怎麽了。不能大聲一點回答嗎?
有回答啊。
我完全聽不到啊。
我也沒辦法啊。我都成了這個樣子了。
和樹指著自己的身體。
當然和樹的身體在那裏。但是他卻隻有身體，沒有實體。
他現在是幽靈。
和樹用自己的生命救回了生病的夕菜。本來那個時候他就應該灰飛煙滅了，但是卻不知道為什麽成了幽靈。
和樹變成了鬼魂後，抱著頭，忐忑不安地來上課。
同學們有各種反應。在現代日本，雖然幽靈的存在還很新鮮，但是還是得到人們認同。所以，雖然沒有被同學們排斥，但是大家的接受程度也不同。
有些人可以看見和樹，有些人看不見。不過，有的人就算看得見，如果不靠近就連聲音都聽不到。總之，和和樹越親密的人越容易感覺他的存在。
而伊庭香是屬於那類有時看得見，有時看不見的人。
真麻煩呀。你以後都是這個樣子嗎？
誰知道
和樹老實地回答。
紅尉老師說過，將肉體的塵埃收集起來或許可以恢複原狀。
既然內體變成了塵埃，那麽隻要將這些塵埃收集起來，然後和靈魂混合就可以了。雖然聽起來有道理，但是關鍵的肉體塵埃散落空中，早就不知道去了哪裏了。
伊庭香麵露難色。
紅尉嗎可以相信那個男人嗎?
他還說，他又有了新的研究題目，又說這個世界還有很多奧秘什麽的。
真是的對了，宮間。
嗯。
在旁邊聽著兩人對話的宮間夕菜回答道。夕菜額頭的頭發突兀地豎起來。她可以清楚地看見和樹，還是和以前一樣對和樹-
學生會的人在找你們兩個人。
夕菜斜著腦袋。
為什麽呢?
伊庭香對著窗外揚起下巴。
知道對麵的舊教學樓吧，
嗯。
舊教學樓是葵學團創立時使用的大樓。最近，舊教學樓不斷老朽化，學校決定推倒這棟大樓。
好像出了什麽問題，學生會要找你們談這個事情。好像是調查什麽的。
啊？但是，舊教學樓的事情，我們也沒有辦法。
這是學生會的請求。嗯，應該說是風椿的請求吧。
但是玖裏子同學不是學生會的成員吧
人人部知道她是幕後的掌權者。
風椿玖裏子在葵學園裏擁有不少民心和人氣，同時手握著不小的權力。就在剛剛舉行的學生會改選中，玖裏子指定的學生輕輕鬆鬆就壓倒性地當選，大家都竊竊私語說，以後像這樣毫無懸念的選舉還會繼續下去。
本校的校風是學生自治。隻要學生會說要調查，學校都會同意。他們好像在學生會辦公室等著你們。
聽到老師叫他們去看看，兩人向學生會辦公室走去。雖然不知道學生會找他們有什麽事，但是既然被找上了，他們也沒有辦法。
玖裏子在辦公室裏麵。用鋼筆寫著什麽東西的樣子，看起來就像是那家公司的女董事長，又像一個一身銳氣的律師。
看到兩人走進來，她招招手讓他們坐下。
和樹，習慣了做幽靈了嗎？
才不習慣呢。
和樹反射性地回答。雖然沒有死去的感覺，他也試圖像個普通人一樣生活，但是卻沒法抓住東西，也沒法吃飯。除了親近的人，其他人都看不見自己的樣子，聽不到自己的聲音。雖然總算沒有宣告他死亡，但是他有時也懷疑這樣下去可以嗎。
嗯或許這種事情是要花點時間吧。
誰知道呢。
算了。我有事情要拜托你們。
什麽事？
和樹警惕地問道。從至今為止玖裏子拜托過的事情看來，不是要拿自己當作交易的籌碼就是要把自己推倒，準沒有好事發生。
知道那棟舊教學樓吧。因為太破舊了，所以學校決定推倒它。但是，一些人不知道出於什麽目的，住在裏麵不肯出來。
嗯?那棟樓不是在學校的範圍內嗎？
的確是這洋啊。這些人不知道從哪裏冒出來的呢。晚上的時候還大吵大鬧，附近的居民都來投訴了。
的確，如果房子的主人失蹤，有時會有第三者住進去。但是，住進教學樓裏就實在很少見了。
這樣啊。
所以呢，你去看看好麽?
什麽，去幹什麽呢
談判。去趕走他們。
和樹的眼睛睜得大大的。
為什麽要我去？
他們是幽靈啊。
幽、幽靈嗎?
和樹不由得指著自己說道。玖裏子點點頭。
對。而且還是很多幽靈。大家都害怕被幽靈詛咒或被附身，不敢靠近那裏。警察也說死人不在他們的管轄範圍之內。
也不在我的管轄範圍之內啊！
但是你們同是鬼魂吧。對方也會因此放鬆警戒吧。
玖裏子直說道。和樹半張著嘴巴。他沒有想到除了自己，還有其他鬼魂。而且，現在還要自己打進去。
是幽靈團體嗎？
夕菜低聲說道。
對。
以前也有過類似的事情吧。
嗯。所以才叫你們過來。熟人好說話。
熟人，還沒等和樹反問，就有人走進辦公室來了。沒有開門，是穿過門進來的。
一個身穿華麗紅色裙子的少女站在和樹的麵前。
好久不見了。
幽靈少女伊麗莎白?內齊路函說道。
這位繼承了伯爵名號的神聖羅馬帝國的貴族少女依然用著古代的說話方式。不過，和以前不同的是，表情稍稍柔和了。
聽說式森變成了幽靈，不過見你沒事，我深感欣慰。
謝謝嗯，怎麽會來這裏？
我是幽靈的代表，全權大使。
伊麗莎白挺胸說道。
怎麽又這樣。
我與這裏的幽靈已是舊相識，聽聞他們的住所要被拆掉。是他們拜托我前來談判的。因為我年長，且久居此國。
她失去肉體已經有三百年以上了。來到日本以前到過世界各地，因此見識很廣。
他們認為同是幽靈的我應該可以助他們一臂之力。而且他們也不想與這間學堂為敵。
我們也是無能為力。
玖裏子開口說道。
學校準備推倒那棟教學樓以後，在
那裏建社團辦公樓。本來就有很多社團沒有地方辦公。所以，學生會無論如何都希望幽靈們可以離開那裏。
和樹和夕菜都點點頭。
既然大家都有自己的立場，對話永遠沒有結果。不過，那裏始終是別人的地方，幽靈們遲早會被趕走，四處遊蕩。但是，聽聞式森也成了鬼魂了。
我並不留戀舊教學樓呢。
在這問學堂裏沒有其他幽靈了。隻有和你才能溝通。
是這樣嗎
和樹此時心情複雜。
本來，無論自己是人還是鬼，都不會去做什麽外交官。而且自己還隻是一個學生呢。不過，死了以後，感覺麻煩馬上就多起來了，對自己來說，尋找肉體碎片才是正經事情呢。
伊麗莎白一直盯著沉思的和樹。
和樹察覺到這股難於名狀的視線。
怎、怎麽了？
變成幽靈以後我才發現你其實挺帥。
啊，不要開我玩笑啊。
沒有開你玩笑嗯，再仔細看看，或許。
她湊到和樹麵前仔細看著他的臉。
或許，你可以算作美男子呢。
和樹連連搖頭。
自從擁有這副身體以來，我就從沒受歡迎過。
外表根本就沒有關係，身體隻不過是個皮囊。如今隻剩下靈魂，反而顯現了你那顆清澈的心。不如宣誓效忠於我吧。
啊?
和樹慌了神。被又圓又大的眼睛盯著。他有點慌了。伊麗莎白嗖的一聲飄到和樹身邊。
但是，夕菜揚著眉毛，擋在和樹麵前。
請你不要亂說。
唔。和以前不同，我這次是認真的。
請不要再說了。和樹同學總有一天會變回以前的樣子。
不過，肉體早就沒有了吧。
隻要將肉體碎片收集起來就可以恢複以前的樣子。我們會找回來的。
碎片?唔
聽了夕菜的話，伊麗莎白停止對話，陷入沉思。
我想回到談判的主題。教學樓的事情。
玖裏子提醒道。
讓我們找出妥協點吧。
差點忘了。嗯，雖然我也想給玖裏子麵子，但是考慮到幽靈們的心情哦，這樣吧。不如大家到教學樓去看看。
伊麗莎白啪的一聲拍拍手。
無論拆掉還是不拆，都應該去一次教學樓，見見我的同伴們。宮問和玖裏子都來就更好了。特別是式森，你是大家的新夥伴呢。
和樹同學和玖裏子同學都是人類。在這裏談判不好嗎"
我想帶他們去。
那是為什麽呢？
有什麽不妥嗎？
夕菜的臉都紅了。
夕菜無意義地生氣了。
我們非常不願意去。
嗬，我倒是無所謂。
玖裏子悠然地說道。她都已經站起來了
果然還是玖裏子好說話。
呃但是，和樹同學他
我唔
對話突然扯到自己身上，和樹犯難了。正當他不知道怎麽回答的時候，伊麗莎白說話了。
行了行了。不會把你們怎麽樣。他們都是些懂得分寸的幽靈。走吧。
幽靈少女抓起和樹的手，拉著他走，
呃，嗯。
伊麗莎白小姐，請你不要抓著和樹同學的手。
真是個煩人的丫頭啊。這樣行了吧。
抱著他的手臂更加不行！
然而，伊麗莎白還是拉著和樹走了，把叫嚷著的夕菜丟在身後。
※※※※※
一行人來到了舊教學樓的下麵。
看上去快要倒塌的樣子。
和樹一邊仰頭看著一邊說道。這棟木造的教學樓不但油漆的顏色退了，木頭也腐化了。就算不拆它，也會自然倒塌吧。
靈魂聚集的地方要麽是墓地，要麽是廢墟，這都是約定俗成的東西了。住在這些地方很舒服的。你也是幽靈，應該明白吧。
我做幽靈的時間還很短。
我還隻是個入門漢呢。和樹嘀咕著，走進了教學樓。
果然，因為是要拆遷的樓，裏麵連電都沒有，漆黑一片。裏麵有一些還沒有搬出去的桌子和椅子，到處散落著紙片和木材。
伊麗莎白走在一行人前頭。年代久遠的走廊吱吱作響。他們踏著腐朽的樓梯往上走。樓梯到處都是窟窿，很危險。
不知不覺，他們來到了最頂層。
就是這裏了。
他們進了樓梯盡頭的一間教室裏麵。這是走廊的第一間教室。
裏麵雖然放著桌子和椅子，但是擺得很亂。窗戶用木板訂上了，所以裏麵又暗又濕。
看起來好像沒有人呢。
玖裏子一邊環視著周圍一邊說道。
的確沒有。
伊麗莎白啪啪地拍拍手。
裏麵模模糊糊地亮了起采。不過，卻不是電燈的亮光。像是快要熄滅的蠟燭的微弱的光，在幾處地方點著。
夕菜發出輕輕的驚嚇聲。
廢棄教學樓的住戶們聚集在一起。男女老幼都有，白綠色的臉，沒有一點生氣的眼神。還有沒有頭顱的。
啊
就連同是幽靈的和樹也嚇得要癱下去。
哦，新夥伴和人類都被嚇著了。再亮一點。
教室壁的光更亮了。
幽靈們整整齊齊地排在牆壁邊上。
還真多呢
玖裏子看著他們，感歎道。雖然她是最沉得住氣的，但是也無法掩飾自己的恐懼。
伊麗莎白高興地說道讓我來介紹吧。這些是我的夥伴們。這個男人以前是白俄羅斯的革命家，明斯克地下組織的領袖。在準備發起革命的那天。由於喝了太多伏特加而起床起晚了。後來，憤怒的同夥們向秘密警察密告，他就被捕然後被槍斃了。
男人發出了笑聲，他的胸腔裏尚有幾顆子彈。
這邊的這個男人是明朝的官僚。剛剛走上仕造，就被讒言所害，被貶為平民，最後被活埋。雖然腦袋聰明，為人處事卻很笨。
穿著長袖衣服的男子將手插進袖子，給他們行禮。
是伊麗莎白大人拯救了對這個世界尚有留戀的我。
其實，我隻是看到了你對大臣夫人動手動腳。看你隻剩下靈魂了都還這樣，應該對這個世界還很留戀吧。
伊麗莎白沒有理會臉色難看的男人，繼續介紹其他鬼魂。其他還有意大利的槍支私販商、奧斯曼土耳其的盜賊、泰國的毒品種植者等等，聚集了世界各地的幽靈。不過，說好聽點，他們是個性豐富，其實裏麵沒有一個好人。而且，所有的鬼魂不是脖子上有繩子的痕跡，就是額頭上有窟窿。
但是應該說他們充滿國際色彩還是應該說他們是品行不良的團夥呢居然聚集了這麽多。
和樹重新站好，搖著頭。
世界各地的幽靈都住在這裏。這個國家本來就和中國一樣，對鬼魂比較寬容。而且，開國以後東西方的文化都湧了進來。因此，我們也很自然地聚集在這裏了。看來這棟雖然腐朽但卻寬闊的教學樓對他們來說是非常適合的住所。加上附近的幽靈，大家都快樂地生話著。
而那間資產階級學校居然要鎮壓我們。
革命家搖著拳頭說道。
完全不認同我們幽靈的人權，叫囂著要我們離開。難道我們這些無產階級幽靈做了什麽壞事嗎？不過是在晚上的時候升起鬼火，有時大聲發出悲鳴罷了。
我想那樣做也是不對的吧
我們一幫夥伴們好不容易才聚集在這裏。這
裏。給我們自由！給幽靈人權!
幽靈們舉起了拳頭，氣勢洶洶。
伊麗莎白川一隻手平息了幽靈們的呐喊，說道：我們以前曾經苦於沒有一個可以安住的家。雖然現在有了地方住，但是還是需要他們的合作。
不過，如果學校不同意呢？
那就隻好打守城戰了。
正是。
明朝官員的眼睛裏發出詭異的光。
從古至今都說，守比攻更有利。而且，我們還不用擔心糧草。隻要選好戰場，命運就已經決定了。這就是兵書所說的先占據戰場者逸，後占據戰場者勞。
我們的夥伴裏麵還有接受過沃邦元帥熏陶的。就算變成戰爭，我們也有堅守下去的信心但是，戰爭無論如何都是時代的錯誤。
是啊
因此才要談判呢。
伊麗莎白再次啪啪地拍拍手，幽靈們立刻散開了。
正中央放著一個和用來浸泡青梅酒的酒缸一樣大的玻璃瓶。瓶子裏麵裝滿了淡談的粉紅色的沙子一樣的東西。
那是什麽?
不知道嗎，幾天前，從對麵的教學樓那邊被風吹過來的。在地上堆的像座小山一樣，一個會收拾東西的夥伴把它們裝進這個瓶子裏。這東西似乎有種聚集到一處的性質。
也就是說
這些是你肉體的塵埃。
和樹高興地跳了起來，沒想到自己幾乎要放棄的東西，就在這麽近的地方。
伊麗莎白好像看穿了和樹的心思，笑了笑。
但是，雖然還給你也可以，還是用來作個交易吧。
我知道!什麽交易?
首先是這棟教學樓的保留。認同幽靈的權利。然後，式森和玖裏子要成為我的家臣。
為什麽!
你生前是世界第一的魔術師，玖裏子是財閥的女兒，你們都是有利用價值的人。
我呢?
夕菜問道。
我不需要你。
伊麗莎白答道，她的口氣妤像是把夕菜當成傻瓜。
就像在身體裏麵養條蟲子，我不需要有反抗之心的人。有式森和玖裏子就夠了。怎麽樣，現在馬上就回答我。
麵對如此不講理的問題，和樹大吃一驚。就算是玖裏子也吃了一驚，而夕菜早就氣得說不出話來了。伊麗莎白神情冷靜。而幽靈們剛極力稱讚她是列寧以來的雄辯家、蘇秦、張議的辯論也比不上伊麗莎白大人。
你們考慮得怎麽樣了?
唔
還有什麽這樣那樣的!
夕菜激動地喊道。
我不同意！教學樓和和樹同學，我都不會讓你搶走!
你還是那麽不懂事呢。
你才是呢!你不是也和以前一樣嗎。
這次不會再失敗了。
你為什麽總是這樣呢？居然連人都要搶走
因為我看上她了。
瞬間，教室裏一片沉默。(譯者注：大家都以為伊麗莎白看上的是他。)
過了一會，大家才反問道：啊？
我看上她了。
看上了?
其實，我以前就嗯，仰慕她。想待在喜歡的人身邊的這種心情，無論古今東西都是恒久不變的吧。她的樣子，她的側麵啊，我之所以會去談判，也是希望可以常常待在她的身旁。我甚至想，如果可以的話，我要她的手臂抱著我一直到天亮，就像做夢一樣。這是多麽美妙啊。
伊麗莎白目光迷離地自顧自說著。臉色緋紅，臉頰發熱。夕菜有一種不祥的預感。
呃，那是誰呢?
還用問嗎？
伊麗莎白朝和樹他們那邊看去。
別讓我說得太明顯了。
她的臉紅了。
啊，不行!
夕菜腦袋裏的保險絲斷了，盯著伊麗莎白。
請你不要亂說!你還隻是個孩子
年齡沒有關係。
有關係!
夕菜大聲怒吼道，差點把幽靈們都嚇得後退了。
為什麽必須得到你的許可呢？戀愛是自由的吧。自由。
嗬
一股熱血衝上了夕菜的頭。
鬼魂喜歡上人類，本來就
你在說什麽呀。你也喜歡式森吧。我不認為我們有什麽不同。
一但是和樹同學不同!他會恢複原來的樣子。我會讓他恢複原來的樣子的！我不會讓你搗亂的！
搗亂？你在說什麽呀。
我絕對不允許。請你出去，要不然
你想怎麽做呢?
這還用問嗎？
夕菜伸出手臂，食指指向伊麗莎白。
我要和你決一勝負，伊麗莎白小姐!
周圍一陣騷動。玖裏子在後麵拉著夕菜的袖子。
喂喂，我們在說著拆除教學樓的事情吧
夕菜甩開她的手。
這是作為女人的骨氣。我不會讓她胡來。
這已經是正式宣戰了，憑力量一決高低。和樹的眼睛瞪得圓圓的。來這裏的最初的目的早就消失得無影無蹤了。
嗬。
穿著長裙的少女發出像是驚訝又像是佩服的聲音。
你是要妨礙我談戀愛嗎？
是你妨礙了我們。我不會放過你。
夕菜的眼睛燃燒著烈火，從她的身體裏好像升起了淡藍色的火焰，魔力似乎要飄溢出來。
伊麗莎白毫不在乎地笑了。
那麽我就接受你的挑戰吧。就當是為我撰寫自傳時增加一點材料。
我會打敗你的。
嗬，愚蠢。雖然我還年輕的時候就死了，但是我的家族是可以追溯到遙遠的卡爾大帝時代的德國名門望族，還不至於墮落到被東洋的平民打敗。
請你不要說些無禮的話，我的家族也是有淵源的，才不要被沒落貴族戲謔。
嗬嗬，真嘴硬呢。既然這樣，我們就按照古代儀式決鬥吧。
不必那麽麻煩了!
夕菜連準備運動都不做，右手放出了火球。
幽靈少女在被擊中前的一瞬間跳了起來，躲過了攻擊。光球爆炸了，周圍閃著耀眼的光。
嗬，居然偷襲我。
我們家是靠在市場中的不正當交易和盜挖礦產發財的。
夕菜這次舉起雙手，手上發出光芒，形成一個光球。光球浮上空中，以更快的速度向伊麗莎白飛去。
少女這回沒有躲避，隻用一隻左手接住了光球，隻聽見電路板短路的聲音，光球破裂了。
伊麗莎白沒有受一點傷，幽靈們發出歡呼聲。
你沒什麽厲害的呢。波黑尼業的叛徒都比你強多了。
那我就把你從窗戶扔下去!
夕菜發出了幾道火焰，火焰在空中停頓了一會，然後伴隨著大喝聲，向伊麗莎白襲擊。
伊麗莎白的麵前漂浮起一個黑球，火焰像被吸過去一樣聚集在一起，然後被吸進黑暗中。
現在輪到我反擊了！
少女半蹲著，手上好像燃燒起淡藍色的火焰，突然，伴隨著轟鳴聲，她的手上竄出一道閃電。
夕菜能夠躲過閃電的攻擊電隻能說是好運。閃電擊中了她背後的牆壁，木造教學樓在顫抖，牆上留下了燒焦的痕跡和一個窟窿。
嗬！
夕菜伸出手臂，卷起更多火焰，然後揮動火焰鞭攻擊伊麗莎白。但是，伊麗莎由的動作很快，沒辦法擊中她。
嗬！
夕菜已經憤怒到極點，火焰變成許多火球，從各個方向發射出去。火球到處亂飛，和樹和幽靈慌忙趴下。
教學樓震動了一會，傳出像要倒塌的聲音。火焰蔓延到中彈的地方。
玖裏子急忙把火滅了。突然，她把手縮了回來，好像被火球擦傷了。伊麗莎白回頭一看，停了下來。
你跑不了了！
夕菜燃起更猛烈的火焰，向伊麗莎白扔去。
伊麗莎白沒有去接火焰，跳起躲開了。夕菜從下方再發出一擊，抓住伊麗莎白跳起的空檔攻擊她。
真有你的!
少女麵向下方，張開雙手，衝擊波擊中了火球。
周圍響起轟鳴聲，空氣的爆炸讓教室裏麵變得白茫茫的一片。夕菜和伊麗莎白被震飛出去，和樹和玖裏子也無法在爆炸的衝擊波裏站穩。
教學樓吱吱作響的聲音有點奇怪，而且大樓開始傾斜。
喂，這裏不會倒塌吧？
趴在地上的玖裏子低聲說道。地板也好像凹進去了，是錯覺嗎？
和樹撐起半身。
喂!你們不要打了！就當是平手不行嗎，平手！
再這樣下去的話，教學樓就會倒塌，雖然最終還是學校贏了，但人就會被壓在下麵當肉墊子。雖然和樹和幽靈或許不會受傷，但是人類就要倒黴了。
但是，兩人又飛上空中，毫不在乎地繼續戰鬥，甚至打得更加激烈了。
喂，我說你們!
她們聽不見和樹的呐喊，其中又有一個不知道是誰放出的光球成了流彈，而且還是朝著裝著和樹肉體塵埃的瓶子飛過去。
啊！
和樹、玖裏子和所有幽靈都大叫起來。呼的一聲大響，玻璃瓶的碎片到處飛散。同時，震動傳到大家的身體。牆壁慢慢地倒了下去，地板的龜裂迅速蔓延。
教室終於承受不了越來越激烈的戰鬥，從內部開始凹陷、倒塌了。牆壁壓向落地的兩人頭上。
危險!
和樹蹬著傾斜的地板跳了起來，從空中撲向兩人，試圖抱著她們。
但是，地板突然陷了下去。
不是吧！
夕菜、伊麗莎白還有和樹被吸進洞裏，和地板碎片、桌子、椅子一起跌落一樓。
砰的一聲。
受到猛烈的衝擊，和樹一瞬間覺得自己的意識向遠處飄去。
不過，他拚命集中精神，不讓自己失去意識。好像聽到玖裏子的聲音從洞的上方傳過來，但是他已經迷迷糊糊了。他隻好耐心地等著自己的精神穩定下來。
看看周圍，發現掃帚、書本和厚紙板扔的到處都是。看來是這些東西減輕了撞擊的衝擊。
玖裏子和幽靈們也從大洞下來了，旁邊的伊麗莎白環視著四周。眼神裏沒有跌落的驚慌，還是充滿戰鬥意識。
和樹試圖站起來，但是感覺身體很沉重。再仔細一看，原來長發少女趴在自己身體上。
夕菜?夕菜！
和樹搖著她的身體。
夕菜終於微微睜開了眼睛。
和樹同學。
她還有意識。和樹吐出一口氣。看不到她身上有什麽傷，應該不用擔心吧。
怎麽會這樣?
玖裏子問道。
戰鬥中地板塌陷了。不過，夕菜掉在我的身上，她應該沒事。
我不是問這個，我是說你的身體。剛剛，你抓住了夕菜吧？
聽到這句話，和樹認真地看著自己的雙手。對了，剛才好像在搖著夕菜
再看看，玻璃瓶的碎片散落在地板上。
好像把塵埃吸進去了。
也就是說
和樹抬起碎片，抓在手裏。
和樹同學，你的身體
恢複了！？
夕菜站了起來，握緊雙手，她的眼睛裏發出喜悅的光。
太好了!這樣的話
等等。
玖裏子伸出手指。
這裏怎麽回事?
和樹的腳是半透明的。透過他半透明的腳，可以看到茶色的木質地板。感覺比以前更像幽靈了。
玖裏子試著觸摸他的腳，但是卻摸到了地板，而不是腳。
還沒有完全恢複呢，隻不過是你可以觸摸外界了。
但是如果還有剩下的塵埃的話！
在哪裏呢？
玻璃瓶已經粉碎了。戰鬥的餘波在牆壁上開了一個大洞，很明顯塵埃從那裏飛到外麵去了。
哇啊
和樹發出悲鳴。
夕菜也神情失落，然後瞪著伊麗莎白。
她站了起來，雖然頭發淩亂，衣服也破破爛爛的，但是身上沒有出血。
她慢慢地向伊麗莎白走過去。
你居然把瓶子打碎了請做好心理準備接受我的報複。
夕菜手掌上聚集的魔力在發光。大概是因為戰鬥令精神興奮起來了吧，她的眼神有些異樣。
無法饒恕我要將你人間蒸發，還要在這裏建起神社，在神社祈禱，將你封印，讓你再也無法複活。還要造一個特大的功德箱，將用剩的經費作為我約會的費用
等、等等。
和樹跳了出來。
夕菜，沒有必要殺生吧嗯，雖然她早就死了。不過，不那樣做不行嗎?
不行。如果不在這裏消滅她的話，會給我們的生活留下百年的禍根！
但是，她其實也沒有惡意。
有惡意!居然對和樹同學出手，我絕對不會饒恕她!
夕菜全身好像燃起熊熊烈火。她的怒氣變成魔力，眼看就要發起攻擊了。
等等。
突然，伊麗莎白睜開了眼睛。
剛才你說式森嗎？
當然！
我什麽時候說過要對式森出手的?
唔？
和樹和夕菜不由得呆住了，兩人麵麵相覷。
伊麗莎白站了起來。
我為什麽要傾慕這個男孩啊。雖然他挺不錯，但是勃蘭登堡候爵的四兒子比他強多了。你們誤解了吧。
現在想想，才發覺她並沒有明確地說是和樹。
那麽，你喜歡誰呢?
還用問嗎？
她的視線投向一個女性。
我、我嗎!?
玖裏子感到非常吃驚，指著自己。
對我心裏燃起的火焰再也滅不了了。
等、等等。怎麽說呢，我對同性戀不感興趣這樣說，行吧?
玖裏子慌亂的樣子，完全不像平時的她了，一副狼狽的樣子。
隻要有了愛，問題就不存在。在中世紀就有這種事情了。
但是，你還是個孩子啊，我也不是寵物，這樣可以嗎！?
玖裏子討厭我嗎？
不是那樣！這！太奇怪了吧！
但是，幽靈們的眼睛都泛著淚光，紛紛讚歎道：雖然是資產階級出身，伊麗莎白是比勞動者更像勞動者的革命同誌。真是一段革命婚姻。
人生就像長江。開始很湍急，後麵就很平緩。祝你們幸福美滿。
革命家和官員說了祝辭。
和樹和夕菜也同時接著眼角。
沒想到這樣解決了終於鬆了一口氣了。
太好了。
一點都不好！
玖裏子的話在顫抖。伊麗莎白挽著她的手臂。嗯，應該說是抓著她的手臂。
夕菜當然不會去理會玖裏子的事情。
回去吧，和樹同學，不要妨礙她們。
快來妨礙啊!
唔，後麵的事就交給她們兩人吧。
不要交給我們!
兩人走出了一點點崩潰的教室。大家都顯得很輕鬆愉快，隻有被丟下的玖裏子的聲音在
無奈地回蕩著。
等等，不要丟下我就走!我不想呆在這裏!我不是幽靈，我是人類!讓我一個人在這裏做什麽啊?哇脖子怎麽這麽冷!啊!等等我，喂!
和樹他們笑眯眯地揮揮手，走出了教學樓。
※※※※※
最終。
教學樓雖然保留了下來，但是一半被毀掉了。由於學生會的人突然開始避諱這個問題，誰來負責也變得模糊不清了。幽靈們到了晚上仍然會大吵大鬧。
和樹變成了一個自己可以觸摸外界，但是其他人觸摸不了自己的半成品，讓大家都驚愕不已。
而玖裏子請了幾天假後，又和以前一樣。
隻是好像有人看見她的肩膀上粘著一個少女幽靈。
從各個教室裏傳出收拾課本、筆記的聲音。和樹所在的二年b班裏，上課打瞌睡的學生們也睡醒了，動作快的學生已經收拾好東西準備回去了。
在回家之前的一堂簡單的課外活動課上，班主任伊庭香告訴大家快要考試了。
所以，大家要用功學習。不要老想著怎麽作弊，用用腦筋背背曆史事件年代表。要是考不好，以後更辛苦。好，下課。
值日生喊了聲下課後，今天的課就結束了。
學生們蜂擁而出。伊庭香也正要出去時，忽然她抬起頭來。
對了式森。
和樹聽到有人叫自己。回頭看了看。
哎。
式森
哎!
式森
哎！！
伊庭香離開講台，走到和樹的座位前，舉起手中的點名冊，做出要敲和樹腦袋的樣子。
怎麽了。不能大聲一點回答嗎?
有回答啊。
我完全聽不到啊。
我也沒辦法啊。我都成了這個樣子了。
和樹指著自己的身體。
當然和樹的身體在那裏。但是他卻隻有身體，沒有實體。
他現在是幽靈。
和樹用自己的生命救回了生病的夕菜。本來那個時候他就應該灰飛煙滅了，但是卻不知道為什麽成了幽靈。
和樹變成了鬼魂後，抱著頭，忐忑不安地來上課。
同學們有各種反應。在現代日本，雖然幽靈的存在還很新鮮，但是還是得到人們認同。所以，雖然沒有被同學們排斥，但是大家的接受程度也不同。
有些人可以看見和樹，有些人看不見。不過，有的人就算看得見，如果不靠近就連聲音都聽不到。總之，和和樹越親密的人越容易感覺他的存在。
而伊庭香是屬於那類有時看得見，有時看不見的人。
真麻煩呀。你以後都是這個樣子嗎？
誰知道
和樹老實地回答。
紅尉老師說過，將肉體的塵埃收集起來或許可以恢複原狀。
既然內體變成了塵埃，那麽隻要將這些塵埃收集起來，然後和靈魂混合就可以了。雖然聽起來有道理，但是關鍵的肉體塵埃散落空中，早就不知道去了哪裏了。
伊庭香麵露難色。
紅尉嗎可以相信那個男人嗎?
他還說，他又有了新的研究題目，又說這個世界還有很多奧秘什麽的。
真是的對了，宮間。
嗯。
在旁邊聽著兩人對話的宮間夕菜回答道。夕菜額頭的頭發突兀地豎起來。她可以清楚地看見和樹，還是和以前一樣對和樹-
學生會的人在找你們兩個人。
夕菜斜著腦袋。
為什麽呢?
伊庭香對著窗外揚起下巴。
知道對麵的舊教學樓吧，
嗯。
舊教學樓是葵學團創立時使用的大樓。最近，舊教學樓不斷老朽化，學校決定推倒這棟大樓。
好像出了什麽問題，學生會要找你們談這個事情。好像是調查什麽的。
啊？但是，舊教學樓的事情，我們也沒有辦法。
這是學生會的請求。嗯，應該說是風椿的請求吧。
但是玖裏子同學不是學生會的成員吧
人人部知道她是幕後的掌權者。
風椿玖裏子在葵學園裏擁有不少民心和人氣，同時手握著不小的權力。就在剛剛舉行的學生會改選中，玖裏子指定的學生輕輕鬆鬆就壓倒性地當選，大家都竊竊私語說，以後像這樣毫無懸念的選舉還會繼續下去。
本校的校風是學生自治。隻要學生會說要調查，學校都會同意。他們好像在學生會辦公室等著你們。
聽到老師叫他們去看看，兩人向學生會辦公室走去。雖然不知道學生會找他們有什麽事，但是既然被找上了，他們也沒有辦法。
玖裏子在辦公室裏麵。用鋼筆寫著什麽東西的樣子，看起來就像是那家公司的女董事長，又像一個一身銳氣的律師。
看到兩人走進來，她招招手讓他們坐下。
和樹，習慣了做幽靈了嗎？
才不習慣呢。
和樹反射性地回答。雖然沒有死去的感覺，他也試圖像個普通人一樣生活，但是卻沒法抓住東西，也沒法吃飯。除了親近的人，其他人都看不見自己的樣子，聽不到自己的聲音。雖然總算沒有宣告他死亡，但是他有時也懷疑這樣下去可以嗎。
嗯或許這種事情是要花點時間吧。
誰知道呢。
算了。我有事情要拜托你們。
什麽事？
和樹警惕地問道。從至今為止玖裏子拜托過的事情看來，不是要拿自己當作交易的籌碼就是要把自己推倒，準沒有好事發生。
知道那棟舊教學樓吧。因為太破舊了，所以學校決定推倒它。但是，一些人不知道出於什麽目的，住在裏麵不肯出來。
嗯?那棟樓不是在學校的範圍內嗎？
的確是這洋啊。這些人不知道從哪裏冒出來的呢。晚上的時候還大吵大鬧，附近的居民都來投訴了。
的確，如果房子的主人失蹤，有時會有第三者住進去。但是，住進教學樓裏就實在很少見了。
這樣啊。
所以呢，你去看看好麽?
什麽，去幹什麽呢
談判。去趕走他們。
和樹的眼睛睜得大大的。
為什麽要我去？
他們是幽靈啊。
幽、幽靈嗎?
和樹不由得指著自己說道。玖裏子點點頭。
對。而且還是很多幽靈。大家都害怕被幽靈詛咒或被附身，不敢靠近那裏。警察也說死人不在他們的管轄範圍之內。
也不在我的管轄範圍之內啊！
但是你們同是鬼魂吧。對方也會因此放鬆警戒吧。
玖裏子直說道。和樹半張著嘴巴。他沒有想到除了自己，還有其他鬼魂。而且，現在還要自己打進去。
是幽靈團體嗎？
夕菜低聲說道。
對。
以前也有過類似的事情吧。
嗯。所以才叫你們過來。熟人好說話。
熟人，還沒等和樹反問，就有人走進辦公室來了。沒有開門，是穿過門進來的。
一個身穿華麗紅色裙子的少女站在和樹的麵前。
好久不見了。
幽靈少女伊麗莎白?內齊路函說道。
這位繼承了伯爵名號的神聖羅馬帝國的貴族少女依然用著古代的說話方式。不過，和以前不同的是，表情稍稍柔和了。
聽說式森變成了幽靈，不過見你沒事，我深感欣慰。
謝謝嗯，怎麽會來這裏？
我是幽靈的代表，全權大使。
伊麗莎白挺胸說道。
怎麽又這樣。
我與這裏的幽靈已是舊相識，聽聞他們的住所要被拆掉。是他們拜托我前來談判的。因為我年長，且久居此國。
她失去肉體已經有三百年以上了。來到日本以前到過世界各地，因此見識很廣。
他們認為同是幽靈的我應該可以助他們一臂之力。而且他們也不想與這間學堂為敵。
我們也是無能為力。
玖裏子開口說道。
學校準備推倒那棟教學樓以後，在
那裏建社團辦公樓。本來就有很多社團沒有地方辦公。所以，學生會無論如何都希望幽靈們可以離開那裏。
和樹和夕菜都點點頭。
既然大家都有自己的立場，對話永遠沒有結果。不過，那裏始終是別人的地方，幽靈們遲早會被趕走，四處遊蕩。但是，聽聞式森也成了鬼魂了。
我並不留戀舊教學樓呢。
在這問學堂裏沒有其他幽靈了。隻有和你才能溝通。
是這樣嗎
和樹此時心情複雜。
本來，無論自己是人還是鬼，都不會去做什麽外交官。而且自己還隻是一個學生呢。不過，死了以後，感覺麻煩馬上就多起來了，對自己來說，尋找肉體碎片才是正經事情呢。
伊麗莎白一直盯著沉思的和樹。
和樹察覺到這股難於名狀的視線。
怎、怎麽了？
變成幽靈以後我才發現你其實挺帥。
啊，不要開我玩笑啊。
沒有開你玩笑嗯，再仔細看看，或許。
她湊到和樹麵前仔細看著他的臉。
或許，你可以算作美男子呢。
和樹連連搖頭。
自從擁有這副身體以來，我就從沒受歡迎過。
外表根本就沒有關係，身體隻不過是個皮囊。如今隻剩下靈魂，反而顯現了你那顆清澈的心。不如宣誓效忠於我吧。
啊?
和樹慌了神。被又圓又大的眼睛盯著。他有點慌了。伊麗莎白嗖的一聲飄到和樹身邊。
但是，夕菜揚著眉毛，擋在和樹麵前。
請你不要亂說。
唔。和以前不同，我這次是認真的。
請不要再說了。和樹同學總有一天會變回以前的樣子。
不過，肉體早就沒有了吧。
隻要將肉體碎片收集起來就可以恢複以前的樣子。我們會找回來的。
碎片?唔
聽了夕菜的話，伊麗莎白停止對話，陷入沉思。
我想回到談判的主題。教學樓的事情。
玖裏子提醒道。
讓我們找出妥協點吧。
差點忘了。嗯，雖然我也想給玖裏子麵子，但是考慮到幽靈們的心情哦，這樣吧。不如大家到教學樓去看看。
伊麗莎白啪的一聲拍拍手。
無論拆掉還是不拆，都應該去一次教學樓，見見我的同伴們。宮問和玖裏子都來就更好了。特別是式森，你是大家的新夥伴呢。
和樹同學和玖裏子同學都是人類。在這裏談判不好嗎"
我想帶他們去。
那是為什麽呢？
有什麽不妥嗎？
夕菜的臉都紅了。
夕菜無意義地生氣了。
我們非常不願意去。
嗬，我倒是無所謂。
玖裏子悠然地說道。她都已經站起來了
果然還是玖裏子好說話。
呃但是，和樹同學他
我唔
對話突然扯到自己身上，和樹犯難了。正當他不知道怎麽回答的時候，伊麗莎白說話了。
行了行了。不會把你們怎麽樣。他們都是些懂得分寸的幽靈。走吧。
幽靈少女抓起和樹的手，拉著他走，
呃，嗯。
伊麗莎白小姐，請你不要抓著和樹同學的手。
真是個煩人的丫頭啊。這樣行了吧。
抱著他的手臂更加不行！
然而，伊麗莎白還是拉著和樹走了，把叫嚷著的夕菜丟在身後。
※※※※※
一行人來到了舊教學樓的下麵。
看上去快要倒塌的樣子。
和樹一邊仰頭看著一邊說道。這棟木造的教學樓不但油漆的顏色退了，木頭也腐化了。就算不拆它，也會自然倒塌吧。
靈魂聚集的地方要麽是墓地，要麽是廢墟，這都是約定俗成的東西了。住在這些地方很舒服的。你也是幽靈，應該明白吧。
我做幽靈的時間還很短。
我還隻是個入門漢呢。和樹嘀咕著，走進了教學樓。
果然，因為是要拆遷的樓，裏麵連電都沒有，漆黑一片。裏麵有一些還沒有搬出去的桌子和椅子，到處散落著紙片和木材。
伊麗莎白走在一行人前頭。年代久遠的走廊吱吱作響。他們踏著腐朽的樓梯往上走。樓梯到處都是窟窿，很危險。
不知不覺，他們來到了最頂層。
就是這裏了。
他們進了樓梯盡頭的一間教室裏麵。這是走廊的第一間教室。
裏麵雖然放著桌子和椅子，但是擺得很亂。窗戶用木板訂上了，所以裏麵又暗又濕。
看起來好像沒有人呢。
玖裏子一邊環視著周圍一邊說道。
的確沒有。
伊麗莎白啪啪地拍拍手。
裏麵模模糊糊地亮了起采。不過，卻不是電燈的亮光。像是快要熄滅的蠟燭的微弱的光，在幾處地方點著。
夕菜發出輕輕的驚嚇聲。
廢棄教學樓的住戶們聚集在一起。男女老幼都有，白綠色的臉，沒有一點生氣的眼神。還有沒有頭顱的。
啊
就連同是幽靈的和樹也嚇得要癱下去。
哦，新夥伴和人類都被嚇著了。再亮一點。
教室壁的光更亮了。
幽靈們整整齊齊地排在牆壁邊上。
還真多呢
玖裏子看著他們，感歎道。雖然她是最沉得住氣的，但是也無法掩飾自己的恐懼。
伊麗莎白高興地說道讓我來介紹吧。這些是我的夥伴們。這個男人以前是白俄羅斯的革命家，明斯克地下組織的領袖。在準備發起革命的那天。由於喝了太多伏特加而起床起晚了。後來，憤怒的同夥們向秘密警察密告，他就被捕然後被槍斃了。
男人發出了笑聲，他的胸腔裏尚有幾顆子彈。
這邊的這個男人是明朝的官僚。剛剛走上仕造，就被讒言所害，被貶為平民，最後被活埋。雖然腦袋聰明，為人處事卻很笨。
穿著長袖衣服的男子將手插進袖子，給他們行禮。
是伊麗莎白大人拯救了對這個世界尚有留戀的我。
其實，我隻是看到了你對大臣夫人動手動腳。看你隻剩下靈魂了都還這樣，應該對這個世界還很留戀吧。
伊麗莎白沒有理會臉色難看的男人，繼續介紹其他鬼魂。其他還有意大利的槍支私販商、奧斯曼土耳其的盜賊、泰國的毒品種植者等等，聚集了世界各地的幽靈。不過，說好聽點，他們是個性豐富，其實裏麵沒有一個好人。而且，所有的鬼魂不是脖子上有繩子的痕跡，就是額頭上有窟窿。
但是應該說他們充滿國際色彩還是應該說他們是品行不良的團夥呢居然聚集了這麽多。
和樹重新站好，搖著頭。
世界各地的幽靈都住在這裏。這個國家本來就和中國一樣，對鬼魂比較寬容。而且，開國以後東西方的文化都湧了進來。因此，我們也很自然地聚集在這裏了。看來這棟雖然腐朽但卻寬闊的教學樓對他們來說是非常適合的住所。加上附近的幽靈，大家都快樂地生話著。
而那間資產階級學校居然要鎮壓我們。
革命家搖著拳頭說道。
完全不認同我們幽靈的人權，叫囂著要我們離開。難道我們這些無產階級幽靈做了什麽壞事嗎？不過是在晚上的時候升起鬼火，有時大聲發出悲鳴罷了。
我想那樣做也是不對的吧
我們一幫夥伴們好不容易才聚集在這裏。這
裏。給我們自由！給幽靈人權!
幽靈們舉起了拳頭，氣勢洶洶。
伊麗莎白川一隻手平息了幽靈們的呐喊，說道：我們以前曾經苦於沒有一個可以安住的家。雖然現在有了地方住，但是還是需要他們的合作。
不過，如果學校不同意呢？
那就隻好打守城戰了。
正是。
明朝官員的眼睛裏發出詭異的光。
從古至今都說，守比攻更有利。而且，我們還不用擔心糧草。隻要選好戰場，命運就已經決定了。這就是兵書所說的先占據戰場者逸，後占據戰場者勞。
我們的夥伴裏麵還有接受過沃邦元帥熏陶的。就算變成戰爭，我們也有堅守下去的信心但是，戰爭無論如何都是時代的錯誤。
是啊
因此才要談判呢。
伊麗莎白再次啪啪地拍拍手，幽靈們立刻散開了。
正中央放著一個和用來浸泡青梅酒的酒缸一樣大的玻璃瓶。瓶子裏麵裝滿了淡談的粉紅色的沙子一樣的東西。
那是什麽?
不知道嗎，幾天前，從對麵的教學樓那邊被風吹過來的。在地上堆的像座小山一樣，一個會收拾東西的夥伴把它們裝進這個瓶子裏。這東西似乎有種聚集到一處的性質。
也就是說
這些是你肉體的塵埃。
和樹高興地跳了起來，沒想到自己幾乎要放棄的東西，就在這麽近的地方。
伊麗莎白好像看穿了和樹的心思，笑了笑。
但是，雖然還給你也可以，還是用來作個交易吧。
我知道!什麽交易?
首先是這棟教學樓的保留。認同幽靈的權利。然後，式森和玖裏子要成為我的家臣。
為什麽!
你生前是世界第一的魔術師，玖裏子是財閥的女兒，你們都是有利用價值的人。
我呢?
夕菜問道。
我不需要你。
伊麗莎白答道，她的口氣妤像是把夕菜當成傻瓜。
就像在身體裏麵養條蟲子，我不需要有反抗之心的人。有式森和玖裏子就夠了。怎麽樣，現在馬上就回答我。
麵對如此不講理的問題，和樹大吃一驚。就算是玖裏子也吃了一驚，而夕菜早就氣得說不出話來了。伊麗莎白神情冷靜。而幽靈們剛極力稱讚她是列寧以來的雄辯家、蘇秦、張議的辯論也比不上伊麗莎白大人。
你們考慮得怎麽樣了?
唔
還有什麽這樣那樣的!
夕菜激動地喊道。
我不同意！教學樓和和樹同學，我都不會讓你搶走!
你還是那麽不懂事呢。
你才是呢!你不是也和以前一樣嗎。
這次不會再失敗了。
你為什麽總是這樣呢？居然連人都要搶走
因為我看上她了。
瞬間，教室裏一片沉默。(譯者注：大家都以為伊麗莎白看上的是他。)
過了一會，大家才反問道：啊？
我看上她了。
看上了?
其實，我以前就嗯，仰慕她。想待在喜歡的人身邊的這種心情，無論古今東西都是恒久不變的吧。她的樣子，她的側麵啊，我之所以會去談判，也是希望可以常常待在她的身旁。我甚至想，如果可以的話，我要她的手臂抱著我一直到天亮，就像做夢一樣。這是多麽美妙啊。
伊麗莎白目光迷離地自顧自說著。臉色緋紅，臉頰發熱。夕菜有一種不祥的預感。
呃，那是誰呢?
還用問嗎？
伊麗莎白朝和樹他們那邊看去。
別讓我說得太明顯了。
她的臉紅了。
啊，不行!
夕菜腦袋裏的保險絲斷了，盯著伊麗莎白。
請你不要亂說!你還隻是個孩子
年齡沒有關係。
有關係!
夕菜大聲怒吼道，差點把幽靈們都嚇得後退了。
為什麽必須得到你的許可呢？戀愛是自由的吧。自由。
嗬
一股熱血衝上了夕菜的頭。
鬼魂喜歡上人類，本來就
你在說什麽呀。你也喜歡式森吧。我不認為我們有什麽不同。
一但是和樹同學不同!他會恢複原來的樣子。我會讓他恢複原來的樣子的！我不會讓你搗亂的！
搗亂？你在說什麽呀。
我絕對不允許。請你出去，要不然
你想怎麽做呢?
這還用問嗎？
夕菜伸出手臂，食指指向伊麗莎白。
我要和你決一勝負，伊麗莎白小姐!
周圍一陣騷動。玖裏子在後麵拉著夕菜的袖子。
喂喂，我們在說著拆除教學樓的事情吧
夕菜甩開她的手。
這是作為女人的骨氣。我不會讓她胡來。
這已經是正式宣戰了，憑力量一決高低。和樹的眼睛瞪得圓圓的。來這裏的最初的目的早就消失得無影無蹤了。
嗬。
穿著長裙的少女發出像是驚訝又像是佩服的聲音。
你是要妨礙我談戀愛嗎？
是你妨礙了我們。我不會放過你。
夕菜的眼睛燃燒著烈火，從她的身體裏好像升起了淡藍色的火焰，魔力似乎要飄溢出來。
伊麗莎白毫不在乎地笑了。
那麽我就接受你的挑戰吧。就當是為我撰寫自傳時增加一點材料。
我會打敗你的。
嗬，愚蠢。雖然我還年輕的時候就死了，但是我的家族是可以追溯到遙遠的卡爾大帝時代的德國名門望族，還不至於墮落到被東洋的平民打敗。
請你不要說些無禮的話，我的家族也是有淵源的，才不要被沒落貴族戲謔。
嗬嗬，真嘴硬呢。既然這樣，我們就按照古代儀式決鬥吧。
不必那麽麻煩了!
夕菜連準備運動都不做，右手放出了火球。
幽靈少女在被擊中前的一瞬間跳了起來，躲過了攻擊。光球爆炸了，周圍閃著耀眼的光。
嗬，居然偷襲我。
我們家是靠在市場中的不正當交易和盜挖礦產發財的。
夕菜這次舉起雙手，手上發出光芒，形成一個光球。光球浮上空中，以更快的速度向伊麗莎白飛去。
少女這回沒有躲避，隻用一隻左手接住了光球，隻聽見電路板短路的聲音，光球破裂了。
伊麗莎白沒有受一點傷，幽靈們發出歡呼聲。
你沒什麽厲害的呢。波黑尼業的叛徒都比你強多了。
那我就把你從窗戶扔下去!
夕菜發出了幾道火焰，火焰在空中停頓了一會，然後伴隨著大喝聲，向伊麗莎白襲擊。
伊麗莎白的麵前漂浮起一個黑球，火焰像被吸過去一樣聚集在一起，然後被吸進黑暗中。
現在輪到我反擊了！
少女半蹲著，手上好像燃燒起淡藍色的火焰，突然，伴隨著轟鳴聲，她的手上竄出一道閃電。
夕菜能夠躲過閃電的攻擊電隻能說是好運。閃電擊中了她背後的牆壁，木造教學樓在顫抖，牆上留下了燒焦的痕跡和一個窟窿。
嗬！
夕菜伸出手臂，卷起更多火焰，然後揮動火焰鞭攻擊伊麗莎白。但是，伊麗莎由的動作很快，沒辦法擊中她。
嗬！
夕菜已經憤怒到極點，火焰變成許多火球，從各個方向發射出去。火球到處亂飛，和樹和幽靈慌忙趴下。
教學樓震動了一會，傳出像要倒塌的聲音。火焰蔓延到中彈的地方。
玖裏子急忙把火滅了。突然，她把手縮了回來，好像被火球擦傷了。伊麗莎白回頭一看，停了下來。
你跑不了了！
夕菜燃起更猛烈的火焰，向伊麗莎白扔去。
伊麗莎白沒有去接火焰，跳起躲開了。夕菜從下方再發出一擊，抓住伊麗莎白跳起的空檔攻擊她。
真有你的!
少女麵向下方，張開雙手，衝擊波擊中了火球。
周圍響起轟鳴聲，空氣的爆炸讓教室裏麵變得白茫茫的一片。夕菜和伊麗莎白被震飛出去，和樹和玖裏子也無法在爆炸的衝擊波裏站穩。
教學樓吱吱作響的聲音有點奇怪，而且大樓開始傾斜。
喂，這裏不會倒塌吧？
趴在地上的玖裏子低聲說道。地板也好像凹進去了，是錯覺嗎？
和樹撐起半身。
喂!你們不要打了！就當是平手不行嗎，平手！
再這樣下去的話，教學樓就會倒塌，雖然最終還是學校贏了，但人就會被壓在下麵當肉墊子。雖然和樹和幽靈或許不會受傷，但是人類就要倒黴了。
但是，兩人又飛上空中，毫不在乎地繼續戰鬥，甚至打得更加激烈了。
喂，我說你們!
她們聽不見和樹的呐喊，其中又有一個不知道是誰放出的光球成了流彈，而且還是朝著裝著和樹肉體塵埃的瓶子飛過去。
啊！
和樹、玖裏子和所有幽靈都大叫起來。呼的一聲大響，玻璃瓶的碎片到處飛散。同時，震動傳到大家的身體。牆壁慢慢地倒了下去，地板的龜裂迅速蔓延。
教室終於承受不了越來越激烈的戰鬥，從內部開始凹陷、倒塌了。牆壁壓向落地的兩人頭上。
危險!
和樹蹬著傾斜的地板跳了起來，從空中撲向兩人，試圖抱著她們。
但是，地板突然陷了下去。
不是吧！
夕菜、伊麗莎白還有和樹被吸進洞裏，和地板碎片、桌子、椅子一起跌落一樓。
砰的一聲。
受到猛烈的衝擊，和樹一瞬間覺得自己的意識向遠處飄去。
不過，他拚命集中精神，不讓自己失去意識。好像聽到玖裏子的聲音從洞的上方傳過來，但是他已經迷迷糊糊了。他隻好耐心地等著自己的精神穩定下來。
看看周圍，發現掃帚、書本和厚紙板扔的到處都是。看來是這些東西減輕了撞擊的衝擊。
玖裏子和幽靈們也從大洞下來了，旁邊的伊麗莎白環視著四周。眼神裏沒有跌落的驚慌，還是充滿戰鬥意識。
和樹試圖站起來，但是感覺身體很沉重。再仔細一看，原來長發少女趴在自己身體上。
夕菜?夕菜！
和樹搖著她的身體。
夕菜終於微微睜開了眼睛。
和樹同學。
她還有意識。和樹吐出一口氣。看不到她身上有什麽傷，應該不用擔心吧。
怎麽會這樣?
玖裏子問道。
戰鬥中地板塌陷了。不過，夕菜掉在我的身上，她應該沒事。
我不是問這個，我是說你的身體。剛剛，你抓住了夕菜吧？
聽到這句話，和樹認真地看著自己的雙手。對了，剛才好像在搖著夕菜
再看看，玻璃瓶的碎片散落在地板上。
好像把塵埃吸進去了。
也就是說
和樹抬起碎片，抓在手裏。
和樹同學，你的身體
恢複了！？
夕菜站了起來，握緊雙手，她的眼睛裏發出喜悅的光。
太好了!這樣的話
等等。
玖裏子伸出手指。
這裏怎麽回事?
和樹的腳是半透明的。透過他半透明的腳，可以看到茶色的木質地板。感覺比以前更像幽靈了。
玖裏子試著觸摸他的腳，但是卻摸到了地板，而不是腳。
還沒有完全恢複呢，隻不過是你可以觸摸外界了。
但是如果還有剩下的塵埃的話！
在哪裏呢？
玻璃瓶已經粉碎了。戰鬥的餘波在牆壁上開了一個大洞，很明顯塵埃從那裏飛到外麵去了。
哇啊
和樹發出悲鳴。
夕菜也神情失落，然後瞪著伊麗莎白。
她站了起來，雖然頭發淩亂，衣服也破破爛爛的，但是身上沒有出血。
她慢慢地向伊麗莎白走過去。
你居然把瓶子打碎了請做好心理準備接受我的報複。
夕菜手掌上聚集的魔力在發光。大概是因為戰鬥令精神興奮起來了吧，她的眼神有些異樣。
無法饒恕我要將你人間蒸發，還要在這裏建起神社，在神社祈禱，將你封印，讓你再也無法複活。還要造一個特大的功德箱，將用剩的經費作為我約會的費用
等、等等。
和樹跳了出來。
夕菜，沒有必要殺生吧嗯，雖然她早就死了。不過，不那樣做不行嗎?
不行。如果不在這裏消滅她的話，會給我們的生活留下百年的禍根！
但是，她其實也沒有惡意。
有惡意!居然對和樹同學出手，我絕對不會饒恕她!
夕菜全身好像燃起熊熊烈火。她的怒氣變成魔力，眼看就要發起攻擊了。
等等。
突然，伊麗莎白睜開了眼睛。
剛才你說式森嗎？
當然！
我什麽時候說過要對式森出手的?
唔？
和樹和夕菜不由得呆住了，兩人麵麵相覷。
伊麗莎白站了起來。
我為什麽要傾慕這個男孩啊。雖然他挺不錯，但是勃蘭登堡候爵的四兒子比他強多了。你們誤解了吧。
現在想想，才發覺她並沒有明確地說是和樹。
那麽，你喜歡誰呢?
還用問嗎？
她的視線投向一個女性。
我、我嗎!?
玖裏子感到非常吃驚，指著自己。
對我心裏燃起的火焰再也滅不了了。
等、等等。怎麽說呢，我對同性戀不感興趣這樣說，行吧?
玖裏子慌亂的樣子，完全不像平時的她了，一副狼狽的樣子。
隻要有了愛，問題就不存在。在中世紀就有這種事情了。
但是，你還是個孩子啊，我也不是寵物，這樣可以嗎！?
玖裏子討厭我嗎？
不是那樣！這！太奇怪了吧！
但是，幽靈們的眼睛都泛著淚光，紛紛讚歎道：雖然是資產階級出身，伊麗莎白是比勞動者更像勞動者的革命同誌。真是一段革命婚姻。
人生就像長江。開始很湍急，後麵就很平緩。祝你們幸福美滿。
革命家和官員說了祝辭。
和樹和夕菜也同時接著眼角。
沒想到這樣解決了終於鬆了一口氣了。
太好了。
一點都不好！
玖裏子的話在顫抖。伊麗莎白挽著她的手臂。嗯，應該說是抓著她的手臂。
夕菜當然不會去理會玖裏子的事情。
回去吧，和樹同學，不要妨礙她們。
快來妨礙啊!
唔，後麵的事就交給她們兩人吧。
不要交給我們!
兩人走出了一點點崩潰的教室。大家都顯得很輕鬆愉快，隻有被丟下的玖裏子的聲音在
無奈地回蕩著。
等等，不要丟下我就走!我不想呆在這裏!我不是幽靈，我是人類!讓我一個人在這裏做什麽啊?哇脖子怎麽這麽冷!啊!等等我，喂!
和樹他們笑眯眯地揮揮手，走出了教學樓。
※※※※※
最終。
教學樓雖然保留了下來，但是一半被毀掉了。由於學生會的人突然開始避諱這個問題，誰來負責也變得模糊不清了。幽靈們到了晚上仍然會大吵大鬧。
和樹變成了一個自己可以觸摸外界，但是其他人觸摸不了自己的半成品，讓大家都驚愕不已。
而玖裏子請了幾天假後，又和以前一樣。
隻是好像有人看見她的肩膀上粘著一個少女幽靈。