博德·斯塔爾福是個小人物。
對此他本人很有自覺，並且相信這樣就好。
【偉大的小惡棍。】
曾經，前代的巴爾修泰因城主這樣評價他道。
正因為他明白自己是小人物，所以無論怎樣的龐然大物都能吞掉。
盡管斷定自己是小人物，但他卻決不會因此而言敗。不如說，正因為相信自己是矮小的存在，他才能不斷挑戰那些他人不會挑戰的龐然大物。
實際上，他是在沒有任何後盾的情況下參加了市長競選的，從一直默默無聞的市議員，奇跡般地逆轉乾坤當上了市長。
無論處於多麽絕望的狀況也決不氣餒，最終爬上了市長一職，這番經曆感動了市民，特別是在年輕市民中他尤為受歡迎。
依此看法，他或許配得上“島內的大人物”這一稱號。
但是，他當然也有年輕的時候。
想要成為大人物。想要成為讓所有瞧不起自己的人都跪拜在地的存在，並使世界依自己的意誌而動，他也有著淨想這種事的時候。
即便是人類，或許在小時候也會抱有這種夢想。但是，大部分人很快就會感到不可能，於是便死了這條心。
然而，博德不同。他身上流著吸血鬼的血。
他至今依然記得那時看到自己的母親變成蝙蝠飛在夜空中時，心中的澎湃。
他相信如果使用吸血鬼的力量，就能實現作為人類無法達成的夢想。
隨著年齡的增長，他體內的吸血鬼之血也會隨之覺醒。
小的時候他並不被周圍人看好，他艱難地活過來，靠得就是這點希望。
那段日子，他覺得自己是特別的，瞧不起周圍的孩子，結果就被孤立。
但是，少年博德並不在意。那些離他而去的人們，如果知道自己的真實身份也一樣會態度大變嚇得瑟瑟發抖吧。
盡管那是一段扭曲的少年時代，但對於知道自己很特別的博德來說，也算是很令人滿意的生活。
——隨便你們。一幫笨蛋。
——如果我掌握了吸血鬼的力量，你們大家都是我的奴仆。
沒有朋友。
也沒有戀人。
即便如此，他還是不斷相信著自己。
與其說是自己，不如說他隻是盲信著流淌在自己體內的“吸血鬼”之血罷了。
直到有一天，父母告訴了他那個無奈的事實——
大多數半人半鬼，其實終其一生可能都無法發揮吸血鬼的力量。
頹喪的博德變得自暴自棄，他考慮使用唯一發現的類似吸血鬼的能力——即那比一般人稍微強一些的腕力來爬上島的暗部。
雖說是暗部，但也並非是站在棲居於島上的吸血鬼的頂點——這裏指的完全是人類社會中的暗部。
但是，在德國並沒有像日本的暴力集團和美國的黑幫那樣巨大的犯罪組織。而格洛瓦斯是座孤島，更是與此無緣，也不像西西裏，有著黑手黨那樣獨自發展出的犯罪組織。
——那麽，就由我來創造一個。
夢想破碎之後，博德更加希望成為大人物了。
與堅信自己會成為大人物的小時候不同——現在他是希望成為大人物。
即便如此，既然他會展開具體行動，那他的幹勁或許真的非比尋常。隻是，它卻用在了建立犯罪組織這一最糟的方向上。
但是，那個夢想也輕易粉碎了。
他們在一開始要作為潛伏地使用而溜進的一座廢棄教堂中，被住在那裏的無家老人打得落花流水。
雖然曾想過對方可能是吸血鬼，但他卻是名副其實的人類。
“正想有個說話的伴兒呢。你就來稍微陪陪我吧。”
老人對渾身是傷無法動彈的博德這樣說道。
博德所聚集來的流氓同伴，在見識過老人的強大之後，立馬拋下他跑掉了。博德一瞬間失去了花費數月聚集來的同伴，他現在已經無所謂了，於是便老實地聽老人講起來。
據說，在德國還施行魏瑪共和製的時代，這名老人擔任一個幫派集團的幹部。當時的幫派組織一般被稱為リングフェライン（譯者：沒查到這個詞的釋義，抱歉），組織間在德國的各大城市中不斷爭鬥，而在納粹得到德國政權後便開始對這些幫派進行打壓，許多人被強製送入收容院和處刑場。
“嘛，不知這算是幸運還是倒黴，我們的組織一直與納粹那幫家夥抗爭到了最後……。而在戰後包括我們的組織在內，幾乎沒有任何幸存者。嘛，這邊也被打得很慘，結果我們的組織就解散了。”
老人講得十分誇張，對於他的話博德隻信了一半。
既然是和納粹的衝鋒隊戰鬥到最後的人，為什麽現在會在這種廢棄教堂裏跟流氓談過去呢。
但是老人的強大卻是貨真價實的。
博德很清楚自己的腕力過人，姑且不論老人剛才的話是真是假，但就外貌而言他感覺老人肯定超過了70歲。
可是，他卻無法出手。
在承認了老人的強大後，博德對自己的弱小感到羞恥。
所謂吸血鬼的力量就是這種程度的東西嗎，如果說隻有腕力繼承了吸血鬼的能力，那麽吸血鬼的力量就無論如何會輕易敗給這樣一個普通老人嗎。
但是，博德有一個天賦。
“討厭輸”，這簡直是不知能不能稱為才能的模糊的天賦。
人們可能會將之稱為逞強並予以輕視——但至少，在“不放棄”這一點上，他是當仁不讓。
——既然這麽一個搖搖晃晃的老頭都能這麽強……。
——那麽如果以我的腕力加上這老頭的戰鬥方式，不就無敵了嗎？
博德一邊進行著這樣過於簡單的思考，一邊忍著肋骨的疼痛，說道：
“喲……臭老頭。要怎麽做才能變得像你一樣強？”
“你知道了又能怎樣？話說回來，你叫我臭老頭，這不是請教別人的態度吧。”
“你說能怎樣……白癡啊？變強之後，絕對是要把你殺掉吧。”
博德仰躺在地放出如此豪言，老人一瞬間睜大了眼，接著咯嗒咯嗒地咬響假牙，並拍打膝蓋。
“多麽坦率的小鬼啊！我喜歡！但是很抱歉。關於打架的方法我已經教給了一個跟你差不多大的小子了。他叫蓋伊森德爾福。哎呀，老實說超麻煩呢。那麽麻煩的活我再也不幹了。哎呀，我覺得格鬥道場的老師真是厲害！一想到要把那種事情挨個教給每位學生我就頭腦發昏。”
老人心情愉快，之後又喋喋不休地講起了“教人格鬥技的辛勞”，不過這對博德來說怎樣都好。雖然他曾想要從這些話裏了解到一點鍛煉法，但老人的長篇大論都是在抱怨自己的辛苦，完全沒有提到具體的鍛煉內容。
博德終於被逼得走投無路，對此老人微微一笑，說出了意想不到的話：
“對了，剛才咱們打過架，我發現你的身體，比起你的體格來要強健得多……你啊，有吸血鬼的血統吧。”
這句話在普通人類看來隻能認為是腦袋秀逗的戲言。
不過，博德不是普通人。
他在略微吃了一驚後，再次問道：
“臭老頭……你他媽的是什麽東西……？”
“我不是什麽東西或臭老頭，小子，你沒聽到我剛才講的過去經曆嗎？……算了。你啊，要是身體裏混有吸血鬼的血統，是不是該去向這座島上的領主大人打個招呼呢？不過就你那樣，還是別去了好。”
“領主？”
“對，領主。他是這座島上眾多吸血鬼中，最了不起的一位。我也
是和納粹打累了，那時第一次來到這座島上休息……正想要潛入城中睡一覺，突然就遇見了他。當時真嚇了一跳呢！”
能讓這位意誌堅強的老人吃驚，想必他的外貌一定相當可怕。
是身高超過三米的巨怪呢，還是如蟒般卷起全身的蜈蚣。
感到納悶的同時，博德也對那位“領主”產生了興趣，他一心想要聽後麵的故事，便向老人送去充滿好奇的視線。
“那就趕快介紹吧，這回就去見他。”
然後數日後——
半人半鬼的青年終於在這一天完成了邂逅。
作為吸血鬼樂園的格洛瓦斯島。
掌管眾多吸血鬼，真正意義上君臨於島的“裏社會”之頂點的存在——
【呀。你就是洛倫茨所說的半人半鬼嗎？】
世界上唯一的“液態吸血鬼”——格洛瓦斯島領主，格哈德·馮·巴爾修泰因道。
結果他們的相遇對兩人來說到底是幸還是不幸呢。
即便現在已過去二十年，依然沒有得出明確答案。
對此他本人很有自覺，並且相信這樣就好。
【偉大的小惡棍。】
曾經，前代的巴爾修泰因城主這樣評價他道。
正因為他明白自己是小人物，所以無論怎樣的龐然大物都能吞掉。
盡管斷定自己是小人物，但他卻決不會因此而言敗。不如說，正因為相信自己是矮小的存在，他才能不斷挑戰那些他人不會挑戰的龐然大物。
實際上，他是在沒有任何後盾的情況下參加了市長競選的，從一直默默無聞的市議員，奇跡般地逆轉乾坤當上了市長。
無論處於多麽絕望的狀況也決不氣餒，最終爬上了市長一職，這番經曆感動了市民，特別是在年輕市民中他尤為受歡迎。
依此看法，他或許配得上“島內的大人物”這一稱號。
但是，他當然也有年輕的時候。
想要成為大人物。想要成為讓所有瞧不起自己的人都跪拜在地的存在，並使世界依自己的意誌而動，他也有著淨想這種事的時候。
即便是人類，或許在小時候也會抱有這種夢想。但是，大部分人很快就會感到不可能，於是便死了這條心。
然而，博德不同。他身上流著吸血鬼的血。
他至今依然記得那時看到自己的母親變成蝙蝠飛在夜空中時，心中的澎湃。
他相信如果使用吸血鬼的力量，就能實現作為人類無法達成的夢想。
隨著年齡的增長，他體內的吸血鬼之血也會隨之覺醒。
小的時候他並不被周圍人看好，他艱難地活過來，靠得就是這點希望。
那段日子，他覺得自己是特別的，瞧不起周圍的孩子，結果就被孤立。
但是，少年博德並不在意。那些離他而去的人們，如果知道自己的真實身份也一樣會態度大變嚇得瑟瑟發抖吧。
盡管那是一段扭曲的少年時代，但對於知道自己很特別的博德來說，也算是很令人滿意的生活。
——隨便你們。一幫笨蛋。
——如果我掌握了吸血鬼的力量，你們大家都是我的奴仆。
沒有朋友。
也沒有戀人。
即便如此，他還是不斷相信著自己。
與其說是自己，不如說他隻是盲信著流淌在自己體內的“吸血鬼”之血罷了。
直到有一天，父母告訴了他那個無奈的事實——
大多數半人半鬼，其實終其一生可能都無法發揮吸血鬼的力量。
頹喪的博德變得自暴自棄，他考慮使用唯一發現的類似吸血鬼的能力——即那比一般人稍微強一些的腕力來爬上島的暗部。
雖說是暗部，但也並非是站在棲居於島上的吸血鬼的頂點——這裏指的完全是人類社會中的暗部。
但是，在德國並沒有像日本的暴力集團和美國的黑幫那樣巨大的犯罪組織。而格洛瓦斯是座孤島，更是與此無緣，也不像西西裏，有著黑手黨那樣獨自發展出的犯罪組織。
——那麽，就由我來創造一個。
夢想破碎之後，博德更加希望成為大人物了。
與堅信自己會成為大人物的小時候不同——現在他是希望成為大人物。
即便如此，既然他會展開具體行動，那他的幹勁或許真的非比尋常。隻是，它卻用在了建立犯罪組織這一最糟的方向上。
但是，那個夢想也輕易粉碎了。
他們在一開始要作為潛伏地使用而溜進的一座廢棄教堂中，被住在那裏的無家老人打得落花流水。
雖然曾想過對方可能是吸血鬼，但他卻是名副其實的人類。
“正想有個說話的伴兒呢。你就來稍微陪陪我吧。”
老人對渾身是傷無法動彈的博德這樣說道。
博德所聚集來的流氓同伴，在見識過老人的強大之後，立馬拋下他跑掉了。博德一瞬間失去了花費數月聚集來的同伴，他現在已經無所謂了，於是便老實地聽老人講起來。
據說，在德國還施行魏瑪共和製的時代，這名老人擔任一個幫派集團的幹部。當時的幫派組織一般被稱為リングフェライン（譯者：沒查到這個詞的釋義，抱歉），組織間在德國的各大城市中不斷爭鬥，而在納粹得到德國政權後便開始對這些幫派進行打壓，許多人被強製送入收容院和處刑場。
“嘛，不知這算是幸運還是倒黴，我們的組織一直與納粹那幫家夥抗爭到了最後……。而在戰後包括我們的組織在內，幾乎沒有任何幸存者。嘛，這邊也被打得很慘，結果我們的組織就解散了。”
老人講得十分誇張，對於他的話博德隻信了一半。
既然是和納粹的衝鋒隊戰鬥到最後的人，為什麽現在會在這種廢棄教堂裏跟流氓談過去呢。
但是老人的強大卻是貨真價實的。
博德很清楚自己的腕力過人，姑且不論老人剛才的話是真是假，但就外貌而言他感覺老人肯定超過了70歲。
可是，他卻無法出手。
在承認了老人的強大後，博德對自己的弱小感到羞恥。
所謂吸血鬼的力量就是這種程度的東西嗎，如果說隻有腕力繼承了吸血鬼的能力，那麽吸血鬼的力量就無論如何會輕易敗給這樣一個普通老人嗎。
但是，博德有一個天賦。
“討厭輸”，這簡直是不知能不能稱為才能的模糊的天賦。
人們可能會將之稱為逞強並予以輕視——但至少，在“不放棄”這一點上，他是當仁不讓。
——既然這麽一個搖搖晃晃的老頭都能這麽強……。
——那麽如果以我的腕力加上這老頭的戰鬥方式，不就無敵了嗎？
博德一邊進行著這樣過於簡單的思考，一邊忍著肋骨的疼痛，說道：
“喲……臭老頭。要怎麽做才能變得像你一樣強？”
“你知道了又能怎樣？話說回來，你叫我臭老頭，這不是請教別人的態度吧。”
“你說能怎樣……白癡啊？變強之後，絕對是要把你殺掉吧。”
博德仰躺在地放出如此豪言，老人一瞬間睜大了眼，接著咯嗒咯嗒地咬響假牙，並拍打膝蓋。
“多麽坦率的小鬼啊！我喜歡！但是很抱歉。關於打架的方法我已經教給了一個跟你差不多大的小子了。他叫蓋伊森德爾福。哎呀，老實說超麻煩呢。那麽麻煩的活我再也不幹了。哎呀，我覺得格鬥道場的老師真是厲害！一想到要把那種事情挨個教給每位學生我就頭腦發昏。”
老人心情愉快，之後又喋喋不休地講起了“教人格鬥技的辛勞”，不過這對博德來說怎樣都好。雖然他曾想要從這些話裏了解到一點鍛煉法，但老人的長篇大論都是在抱怨自己的辛苦，完全沒有提到具體的鍛煉內容。
博德終於被逼得走投無路，對此老人微微一笑，說出了意想不到的話：
“對了，剛才咱們打過架，我發現你的身體，比起你的體格來要強健得多……你啊，有吸血鬼的血統吧。”
這句話在普通人類看來隻能認為是腦袋秀逗的戲言。
不過，博德不是普通人。
他在略微吃了一驚後，再次問道：
“臭老頭……你他媽的是什麽東西……？”
“我不是什麽東西或臭老頭，小子，你沒聽到我剛才講的過去經曆嗎？……算了。你啊，要是身體裏混有吸血鬼的血統，是不是該去向這座島上的領主大人打個招呼呢？不過就你那樣，還是別去了好。”
“領主？”
“對，領主。他是這座島上眾多吸血鬼中，最了不起的一位。我也
是和納粹打累了，那時第一次來到這座島上休息……正想要潛入城中睡一覺，突然就遇見了他。當時真嚇了一跳呢！”
能讓這位意誌堅強的老人吃驚，想必他的外貌一定相當可怕。
是身高超過三米的巨怪呢，還是如蟒般卷起全身的蜈蚣。
感到納悶的同時，博德也對那位“領主”產生了興趣，他一心想要聽後麵的故事，便向老人送去充滿好奇的視線。
“那就趕快介紹吧，這回就去見他。”
然後數日後——
半人半鬼的青年終於在這一天完成了邂逅。
作為吸血鬼樂園的格洛瓦斯島。
掌管眾多吸血鬼，真正意義上君臨於島的“裏社會”之頂點的存在——
【呀。你就是洛倫茨所說的半人半鬼嗎？】
世界上唯一的“液態吸血鬼”——格洛瓦斯島領主，格哈德·馮·巴爾修泰因道。
結果他們的相遇對兩人來說到底是幸還是不幸呢。
即便現在已過去二十年，依然沒有得出明確答案。