千田本來應該是我這個作者要寫「後記」的，不過這本「淑女騎士dygeneral（以下簡稱lg）」並不是我一個人的作品，而是我和替我描繪角色和世界觀的白雪老師和高橋編輯三人共同的作品。所以我要和兩人一起討論這部作品。
高橋您說是「三人共同的作品」這實在讓我深感榮幸。不過我實在沒做什麽了不起的事情，真是惶恐……
千田高橋編輯真的替我找到了一個很好的平衡。劇中的戰鬥場景是最精采的部分，我原本想用熱血沸騰的激戰方式來呈現下去，不過高橋編輯卻建議我，希望我們在深入挖掘角色，還有穿插一點喘息的空間，整體來說這讓作品做了一個很好的整合。「lg一道部作品原本會盡情暴走。多虧有高橋編輯製止了我。（笑）
淑女騎士團誕生前夕
高橋首先我們先來談談為什麽你會想寫這部作品呢。
千田ga文庫創刊時，我在思考作品的定位後，決定選擇我喜好的曆史領域。
「三國誌」、「西遊記」、「水滸傳」這幾部作品都被人用過，以素材來說它們缺少了新鮮感。所以我就找了一本還沒被翻成日文的作品「楊家將演義」，想說這個題材應該很適合在ga文庫發行。
高橋為什麽會選上這本書呢?
千田因為我以前就很想寫一本有很多女角的格鬥故事。「楊家將演義」裏麵也有很多女將軍。而且各個都是沉魚落雁、智勇雙全。楊家將的男人雖然厲害，但是女性的強悍卻是他們遠比不上的。
高橋不過故事的內容卻是在現代吧?
千田因為我隻有引用那本書的人名，劇情上是截然不同的。我是用現代的東京做舞台，會用「龍珠」這種武器來打鬥，還有沒用「楊家將」來作標題也是這個原因。當然我是希望就算讀者沒看過「楊家將演義」也能享受書中的劇情。
高橋意思就是說，那本書隻是本作的一個基點而已，對吧?
千田是啊。不過要是哪一天「楊家將演義」被翻譯出來，到時候讀者如果讀了原書，可能會會心一笑：「原來這本小說的角色原來是這樣來的啊!」例如焦讚。他在「lg」裏麵是一個可愛的男生，不過在「楊家將演義」裏麵，他卻是一個生起氣來就會吃人的粗暴山賊。
高橋這兩個人完全不一樣啊。
千田桂英打敗了宗保後，硬要跟他結婚這點也是按照「楊家將演義」的故事內容。還有，宗保在原作中是六郎的兒子。為什麽我會讓他們敵對?請各位讀者注意之後的劇情發展吧。（笑）
強悍的女性們
高橋「淑女騎士團」聽起來很像西洋的感覺……
千田從他們使用宿有龍之力的武器來說，廣範圍來講或許也能稱作龍騎士吧。楊家將的女性戰士現在隻有八娘和九妹兩人，不過之後還會繼續增加下去。
高橋那真是令人期待。
千田關於女角方麵，我希望女性的讀者也會喜歡。因為寫書的我是個男性，所以對女性的角色會加入一點情感。這點或許可以得到男性讀者的共鳴，不過我希望女性讀者們也會認為這些角色很有魅力。這想法常常在我的腦中。
產生出角色的加乘效果
高橋這次白雪老師的插畫帶來很大的幫助呢。
千田高橋編輯通知我，說他已經拜托白雪老師畫插畫的時候，因為我看過ga網站的背景，所以就回他說：「好好，跟我想的一樣。全部就交給他了。」白雪老師，一開始你接到請托的時候，抱持著什麽印象呢?
白雪我第一次畫打鬥故事，所以覺得很雀躍。我以前就很想畫這一類的東西。
千田這部作品雖然是現代風，不過裏麵登場的武器都很古色古香，角色的服裝和無佞府的建築物也都采用了古典風味，我想因此創造出獨特的世界觀。這樣是不是讓你在收集資料上傷透了腦筋呢?
白雪武器和外觀資料我有上網去找，也有從書上收集，不過似乎還不太夠呢。
千田龍珠全部共十五顆，之後還會有很多武器出現，到時候就麻煩你了。（笑）
高橋也就是說角色也會有十五個，這部作品設計的角色比其他作品還要來得多。
千田我原稿如果寫不下去的話，通常都會看白雪老師畫的設定圖。
高橋本文和當初的構想是不是有相當大的差距……?
千田對。因為我看白雪老師的畫時，有一些至今沒想到的點子油然而生。對作者而言，寫作是一個技術的高牆，實在是很痛苦。不過反過來說，在腦中構思該怎麽讓故事進行下去的時候，卻是最快樂的。白雪老師的畫，充實了我構思的時間。
高橋其他還有很多地方，是在寫作的時候慢慢被改變了，對吧?
千田因為我實際寫成書的時候，很多構想和設定都變多了起來。
白雪我把角色設定圖送過去後，之後收到本文我看了很驚訝：「喔喔——那個角色竟然這麽栩栩如生……一這種感覺實在很有趣。
千田我也在收到畫的時候覺得很興奮。畫作雖然畫得跟我印象一樣，不過白雪老師的作品真的影響了我很多。舉例來說，八娘的說話方式，還有九妹對宗保的關心。甚至連六郎的生活態度都給變了。那時候遼陣營已經設定出金龍太子和太歲這兩個角色。特別是太歲被設定得很酷，所以一個支撐嶽勝的大姐角色就此誕生了。這完全出乎我意料之外，所以對這之後的故事發展，我自己也很期待。
高橋構想和本篇比較起來，確實會發現有很多地方：「啊——怎麽這不按設定走（笑）」這點實在很有趣。不過剛剛您剛剛的一席話，讓我發現這部作品的角色竟然可以做這麽多延伸。作品果然是活著的東西啊。（深有同感）
千田在執筆的時候，我腦中常會閃過一些有趣的台詞和設定，想讓角色采取一些令人意外的行動。這時候我常常開心的不得了。總之在這部作品裏，這種點子真的多到連我自己都很吃驚。這也是多虧了兩位。果然在這層意義上，這可以說是我們共通的創作。白雪老師，從看過第一集後，有沒有覺得哪個角色的形象，還有再改變的可能?
白雪例如太歲。其實她是一個會發酒瘋的人，然後嶽勝在旁邊哄她。或者是九妹裝傻、八娘吐嘈，在這種改變角色印象卻不會改變故事劇情的地方，我浮現出許多有趣的想像。（笑）
千田原來如此，讓太歲喝酒或許也很有趣。
宗保和嶽勝
高橋千田先生覺得裏麵成長最多的角色是?
千田是嶽勝吧!這一點受到高橋先生的影響很多。
高橋相對於天生就有才能的宗保，嶽勝憑自己的力量去奮鬥。我就是喜歡這樣的角色。
千田宗保也還不明白力量的使用方法。大哥、六郎和桂英的事情都讓他很迷惘，身為作者，我比較站在主角這邊（笑）。宗保和嶽勝的戰鬥，會把作者和責編也一起卷入變成一場亂鬥。
高橋那正如我所望。（笑）
千田嶽勝這個類型的角色是我至今沒寫過的，其實我原本想把他當作其他故事的主角（笑）。反正他就是和宗保完全相反的角色。之後這兩人的成長和對決，會成為一個重要的發展。
高橋白雪老師有喜歡的角色嗎?
白雪應該是桂英吧。啊——真希望把她的膝蓋當作枕頭啊。（遠目）
登場角色比預定的還要多呢。
千田因為這是係列作，本來角色應該是要慢慢登場，讓讀者比較好記，不過會一次讓這麽多角色登場，主要也是想讓接下來會參加「龍珠戰爭」的角色先行露臉。
高橋我想光記名字就很不得了了。
千田接下來的劇情會看到他們各自的故事，如果能知道他們的故事，我想很自然就能記住他們的名字。桂英為什麽要代代守護青龍棍?六郎和延朗之間到底發生了什麽事?
高橋啊——這的確很想知道啊。
千田其他還有很多，就請各位期待第二集以後的故事吧。在本集中我埋下了許多伏筆。
視覺的力量
高橋關於插圖方麵……
千田可以請白雪老師幫我設計lg的插圖，我真的非常感謝。不管是角色服裝、武器都很符合各個角色特徵……
高橋這次選擇場景要用的插圖真的花了一番功夫。
千田因為本作是輕小說，我很留意讓所有的場景都能變成一幅畫。
高橋隻要拿起這本書，就算隻是翻翻內容看看插圖，我想也會讓人很感興趣。
千田先生最喜歡的是哪一幕?
千田第三章桂英和九妹的戰鬥吧。這一幕有許多武器登場，實現了我當初的企畫構想。假設兩人在這一幕用龍珠對打的話，會讓我覺得時機不太對。這個場景的插圖真的畫的很好。
高橋其他還有嗎?
千田還有就是第四章宗保拿到赤龍爆碎刀的時候吧。如果光看我的描寫：：不的手上出現了一個龍鱗護手」可能印象會很模糊，不過要是利用這張插圖，我想就連宗保戰鬥的勇姿也能確實傳達給讀者。
高橋插圖裏麵，白雪老師最希望讀者看到哪一張呢?
白雪最後嶽勝登場的畫麵。宿敵登場讓我感覺熱血沸騰。
千田火焰和嶽勝的心境巧妙重疊在一起。那個目中無人的笑容也很帥。
高橋第一集在那邊就結束了，實在讓我很在意第二集啊。（笑）
千田對啊。因為兩人的激戰是無法避免的。
高橋在第二集後，白雪老師有沒有特別想要畫的場景呢?
白雪九妹和八娘的姊妹相聲……說笑的，我想畫勞碌命六郎的活躍畫麵。
千田那就先要讓六郎趕快重生才可以。姊妹倆相聲這個點子我會把它留著用的。（笑）
高橋您說是「三人共同的作品」這實在讓我深感榮幸。不過我實在沒做什麽了不起的事情，真是惶恐……
千田高橋編輯真的替我找到了一個很好的平衡。劇中的戰鬥場景是最精采的部分，我原本想用熱血沸騰的激戰方式來呈現下去，不過高橋編輯卻建議我，希望我們在深入挖掘角色，還有穿插一點喘息的空間，整體來說這讓作品做了一個很好的整合。「lg一道部作品原本會盡情暴走。多虧有高橋編輯製止了我。（笑）
淑女騎士團誕生前夕
高橋首先我們先來談談為什麽你會想寫這部作品呢。
千田ga文庫創刊時，我在思考作品的定位後，決定選擇我喜好的曆史領域。
「三國誌」、「西遊記」、「水滸傳」這幾部作品都被人用過，以素材來說它們缺少了新鮮感。所以我就找了一本還沒被翻成日文的作品「楊家將演義」，想說這個題材應該很適合在ga文庫發行。
高橋為什麽會選上這本書呢?
千田因為我以前就很想寫一本有很多女角的格鬥故事。「楊家將演義」裏麵也有很多女將軍。而且各個都是沉魚落雁、智勇雙全。楊家將的男人雖然厲害，但是女性的強悍卻是他們遠比不上的。
高橋不過故事的內容卻是在現代吧?
千田因為我隻有引用那本書的人名，劇情上是截然不同的。我是用現代的東京做舞台，會用「龍珠」這種武器來打鬥，還有沒用「楊家將」來作標題也是這個原因。當然我是希望就算讀者沒看過「楊家將演義」也能享受書中的劇情。
高橋意思就是說，那本書隻是本作的一個基點而已，對吧?
千田是啊。不過要是哪一天「楊家將演義」被翻譯出來，到時候讀者如果讀了原書，可能會會心一笑：「原來這本小說的角色原來是這樣來的啊!」例如焦讚。他在「lg」裏麵是一個可愛的男生，不過在「楊家將演義」裏麵，他卻是一個生起氣來就會吃人的粗暴山賊。
高橋這兩個人完全不一樣啊。
千田桂英打敗了宗保後，硬要跟他結婚這點也是按照「楊家將演義」的故事內容。還有，宗保在原作中是六郎的兒子。為什麽我會讓他們敵對?請各位讀者注意之後的劇情發展吧。（笑）
強悍的女性們
高橋「淑女騎士團」聽起來很像西洋的感覺……
千田從他們使用宿有龍之力的武器來說，廣範圍來講或許也能稱作龍騎士吧。楊家將的女性戰士現在隻有八娘和九妹兩人，不過之後還會繼續增加下去。
高橋那真是令人期待。
千田關於女角方麵，我希望女性的讀者也會喜歡。因為寫書的我是個男性，所以對女性的角色會加入一點情感。這點或許可以得到男性讀者的共鳴，不過我希望女性讀者們也會認為這些角色很有魅力。這想法常常在我的腦中。
產生出角色的加乘效果
高橋這次白雪老師的插畫帶來很大的幫助呢。
千田高橋編輯通知我，說他已經拜托白雪老師畫插畫的時候，因為我看過ga網站的背景，所以就回他說：「好好，跟我想的一樣。全部就交給他了。」白雪老師，一開始你接到請托的時候，抱持著什麽印象呢?
白雪我第一次畫打鬥故事，所以覺得很雀躍。我以前就很想畫這一類的東西。
千田這部作品雖然是現代風，不過裏麵登場的武器都很古色古香，角色的服裝和無佞府的建築物也都采用了古典風味，我想因此創造出獨特的世界觀。這樣是不是讓你在收集資料上傷透了腦筋呢?
白雪武器和外觀資料我有上網去找，也有從書上收集，不過似乎還不太夠呢。
千田龍珠全部共十五顆，之後還會有很多武器出現，到時候就麻煩你了。（笑）
高橋也就是說角色也會有十五個，這部作品設計的角色比其他作品還要來得多。
千田我原稿如果寫不下去的話，通常都會看白雪老師畫的設定圖。
高橋本文和當初的構想是不是有相當大的差距……?
千田對。因為我看白雪老師的畫時，有一些至今沒想到的點子油然而生。對作者而言，寫作是一個技術的高牆，實在是很痛苦。不過反過來說，在腦中構思該怎麽讓故事進行下去的時候，卻是最快樂的。白雪老師的畫，充實了我構思的時間。
高橋其他還有很多地方，是在寫作的時候慢慢被改變了，對吧?
千田因為我實際寫成書的時候，很多構想和設定都變多了起來。
白雪我把角色設定圖送過去後，之後收到本文我看了很驚訝：「喔喔——那個角色竟然這麽栩栩如生……一這種感覺實在很有趣。
千田我也在收到畫的時候覺得很興奮。畫作雖然畫得跟我印象一樣，不過白雪老師的作品真的影響了我很多。舉例來說，八娘的說話方式，還有九妹對宗保的關心。甚至連六郎的生活態度都給變了。那時候遼陣營已經設定出金龍太子和太歲這兩個角色。特別是太歲被設定得很酷，所以一個支撐嶽勝的大姐角色就此誕生了。這完全出乎我意料之外，所以對這之後的故事發展，我自己也很期待。
高橋構想和本篇比較起來，確實會發現有很多地方：「啊——怎麽這不按設定走（笑）」這點實在很有趣。不過剛剛您剛剛的一席話，讓我發現這部作品的角色竟然可以做這麽多延伸。作品果然是活著的東西啊。（深有同感）
千田在執筆的時候，我腦中常會閃過一些有趣的台詞和設定，想讓角色采取一些令人意外的行動。這時候我常常開心的不得了。總之在這部作品裏，這種點子真的多到連我自己都很吃驚。這也是多虧了兩位。果然在這層意義上，這可以說是我們共通的創作。白雪老師，從看過第一集後，有沒有覺得哪個角色的形象，還有再改變的可能?
白雪例如太歲。其實她是一個會發酒瘋的人，然後嶽勝在旁邊哄她。或者是九妹裝傻、八娘吐嘈，在這種改變角色印象卻不會改變故事劇情的地方，我浮現出許多有趣的想像。（笑）
千田原來如此，讓太歲喝酒或許也很有趣。
宗保和嶽勝
高橋千田先生覺得裏麵成長最多的角色是?
千田是嶽勝吧!這一點受到高橋先生的影響很多。
高橋相對於天生就有才能的宗保，嶽勝憑自己的力量去奮鬥。我就是喜歡這樣的角色。
千田宗保也還不明白力量的使用方法。大哥、六郎和桂英的事情都讓他很迷惘，身為作者，我比較站在主角這邊（笑）。宗保和嶽勝的戰鬥，會把作者和責編也一起卷入變成一場亂鬥。
高橋那正如我所望。（笑）
千田嶽勝這個類型的角色是我至今沒寫過的，其實我原本想把他當作其他故事的主角（笑）。反正他就是和宗保完全相反的角色。之後這兩人的成長和對決，會成為一個重要的發展。
高橋白雪老師有喜歡的角色嗎?
白雪應該是桂英吧。啊——真希望把她的膝蓋當作枕頭啊。（遠目）
登場角色比預定的還要多呢。
千田因為這是係列作，本來角色應該是要慢慢登場，讓讀者比較好記，不過會一次讓這麽多角色登場，主要也是想讓接下來會參加「龍珠戰爭」的角色先行露臉。
高橋我想光記名字就很不得了了。
千田接下來的劇情會看到他們各自的故事，如果能知道他們的故事，我想很自然就能記住他們的名字。桂英為什麽要代代守護青龍棍?六郎和延朗之間到底發生了什麽事?
高橋啊——這的確很想知道啊。
千田其他還有很多，就請各位期待第二集以後的故事吧。在本集中我埋下了許多伏筆。
視覺的力量
高橋關於插圖方麵……
千田可以請白雪老師幫我設計lg的插圖，我真的非常感謝。不管是角色服裝、武器都很符合各個角色特徵……
高橋這次選擇場景要用的插圖真的花了一番功夫。
千田因為本作是輕小說，我很留意讓所有的場景都能變成一幅畫。
高橋隻要拿起這本書，就算隻是翻翻內容看看插圖，我想也會讓人很感興趣。
千田先生最喜歡的是哪一幕?
千田第三章桂英和九妹的戰鬥吧。這一幕有許多武器登場，實現了我當初的企畫構想。假設兩人在這一幕用龍珠對打的話，會讓我覺得時機不太對。這個場景的插圖真的畫的很好。
高橋其他還有嗎?
千田還有就是第四章宗保拿到赤龍爆碎刀的時候吧。如果光看我的描寫：：不的手上出現了一個龍鱗護手」可能印象會很模糊，不過要是利用這張插圖，我想就連宗保戰鬥的勇姿也能確實傳達給讀者。
高橋插圖裏麵，白雪老師最希望讀者看到哪一張呢?
白雪最後嶽勝登場的畫麵。宿敵登場讓我感覺熱血沸騰。
千田火焰和嶽勝的心境巧妙重疊在一起。那個目中無人的笑容也很帥。
高橋第一集在那邊就結束了，實在讓我很在意第二集啊。（笑）
千田對啊。因為兩人的激戰是無法避免的。
高橋在第二集後，白雪老師有沒有特別想要畫的場景呢?
白雪九妹和八娘的姊妹相聲……說笑的，我想畫勞碌命六郎的活躍畫麵。
千田那就先要讓六郎趕快重生才可以。姊妹倆相聲這個點子我會把它留著用的。（笑）