台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
星伽白雪她，就像是大和撫子{注1：日本傳統女性的美稱。柔弱中帶有凜然之氣}。
一頭烏黑有光澤的長發，個性端莊且彬彬有禮，是日本傳統的良家少女。
煮飯洗衣樣樣精通，不管對誰都很溫柔，是未來的賢妻良母。
……原本應該是這樣沒錯。
她絕對不會麵露惡鬼般的表情，高舉日本刀如此喊道——
“我、我、我要殺了亞莉亞之後再自殺！”
……平常的她不會這樣的。
“所以我說為什麽要殺我啊！你認錯人了！”
名偵探夏洛特.福爾摩斯4世——神崎.h.亞莉亞大小姐，似乎也不知道這位巫女為何會來取自己的性命。
我想也是。
因為就連青梅竹馬的我也不知道原因何在。
我飛快地回顧事情的經過。
●白雪從合宿回來後，傳了“你跟女生同居是真的嗎？”等四十九封郵件到我的手機裏。
●傳完郵件後，白雪本人立刻殺了過來。
●接著她看到亞莉亞，就演變成這樣。
以上。
……沒辦法。
我完全搞不懂。
我搞不懂白雪勃然大怒的理由！
“白雪！你是不是誤會了什——嗚喔！”
碰！
我話說到一半，亞莉亞用力踹了我的背一腳。
我撞到走廊的牆壁，倒在地上。
“金次，你快點處理一下啊！會跑出奇怪的東西都是因為你的關係！”
“不、不是我的關係吧！”
“對！不是小金的關係！小金沒有錯！錯的人是亞莉亞！一定是亞莉亞！亞莉亞你消失吧！”
不、不好了。
白雪因為憤怒而失去自我。
其實……我也搞不懂這其中的係統構造，但白雪從小時候開始，偶爾會像這樣突然發作。
根據我的經驗，一旦變成這樣，誰也製止不了她。要等到痛扁不知為何被襲擊的被害人——九成九是女性——一頓後，她才會恢複原狀。
“天誅——！”
白雪尖叫著，踩著木屐答答衝刺，接著大刀一揮！
她突然朝亞莉亞的頭頂一刀砍下！
不、不會吧！
她玩真的！
“喵！”亞莉亞發出了像珍奇的貓科動物一樣的聲音。
接著，雙手一拍！
她用雙手夾住了白雪的日本刀，製住了刀子。
（空、空手奪白刃！）
我還是第一次看到實戰中有人用這一招。
亞莉亞不虧是巴流術的達人（banitsu）{注2：福爾摩斯原著中擅長的防身術，源自英國十九世紀的巴頓術（banitsu），類似日本的柔術}。
不過現在不是佩服的時候吧。
“你這個，笨女人！”
亞莉亞夾著日本刀，雙腳一蹬高高跳起！
她任由裙子向上翻起，用雙腳夾住了白雪的右手。
接著用力一扭。
“巴流術嗎——！”
白雪瞬間就識破亞莉亞的流派，馬上用木屐蹬地——接著碰的一聲！她把亞莉亞固定在手上，使出岩石落下技。
喂、喂！地板整個凹進去了！
“嗚～～～消失吧！消失吧，小偷貓！快從小金麵前消失吧！”
白雪用雙腳狠狠將亞莉亞踹飛。
“呀！”
亞莉亞在地上翻滾，最後磅一聲撞到客廳的沙發。
沙發變成了瓦礫堆，把她埋在下麵。
“住、住手！你們兩個都住手！”
砰砰！
沙發下方，亞莉亞射出的兩顆子彈，從大叫的我眼前飛過。
鏘鏘！
白雪輕而易舉地用日本刀彈飛那兩顆子彈。
“我生氣了！我真～～～的生氣了！我要在你身上開洞！”
亞莉亞有如被彈射器射出一樣，從沙發下跳了出來。
她不停連射直到子彈用盡，同時衝了過去。白雪將子彈全數彈開。
接著亞莉亞就如雙劍雙槍的外號一般，拔出了兩把短日本刀架成十字，和白雪的平刺對砍。
隨後，兩人短兵相接。
“小金你快從背後刺這個女人！你這麽做的話，我就當作這一切都沒發生！”
“金次！快點掩護我！你是我的夥伴吧！”
兩個人都要我助她一臂之力。
真是……這到底是怎樣。
“……隨便你們了。你們就打到爽為止吧。”
我壓著發疼的腦袋，踏出無精打采的腳步。
接著我穿越互相瞪視的兩人身旁，打開窗戶來到陽台。
你問我為什麽到陽台？
因為這邊有個置物櫃。
是防彈材質的。
“小金！”
“金次！”
背後傳來兩人的呼喚聲，我打開置物櫃……進到像保險箱一樣的裏麵。
狂戰士白雪。
女戰神亞莉亞。
這種怪獸對決，現在的我隻是一介平凡的高中生，你覺得我製止得了嗎？
答案是no。
所以我……
決定關上置物櫃的門，逃離這不可能的現實。
你要覺得我沒出息，那就隨便你吧。
螻蟻尚且偷生吧？
星伽的巫女是“武裝巫女”。
不管哪一問神社，多少都會由神官和巫女來守護某樣神體{注3：神社供奉的東西，一般來說是劍、鏡、玉、矛之類的東西}；然而白雪的老家星伽神社，長久的曆史以來，不知哪根筋不對，都是以“武裝”在守護神體。
因此，看到這位白雪宛如女中豪傑的戰鬥光景，你就可以知道星伽的巫女很強悍。
剛才白雪用日本刀展現絕技，輕而易舉地彈開手槍子彈。這種事情，我在爆發模式下也隻做過一次而已。
白雪強大力量的根源，似乎是源自一種叫做鬼道術的“超能力”。她以前曾經對我說明過，但我還是搞不大清楚，就算我親眼看見也很難明白。
…………超能力。
這種事情太詭異了，不會有人相信吧？
連我自己也不太願意相信。
然而超能力者這種東西卻是實際存在的，各國的特殊機構都在進行秘密的研究和培育。以武偵高中來說，超能力搜查研究科就等同於此。
而白雪在那裏也是一位優等生，目前正在開發那種超人能力。
此外，擁有超能力的武偵被稱為“超偵”，雖然十分詭異可疑，但他們在武偵業界的存在感是日益增加。
“呼！”我深深歎了口氣。
——太不正常了。
總有一天我要轉學到普通的學校，過普通的校園生活，變成平凡的大人……就算是現在，我也如此祈願……
因為亞莉亞的關係，最近的我一個勁地被卷入不正常的世界裏。
像戰爭電影一樣的聲音終於停止了……
我剛才為了逃避現實，用手機瀏覽起電影網站。現在聲音停止了，我蓋起手機將它收進口袋，輕聲地從防彈置物櫃走出來。
看到房間的光景，我差點沒昏倒。
牆壁上到處布滿彈孔和斬擊的痕跡，我喜歡的各種家具全都變成碎片散落在地上。
宛如地震和台風同時掃過一樣。
而那兩位地震娘和台風娘已經力竭。兩人披頭散發
，衣服淩亂不堪，身上滿是汗水和灰塵——這副模樣糟蹋了這兩位東、西方的美少女。
“呼……呼……你這隻……小偷貓、怎麽、這麽難纏……”
白雪把日本刀當作拐杖勉強站著，氣喘籲籲。
就叫你別把刀插在地板上了。
“你、你才是……快點、下地獄去吧……呼、呼……”
亞莉亞坐在地上兩腳撐起，雙手撐住後仰的身體。
“……你們分出勝負了嗎？我看起來好像平手。”
等到交戰國雙方刀折矢盡之後，再由第三者來做和平調解——這是世界的規則。
我如此心想，決定促使雙方對話。
“——小金大人！”
白雪似乎現在才注意到我走出來。她把刀丟在身邊，腳步踉蹌地就地正座。
接著，她有如黑曜石般美麗的雙眸開始泛淚光，同時雙手捂臉。
“我、我要以死謝罪，小、小金大人如果要拋棄我的話，那我馬上殺了亞莉亞，然後在這邊切腹自殺向您謝罪！”
不要接二連三說一堆莫名其妙的話。
還有，幹嗎突然叫我小金大人。
這樣接尾詞有兩個喔。{注4：小金大人的日文原文キンちゃんさま。“ちゃん”跟“さま”都是接尾詞}
“我、我說啊……什麽拋棄不拋棄的，你在說什麽啊？”
“因為、因為如果你把一公一母的哈姆太郎放在同一個籠子裏，它們的數量自然就會增加了嘛！”
“我搞不懂你在說什麽，太沒頭沒尾了吧！”
聽到我不耐煩的聲音，白雪猛然抬起哭泣的臉蛋。
“亞、亞、亞莉亞她隻是想要玩弄小金而已！絕對是這樣沒錯！”
“嗚啊！別抓我的衣領！”
“都是我不好，因為我沒有勇氣，所以小金才會在外麵——不對，是在裏麵養女人……”
“你如果再勇敢下去，誰受得了啊！”
亞莉亞在一旁貧嘴說。
“不、不要以為你跟小金交往就可以這麽囂張，你這個毒婦！”
白雪把我丟到地板上，接著拿出放在衣袖裏的鎖鏈鐮刀，朝亞莉亞丟了過去。
“交、交往！”
亞莉亞用左手漆黑的gover格擋，連槍帶手一起被鎖鏈纏住。
接著鎖鏈一緊。
兩人拚命互拉鎖鏈，臉上的表情十分用力。
“你、你在說什麽傻話！戀、戀戀戀愛這種東西，我才不在乎呢！”
不擅長談論戀愛話題的亞莉亞，臉頰飛也似地羞紅了起來，同時用娃娃聲大叫。
“戀愛那種東西，隻、隻是在浪費時間而已，我不想談，也不打算談！我也不會向往！從來沒向往過！也不曾向往過！”
何必否定三次？
“那小金是亞莉亞的什麽人？不是男朋友嗎！”
“我們不是那種關係——！”
亞莉亞喊到破音。
“金次是我的奴隸！隻不過是奴隸而已！”
“奴、奴、奴隸……！”
白雪聽了臉色蒼白，目瞪口呆。
接著她腦中似乎冒出了什麽想象，臉頰又馬上變得火紅。
這家夥也很忙啊。
“你、你居然……居然讓小金玩那種危險的遊戲——！”
“你、你你你、你在說什麽傻話啊！不是那樣的啦！”
“就是那樣沒錯！我、我也在腦中想過要當小金的奴隸，所以我知道！”
“不是、不是、不是、不——是——！金次！”
驚！
亞莉亞用鎖鏈和白雪對峙，同時用紅紫色的眼眸瞪了過來。
有、有何貴幹？
“這個怪女人會跑出來，百分之百是你的錯！快點想辦法解決！不然我一定會讓你後悔！”
我已經在後悔了。
“……那個啊。喂……首先是白雪。”
“是！”
白雪聽到唱名，爽快地放開鎖鏈鐮刀，朝我正座好。
碰！
亞莉亞因為反作用力，摔得四腳朝天，不過我暫時無視於她。
“你聽好。我和亞莉亞都是武偵，我們隻不過是暫時組成小隊而已。”
“……是這樣嗎？”
“是的，白雪。你知道我的外號吧？你說說看。”
“……討厭女人。”
“是吧？”
“還有廢柴。”
“那跟這沒關係！”
“好、好的。”
別把一些多餘的外號也扯出來，這樣會讓事情更複雜吧。
“所以，你生這種莫名其妙的氣是誤會，也是沒意義的。而且我不可能跟這種像小學生一樣的矮冬瓜——”
“開洞！”
“——談什麽戀愛吧？”
我話說到一半時，亞莉亞突然插嘴，不過我照樣無視她。
反正她已經沒子彈了吧。
“可、可是……小金。”
嗯？
以順從為優點的白雪，難得回嘴。
“什麽？”
“那個……”
白雪用銀魚般的手指，指著我褲子的口袋。
前陣子，我玩夾娃娃機抓到的謎樣貓科動物——“leopon”的手機吊飾就露在長褲外頭。
這個玩偶的尺寸有點大，把它和手機一起塞進口袋的話，有時候會從裏頭跑出來。
可是……這玩偶又怎麽了？
白雪的手指，慢慢移往剛起身的亞莉亞，指著她裙子的口袋。
在那邊，leopon好像在打招呼一樣探出了頭和手。
“你們用情侶吊飾（pairlook）——！”
白雪大叫，接著“嗚哇哇哇”，眼淚像噴水池一樣飛迸而出。
“情侶吊飾？”
亞莉亞似乎沒聽過這種帶著昭和風味的死語{注5：即pair和look兩種單字拚湊而成，表示情侶或夫妻做一樣的打扮。現已很少人使用}，皺起粉紅色的眉毛。
“情侶裝扮是兩情相願的人才會做的事情！這、這、這是我長久以來的夢想說！”
“就跟你說了！我和金次不是那種關係！跟這種家夥就算一皮克也不會有！”{注6：皮克，pg，十的負十—一次方，一兆分之一公克}
啊啊……
和平交涉又回到原點了。
那個皮克是怎樣啊？
“喂！白雪。”我麵對白雪，抓住她的雙肩，凝視她的雙眼。“你覺得我說的話不能相信嗎？”
我稍微嚴肅地說完，白雪用手背擦拭不停低下的淚水，同時說：
“不、不是。我相信你。相信你……”
她的態度軟化了下來，終於不是再三否定。
接著她哽噎地看了我和亞莉亞。
“那、那小金和亞莉亞還沒做過‘那種事情’吧？”
她用稍微平穩的語氣質問道。
“那種事情是什麽？”
“接、接吻之類的……”
*（插圖013）
接吻。
是嗎。
接吻是嗎？
“……”“……”
我和亞莉亞對望，同時石化。
亞莉亞像紅燈一樣滿臉通紅，啞口無言的嘴巴不停開合，並且瞪了我一眼。
喂、喂！別把回答權扔給我啊！
這個嗎——如果是從事實上看起來，那答案應該算是“接吻過”；可是那應該算是和理子戰鬥時的緊急措施，絕對不
是戀愛感情的那種接吻。
“……親……過……了……吧……”
呢喃著的白雪，瞳孔逐漸放大。
眼看表情逐漸從她的臉上消失，喉嚨的深處甚至發出“呼呼、呼呼呼、嗯呼呼呼”的空洞笑聲。
喂、喂！白雪！
現在的你可是有年齡分級的。{注7：為了保護未成年者，除了情色、暴力的東西以外，對太過恐怖的東西也會有年齡分級}
“那、那種事情，我們是做過了！”
另一邊的亞莉亞不知為何站了起來。
接著，她一口氣挺起無法集中托高的偽裝胸部。
“可、可是沒、沒、沒、沒問題的！”
沒問題？
“昨天我已經知道了！那樣做不、不、不——”
不？
“不會懷孕！”
接在亞莉亞的台詞之後——
……叮……
我仿佛聽見——
葬禮的敲缽聲。
……懷孕……搞什麽鬼啊……
亞莉亞用力把手交叉在胸前，雙腳與肩同寬，一副“怎麽樣！”的表情。
飄。
有一個形狀很像白雪的東西，從白雪的體內飄了出來。
“——白雪！”
碰！
白雪維持正座的姿勢，整個人向後倒下。
“亞、亞莉亞！你幹嗎說什麽懷孕啊！”
“你……你這個不負責任的男人！在那之後，我私底下可是一直在煩惱耶！”
“煩惱什麽啊！”
“因、因為小時候我父親說，要是接吻就會懷孕——”
該死——！
福爾摩斯家的各位！
女兒的性教育，你們也好歹確實教導一下吧！
“接個吻怎麽可能懷孕啊！現在這種事情連小學生都知道！”
“怎樣、怎樣！那要怎麽做才會懷孕！你教我啊！”
“最、最好是可以教啦！白癡！”
“反正我看你也不知道吧！”
“我知道！”
“那你教我啊！”
“哪能教啊！豬頭！”
我倆麵紅耳赤，不停相互逼近。
最後在雙方的額頭都快緊貼的距離下，大眼瞪小眼。
在我們這麽做的這段期間，白雪不知何時回過神來，不聲不響地離開了房間。
喂喂……
這到底是怎麽回事啊？
星伽白雪她，就像是大和撫子{注1：日本傳統女性的美稱。柔弱中帶有凜然之氣}。
一頭烏黑有光澤的長發，個性端莊且彬彬有禮，是日本傳統的良家少女。
煮飯洗衣樣樣精通，不管對誰都很溫柔，是未來的賢妻良母。
……原本應該是這樣沒錯。
她絕對不會麵露惡鬼般的表情，高舉日本刀如此喊道——
“我、我、我要殺了亞莉亞之後再自殺！”
……平常的她不會這樣的。
“所以我說為什麽要殺我啊！你認錯人了！”
名偵探夏洛特.福爾摩斯4世——神崎.h.亞莉亞大小姐，似乎也不知道這位巫女為何會來取自己的性命。
我想也是。
因為就連青梅竹馬的我也不知道原因何在。
我飛快地回顧事情的經過。
●白雪從合宿回來後，傳了“你跟女生同居是真的嗎？”等四十九封郵件到我的手機裏。
●傳完郵件後，白雪本人立刻殺了過來。
●接著她看到亞莉亞，就演變成這樣。
以上。
……沒辦法。
我完全搞不懂。
我搞不懂白雪勃然大怒的理由！
“白雪！你是不是誤會了什——嗚喔！”
碰！
我話說到一半，亞莉亞用力踹了我的背一腳。
我撞到走廊的牆壁，倒在地上。
“金次，你快點處理一下啊！會跑出奇怪的東西都是因為你的關係！”
“不、不是我的關係吧！”
“對！不是小金的關係！小金沒有錯！錯的人是亞莉亞！一定是亞莉亞！亞莉亞你消失吧！”
不、不好了。
白雪因為憤怒而失去自我。
其實……我也搞不懂這其中的係統構造，但白雪從小時候開始，偶爾會像這樣突然發作。
根據我的經驗，一旦變成這樣，誰也製止不了她。要等到痛扁不知為何被襲擊的被害人——九成九是女性——一頓後，她才會恢複原狀。
“天誅——！”
白雪尖叫著，踩著木屐答答衝刺，接著大刀一揮！
她突然朝亞莉亞的頭頂一刀砍下！
不、不會吧！
她玩真的！
“喵！”亞莉亞發出了像珍奇的貓科動物一樣的聲音。
接著，雙手一拍！
她用雙手夾住了白雪的日本刀，製住了刀子。
（空、空手奪白刃！）
我還是第一次看到實戰中有人用這一招。
亞莉亞不虧是巴流術的達人（banitsu）{注2：福爾摩斯原著中擅長的防身術，源自英國十九世紀的巴頓術（banitsu），類似日本的柔術}。
不過現在不是佩服的時候吧。
“你這個，笨女人！”
亞莉亞夾著日本刀，雙腳一蹬高高跳起！
她任由裙子向上翻起，用雙腳夾住了白雪的右手。
接著用力一扭。
“巴流術嗎——！”
白雪瞬間就識破亞莉亞的流派，馬上用木屐蹬地——接著碰的一聲！她把亞莉亞固定在手上，使出岩石落下技。
喂、喂！地板整個凹進去了！
“嗚～～～消失吧！消失吧，小偷貓！快從小金麵前消失吧！”
白雪用雙腳狠狠將亞莉亞踹飛。
“呀！”
亞莉亞在地上翻滾，最後磅一聲撞到客廳的沙發。
沙發變成了瓦礫堆，把她埋在下麵。
“住、住手！你們兩個都住手！”
砰砰！
沙發下方，亞莉亞射出的兩顆子彈，從大叫的我眼前飛過。
鏘鏘！
白雪輕而易舉地用日本刀彈飛那兩顆子彈。
“我生氣了！我真～～～的生氣了！我要在你身上開洞！”
亞莉亞有如被彈射器射出一樣，從沙發下跳了出來。
她不停連射直到子彈用盡，同時衝了過去。白雪將子彈全數彈開。
接著亞莉亞就如雙劍雙槍的外號一般，拔出了兩把短日本刀架成十字，和白雪的平刺對砍。
隨後，兩人短兵相接。
“小金你快從背後刺這個女人！你這麽做的話，我就當作這一切都沒發生！”
“金次！快點掩護我！你是我的夥伴吧！”
兩個人都要我助她一臂之力。
真是……這到底是怎樣。
“……隨便你們了。你們就打到爽為止吧。”
我壓著發疼的腦袋，踏出無精打采的腳步。
接著我穿越互相瞪視的兩人身旁，打開窗戶來到陽台。
你問我為什麽到陽台？
因為這邊有個置物櫃。
是防彈材質的。
“小金！”
“金次！”
背後傳來兩人的呼喚聲，我打開置物櫃……進到像保險箱一樣的裏麵。
狂戰士白雪。
女戰神亞莉亞。
這種怪獸對決，現在的我隻是一介平凡的高中生，你覺得我製止得了嗎？
答案是no。
所以我……
決定關上置物櫃的門，逃離這不可能的現實。
你要覺得我沒出息，那就隨便你吧。
螻蟻尚且偷生吧？
星伽的巫女是“武裝巫女”。
不管哪一問神社，多少都會由神官和巫女來守護某樣神體{注3：神社供奉的東西，一般來說是劍、鏡、玉、矛之類的東西}；然而白雪的老家星伽神社，長久的曆史以來，不知哪根筋不對，都是以“武裝”在守護神體。
因此，看到這位白雪宛如女中豪傑的戰鬥光景，你就可以知道星伽的巫女很強悍。
剛才白雪用日本刀展現絕技，輕而易舉地彈開手槍子彈。這種事情，我在爆發模式下也隻做過一次而已。
白雪強大力量的根源，似乎是源自一種叫做鬼道術的“超能力”。她以前曾經對我說明過，但我還是搞不大清楚，就算我親眼看見也很難明白。
…………超能力。
這種事情太詭異了，不會有人相信吧？
連我自己也不太願意相信。
然而超能力者這種東西卻是實際存在的，各國的特殊機構都在進行秘密的研究和培育。以武偵高中來說，超能力搜查研究科就等同於此。
而白雪在那裏也是一位優等生，目前正在開發那種超人能力。
此外，擁有超能力的武偵被稱為“超偵”，雖然十分詭異可疑，但他們在武偵業界的存在感是日益增加。
“呼！”我深深歎了口氣。
——太不正常了。
總有一天我要轉學到普通的學校，過普通的校園生活，變成平凡的大人……就算是現在，我也如此祈願……
因為亞莉亞的關係，最近的我一個勁地被卷入不正常的世界裏。
像戰爭電影一樣的聲音終於停止了……
我剛才為了逃避現實，用手機瀏覽起電影網站。現在聲音停止了，我蓋起手機將它收進口袋，輕聲地從防彈置物櫃走出來。
看到房間的光景，我差點沒昏倒。
牆壁上到處布滿彈孔和斬擊的痕跡，我喜歡的各種家具全都變成碎片散落在地上。
宛如地震和台風同時掃過一樣。
而那兩位地震娘和台風娘已經力竭。兩人披頭散發
，衣服淩亂不堪，身上滿是汗水和灰塵——這副模樣糟蹋了這兩位東、西方的美少女。
“呼……呼……你這隻……小偷貓、怎麽、這麽難纏……”
白雪把日本刀當作拐杖勉強站著，氣喘籲籲。
就叫你別把刀插在地板上了。
“你、你才是……快點、下地獄去吧……呼、呼……”
亞莉亞坐在地上兩腳撐起，雙手撐住後仰的身體。
“……你們分出勝負了嗎？我看起來好像平手。”
等到交戰國雙方刀折矢盡之後，再由第三者來做和平調解——這是世界的規則。
我如此心想，決定促使雙方對話。
“——小金大人！”
白雪似乎現在才注意到我走出來。她把刀丟在身邊，腳步踉蹌地就地正座。
接著，她有如黑曜石般美麗的雙眸開始泛淚光，同時雙手捂臉。
“我、我要以死謝罪，小、小金大人如果要拋棄我的話，那我馬上殺了亞莉亞，然後在這邊切腹自殺向您謝罪！”
不要接二連三說一堆莫名其妙的話。
還有，幹嗎突然叫我小金大人。
這樣接尾詞有兩個喔。{注4：小金大人的日文原文キンちゃんさま。“ちゃん”跟“さま”都是接尾詞}
“我、我說啊……什麽拋棄不拋棄的，你在說什麽啊？”
“因為、因為如果你把一公一母的哈姆太郎放在同一個籠子裏，它們的數量自然就會增加了嘛！”
“我搞不懂你在說什麽，太沒頭沒尾了吧！”
聽到我不耐煩的聲音，白雪猛然抬起哭泣的臉蛋。
“亞、亞、亞莉亞她隻是想要玩弄小金而已！絕對是這樣沒錯！”
“嗚啊！別抓我的衣領！”
“都是我不好，因為我沒有勇氣，所以小金才會在外麵——不對，是在裏麵養女人……”
“你如果再勇敢下去，誰受得了啊！”
亞莉亞在一旁貧嘴說。
“不、不要以為你跟小金交往就可以這麽囂張，你這個毒婦！”
白雪把我丟到地板上，接著拿出放在衣袖裏的鎖鏈鐮刀，朝亞莉亞丟了過去。
“交、交往！”
亞莉亞用左手漆黑的gover格擋，連槍帶手一起被鎖鏈纏住。
接著鎖鏈一緊。
兩人拚命互拉鎖鏈，臉上的表情十分用力。
“你、你在說什麽傻話！戀、戀戀戀愛這種東西，我才不在乎呢！”
不擅長談論戀愛話題的亞莉亞，臉頰飛也似地羞紅了起來，同時用娃娃聲大叫。
“戀愛那種東西，隻、隻是在浪費時間而已，我不想談，也不打算談！我也不會向往！從來沒向往過！也不曾向往過！”
何必否定三次？
“那小金是亞莉亞的什麽人？不是男朋友嗎！”
“我們不是那種關係——！”
亞莉亞喊到破音。
“金次是我的奴隸！隻不過是奴隸而已！”
“奴、奴、奴隸……！”
白雪聽了臉色蒼白，目瞪口呆。
接著她腦中似乎冒出了什麽想象，臉頰又馬上變得火紅。
這家夥也很忙啊。
“你、你居然……居然讓小金玩那種危險的遊戲——！”
“你、你你你、你在說什麽傻話啊！不是那樣的啦！”
“就是那樣沒錯！我、我也在腦中想過要當小金的奴隸，所以我知道！”
“不是、不是、不是、不——是——！金次！”
驚！
亞莉亞用鎖鏈和白雪對峙，同時用紅紫色的眼眸瞪了過來。
有、有何貴幹？
“這個怪女人會跑出來，百分之百是你的錯！快點想辦法解決！不然我一定會讓你後悔！”
我已經在後悔了。
“……那個啊。喂……首先是白雪。”
“是！”
白雪聽到唱名，爽快地放開鎖鏈鐮刀，朝我正座好。
碰！
亞莉亞因為反作用力，摔得四腳朝天，不過我暫時無視於她。
“你聽好。我和亞莉亞都是武偵，我們隻不過是暫時組成小隊而已。”
“……是這樣嗎？”
“是的，白雪。你知道我的外號吧？你說說看。”
“……討厭女人。”
“是吧？”
“還有廢柴。”
“那跟這沒關係！”
“好、好的。”
別把一些多餘的外號也扯出來，這樣會讓事情更複雜吧。
“所以，你生這種莫名其妙的氣是誤會，也是沒意義的。而且我不可能跟這種像小學生一樣的矮冬瓜——”
“開洞！”
“——談什麽戀愛吧？”
我話說到一半時，亞莉亞突然插嘴，不過我照樣無視她。
反正她已經沒子彈了吧。
“可、可是……小金。”
嗯？
以順從為優點的白雪，難得回嘴。
“什麽？”
“那個……”
白雪用銀魚般的手指，指著我褲子的口袋。
前陣子，我玩夾娃娃機抓到的謎樣貓科動物——“leopon”的手機吊飾就露在長褲外頭。
這個玩偶的尺寸有點大，把它和手機一起塞進口袋的話，有時候會從裏頭跑出來。
可是……這玩偶又怎麽了？
白雪的手指，慢慢移往剛起身的亞莉亞，指著她裙子的口袋。
在那邊，leopon好像在打招呼一樣探出了頭和手。
“你們用情侶吊飾（pairlook）——！”
白雪大叫，接著“嗚哇哇哇”，眼淚像噴水池一樣飛迸而出。
“情侶吊飾？”
亞莉亞似乎沒聽過這種帶著昭和風味的死語{注5：即pair和look兩種單字拚湊而成，表示情侶或夫妻做一樣的打扮。現已很少人使用}，皺起粉紅色的眉毛。
“情侶裝扮是兩情相願的人才會做的事情！這、這、這是我長久以來的夢想說！”
“就跟你說了！我和金次不是那種關係！跟這種家夥就算一皮克也不會有！”{注6：皮克，pg，十的負十—一次方，一兆分之一公克}
啊啊……
和平交涉又回到原點了。
那個皮克是怎樣啊？
“喂！白雪。”我麵對白雪，抓住她的雙肩，凝視她的雙眼。“你覺得我說的話不能相信嗎？”
我稍微嚴肅地說完，白雪用手背擦拭不停低下的淚水，同時說：
“不、不是。我相信你。相信你……”
她的態度軟化了下來，終於不是再三否定。
接著她哽噎地看了我和亞莉亞。
“那、那小金和亞莉亞還沒做過‘那種事情’吧？”
她用稍微平穩的語氣質問道。
“那種事情是什麽？”
“接、接吻之類的……”
*（插圖013）
接吻。
是嗎。
接吻是嗎？
“……”“……”
我和亞莉亞對望，同時石化。
亞莉亞像紅燈一樣滿臉通紅，啞口無言的嘴巴不停開合，並且瞪了我一眼。
喂、喂！別把回答權扔給我啊！
這個嗎——如果是從事實上看起來，那答案應該算是“接吻過”；可是那應該算是和理子戰鬥時的緊急措施，絕對不
是戀愛感情的那種接吻。
“……親……過……了……吧……”
呢喃著的白雪，瞳孔逐漸放大。
眼看表情逐漸從她的臉上消失，喉嚨的深處甚至發出“呼呼、呼呼呼、嗯呼呼呼”的空洞笑聲。
喂、喂！白雪！
現在的你可是有年齡分級的。{注7：為了保護未成年者，除了情色、暴力的東西以外，對太過恐怖的東西也會有年齡分級}
“那、那種事情，我們是做過了！”
另一邊的亞莉亞不知為何站了起來。
接著，她一口氣挺起無法集中托高的偽裝胸部。
“可、可是沒、沒、沒、沒問題的！”
沒問題？
“昨天我已經知道了！那樣做不、不、不——”
不？
“不會懷孕！”
接在亞莉亞的台詞之後——
……叮……
我仿佛聽見——
葬禮的敲缽聲。
……懷孕……搞什麽鬼啊……
亞莉亞用力把手交叉在胸前，雙腳與肩同寬，一副“怎麽樣！”的表情。
飄。
有一個形狀很像白雪的東西，從白雪的體內飄了出來。
“——白雪！”
碰！
白雪維持正座的姿勢，整個人向後倒下。
“亞、亞莉亞！你幹嗎說什麽懷孕啊！”
“你……你這個不負責任的男人！在那之後，我私底下可是一直在煩惱耶！”
“煩惱什麽啊！”
“因、因為小時候我父親說，要是接吻就會懷孕——”
該死——！
福爾摩斯家的各位！
女兒的性教育，你們也好歹確實教導一下吧！
“接個吻怎麽可能懷孕啊！現在這種事情連小學生都知道！”
“怎樣、怎樣！那要怎麽做才會懷孕！你教我啊！”
“最、最好是可以教啦！白癡！”
“反正我看你也不知道吧！”
“我知道！”
“那你教我啊！”
“哪能教啊！豬頭！”
我倆麵紅耳赤，不停相互逼近。
最後在雙方的額頭都快緊貼的距離下，大眼瞪小眼。
在我們這麽做的這段期間，白雪不知何時回過神來，不聲不響地離開了房間。
喂喂……
這到底是怎麽回事啊？