「我說權叔啊！」
「什麽事？」
「你都不累嗎？」
「有點累了。」
「我想你也累了，我這個老太婆今天也走夠了。你看看這裏，不愧是住吉的神社，蓋得多麽雄偉啊……哎！這就是人稱若宮八幡秘樹的橘子樹嗎？」
「應該是吧！」
「聽說神功皇後 渡海到三韓的時候，在八十艘貢船當中，這是最珍貴的物品。」
「阿婆，聽說那神馬小屋裏的馬是最棒的呀！要是讓它參加加茂的賽馬，一定會奪魁的。」
「嗯！是一匹汗血馬啊！」
「那裏好像立著一個牌子。」
「牌子上寫著：要是把養這匹馬的豆子煎來吃的話，可以治療夜哭磨牙的症狀。權叔啊！你要不要煎來吃啊！」
「你在說笑話！」
兩人邊說笑邊四處觀看。
「呀！又八呢？」
「又八到哪兒去了呢？」
「那裏，他在那神樂殿下麵休息呢！」
「哎喲！哎喲——」
老太婆高舉著手。
「從那裏又會折回神社牌樓，我們現在是要去高燈籠那裏啊！」她大聲呼叫。
又八慢吞吞地走過來，每天帶著兩位老人家漫無目的地閑逛，恐怕需要相當的耐心吧！如果隻是五天或十天的旅行那也就罷了！可是一想到此行目的是為了追趕宮本武藏這個仇家，他就心情鬱悶得不想開口。
他曾經提議，三人同行四處尋找效果不佳，倒不如各自分頭尋覓，效果更好。但是母親反對道：「快要過年了，我們母子好不容易相聚在一起，至少過年時一起喝頓屠蘇酒，說不定這是最後一次的團圓呢！最起碼也要共度今年的春節。」
他不能違逆母親的意願，卻暗自盤算過了正月初二就要離開他們。母親和權叔不知是因為畏懼死亡，或是信仰的關係，隻要看到神社、佛堂就要進去奉獻香油錢，而且花很長的時間膜拜禱告，今天光在住吉神社就幾乎耗掉一整天。
「你還不快點來嗎？」
又八嘟著嘴慢吞吞地走過來，弄得阿杉婆急得直跺腳。
「別老是使喚別人嘛！」
又八回嘴，可一點也不加快腳步，又加上一句：
「您自己還不是讓人等個老半天。」
「你看你說的是什麽話？膜拜神明是凡人應該做的事，我沒看過你合掌敬拜神明，這會遭報應的。」
又八把臉撇向一邊。
「囉嗦！」
阿婆一聽到，便要更加指責。
「你說誰囉嗦？」
母子相逢的頭兩三天，還流露濃鬱的親情，日子一久，又八每件事都要頂撞，故意違背母親的意思，因此，隻要一回到旅館，阿杉婆一定把兒子叫到跟前，每天晚上都要聽她的庭訓。
權叔眼看庭訓又要開始，覺得在此地訓話不甚雅觀。
「好了，好了！」
他邊走邊安撫母子二人的情緒。
權叔心想這對母子真是傷腦筋。
他想安撫阿婆的情緒又要顧及又八的感覺，一路上一直注意雙方的變化。
「哦！味道好香啊！原來是茶館正在烤蛤蜊呢。老太婆啊！我們去喝一杯吧！」
位於高燈籠附近海邊的葭簀茶館。權叔見他們二人提不起勁，自個兒先走進去。
「掌櫃的，有酒嗎？」
然後拿起酒杯，說：
「來吧！又八心情放輕鬆些，剛才阿婆是囉嗦了些。」
阿杉婆把臉撇向一旁說道：
「我才不喝。」
權叔勸酒無效，隻好拿著杯子說：
「那麽，又八喝一杯吧！」
便為他斟了一杯酒。
又八大口大口地喝著，連喝了兩三壺，當然他是和母親嘔氣才會這麽喝的。
「喂！再來一壺。」
他不管權叔的阻攔，又叫了第四壺酒。
「不要太過分了。」
阿婆怒斥道。
「我們這趟旅程，並非為了遊山玩水或飲酒作樂。權叔你也該收斂一點。你啊！跟又八一樣，也不想想自己都多大了。」
權叔被這麽一責備，漲紅了臉，立場頓失，為了顧及麵子，隻好摸摸鼻子，說道：
「的確，你說得沒錯。」
他自知無趣，便步出屋外。
訓誨又上演了，阿杉婆抓住又八耳提麵命。她這種母愛既強烈又脆弱，一發作起來，根本等不及回到旅店，也無視於有無旁人——而又八斜眼瞪她，做無言的反抗。
母親訓完之後。
「母親大人，」
這回換又八開口了。
「這麽說來，我在母親眼中是個毫無誌氣的不肖子嘍！」
「沒錯，直到今天你對於我們該做的事有表現出決心嗎？」
「我並未袖手旁觀，母親，您應了解的。」
「你以為我不知道嗎？知子莫若母，我有你這種兒子，是我們本位田家的不幸。」
「你等著瞧。我現在還年輕，等我有所作為，你可別後悔你曾經罵我不成材！」
「喔！我還真希望能夠後悔！但是恐怕再等一百年也沒有後悔的機會了！想來真是可悲啊！」
「有一個可悲的兒子，也是沒辦法，我隻好離你而去了。」
又八憤然站起來，大步走出去。
阿婆急著大叫：
「喂！回來！」
又八並未回頭。本來權叔是可以阻止這件事發生的，但他隻是一動也不動悠閑地望著海麵。
阿婆本想站起來，但又坐回去。
「權叔不要拉他，隨他去吧！」
權叔聞言，轉頭說：
「老太婆！」
他往下的話，並不是在回答阿婆。
「你看那個女子有點奇怪。喂！等等啊！」
權叔說完，立刻把鬥笠扔在茶館的屋簷下，直奔海邊。
老太婆嚇了一跳。
「你這笨蛋，你要到哪裏去啊？又八不是往那個方向——」
阿婆也跟在他後麵跑了大約六十呎，一不小心腳被海草絆倒，整個人往前摔了出去。
「混、混蛋！」
阿婆爬了起來，臉和肩膀上沾滿了沙子。
她一肚子氣地搜尋權叔的蹤影，突然她張大著眼睛，直叫：
「你這笨蛋！笨蛋！」
「你瘋了嗎？你要到哪裏去啊！權叔！」
她大聲呼叫，心裏懷疑自己是不是也快發瘋了，她跟著權叔一直往海邊追過去。
仔細一看——
權叔奮身投入海中，因為這一帶都是淺灘，水深僅及腳踝，他全心全意往海中跑去。濺起的浪花掩蓋了他的身軀，泛起一層白霧。
而在權叔前麵，竟然還有一位年輕女子拚命往海裏跑。
剛開始權叔發現那名女子的時候，她隻是站在鬆林下，望著碧海藍天，但是當權叔叫了一聲「啊」的時候，那名披頭散發的女子已經踩著海浪直奔大海了。
由於這一帶海邊的淺灘很廣，跑在前麵的女子，海水僅淹及膝蓋。
她踩著白色的水花，露出紅色袖裏，織著金絲的腰帶閃閃發光，看起來就像平敦盛 騎馬涉水的景象。
「姑娘……姑娘……喂……」
嚕咕嚕地全身沉到水裏。
阿婆在沙灘上急得跑來跑去。
當她看到那名女子和權叔同時被海浪吞噬時，立刻大叫：
「哎呀！來人啊！快點救人啊！會來不及的，這兩個人會淹死的！」
她的語氣仿佛在責怪他人。
「快救人啊！岸上的人啊！岸上的人啊！」
她連滾帶爬奮力揮手，好像自己即將滅頂似地大聲求救。
「是殉情嗎？」
「怎麽可能……」
趕來搭救的漁夫們看到躺在沙灘上的兩個人不禁笑了起來。
權叔的手緊緊拉住年輕女子的腰帶，看起來兩人都沒氣了。
年輕女子雖然披頭散發，但是濃妝豔抹非常醒目，她輕咬發青的嘴唇露著微笑。
「哦！我見過這位女子。」
「她不是剛才在海邊撿貝殼嗎？」
「對了，她住在那個客棧。」
雖然如此，並無人去通報，從遠方跑來了四五個客棧的投宿客人，吉岡清十郎也在其中。
清十郎朝人群的方向跑得上氣接不著下氣：「啊！是朱實。」
清十郎臉色蒼白。但是他不敢站到人前，隻是縮著身子佇立在人群後。
「武士，這是你的同伴嗎？」
「沒、沒錯。」
「快點讓她把海水吐出來。」
「這……這樣有用嗎？」
「別說廢話，趕快行動吧！」
漁夫們分別對權叔和朱實的背部又壓又拍的，施行急救。
朱實蘇醒過來，清十郎叫客棧夥計背著她，急欲逃離眾人的視線，回到旅館。
「權叔啊……權叔啊……」
阿杉婆從剛才便一直把臉貼在權叔的耳邊哭個不停。
年輕的朱實得救了。但是權叔年紀已老，又喝了點酒，看來似乎沒有生還的機會，任憑阿杉婆怎麽呼喊，不再睜開眼睛了。
漁夫們已經盡了最大的努力，卻回天乏術。
「這位老人已經沒救了。」
老太婆聽他們一說，停止號哭，對著熱心救人的漁夫們說：
「說什麽沒救了，那位女子不是已經救活了嗎？難道就無法救這老人？」
她咬牙切齒對他們厲聲責罵，有人伸出手來想繼續急救，但是老太婆卻把他們推開。
「我一定要救活他給你們瞧瞧。」
她拚命用盡各種方法。
大家看到她竭盡心力的樣子，都非常感動，但由於阿婆把這些人當仆傭般使喚，說什麽壓的方法不對，那樣沒效果，去生火、去取藥來等等，語氣十分霸道，所以那些毫不相幹的人也不由得惱怒了。
「這算什麽啊？臭老太婆。」
「死掉的人和暫時休克的人是不一樣的，你說能救活那你就救吧！」
大家七嘴八舌，沒多久便三三兩兩地離開了。
海邊暮色蒼茫，夜幕低垂的天空隻有橙色的雲彩映著夕陽餘暉，老太婆依然不死心，她生了一堆火，將權叔拖到火邊。
「什麽事？」
「你都不累嗎？」
「有點累了。」
「我想你也累了，我這個老太婆今天也走夠了。你看看這裏，不愧是住吉的神社，蓋得多麽雄偉啊……哎！這就是人稱若宮八幡秘樹的橘子樹嗎？」
「應該是吧！」
「聽說神功皇後 渡海到三韓的時候，在八十艘貢船當中，這是最珍貴的物品。」
「阿婆，聽說那神馬小屋裏的馬是最棒的呀！要是讓它參加加茂的賽馬，一定會奪魁的。」
「嗯！是一匹汗血馬啊！」
「那裏好像立著一個牌子。」
「牌子上寫著：要是把養這匹馬的豆子煎來吃的話，可以治療夜哭磨牙的症狀。權叔啊！你要不要煎來吃啊！」
「你在說笑話！」
兩人邊說笑邊四處觀看。
「呀！又八呢？」
「又八到哪兒去了呢？」
「那裏，他在那神樂殿下麵休息呢！」
「哎喲！哎喲——」
老太婆高舉著手。
「從那裏又會折回神社牌樓，我們現在是要去高燈籠那裏啊！」她大聲呼叫。
又八慢吞吞地走過來，每天帶著兩位老人家漫無目的地閑逛，恐怕需要相當的耐心吧！如果隻是五天或十天的旅行那也就罷了！可是一想到此行目的是為了追趕宮本武藏這個仇家，他就心情鬱悶得不想開口。
他曾經提議，三人同行四處尋找效果不佳，倒不如各自分頭尋覓，效果更好。但是母親反對道：「快要過年了，我們母子好不容易相聚在一起，至少過年時一起喝頓屠蘇酒，說不定這是最後一次的團圓呢！最起碼也要共度今年的春節。」
他不能違逆母親的意願，卻暗自盤算過了正月初二就要離開他們。母親和權叔不知是因為畏懼死亡，或是信仰的關係，隻要看到神社、佛堂就要進去奉獻香油錢，而且花很長的時間膜拜禱告，今天光在住吉神社就幾乎耗掉一整天。
「你還不快點來嗎？」
又八嘟著嘴慢吞吞地走過來，弄得阿杉婆急得直跺腳。
「別老是使喚別人嘛！」
又八回嘴，可一點也不加快腳步，又加上一句：
「您自己還不是讓人等個老半天。」
「你看你說的是什麽話？膜拜神明是凡人應該做的事，我沒看過你合掌敬拜神明，這會遭報應的。」
又八把臉撇向一邊。
「囉嗦！」
阿婆一聽到，便要更加指責。
「你說誰囉嗦？」
母子相逢的頭兩三天，還流露濃鬱的親情，日子一久，又八每件事都要頂撞，故意違背母親的意思，因此，隻要一回到旅館，阿杉婆一定把兒子叫到跟前，每天晚上都要聽她的庭訓。
權叔眼看庭訓又要開始，覺得在此地訓話不甚雅觀。
「好了，好了！」
他邊走邊安撫母子二人的情緒。
權叔心想這對母子真是傷腦筋。
他想安撫阿婆的情緒又要顧及又八的感覺，一路上一直注意雙方的變化。
「哦！味道好香啊！原來是茶館正在烤蛤蜊呢。老太婆啊！我們去喝一杯吧！」
位於高燈籠附近海邊的葭簀茶館。權叔見他們二人提不起勁，自個兒先走進去。
「掌櫃的，有酒嗎？」
然後拿起酒杯，說：
「來吧！又八心情放輕鬆些，剛才阿婆是囉嗦了些。」
阿杉婆把臉撇向一旁說道：
「我才不喝。」
權叔勸酒無效，隻好拿著杯子說：
「那麽，又八喝一杯吧！」
便為他斟了一杯酒。
又八大口大口地喝著，連喝了兩三壺，當然他是和母親嘔氣才會這麽喝的。
「喂！再來一壺。」
他不管權叔的阻攔，又叫了第四壺酒。
「不要太過分了。」
阿婆怒斥道。
「我們這趟旅程，並非為了遊山玩水或飲酒作樂。權叔你也該收斂一點。你啊！跟又八一樣，也不想想自己都多大了。」
權叔被這麽一責備，漲紅了臉，立場頓失，為了顧及麵子，隻好摸摸鼻子，說道：
「的確，你說得沒錯。」
他自知無趣，便步出屋外。
訓誨又上演了，阿杉婆抓住又八耳提麵命。她這種母愛既強烈又脆弱，一發作起來，根本等不及回到旅店，也無視於有無旁人——而又八斜眼瞪她，做無言的反抗。
母親訓完之後。
「母親大人，」
這回換又八開口了。
「這麽說來，我在母親眼中是個毫無誌氣的不肖子嘍！」
「沒錯，直到今天你對於我們該做的事有表現出決心嗎？」
「我並未袖手旁觀，母親，您應了解的。」
「你以為我不知道嗎？知子莫若母，我有你這種兒子，是我們本位田家的不幸。」
「你等著瞧。我現在還年輕，等我有所作為，你可別後悔你曾經罵我不成材！」
「喔！我還真希望能夠後悔！但是恐怕再等一百年也沒有後悔的機會了！想來真是可悲啊！」
「有一個可悲的兒子，也是沒辦法，我隻好離你而去了。」
又八憤然站起來，大步走出去。
阿婆急著大叫：
「喂！回來！」
又八並未回頭。本來權叔是可以阻止這件事發生的，但他隻是一動也不動悠閑地望著海麵。
阿婆本想站起來，但又坐回去。
「權叔不要拉他，隨他去吧！」
權叔聞言，轉頭說：
「老太婆！」
他往下的話，並不是在回答阿婆。
「你看那個女子有點奇怪。喂！等等啊！」
權叔說完，立刻把鬥笠扔在茶館的屋簷下，直奔海邊。
老太婆嚇了一跳。
「你這笨蛋，你要到哪裏去啊？又八不是往那個方向——」
阿婆也跟在他後麵跑了大約六十呎，一不小心腳被海草絆倒，整個人往前摔了出去。
「混、混蛋！」
阿婆爬了起來，臉和肩膀上沾滿了沙子。
她一肚子氣地搜尋權叔的蹤影，突然她張大著眼睛，直叫：
「你這笨蛋！笨蛋！」
「你瘋了嗎？你要到哪裏去啊！權叔！」
她大聲呼叫，心裏懷疑自己是不是也快發瘋了，她跟著權叔一直往海邊追過去。
仔細一看——
權叔奮身投入海中，因為這一帶都是淺灘，水深僅及腳踝，他全心全意往海中跑去。濺起的浪花掩蓋了他的身軀，泛起一層白霧。
而在權叔前麵，竟然還有一位年輕女子拚命往海裏跑。
剛開始權叔發現那名女子的時候，她隻是站在鬆林下，望著碧海藍天，但是當權叔叫了一聲「啊」的時候，那名披頭散發的女子已經踩著海浪直奔大海了。
由於這一帶海邊的淺灘很廣，跑在前麵的女子，海水僅淹及膝蓋。
她踩著白色的水花，露出紅色袖裏，織著金絲的腰帶閃閃發光，看起來就像平敦盛 騎馬涉水的景象。
「姑娘……姑娘……喂……」
嚕咕嚕地全身沉到水裏。
阿婆在沙灘上急得跑來跑去。
當她看到那名女子和權叔同時被海浪吞噬時，立刻大叫：
「哎呀！來人啊！快點救人啊！會來不及的，這兩個人會淹死的！」
她的語氣仿佛在責怪他人。
「快救人啊！岸上的人啊！岸上的人啊！」
她連滾帶爬奮力揮手，好像自己即將滅頂似地大聲求救。
「是殉情嗎？」
「怎麽可能……」
趕來搭救的漁夫們看到躺在沙灘上的兩個人不禁笑了起來。
權叔的手緊緊拉住年輕女子的腰帶，看起來兩人都沒氣了。
年輕女子雖然披頭散發，但是濃妝豔抹非常醒目，她輕咬發青的嘴唇露著微笑。
「哦！我見過這位女子。」
「她不是剛才在海邊撿貝殼嗎？」
「對了，她住在那個客棧。」
雖然如此，並無人去通報，從遠方跑來了四五個客棧的投宿客人，吉岡清十郎也在其中。
清十郎朝人群的方向跑得上氣接不著下氣：「啊！是朱實。」
清十郎臉色蒼白。但是他不敢站到人前，隻是縮著身子佇立在人群後。
「武士，這是你的同伴嗎？」
「沒、沒錯。」
「快點讓她把海水吐出來。」
「這……這樣有用嗎？」
「別說廢話，趕快行動吧！」
漁夫們分別對權叔和朱實的背部又壓又拍的，施行急救。
朱實蘇醒過來，清十郎叫客棧夥計背著她，急欲逃離眾人的視線，回到旅館。
「權叔啊……權叔啊……」
阿杉婆從剛才便一直把臉貼在權叔的耳邊哭個不停。
年輕的朱實得救了。但是權叔年紀已老，又喝了點酒，看來似乎沒有生還的機會，任憑阿杉婆怎麽呼喊，不再睜開眼睛了。
漁夫們已經盡了最大的努力，卻回天乏術。
「這位老人已經沒救了。」
老太婆聽他們一說，停止號哭，對著熱心救人的漁夫們說：
「說什麽沒救了，那位女子不是已經救活了嗎？難道就無法救這老人？」
她咬牙切齒對他們厲聲責罵，有人伸出手來想繼續急救，但是老太婆卻把他們推開。
「我一定要救活他給你們瞧瞧。」
她拚命用盡各種方法。
大家看到她竭盡心力的樣子，都非常感動，但由於阿婆把這些人當仆傭般使喚，說什麽壓的方法不對，那樣沒效果，去生火、去取藥來等等，語氣十分霸道，所以那些毫不相幹的人也不由得惱怒了。
「這算什麽啊？臭老太婆。」
「死掉的人和暫時休克的人是不一樣的，你說能救活那你就救吧！」
大家七嘴八舌，沒多久便三三兩兩地離開了。
海邊暮色蒼茫，夜幕低垂的天空隻有橙色的雲彩映著夕陽餘暉，老太婆依然不死心，她生了一堆火，將權叔拖到火邊。