chapter .1
[韓娛]告白的日子（GD同人) 作者：森彌九月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這周放送的強心髒收視率暴漲，原因是預告片中隱含著花美男宋鍾基爆料了催淚女王葉睿穎的理想型。
sbs《強心髒》
“為您介紹今天的嘉賓”，申東燁笑著手一揮，“善良的男人——宋鍾基！”
“大家好，我是宋鍾基。”第一排的鍾基站起來向大家問候。
“催淚女王——葉睿穎！”
“大家好，我是葉睿穎（此處為韓文，之後不特別注明的地方一般就是中國中文，韓國韓文=w=）。”第一排的葉睿穎站起來鞠躬90度。
……
“哎一古，睿穎xi真人比銀幕上還要好看啊。”李東旭感歎道。
“謝謝”，葉睿穎眼睛笑成了月牙狀。
“銀幕上？東旭你已經去看過鍾基xi和睿穎xi的電影了麽？”申東燁插嘴道。
【字幕：宋鍾基和葉睿穎的賀歲電影《他們所不知道的我的戀人》~~】
“嗯，看過電影的網友看完說的最多的一句話是什麽東燁你知道麽？說是要帶足紙巾。哎一古，真不虧是催淚女王。”李東旭感歎道。
宋鍾基和葉睿穎笑著拍手對視。
“你剛剛那不是在問我麽，怎麽我還沒說你就搶著說了。”申東燁很無語地看著李東旭。
【字幕：讓mc東旭欲罷不能？】
“東旭哥，你後來帶足紙巾了麽？”宋鍾基很有藝能性地問道。
“怎麽沒有，帶了一書包都用完了。”李東旭靈活地回答。
【字幕：背書包的李初丁……】
“鍾基xi，今天要講的是什麽？”申東燁看向宋鍾基，“他們所不知道的她的戀人？”
“所以是要爆大料了麽？難道兩人在拍《他們》時傳出的交往的緋聞是真的？”boom激動地瞪大眼睛。
【字幕：超大新聞？！】
“當然不是！”宋鍾基急忙擺手，然後笑道，“我是來澄清緋聞的，怎麽被boom哥一說反而製造了緋聞。”
“澄清？”
“這個事件的主角正好也是我們電影的女主角”，宋鍾基看向身旁的葉睿穎。
“我？”葉睿穎一愣，然後笑了起來，”我是不是應該應景一下把主題改成‘連我都不知曉的我的戀人’”
【字幕：女王本人也迷惑？】
“鍾基xi你快給大家講講，現在都被吊足了胃口。”金孝珍指著另外的嘉賓還有觀眾。
台上台下都一陣應和聲。
“這裏的戀人不是指男朋友，睿穎有最喜歡的韓國藝人，但她從來沒在公開場合說過。”
【字幕：哦？最喜歡的韓國藝人！】
“哎一古，我還以為睿穎xi的男朋友今天就要暴露了呢。”李東旭惋惜道。
“噗，東旭xi不要這麽失望啦，難道希望我有一個自己都不知道的男朋友嗎。”葉睿穎笑。
“有一天在片場，本來應該拍我和睿穎的戲，但是因為臨時出了點問題，我們就坐在旁邊等，因為很冷嘛我們連話都不想講。【字幕：連話都不想講的男女主角……】然後，睿穎拿出ipod聽歌，我無聊就湊過去看了一眼，結果發現她滑了幾頁全部是bigbang的歌！”
“wow”現場發出一陣歡呼。
【字幕：世界型idol——bigbang】
葉睿穎無奈道：“所以這歡呼是怎麽回事……”
“睿穎xi，鍾基xi說的是真的嗎？你的播放器裏全是bigbang的歌？”申東燁驚訝地問。
葉睿穎抿了抿嘴唇，“其實我的播放器裏並不全是bigbang的歌的。”
“但鍾基xi剛剛說他看到很多啊！”boom插嘴道。
葉睿穎轉過臉看著宋鍾基無語地笑道：“我真的不知道他有看到……雖然播放器裏不全是，但是bigbang的全部歌播放器裏都有……”
【字幕：睿穎女王最喜歡的韓國藝人是bigbang，認定！】
“bigbang呀，我也喜歡。” 鄭朱莉故作羞澀，“我還記得gd在這舞台上對我唱《不要回家》。”
哈哈哈哈，全場爆笑。
“睿穎xi,你是怎麽喜歡上bigbang的？”李東旭很是好奇。
“說起來可能有點好玩，在一門考試前夜我被bb的一首歌hit到了，然後就去找了強心髒有bigbang的一期，我一般考試前都不熬夜，會好好睡一覺，但是那天熬夜看了強心髒，然後很喜歡就去看了下一期……我也不知道是強心髒的原因還是考試的原因……”葉睿穎捂臉不好意思道。
【字幕：wow，強心髒是紅線。】
“我有個問題，難道睿穎xi之前不喜歡bigbang麽，他們出道那年就超轟動的。”李東旭化身為好奇寶寶，打破沙鍋問到底。
“說起來真的超奇怪，bigbang出道那年，我正好中考，我媽媽那段時間不允許我上網，”【字幕：和普通人一樣的學習型……】葉睿穎自己都笑了，“然後中考考完，寬帶被我們家狗狗咬壞了，我一開始還以為電腦出了問題，最後發現原因時，我已經累到有上網恐懼症了。後來也一直是聽說……”
【字幕：多舛的熟識之路】
“被哪首歌hit到了？”
“秘密。”
“那bigbang裏哪個是你喜歡的？”boom發揮了自己八卦特色。
“都喜歡。”葉睿穎摸了摸頭發。
“這可不行，請選出最喜歡的一個。”boom藝能感地堅持道。
“誒，這個……”葉睿穎轉向宋鍾基求救，宋鍾基一拍手，“那就來個理想型world cup吧。”
【字幕：mc鍾基降臨。】
“好好好！”boom使勁鼓掌，“睿穎xi，你是忘了鍾基xi除了演員也是mc麽，哈哈哈。”
葉睿穎隻能在座位上不停地笑。
“好，睿穎xi的理想型world cup，來，青色框是勝利，紅色框是大成，青色框還是紅色框呢？勝利還是大成？1、2、3。”
“勝利。”
【字幕：勝利忙內勝出。】
“我們繼續，青色框是太陽，紅色框是top，青色框還是紅色框？太陽還是top？1、2、3。”
“top。”
【字幕：哦~~大哥。】
“來，青色框是勝利，紅色框是top，勝利還是top？1、2、3。”
“勝利。”
【字幕：talk終結者——勝利兩連勝。】
“來，最後也是最激動人心的，青色框是勝利，紅色框是g-dragon,青色框還是紅色框？勝利還是g-dragon？1、2、我的愛是……”boom在最後開了個玩笑。
葉睿穎忙笑著擺手。
“來，1、2、3。”
“g-dragon。”
【字幕：leader擊敗兩連勝的忙內成為睿穎的理想型！】
“哇，睿穎xi的理想型是bigbang的g-dragon, 哎喲，這個競爭很強大的，那在這裏，給gd寄一封視頻信吧。”
“誒，這麽突然我會害羞的。”葉睿穎開玩笑道。
“其實你是想說攝像師快點開始吧。”宋鍾基也開玩笑。
【字幕：口無遮攔？的mc鍾基。】
“誌龍xi……雖然你的理想型是允兒xi……【字幕：果然是強心髒的fan】但是……”“我愛你。”鍾基湊過頭來對著鏡頭說了一句。頓時哄堂大笑。葉睿穎笑著推開了鍾基。”被鍾基xi這樣一說我都忘詞了……誌龍xi，你在綜藝上很開朗很有魅力，在舞台上很霸氣更有魅力，很吸引人呢，感謝你以及bigbang的其他成員帶來這麽多好聽的歌，嗯……完。”
【字幕：啊，就這麽結束了？令人堂皇的短暫視頻信。】
“雖然隻是幾句話，但我想誌龍xi看到這個視頻信的話一定會高興的……”李東旭汗顏地總結道。
《強心髒》繼續進行中……
“我要表示下對睿穎xi的怨念。”金永哲插嘴。
“誒？”葉睿穎轉頭看向他。
【字幕：金氏的怨念？】
“我上次不是回家嘛，以前我一到家我媽肯定，哎呀要吃什麽，工作辛苦了，幫你做好吃的，說這種話。”
“對對對，現在回家，爸媽一般都會這樣。”
“而我上次回家。媽，我回來了。我媽在看電視，然後看了我一眼，哦，回來了啊。“金永哲進行著聲帶模仿。“我當時也沒怎麽在意，就想著哎喲餓了，要吃東西，結果往桌上一看，什麽都沒有。”
【字幕：忘了做飯的母親？】
“我很奇怪，然後就喊我媽，媽，吃的東西呢？哦，在廚房裏。我當時緩了口氣，想還好我媽沒忘了我。我跑到廚房裏，結果找來找去居然隻有中午的剩菜剩飯。”
【字幕：拋棄了兒子的母親？】
“我以為是我沒找到，我又走到客廳裏，想說，媽我找不到，你哪怕幫我拿一下吧。結果就看到我媽坐在沙發裏在那邊哭，邊哭還邊說，她就是那個人呀你怎麽還不知道！我當時就愣在了那邊，第一反應不是我媽為什麽哭，而是我媽其實沒做飯吧。”
【字幕：更關心飯的兒子……】
全場爆笑。
“你母親在看的是睿穎xi的劇？”申東燁問。
“嗯，後來我湊過去一看，是睿穎xi的《千年之殤》。”
“哦——”場下一片驚歎。
【字幕：奠定催淚女王之稱的睿穎收視超高的電視劇《千年之殤》。】
“代我向伯母問好，害您沒吃上飯真是不好意思。”葉睿穎笑著打諢。
“不過睿穎xi的韓語真的講的很好呢。”金永哲感歎。
“啊，謝謝。”
“學了幾年？”申東燁問道。
“嗯……大概一年。”葉睿穎眼睛眨巴思考了一會說。
“一年，哇，看來語言天賦很高啊。”
“其實也不是啦，韓語中不是語法很難嘛”，【字幕：國外沒有的一些語法】葉睿穎頓了一下，“但我之前學日語的時候語法基本掌握了，韓語日語的語法還是很接近的。”
“睿穎xi你還會日語？”李東旭驚訝地張大嘴。
“嗯……當時看動漫的時候自學的。”葉睿穎不好意思地摸了摸帽子。
【字幕：為了動漫自學會日語的天賦女王！】
“睿穎xi，你除了漢語，韓語，日語還會哪些語言……？”李東旭小心翼翼地問。
“英語當然會啦，然後法語和西班牙語以及一點點的德語。”睿穎比了比一點點的手勢。
【字幕：驚人！七國語言！】
……
sbs《強心髒》
“為您介紹今天的嘉賓”，申東燁笑著手一揮，“善良的男人——宋鍾基！”
“大家好，我是宋鍾基。”第一排的鍾基站起來向大家問候。
“催淚女王——葉睿穎！”
“大家好，我是葉睿穎（此處為韓文，之後不特別注明的地方一般就是中國中文，韓國韓文=w=）。”第一排的葉睿穎站起來鞠躬90度。
……
“哎一古，睿穎xi真人比銀幕上還要好看啊。”李東旭感歎道。
“謝謝”，葉睿穎眼睛笑成了月牙狀。
“銀幕上？東旭你已經去看過鍾基xi和睿穎xi的電影了麽？”申東燁插嘴道。
【字幕：宋鍾基和葉睿穎的賀歲電影《他們所不知道的我的戀人》~~】
“嗯，看過電影的網友看完說的最多的一句話是什麽東燁你知道麽？說是要帶足紙巾。哎一古，真不虧是催淚女王。”李東旭感歎道。
宋鍾基和葉睿穎笑著拍手對視。
“你剛剛那不是在問我麽，怎麽我還沒說你就搶著說了。”申東燁很無語地看著李東旭。
【字幕：讓mc東旭欲罷不能？】
“東旭哥，你後來帶足紙巾了麽？”宋鍾基很有藝能性地問道。
“怎麽沒有，帶了一書包都用完了。”李東旭靈活地回答。
【字幕：背書包的李初丁……】
“鍾基xi，今天要講的是什麽？”申東燁看向宋鍾基，“他們所不知道的她的戀人？”
“所以是要爆大料了麽？難道兩人在拍《他們》時傳出的交往的緋聞是真的？”boom激動地瞪大眼睛。
【字幕：超大新聞？！】
“當然不是！”宋鍾基急忙擺手，然後笑道，“我是來澄清緋聞的，怎麽被boom哥一說反而製造了緋聞。”
“澄清？”
“這個事件的主角正好也是我們電影的女主角”，宋鍾基看向身旁的葉睿穎。
“我？”葉睿穎一愣，然後笑了起來，”我是不是應該應景一下把主題改成‘連我都不知曉的我的戀人’”
【字幕：女王本人也迷惑？】
“鍾基xi你快給大家講講，現在都被吊足了胃口。”金孝珍指著另外的嘉賓還有觀眾。
台上台下都一陣應和聲。
“這裏的戀人不是指男朋友，睿穎有最喜歡的韓國藝人，但她從來沒在公開場合說過。”
【字幕：哦？最喜歡的韓國藝人！】
“哎一古，我還以為睿穎xi的男朋友今天就要暴露了呢。”李東旭惋惜道。
“噗，東旭xi不要這麽失望啦，難道希望我有一個自己都不知道的男朋友嗎。”葉睿穎笑。
“有一天在片場，本來應該拍我和睿穎的戲，但是因為臨時出了點問題，我們就坐在旁邊等，因為很冷嘛我們連話都不想講。【字幕：連話都不想講的男女主角……】然後，睿穎拿出ipod聽歌，我無聊就湊過去看了一眼，結果發現她滑了幾頁全部是bigbang的歌！”
“wow”現場發出一陣歡呼。
【字幕：世界型idol——bigbang】
葉睿穎無奈道：“所以這歡呼是怎麽回事……”
“睿穎xi，鍾基xi說的是真的嗎？你的播放器裏全是bigbang的歌？”申東燁驚訝地問。
葉睿穎抿了抿嘴唇，“其實我的播放器裏並不全是bigbang的歌的。”
“但鍾基xi剛剛說他看到很多啊！”boom插嘴道。
葉睿穎轉過臉看著宋鍾基無語地笑道：“我真的不知道他有看到……雖然播放器裏不全是，但是bigbang的全部歌播放器裏都有……”
【字幕：睿穎女王最喜歡的韓國藝人是bigbang，認定！】
“bigbang呀，我也喜歡。” 鄭朱莉故作羞澀，“我還記得gd在這舞台上對我唱《不要回家》。”
哈哈哈哈，全場爆笑。
“睿穎xi,你是怎麽喜歡上bigbang的？”李東旭很是好奇。
“說起來可能有點好玩，在一門考試前夜我被bb的一首歌hit到了，然後就去找了強心髒有bigbang的一期，我一般考試前都不熬夜，會好好睡一覺，但是那天熬夜看了強心髒，然後很喜歡就去看了下一期……我也不知道是強心髒的原因還是考試的原因……”葉睿穎捂臉不好意思道。
【字幕：wow，強心髒是紅線。】
“我有個問題，難道睿穎xi之前不喜歡bigbang麽，他們出道那年就超轟動的。”李東旭化身為好奇寶寶，打破沙鍋問到底。
“說起來真的超奇怪，bigbang出道那年，我正好中考，我媽媽那段時間不允許我上網，”【字幕：和普通人一樣的學習型……】葉睿穎自己都笑了，“然後中考考完，寬帶被我們家狗狗咬壞了，我一開始還以為電腦出了問題，最後發現原因時，我已經累到有上網恐懼症了。後來也一直是聽說……”
【字幕：多舛的熟識之路】
“被哪首歌hit到了？”
“秘密。”
“那bigbang裏哪個是你喜歡的？”boom發揮了自己八卦特色。
“都喜歡。”葉睿穎摸了摸頭發。
“這可不行，請選出最喜歡的一個。”boom藝能感地堅持道。
“誒，這個……”葉睿穎轉向宋鍾基求救，宋鍾基一拍手，“那就來個理想型world cup吧。”
【字幕：mc鍾基降臨。】
“好好好！”boom使勁鼓掌，“睿穎xi，你是忘了鍾基xi除了演員也是mc麽，哈哈哈。”
葉睿穎隻能在座位上不停地笑。
“好，睿穎xi的理想型world cup，來，青色框是勝利，紅色框是大成，青色框還是紅色框呢？勝利還是大成？1、2、3。”
“勝利。”
【字幕：勝利忙內勝出。】
“我們繼續，青色框是太陽，紅色框是top，青色框還是紅色框？太陽還是top？1、2、3。”
“top。”
【字幕：哦~~大哥。】
“來，青色框是勝利，紅色框是top，勝利還是top？1、2、3。”
“勝利。”
【字幕：talk終結者——勝利兩連勝。】
“來，最後也是最激動人心的，青色框是勝利，紅色框是g-dragon,青色框還是紅色框？勝利還是g-dragon？1、2、我的愛是……”boom在最後開了個玩笑。
葉睿穎忙笑著擺手。
“來，1、2、3。”
“g-dragon。”
【字幕：leader擊敗兩連勝的忙內成為睿穎的理想型！】
“哇，睿穎xi的理想型是bigbang的g-dragon, 哎喲，這個競爭很強大的，那在這裏，給gd寄一封視頻信吧。”
“誒，這麽突然我會害羞的。”葉睿穎開玩笑道。
“其實你是想說攝像師快點開始吧。”宋鍾基也開玩笑。
【字幕：口無遮攔？的mc鍾基。】
“誌龍xi……雖然你的理想型是允兒xi……【字幕：果然是強心髒的fan】但是……”“我愛你。”鍾基湊過頭來對著鏡頭說了一句。頓時哄堂大笑。葉睿穎笑著推開了鍾基。”被鍾基xi這樣一說我都忘詞了……誌龍xi，你在綜藝上很開朗很有魅力，在舞台上很霸氣更有魅力，很吸引人呢，感謝你以及bigbang的其他成員帶來這麽多好聽的歌，嗯……完。”
【字幕：啊，就這麽結束了？令人堂皇的短暫視頻信。】
“雖然隻是幾句話，但我想誌龍xi看到這個視頻信的話一定會高興的……”李東旭汗顏地總結道。
《強心髒》繼續進行中……
“我要表示下對睿穎xi的怨念。”金永哲插嘴。
“誒？”葉睿穎轉頭看向他。
【字幕：金氏的怨念？】
“我上次不是回家嘛，以前我一到家我媽肯定，哎呀要吃什麽，工作辛苦了，幫你做好吃的，說這種話。”
“對對對，現在回家，爸媽一般都會這樣。”
“而我上次回家。媽，我回來了。我媽在看電視，然後看了我一眼，哦，回來了啊。“金永哲進行著聲帶模仿。“我當時也沒怎麽在意，就想著哎喲餓了，要吃東西，結果往桌上一看，什麽都沒有。”
【字幕：忘了做飯的母親？】
“我很奇怪，然後就喊我媽，媽，吃的東西呢？哦，在廚房裏。我當時緩了口氣，想還好我媽沒忘了我。我跑到廚房裏，結果找來找去居然隻有中午的剩菜剩飯。”
【字幕：拋棄了兒子的母親？】
“我以為是我沒找到，我又走到客廳裏，想說，媽我找不到，你哪怕幫我拿一下吧。結果就看到我媽坐在沙發裏在那邊哭，邊哭還邊說，她就是那個人呀你怎麽還不知道！我當時就愣在了那邊，第一反應不是我媽為什麽哭，而是我媽其實沒做飯吧。”
【字幕：更關心飯的兒子……】
全場爆笑。
“你母親在看的是睿穎xi的劇？”申東燁問。
“嗯，後來我湊過去一看，是睿穎xi的《千年之殤》。”
“哦——”場下一片驚歎。
【字幕：奠定催淚女王之稱的睿穎收視超高的電視劇《千年之殤》。】
“代我向伯母問好，害您沒吃上飯真是不好意思。”葉睿穎笑著打諢。
“不過睿穎xi的韓語真的講的很好呢。”金永哲感歎。
“啊，謝謝。”
“學了幾年？”申東燁問道。
“嗯……大概一年。”葉睿穎眼睛眨巴思考了一會說。
“一年，哇，看來語言天賦很高啊。”
“其實也不是啦，韓語中不是語法很難嘛”，【字幕：國外沒有的一些語法】葉睿穎頓了一下，“但我之前學日語的時候語法基本掌握了，韓語日語的語法還是很接近的。”
“睿穎xi你還會日語？”李東旭驚訝地張大嘴。
“嗯……當時看動漫的時候自學的。”葉睿穎不好意思地摸了摸帽子。
【字幕：為了動漫自學會日語的天賦女王！】
“睿穎xi，你除了漢語，韓語，日語還會哪些語言……？”李東旭小心翼翼地問。
“英語當然會啦，然後法語和西班牙語以及一點點的德語。”睿穎比了比一點點的手勢。
【字幕：驚人！七國語言！】
……