楚天樂上到三樓找到了e302教室，此時剛打完上課鈴，他推開後門悄無聲息地走了進去。
這裏是一間語音教室，每個學生獨自占用一個包圍式電腦桌，後排有幾個空餘的，楚天樂走過去選了一個坐下來。
這時上官若水發來了微信：“你進來了嗎？”
楚天樂抬起頭向前望了望，發現上官若水就坐在自己這一列的第三排，於是回道：“您老人家回頭一笑百媚生！”
隨即上官若水一臉好奇地轉過頭，向四處望了望，忽然發現楚天樂就坐在她的正後麵，臉上瞬間綻開了夾雜著驚奇和害羞的笑容。
一旁的邢豔蕾覺察到了上官若水的神情變化，於是循著她的目光向後麵看去，也看到了楚天樂，她頓時向尹佳麗他們使了個眼色，隨即她們宿舍的其她人全都知道了楚天樂的到來，紛紛一臉古怪笑意地看向上官若水。
而上官若水她們本來就坐在教室的前排，再加上她們宿舍的人們基本上都是學霸，每節課上都會是所有人關注的焦點。
她們的集體反常舉動，頓時引得周圍其他的人們全都好奇到底發生了什麽事情，這時忽然有人發現了楚天樂。
原來是那個在運動會上大放異彩，並且頒獎儀式上向上官若水當眾表白的楚天樂！難道他是跟著上官若水來上課的？我去，他們不會是已經在一起了吧？
這個重磅消息一經發現頓時引發了眾人猜想，課堂上頓時開始議論紛紛。
講台上那位正在講課的日語老師這時也覺察到了下麵的騷亂，他眼神往台下一瞟，隨即明白了是怎麽回事，但同時卻又有些不解。
因為之前上課的時候，時常會有一些暗戀上官若水的別的學院的學生來蹭課，可是他們通常都會坐到教室最後麵，也影響不了課堂進程，所以他往往也就睜一隻眼閉一隻眼。
可是今天後麵坐的這個男生竟然引起了眾人的這般騷動，他頓時有些不解，同時也暗暗決定要為難一下這位不速之客。
這日語老師隨即說道：“雖然你們是法語班，但是學好日語同樣會對你們日後有巨大的幫助。而要想學好日語，體會其語言中的精髓，最好的方式就是研習日本文學的經典作品，下麵我為大家截取了日本著名作家村上春樹《挪威的森林》中的經典選段，已經出現在了大家的屏幕上，下麵我請同學來翻譯！”
日語老師看了看台下，隨即道：“若水，你來翻譯第一段！”
隨即耳麥裏麵響起了上官若水天籟般的聲音：“即使在經曆過十八載滄桑的今天，我仍可真切地記起那片草地的風景。連日溫馨的霏霏輕雨，將夏日的塵埃衝洗無餘。片片山坡疊青瀉翠，抽穗的芒草在十月金風的吹拂下蜿蜒起伏，逶迤的薄雲仿佛凍僵似的緊貼著湛藍的天壁。凝眸遠望，直覺雙目隱隱作痛。清風拂過草地，微微卷起她滿頭秀發，旋即向雜木林吹去……”
村上春樹的這段描寫原本就已是大師筆法，而上官若水抑揚之間充滿了濃濃的情感，讓周圍的人仿佛置身於她描述的美景之中。
楚天樂抬起頭，靜靜地望著上官若水，油然而升一種莫名的感動。
上官若水翻譯完，周圍的人們不約而同地鼓起了掌。
那位日語老師也滿意地點了點頭，隨即看了一眼後麵的楚天樂，惡作劇般的，亦或是想提醒他和上官若水兩人之間的距離，笑著說道：“第七排的那位男同學，下麵這一段由你來翻譯！”
此話一出，在場所有同學的目光瞬間投向了後麵的楚天霖，而上官若水的眼神中此時充滿了擔憂。
楚天樂麵前的電腦沒有開機，語音教室的電腦是需要外國語的學生卡才可以用的，所以他笑著看了看上官若水，坦然道：“老師，……其實我不是這個班的學生……”
那日語老師道：“不是這個班的學生，那你來這裏幹什麽？”
楚天霖說道：“我隻是來找……哦不……我隻是對日語很感興趣，所以想來蹭一節課！”
楚天樂剛想說實話自己是來找上官若水，可又隨即想起自己現在會說日語，所以幹脆不讓自己尷尬，編了這樣一個理由。
“既然你對日語很感興趣，那我就正好借這個機會，測試一下你的水平，你上台來翻譯下一段吧！”
楚天樂心道既然避無可避，隻好再來裝逼了，灑然一笑，向講台走去。
而眾人的目光始終全都關注在楚天霖的身上。
“我去，楚天樂不是理學院的嗎？難道他真的還會說日語？”
“嘖嘖，等著看吧，牛逼和****隻在一念之間！”
楚天樂路過上官若水身邊的時候，衝著一臉擔心的她眨了眨眼睛，隨即走上了舞台。
那日語老師有意無意道：“盲目的勇氣往往是可笑的，如果不會，請你不要耽誤大家的時間，你明白嗎？”
楚天樂灑然道：“不試一下，誰會知道最後的結果？”
楚天樂站到講台上，俯身看了一眼電腦，撓了撓頭，深吸一口氣翻譯道：“無論諳熟怎樣的真理，也無以解除所愛之人的死帶來的悲哀，無論怎樣的哲理，怎樣的真誠，怎樣的堅韌，怎樣的柔情，也無以排遣這種悲哀。我們唯一能做到的，就是從這片悲哀中掙脫出來，並從中領悟某種哲理。而領悟後的任何哲理，在繼之而來的意外悲哀麵前，又是那樣的軟弱無力——我形影相吊地傾聽這暗夜的濤聲和風響，日複一日地如此冥思苦索……”
如果說剛才上官若水那一段是清風拂麵的涼爽，那麽楚天樂這一段就是深夜長醉的深沉。
楚天樂翻譯完，台下的人們反應了許久，才不約而同地鼓起了掌。
“我去，真心給跪了啊，這家夥的日語都這麽牛叉啊！”
“怪不得他能奪取女神芳心啊，實力過人逆天啊！”
那位日語老師此時也笑著點了點頭，不得不承認他的這段翻譯不僅精準，而且對小說理解的非常透徹，真是想不到這小子不僅會日語，竟然達到了如此高的水準！
而此時台下的上官若水更是充滿了無限的驚奇和讚歎，她是在想不到楚天樂這家夥竟然懂這麽多的東西，圍棋，體育，現在他竟然連日語都這般精通！
如果說之前她對於楚天樂在圍棋和體育方麵的精通是讚賞的話，那麽現在對於楚天樂在日語方麵的精通就是有些崇拜了，她一臉柔情地看著講台上的楚天樂。
楚天樂聽到腦海中傳來的係統聲音：“宿主獲得了他人的崇敬，獲取了四十點成就點！”
楚天樂笑了笑，轉而心有靈犀般的看向了上官若水，兩人相視一笑，竟是那般美好。
這裏是一間語音教室，每個學生獨自占用一個包圍式電腦桌，後排有幾個空餘的，楚天樂走過去選了一個坐下來。
這時上官若水發來了微信：“你進來了嗎？”
楚天樂抬起頭向前望了望，發現上官若水就坐在自己這一列的第三排，於是回道：“您老人家回頭一笑百媚生！”
隨即上官若水一臉好奇地轉過頭，向四處望了望，忽然發現楚天樂就坐在她的正後麵，臉上瞬間綻開了夾雜著驚奇和害羞的笑容。
一旁的邢豔蕾覺察到了上官若水的神情變化，於是循著她的目光向後麵看去，也看到了楚天樂，她頓時向尹佳麗他們使了個眼色，隨即她們宿舍的其她人全都知道了楚天樂的到來，紛紛一臉古怪笑意地看向上官若水。
而上官若水她們本來就坐在教室的前排，再加上她們宿舍的人們基本上都是學霸，每節課上都會是所有人關注的焦點。
她們的集體反常舉動，頓時引得周圍其他的人們全都好奇到底發生了什麽事情，這時忽然有人發現了楚天樂。
原來是那個在運動會上大放異彩，並且頒獎儀式上向上官若水當眾表白的楚天樂！難道他是跟著上官若水來上課的？我去，他們不會是已經在一起了吧？
這個重磅消息一經發現頓時引發了眾人猜想，課堂上頓時開始議論紛紛。
講台上那位正在講課的日語老師這時也覺察到了下麵的騷亂，他眼神往台下一瞟，隨即明白了是怎麽回事，但同時卻又有些不解。
因為之前上課的時候，時常會有一些暗戀上官若水的別的學院的學生來蹭課，可是他們通常都會坐到教室最後麵，也影響不了課堂進程，所以他往往也就睜一隻眼閉一隻眼。
可是今天後麵坐的這個男生竟然引起了眾人的這般騷動，他頓時有些不解，同時也暗暗決定要為難一下這位不速之客。
這日語老師隨即說道：“雖然你們是法語班，但是學好日語同樣會對你們日後有巨大的幫助。而要想學好日語，體會其語言中的精髓，最好的方式就是研習日本文學的經典作品，下麵我為大家截取了日本著名作家村上春樹《挪威的森林》中的經典選段，已經出現在了大家的屏幕上，下麵我請同學來翻譯！”
日語老師看了看台下，隨即道：“若水，你來翻譯第一段！”
隨即耳麥裏麵響起了上官若水天籟般的聲音：“即使在經曆過十八載滄桑的今天，我仍可真切地記起那片草地的風景。連日溫馨的霏霏輕雨，將夏日的塵埃衝洗無餘。片片山坡疊青瀉翠，抽穗的芒草在十月金風的吹拂下蜿蜒起伏，逶迤的薄雲仿佛凍僵似的緊貼著湛藍的天壁。凝眸遠望，直覺雙目隱隱作痛。清風拂過草地，微微卷起她滿頭秀發，旋即向雜木林吹去……”
村上春樹的這段描寫原本就已是大師筆法，而上官若水抑揚之間充滿了濃濃的情感，讓周圍的人仿佛置身於她描述的美景之中。
楚天樂抬起頭，靜靜地望著上官若水，油然而升一種莫名的感動。
上官若水翻譯完，周圍的人們不約而同地鼓起了掌。
那位日語老師也滿意地點了點頭，隨即看了一眼後麵的楚天樂，惡作劇般的，亦或是想提醒他和上官若水兩人之間的距離，笑著說道：“第七排的那位男同學，下麵這一段由你來翻譯！”
此話一出，在場所有同學的目光瞬間投向了後麵的楚天霖，而上官若水的眼神中此時充滿了擔憂。
楚天樂麵前的電腦沒有開機，語音教室的電腦是需要外國語的學生卡才可以用的，所以他笑著看了看上官若水，坦然道：“老師，……其實我不是這個班的學生……”
那日語老師道：“不是這個班的學生，那你來這裏幹什麽？”
楚天霖說道：“我隻是來找……哦不……我隻是對日語很感興趣，所以想來蹭一節課！”
楚天樂剛想說實話自己是來找上官若水，可又隨即想起自己現在會說日語，所以幹脆不讓自己尷尬，編了這樣一個理由。
“既然你對日語很感興趣，那我就正好借這個機會，測試一下你的水平，你上台來翻譯下一段吧！”
楚天樂心道既然避無可避，隻好再來裝逼了，灑然一笑，向講台走去。
而眾人的目光始終全都關注在楚天霖的身上。
“我去，楚天樂不是理學院的嗎？難道他真的還會說日語？”
“嘖嘖，等著看吧，牛逼和****隻在一念之間！”
楚天樂路過上官若水身邊的時候，衝著一臉擔心的她眨了眨眼睛，隨即走上了舞台。
那日語老師有意無意道：“盲目的勇氣往往是可笑的，如果不會，請你不要耽誤大家的時間，你明白嗎？”
楚天樂灑然道：“不試一下，誰會知道最後的結果？”
楚天樂站到講台上，俯身看了一眼電腦，撓了撓頭，深吸一口氣翻譯道：“無論諳熟怎樣的真理，也無以解除所愛之人的死帶來的悲哀，無論怎樣的哲理，怎樣的真誠，怎樣的堅韌，怎樣的柔情，也無以排遣這種悲哀。我們唯一能做到的，就是從這片悲哀中掙脫出來，並從中領悟某種哲理。而領悟後的任何哲理，在繼之而來的意外悲哀麵前，又是那樣的軟弱無力——我形影相吊地傾聽這暗夜的濤聲和風響，日複一日地如此冥思苦索……”
如果說剛才上官若水那一段是清風拂麵的涼爽，那麽楚天樂這一段就是深夜長醉的深沉。
楚天樂翻譯完，台下的人們反應了許久，才不約而同地鼓起了掌。
“我去，真心給跪了啊，這家夥的日語都這麽牛叉啊！”
“怪不得他能奪取女神芳心啊，實力過人逆天啊！”
那位日語老師此時也笑著點了點頭，不得不承認他的這段翻譯不僅精準，而且對小說理解的非常透徹，真是想不到這小子不僅會日語，竟然達到了如此高的水準！
而此時台下的上官若水更是充滿了無限的驚奇和讚歎，她是在想不到楚天樂這家夥竟然懂這麽多的東西，圍棋，體育，現在他竟然連日語都這般精通！
如果說之前她對於楚天樂在圍棋和體育方麵的精通是讚賞的話，那麽現在對於楚天樂在日語方麵的精通就是有些崇拜了，她一臉柔情地看著講台上的楚天樂。
楚天樂聽到腦海中傳來的係統聲音：“宿主獲得了他人的崇敬，獲取了四十點成就點！”
楚天樂笑了笑，轉而心有靈犀般的看向了上官若水，兩人相視一笑，竟是那般美好。