在切爾西球員一番申辯未果之後,比賽才得意恢複進行,可是這時候上半場比賽已經接近三十分鍾了。
穆裏尼奧同樣沒有在第四裁判那裏得到任何結果，他隻好無奈的接受眼前的事實,並且指揮自己的球員繼續投入比賽。
但他並不打算改變什麽,因為此前的戰術已經被證明是成功的。在他眼裏阿森納隊的第二個進球完全是裁判和亨利共同導演的一出鬧劇罷了,而自己的小夥子們將用更加漂亮的進球來回擊對方。
當然，切爾西隊場上的十一名球員也有著同樣的想法。不過他們的實際表現卻與穆裏尼奧的期待存在著差異。
因為這些球員的心理明顯受到了亨利這個反超進球的影響,他們大都餘怒未平,已經很難做到心平氣和的去專注於比賽。任何看似不利於本方的判罰都會對他們的情緒產生影響，於是漸漸變得急躁而盲目，比如吃到黃牌的羅本。
如此一來造成的結果就是切爾西隊的前場高壓式逼搶由於思想上的不統一而無法像原來那樣係統而有效。他們開始出現漏洞,而後越踢越急躁,甚至連技術動作都開始變形。
這正是阿森納主帥溫格所希望看到的。
第三十三分鍾，特裏後場直傳交給中圈的蘭帕德。
蘭帕德拿球後沒有找到很好的出球點，卻被貼身防守的弗拉米尼緊逼，被迫右側移動，在無奈之下隻好把球交給邊路的羅本。
羅本得球後沒有選擇繼續和隊友尋求配合，而是麵對阿什利·科爾強行突破。但他的意圖過於明顯，被對方輕易識破。阿什利·科爾隨即用一個鏟留球成功的完成了防守。
倒在地上的羅本見主裁判波爾沒有判罰犯規，頓時火冒三丈，腦袋一熱直接跳起身來就從背後追上阿什利·科爾並將其拉倒。
波爾當然不會視而不見，當即鳴哨示意犯規。
穆裏尼奧和切爾西隊上下所有人的心一下子都提到了嗓子眼兒。羅本的這個行為明顯有故意報複的傾向，給張黃牌並不為過。如果兩黃變一紅被罰下的話，穆裏尼奧可真的要抓狂了。
阿森納的球員當然也想利用這個機會讓對方減員，他們紛紛圍上前去向主裁判施壓，為羅本申請第二張黃牌，好讓他提前去客隊更衣室洗澡。
但波爾卻選擇手下留情，隻是對羅本提出了口頭警告而已，他似乎並不想就此打破雙方人數上的平衡。
羅本自知理虧，於是沒再犯渾，低著頭跑開了，直到這時穆裏尼奧才鬆了一口氣。
不過切爾西的表現卻沒什麽改觀，他們踢得越來越亂。阿森納隊在中場的控球和傳遞逐漸又開始流暢起來。
第三十九分鍾，法布雷加斯與弗拉米尼和亨利之間連續做了兩次踢牆式二過一，漂亮的擺脫切爾西隊的中場防守，然後帶球推進到前場，接著又直塞從右路空當插上的法國國腳皮雷。
皮雷帶球趟出兩步後看準禁區內隊友的位置，一記精準的弧線傳中繞到後點。包抄的博格坎普淩空墊射，力量極大，但角度稍正，被切爾西隊門將切赫神勇的托出橫梁。運氣欠佳的荷蘭“冰王子”失去了將比分差距擴大的機會。
穆裏尼奧顯然對球員們這段時間的表現非常不滿，他大聲呼喝著要求小夥子們保持頭腦冷靜，明確自己的位置和任務，不要慌亂。至於他們能不能聽到，那就是另外一回事了。
阿森納隊獲得角球機會，皮雷主罰吊入禁區，特裏和卡瓦略這對中後衛組合的爭搶能力顯然高於對方陣中的任何一個人。
皮球被頂出禁區，伊曉彬回撤拿到球。他利用腳下的假動作和上半身的晃動騙過了趕來逼搶的弗拉米尼。然後反身帶球發動反擊，在看到羅本準備高速啟動後，他直接一腳長距離直塞，穿透了對方的後防線。
羅本麵前已經無人防守，正當他激動的準備迎接這個來之不易的單刀球時，卻不料身旁的邊裁舉起了旗子，示意伊曉彬傳球時他已經越位在先。
羅本十分不解，又開始對邊裁嘮嘮叨叨，那意思是他跑位的時候已經看得很清楚，自己並沒有處在越位的位置。
邊裁和主裁自然不會理睬這樣無聊的投訴，隻是示意阿森納隊發後場任意球。
阿什利·科爾一個大腳將球直接開到切爾西隊的禁區前沿，雙方爭頂下來，第二點被法布雷加斯拿到。他沒有過多停頓，直接橫傳給邊路插上的雷耶斯。
雷耶斯幾乎在與皮雷剛才那次同樣的位置（隻是方向相反）起腳傳中，亨利前點飛身倒地鏟射，可惜慢了半步沒有碰到，球被門將切赫沒收，令切爾西隊上下虛驚一場。
於此同時，邊裁也同樣舉起了手中的旗子示意亨利越位。
亨利起身搖了搖頭，微笑著跑開了。
在短短的一分多鍾時間裏，兩隊大開大闔，幾易攻守，讓在場的雙方球迷看得興奮不已，如癡如狂。
在他們眼裏這才算是真正的英超榜首之戰，真正的巔峰對決！
不過此時，上半場比賽的常規時間已經所剩無幾，兩隊此後都沒有再創造出好的機會，在補時一分鍾後，波爾吹響了半場結束的哨音。
溫格麵帶微笑，站在球員通道旁同下場的球員一一擊掌，以示鼓勵，能在上半場取得領先的優勢讓他深感滿意。
穆裏尼奧則還是一如既往的獨自先返回更衣室，雖然並不甘心，但他也必須接受球隊落後的事實，下半場他無疑將會對切爾西進行重大調整。
中場休息時，解說員馬丁·泰勒顯得十分興奮，因為他那所謂“這將是一場可以載入經典的比賽”的判斷在前四十五分鍾就得到了充分證明。
作為一名足球解說員最大的幸福就是能夠親身經曆那些堪稱經典的重要比賽，並且把自己獨具魅力的聲音和激情一起留在所有球迷的記憶中，這是他的夙願。接下來便饒有興味的開始了半場總結：
首先他認為阿森納隊的領先局麵固然可喜，但還是運氣的成分居多，尤其是第二進球在他看來壓根兒就不應該算。
其次，溫格排出的準“童子軍”中場配置並沒有取得十分理想的效果。從開場第七十秒亨利進球以後，比賽的節奏和控製權就納入到了切爾西的軌道上了。他們的壓迫式打法讓阿森納隊尤其是第一次搭檔的幾名小家夥非常不適應，場麵上的優勢和迅速扳平比分就是證明。
但占據優勢的一方並不一定是比分上的勝利者，這就是足球。不過，在這種情況下溫格確實應該考慮考慮如何做出點改變，不然下半場他們恐怕會很麻煩。因為穆裏尼奧是不會輕易讓對手在自己身上拿走三分的，尤其是在這樣重要的比賽中。
說完這些，他將時間留給了擔任espn本場解說的嘉賓——博比·羅布森。
這名功勳卓著的教頭在執教巴塞羅那、埃因霍溫、裏斯本競技等眾多豪門時都取過輝煌戰績，還帶領英格蘭隊在1990年世界杯上獲得了自1966年本土世界杯冠軍後的最好成績（四強），毫無疑問的成為了英國足壇的一代傳奇。
1992年，當博比·羅布森成為葡萄牙豪門裏斯本競技隊的主帥時，現在大紅大紫並且指揮著切爾西隊在英超賽場上所向披靡的“狂人”穆裏尼奧還是他身邊謙恭的英語翻譯。
連穆裏尼奧都承認自己從這位足球大師級教頭身上獲益良多，這成為他日後成功的重要因素。
馬丁·泰勒作為資深足球人對這位足壇名宿自然也不敢怠慢，他非常謙遜的問道：“尊敬的爵士先生，請您對上半場兩隊的球員進行一下點評，我想大家都希望聽到您的見解。”
博比·羅布森顯得十分和藹，他用低沉而紳士的語氣說：“謝謝，其實我的看法和您不謀而合，切爾西隊的確控製著比賽的節奏。如果單論球員，從阿森納隊來說的話無疑是蒂埃裏（亨利）。沒有他上半場就不會是這個結果，我想這兩個進球將為他今年競爭世界足球先生增加重要的砝碼。同時我還看到他在場上拚搶積極，而且不時回到後麵參與防守，這在以前可不多見。也許今天溫格沒有選擇把隊長的袖標戴在亨利的手臂上無形中也減輕了他的壓力吧，所以他才能發揮的如此出色。”（笑）
“至於切爾西隊，除了特裏的那個頭球外，他們的球員今天都不太走運，不過其中有個年輕人的表現仍然讓我吃驚。”
馬丁·泰勒接口道：“您是指最近被一些敏感問題纏身的伊曉彬嗎？”
博比·羅布森點了點頭微笑道：“是的，雖然我並不了解其中的情況，也不方便評論什麽。但僅從球場上的表現來看，這孩子是個天才，而且無疑是個非常敬業的人。切爾西隊上半場幾乎所有有威脅的進攻都由他發起或參與。突破犀利、防守積極、思路清晰……我們還能要求他什麽呢？真的很難想象這是一名來自中國的球員！隻要再給他些時間來磨練，他一定能與世界上任何優秀的攻擊手相媲美。我想，何塞也肯定有著相同的看法。”
穆裏尼奧同樣沒有在第四裁判那裏得到任何結果，他隻好無奈的接受眼前的事實,並且指揮自己的球員繼續投入比賽。
但他並不打算改變什麽,因為此前的戰術已經被證明是成功的。在他眼裏阿森納隊的第二個進球完全是裁判和亨利共同導演的一出鬧劇罷了,而自己的小夥子們將用更加漂亮的進球來回擊對方。
當然，切爾西隊場上的十一名球員也有著同樣的想法。不過他們的實際表現卻與穆裏尼奧的期待存在著差異。
因為這些球員的心理明顯受到了亨利這個反超進球的影響,他們大都餘怒未平,已經很難做到心平氣和的去專注於比賽。任何看似不利於本方的判罰都會對他們的情緒產生影響，於是漸漸變得急躁而盲目，比如吃到黃牌的羅本。
如此一來造成的結果就是切爾西隊的前場高壓式逼搶由於思想上的不統一而無法像原來那樣係統而有效。他們開始出現漏洞,而後越踢越急躁,甚至連技術動作都開始變形。
這正是阿森納主帥溫格所希望看到的。
第三十三分鍾，特裏後場直傳交給中圈的蘭帕德。
蘭帕德拿球後沒有找到很好的出球點，卻被貼身防守的弗拉米尼緊逼，被迫右側移動，在無奈之下隻好把球交給邊路的羅本。
羅本得球後沒有選擇繼續和隊友尋求配合，而是麵對阿什利·科爾強行突破。但他的意圖過於明顯，被對方輕易識破。阿什利·科爾隨即用一個鏟留球成功的完成了防守。
倒在地上的羅本見主裁判波爾沒有判罰犯規，頓時火冒三丈，腦袋一熱直接跳起身來就從背後追上阿什利·科爾並將其拉倒。
波爾當然不會視而不見，當即鳴哨示意犯規。
穆裏尼奧和切爾西隊上下所有人的心一下子都提到了嗓子眼兒。羅本的這個行為明顯有故意報複的傾向，給張黃牌並不為過。如果兩黃變一紅被罰下的話，穆裏尼奧可真的要抓狂了。
阿森納的球員當然也想利用這個機會讓對方減員，他們紛紛圍上前去向主裁判施壓，為羅本申請第二張黃牌，好讓他提前去客隊更衣室洗澡。
但波爾卻選擇手下留情，隻是對羅本提出了口頭警告而已，他似乎並不想就此打破雙方人數上的平衡。
羅本自知理虧，於是沒再犯渾，低著頭跑開了，直到這時穆裏尼奧才鬆了一口氣。
不過切爾西的表現卻沒什麽改觀，他們踢得越來越亂。阿森納隊在中場的控球和傳遞逐漸又開始流暢起來。
第三十九分鍾，法布雷加斯與弗拉米尼和亨利之間連續做了兩次踢牆式二過一，漂亮的擺脫切爾西隊的中場防守，然後帶球推進到前場，接著又直塞從右路空當插上的法國國腳皮雷。
皮雷帶球趟出兩步後看準禁區內隊友的位置，一記精準的弧線傳中繞到後點。包抄的博格坎普淩空墊射，力量極大，但角度稍正，被切爾西隊門將切赫神勇的托出橫梁。運氣欠佳的荷蘭“冰王子”失去了將比分差距擴大的機會。
穆裏尼奧顯然對球員們這段時間的表現非常不滿，他大聲呼喝著要求小夥子們保持頭腦冷靜，明確自己的位置和任務，不要慌亂。至於他們能不能聽到，那就是另外一回事了。
阿森納隊獲得角球機會，皮雷主罰吊入禁區，特裏和卡瓦略這對中後衛組合的爭搶能力顯然高於對方陣中的任何一個人。
皮球被頂出禁區，伊曉彬回撤拿到球。他利用腳下的假動作和上半身的晃動騙過了趕來逼搶的弗拉米尼。然後反身帶球發動反擊，在看到羅本準備高速啟動後，他直接一腳長距離直塞，穿透了對方的後防線。
羅本麵前已經無人防守，正當他激動的準備迎接這個來之不易的單刀球時，卻不料身旁的邊裁舉起了旗子，示意伊曉彬傳球時他已經越位在先。
羅本十分不解，又開始對邊裁嘮嘮叨叨，那意思是他跑位的時候已經看得很清楚，自己並沒有處在越位的位置。
邊裁和主裁自然不會理睬這樣無聊的投訴，隻是示意阿森納隊發後場任意球。
阿什利·科爾一個大腳將球直接開到切爾西隊的禁區前沿，雙方爭頂下來，第二點被法布雷加斯拿到。他沒有過多停頓，直接橫傳給邊路插上的雷耶斯。
雷耶斯幾乎在與皮雷剛才那次同樣的位置（隻是方向相反）起腳傳中，亨利前點飛身倒地鏟射，可惜慢了半步沒有碰到，球被門將切赫沒收，令切爾西隊上下虛驚一場。
於此同時，邊裁也同樣舉起了手中的旗子示意亨利越位。
亨利起身搖了搖頭，微笑著跑開了。
在短短的一分多鍾時間裏，兩隊大開大闔，幾易攻守，讓在場的雙方球迷看得興奮不已，如癡如狂。
在他們眼裏這才算是真正的英超榜首之戰，真正的巔峰對決！
不過此時，上半場比賽的常規時間已經所剩無幾，兩隊此後都沒有再創造出好的機會，在補時一分鍾後，波爾吹響了半場結束的哨音。
溫格麵帶微笑，站在球員通道旁同下場的球員一一擊掌，以示鼓勵，能在上半場取得領先的優勢讓他深感滿意。
穆裏尼奧則還是一如既往的獨自先返回更衣室，雖然並不甘心，但他也必須接受球隊落後的事實，下半場他無疑將會對切爾西進行重大調整。
中場休息時，解說員馬丁·泰勒顯得十分興奮，因為他那所謂“這將是一場可以載入經典的比賽”的判斷在前四十五分鍾就得到了充分證明。
作為一名足球解說員最大的幸福就是能夠親身經曆那些堪稱經典的重要比賽，並且把自己獨具魅力的聲音和激情一起留在所有球迷的記憶中，這是他的夙願。接下來便饒有興味的開始了半場總結：
首先他認為阿森納隊的領先局麵固然可喜，但還是運氣的成分居多，尤其是第二進球在他看來壓根兒就不應該算。
其次，溫格排出的準“童子軍”中場配置並沒有取得十分理想的效果。從開場第七十秒亨利進球以後，比賽的節奏和控製權就納入到了切爾西的軌道上了。他們的壓迫式打法讓阿森納隊尤其是第一次搭檔的幾名小家夥非常不適應，場麵上的優勢和迅速扳平比分就是證明。
但占據優勢的一方並不一定是比分上的勝利者，這就是足球。不過，在這種情況下溫格確實應該考慮考慮如何做出點改變，不然下半場他們恐怕會很麻煩。因為穆裏尼奧是不會輕易讓對手在自己身上拿走三分的，尤其是在這樣重要的比賽中。
說完這些，他將時間留給了擔任espn本場解說的嘉賓——博比·羅布森。
這名功勳卓著的教頭在執教巴塞羅那、埃因霍溫、裏斯本競技等眾多豪門時都取過輝煌戰績，還帶領英格蘭隊在1990年世界杯上獲得了自1966年本土世界杯冠軍後的最好成績（四強），毫無疑問的成為了英國足壇的一代傳奇。
1992年，當博比·羅布森成為葡萄牙豪門裏斯本競技隊的主帥時，現在大紅大紫並且指揮著切爾西隊在英超賽場上所向披靡的“狂人”穆裏尼奧還是他身邊謙恭的英語翻譯。
連穆裏尼奧都承認自己從這位足球大師級教頭身上獲益良多，這成為他日後成功的重要因素。
馬丁·泰勒作為資深足球人對這位足壇名宿自然也不敢怠慢，他非常謙遜的問道：“尊敬的爵士先生，請您對上半場兩隊的球員進行一下點評，我想大家都希望聽到您的見解。”
博比·羅布森顯得十分和藹，他用低沉而紳士的語氣說：“謝謝，其實我的看法和您不謀而合，切爾西隊的確控製著比賽的節奏。如果單論球員，從阿森納隊來說的話無疑是蒂埃裏（亨利）。沒有他上半場就不會是這個結果，我想這兩個進球將為他今年競爭世界足球先生增加重要的砝碼。同時我還看到他在場上拚搶積極，而且不時回到後麵參與防守，這在以前可不多見。也許今天溫格沒有選擇把隊長的袖標戴在亨利的手臂上無形中也減輕了他的壓力吧，所以他才能發揮的如此出色。”（笑）
“至於切爾西隊，除了特裏的那個頭球外，他們的球員今天都不太走運，不過其中有個年輕人的表現仍然讓我吃驚。”
馬丁·泰勒接口道：“您是指最近被一些敏感問題纏身的伊曉彬嗎？”
博比·羅布森點了點頭微笑道：“是的，雖然我並不了解其中的情況，也不方便評論什麽。但僅從球場上的表現來看，這孩子是個天才，而且無疑是個非常敬業的人。切爾西隊上半場幾乎所有有威脅的進攻都由他發起或參與。突破犀利、防守積極、思路清晰……我們還能要求他什麽呢？真的很難想象這是一名來自中國的球員！隻要再給他些時間來磨練，他一定能與世界上任何優秀的攻擊手相媲美。我想，何塞也肯定有著相同的看法。”