中場休息時,切爾西隊的氣氛有些壓抑。一方麵大家心裏都很清楚,現在他們領先拜仁慕尼黑隊的優勢僅僅隻是在總比分上，這個優勢是相當不保險的,假如被對方再打一個的話,他們就將因為客場進球少的而處於落後地位。
另一方麵，整個上半場比賽切爾西無論在場上局勢還是進攻威脅性上都處於絕對劣勢，前後場也被對手完全割裂開來，和首回合比賽形成了巨大的反差。而在技術統計上他們更加慘不忍睹,控球率竟然隻有令人跌破眼鏡的百分之三十九,除了胡特擊中門框，然後伊曉彬補射成功的那個進球外，他們幾乎沒有創造出任何有效的得分機會。
應該說在開場之前沒有任何一個人會預料到今天比賽的進程會如此困難,盡管有伊曉彬的進球也不能掩蓋球隊的被動形勢。以至於中場休息時,英國各大媒體的評論對切爾西隊的前景普遍出現了悲觀的論調。球迷們在網上對晉級形勢的預測也開始一百八十度大轉彎，拜仁慕尼黑隊逆勢而上，切爾西隊則急轉直下。
助理教練布裏托站到了所有人的中心，準備開始中場訓話。盡管早有準備，但還是忍不住有些緊張，對他來說這也屬於“大姑娘上轎——頭一回”。
上半場球隊的戰略戰術確實被對手抑製住了，但最主要的問題還是缺少那種置之死地而後生的氣勢上，這一點切爾西隊顯然無法和對手相比。而現在自己的訓話效果將直接關係到下半場球隊究竟是生是死，一支喪失了士氣的球隊，無論怎麽改變戰術都是沒有用的。他終於體會到了穆裏尼奧所承受的壓力絕對是和他得到的榮譽成正比的。
布裏托先自己調整了一下呼吸，然後拍著手說：“嗨，夥計們，抬起頭來！我猜你們這會兒一定在想假如何塞在這裏會怎麽樣，別往洗衣桶裏看，那是不可能的了。因為他還在看台上跟歐足聯的人吹風聊天，所以現在你們隻能聽我說。沒錯，在比賽開始前我們擁有兩個球的優勢，甚至今天前二十分鍾還擴大了這個優勢，可然後呢？我們想當然的認為對手已經毫無辦法了，已經繳槍投降了。結果現在拜仁隻差一個球就可以淘汰我們！難道你們不覺得上半場自己太斯文，太缺乏勇氣了嗎？”
“是的，我們贏得了兩回合比賽的前九十分鍾，但現在我們極有可能輸掉後九十分鍾，而且是徹底的失敗。為什麽？盡管我們不可能把主場的戰術要求完全移植到客場，但為什麽不能拿出在主場時那種求勝的**呢？我相信誰都無法阻擋我們前進的腳步，唯一能阻止我們的就隻有自己內心對勝利的渴望。我想大家也能感覺到，這場比賽決定最後結果的很可能不是我們能否守住不再失球，而是能否再次攻破對方的球門，這才是關鍵。所以我們要做的不是戰戰兢兢的擔心，或者在這裏長籲短歎，而是鼓起勇氣，把你們的激情全部釋放到對方的球門裏去！”
這番訓話可謂激情滿滿，球員們聽的也是心潮澎湃，大家不約而同的表示認同，情緒上也受到了不小的鼓舞。
隻有伊曉彬沒什麽反應，因為他基本上就沒有在聽。趁著中場休息這段時間，隊醫又幫他檢查了一下受傷的鼻子和上唇，確定沒有大問題後才放了心。
而且伊曉彬也無須這樣的訓話來鼓舞，作為上半場切爾西隊為數多表現正常的球員，他的求勝**從來都不曾有絲毫減弱。
實際上趁著這會兒，他正和千幻聊著天，內容則從被德米凱利斯掌擊自己說到千幻的變化。他能感覺到這狐狸不像從前那樣衝動，不肯吃半點虧，而漸漸變得“溫柔”起來了。
這狐狸開頭還抵死不認，後來在事實麵前也無話可說了。其實不光是他，伊曉彬覺得自己也有點變了，這種變化和千幻截然相反，有時候甚至有點暴躁。就拿這次德米凱利斯惡意掌擊而言，他真的從心底裏湧起了要報複對方的強烈衝動，隻是殘存的理智告訴自己不能蠻幹，要找恰當的辦法讓對方付出代價（這和故意挑釁製造摩擦不是一回事）。可要是以前那個在公司裏被老板呼來喝去的他估計連想都不會這樣想。
唯一的解釋就是兩人不斷的融合使得性格上也在互相影響，這一點不用千幻解釋伊曉彬也能想得到，隻是他不清楚最終自己的性格會變成什麽樣，又會對以後的日子產生什麽影響。就這個問題而言，連千幻也無法預知了。
上場前布裏托做出了一個戰術調整，古德揚森拉到右邊鋒的位置上，伊曉彬移動到中路，切爾西隊排出了4-2-3-1的陣型迎戰，目的就是加強中場前場的拿球控球能力，以目前場上球員的配置來看也隻有伊曉彬能做得到。
中場休息時間結束，雙方球員帶著各自不同的心情回到了慕尼黑奧林匹克體育場內。
現場轉播的鏡頭又在找雙方主教練：馬加特一副誌在必得的樣子，大踏步走向主隊教練席；而看台上的穆裏尼奧還是靠在椅子上，雙手抄進褲兜，半張臉藏在圍巾內，看不出任何變化，就好像一直沒有活動過。反倒是兩個歐足聯的工作人員一人拿著一杯熱氣騰騰的飲料，表情輕鬆的喝著聊著。
下半場比賽正式開始，切爾西隊經過調整後精神麵貌為之一新，與拜仁慕尼黑隊展開了激烈的中場控製權爭奪。
馬加特肯定也預見到對方下半場會加強進攻，在戰術上做出了針對性的布置，所以局麵上仍然是拜仁慕尼黑隊占據優勢。
第四十八分鍾，主隊獲得角球機會，澤·羅伯托開到禁區中央，巴西鐵衛盧西奧頭球衝頂，被站位極佳的門將切赫沒收。
兩分鍾後，哈格裏維斯看到禁區內形成二打二局麵，果斷中圈直接起球找自己的前鋒。
雙方爭頂未果，皮球落地後造成禁區內的亂戰。特裏混亂中的解圍直接踢到馬凱身上反彈向球門！幸虧切赫注意力比較集中將球按了在身下。
第五十四分鍾，拜仁慕尼黑隊在中場搶球時犯規，蘭帕德看準機會聰明的任意球快發交給伊曉彬。
伊曉彬一路毫無阻擋的盤帶到禁區前沿，然後突然斜傳給右側插上的古德揚森。
古德揚森利用身體力量優勢扛開邊後衛萊爾直插禁區，右側小角度打門，被卡恩擋出底線，角球！
然而這時伊曉彬卻捂著腳踝倒在了草皮上，表情顯得相當痛苦。
就在剛才他塞球給古德揚森的時候，上來防守的德米凱利斯並沒有收腳，而是直接踹向了他的腳踝。
伊曉彬暗叫：“來得好！”他要的就是對方這種惡意犯規動作，不然怎麽能讓這個粗野的王八蛋滾下場？但他肯定不會讓對手真的踢到自己，於是利用迅捷的反應速度把出球腳移開少許，不讓對手踢實，然後接著對方衝撞的力量側翻在地。
這次裁判就在附近，所以看得一清二楚，他當即鳴哨暫停比賽，並向德米凱利斯出示黃牌警告。
切爾西球員非常不滿，紛紛上前表示抗議，這樣的惡意犯規應該直接出示紅牌才對！連拜仁慕尼黑隊球員都覺得這犯規有點兒過分，所以沒什麽人上去幫忙。
德米凱利斯自己卻覺得很冤枉，不停的向主裁判申辯，他很清楚剛才那一腳根本沒那麽嚴重，對方的倒地太誇張了。裁判當然不予理睬，因為即使通過慢鏡頭重放也能證明他的犯規有多嚴重，考慮主場因素沒給他紅牌已經夠意思了，申辯反而加深了主裁判的厭惡之情。
隊醫又風風火火的跑進場內進行治療，布裏托的心也懸到了嗓子眼兒，暗暗祈禱伊曉彬可別傷的太重。
伊曉彬當然沒什麽事兒，簡單的噴了噴液態氯乙烷就站起身來。他盯了一眼不遠處的德米凱利斯，心道：“孫子，算你丫走運。咱們等著瞧，老子非讓你下場不可！”
比賽恢複進行。
蘭帕德將角球開到禁區內，剛剛吃到黃牌的德米凱利斯可能還在忿忿不平中，居然在跳起時對球的落點判斷失誤，出現冒頂！
遠點的喬·科爾起腳搶射，被拜仁右後衛薩尼奧爾擋了一下，減緩了速度，門將卡恩趁勢出擊將球沒收。
切爾西隊錯過了一次好機會。
第六十一分鍾，拜仁慕尼黑隊從中路發起進攻，巴拉克三十米開外直接重炮轟門！
這個球的角度雖然有點正，但力量實在太大，切赫不敢用手去抱，隻得側撲雙拳將球擊出禁區。
助攻上前的薩尼奧爾在右路得球後直接傳向禁區內，馬凱前點蹭向球門。切赫第二次做出了撲救，但他的指尖隻是將將碰到，皮球打在遠門柱上彈出，秘魯射手皮薩羅終於逮到機會，在門前不到兩米的地方輕鬆推射空門得手——3：1，拜仁慕黑隊再下一城！
這個進球讓他們將總比分追成了5：5，而憑借客場進球多的優勢，他們已經處於領先的位置。假如以這個比分結束比賽的話，率先挺進本賽季歐冠四強的將是德甲巨人拜仁慕尼黑隊！
另一方麵，整個上半場比賽切爾西無論在場上局勢還是進攻威脅性上都處於絕對劣勢，前後場也被對手完全割裂開來，和首回合比賽形成了巨大的反差。而在技術統計上他們更加慘不忍睹,控球率竟然隻有令人跌破眼鏡的百分之三十九,除了胡特擊中門框，然後伊曉彬補射成功的那個進球外，他們幾乎沒有創造出任何有效的得分機會。
應該說在開場之前沒有任何一個人會預料到今天比賽的進程會如此困難,盡管有伊曉彬的進球也不能掩蓋球隊的被動形勢。以至於中場休息時,英國各大媒體的評論對切爾西隊的前景普遍出現了悲觀的論調。球迷們在網上對晉級形勢的預測也開始一百八十度大轉彎，拜仁慕尼黑隊逆勢而上，切爾西隊則急轉直下。
助理教練布裏托站到了所有人的中心，準備開始中場訓話。盡管早有準備，但還是忍不住有些緊張，對他來說這也屬於“大姑娘上轎——頭一回”。
上半場球隊的戰略戰術確實被對手抑製住了，但最主要的問題還是缺少那種置之死地而後生的氣勢上，這一點切爾西隊顯然無法和對手相比。而現在自己的訓話效果將直接關係到下半場球隊究竟是生是死，一支喪失了士氣的球隊，無論怎麽改變戰術都是沒有用的。他終於體會到了穆裏尼奧所承受的壓力絕對是和他得到的榮譽成正比的。
布裏托先自己調整了一下呼吸，然後拍著手說：“嗨，夥計們，抬起頭來！我猜你們這會兒一定在想假如何塞在這裏會怎麽樣，別往洗衣桶裏看，那是不可能的了。因為他還在看台上跟歐足聯的人吹風聊天，所以現在你們隻能聽我說。沒錯，在比賽開始前我們擁有兩個球的優勢，甚至今天前二十分鍾還擴大了這個優勢，可然後呢？我們想當然的認為對手已經毫無辦法了，已經繳槍投降了。結果現在拜仁隻差一個球就可以淘汰我們！難道你們不覺得上半場自己太斯文，太缺乏勇氣了嗎？”
“是的，我們贏得了兩回合比賽的前九十分鍾，但現在我們極有可能輸掉後九十分鍾，而且是徹底的失敗。為什麽？盡管我們不可能把主場的戰術要求完全移植到客場，但為什麽不能拿出在主場時那種求勝的**呢？我相信誰都無法阻擋我們前進的腳步，唯一能阻止我們的就隻有自己內心對勝利的渴望。我想大家也能感覺到，這場比賽決定最後結果的很可能不是我們能否守住不再失球，而是能否再次攻破對方的球門，這才是關鍵。所以我們要做的不是戰戰兢兢的擔心，或者在這裏長籲短歎，而是鼓起勇氣，把你們的激情全部釋放到對方的球門裏去！”
這番訓話可謂激情滿滿，球員們聽的也是心潮澎湃，大家不約而同的表示認同，情緒上也受到了不小的鼓舞。
隻有伊曉彬沒什麽反應，因為他基本上就沒有在聽。趁著中場休息這段時間，隊醫又幫他檢查了一下受傷的鼻子和上唇，確定沒有大問題後才放了心。
而且伊曉彬也無須這樣的訓話來鼓舞，作為上半場切爾西隊為數多表現正常的球員，他的求勝**從來都不曾有絲毫減弱。
實際上趁著這會兒，他正和千幻聊著天，內容則從被德米凱利斯掌擊自己說到千幻的變化。他能感覺到這狐狸不像從前那樣衝動，不肯吃半點虧，而漸漸變得“溫柔”起來了。
這狐狸開頭還抵死不認，後來在事實麵前也無話可說了。其實不光是他，伊曉彬覺得自己也有點變了，這種變化和千幻截然相反，有時候甚至有點暴躁。就拿這次德米凱利斯惡意掌擊而言，他真的從心底裏湧起了要報複對方的強烈衝動，隻是殘存的理智告訴自己不能蠻幹，要找恰當的辦法讓對方付出代價（這和故意挑釁製造摩擦不是一回事）。可要是以前那個在公司裏被老板呼來喝去的他估計連想都不會這樣想。
唯一的解釋就是兩人不斷的融合使得性格上也在互相影響，這一點不用千幻解釋伊曉彬也能想得到，隻是他不清楚最終自己的性格會變成什麽樣，又會對以後的日子產生什麽影響。就這個問題而言，連千幻也無法預知了。
上場前布裏托做出了一個戰術調整，古德揚森拉到右邊鋒的位置上，伊曉彬移動到中路，切爾西隊排出了4-2-3-1的陣型迎戰，目的就是加強中場前場的拿球控球能力，以目前場上球員的配置來看也隻有伊曉彬能做得到。
中場休息時間結束，雙方球員帶著各自不同的心情回到了慕尼黑奧林匹克體育場內。
現場轉播的鏡頭又在找雙方主教練：馬加特一副誌在必得的樣子，大踏步走向主隊教練席；而看台上的穆裏尼奧還是靠在椅子上，雙手抄進褲兜，半張臉藏在圍巾內，看不出任何變化，就好像一直沒有活動過。反倒是兩個歐足聯的工作人員一人拿著一杯熱氣騰騰的飲料，表情輕鬆的喝著聊著。
下半場比賽正式開始，切爾西隊經過調整後精神麵貌為之一新，與拜仁慕尼黑隊展開了激烈的中場控製權爭奪。
馬加特肯定也預見到對方下半場會加強進攻，在戰術上做出了針對性的布置，所以局麵上仍然是拜仁慕尼黑隊占據優勢。
第四十八分鍾，主隊獲得角球機會，澤·羅伯托開到禁區中央，巴西鐵衛盧西奧頭球衝頂，被站位極佳的門將切赫沒收。
兩分鍾後，哈格裏維斯看到禁區內形成二打二局麵，果斷中圈直接起球找自己的前鋒。
雙方爭頂未果，皮球落地後造成禁區內的亂戰。特裏混亂中的解圍直接踢到馬凱身上反彈向球門！幸虧切赫注意力比較集中將球按了在身下。
第五十四分鍾，拜仁慕尼黑隊在中場搶球時犯規，蘭帕德看準機會聰明的任意球快發交給伊曉彬。
伊曉彬一路毫無阻擋的盤帶到禁區前沿，然後突然斜傳給右側插上的古德揚森。
古德揚森利用身體力量優勢扛開邊後衛萊爾直插禁區，右側小角度打門，被卡恩擋出底線，角球！
然而這時伊曉彬卻捂著腳踝倒在了草皮上，表情顯得相當痛苦。
就在剛才他塞球給古德揚森的時候，上來防守的德米凱利斯並沒有收腳，而是直接踹向了他的腳踝。
伊曉彬暗叫：“來得好！”他要的就是對方這種惡意犯規動作，不然怎麽能讓這個粗野的王八蛋滾下場？但他肯定不會讓對手真的踢到自己，於是利用迅捷的反應速度把出球腳移開少許，不讓對手踢實，然後接著對方衝撞的力量側翻在地。
這次裁判就在附近，所以看得一清二楚，他當即鳴哨暫停比賽，並向德米凱利斯出示黃牌警告。
切爾西球員非常不滿，紛紛上前表示抗議，這樣的惡意犯規應該直接出示紅牌才對！連拜仁慕尼黑隊球員都覺得這犯規有點兒過分，所以沒什麽人上去幫忙。
德米凱利斯自己卻覺得很冤枉，不停的向主裁判申辯，他很清楚剛才那一腳根本沒那麽嚴重，對方的倒地太誇張了。裁判當然不予理睬，因為即使通過慢鏡頭重放也能證明他的犯規有多嚴重，考慮主場因素沒給他紅牌已經夠意思了，申辯反而加深了主裁判的厭惡之情。
隊醫又風風火火的跑進場內進行治療，布裏托的心也懸到了嗓子眼兒，暗暗祈禱伊曉彬可別傷的太重。
伊曉彬當然沒什麽事兒，簡單的噴了噴液態氯乙烷就站起身來。他盯了一眼不遠處的德米凱利斯，心道：“孫子，算你丫走運。咱們等著瞧，老子非讓你下場不可！”
比賽恢複進行。
蘭帕德將角球開到禁區內，剛剛吃到黃牌的德米凱利斯可能還在忿忿不平中，居然在跳起時對球的落點判斷失誤，出現冒頂！
遠點的喬·科爾起腳搶射，被拜仁右後衛薩尼奧爾擋了一下，減緩了速度，門將卡恩趁勢出擊將球沒收。
切爾西隊錯過了一次好機會。
第六十一分鍾，拜仁慕尼黑隊從中路發起進攻，巴拉克三十米開外直接重炮轟門！
這個球的角度雖然有點正，但力量實在太大，切赫不敢用手去抱，隻得側撲雙拳將球擊出禁區。
助攻上前的薩尼奧爾在右路得球後直接傳向禁區內，馬凱前點蹭向球門。切赫第二次做出了撲救，但他的指尖隻是將將碰到，皮球打在遠門柱上彈出，秘魯射手皮薩羅終於逮到機會，在門前不到兩米的地方輕鬆推射空門得手——3：1，拜仁慕黑隊再下一城！
這個進球讓他們將總比分追成了5：5，而憑借客場進球多的優勢，他們已經處於領先的位置。假如以這個比分結束比賽的話，率先挺進本賽季歐冠四強的將是德甲巨人拜仁慕尼黑隊！