尾聲
魔術士奧芬的無賴之旅 作者：秋田禎信 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】
她站立在夜晚中。
窗外在下雨。雨聲從未斷過。她所處的這間房間裏也到處充斥了水的氣味，牆壁和屋頂都有縫隙。
包圍她的夜晚，靜寂而黑暗——整個屋子籠罩在黑影中。沒有光沒有風沒有星星，感受不到夜氣的涼爽，唯有夜晚的芳香。
（攜帶兵刃，於夜晚中凝視黑暗……）
阿莎莉說著，確認了一遍手上的武器。像是臨時找來的樸素的皮革刀鞘，裏麵收納著一柄大劍。劍柄的裝飾別有一番意趣，雕刻著月亮和野獸的形象。此刻，這些都溶進了黑暗中。
月之紋章之劍，即巴魯托安德魯斯之劍。真是諷刺，這本是兩百年前，天人為了消滅人類種族的魔術士而製造的武器之一。
久違的戰鬥服，依然非常合身，如同久別重逢的摯友。劍比較長無法掛在腰上，隻能在刀鞘穿上繩子提在手上。除此沒有別的武器。在天人的遺跡裏，她還發現了許多可以使用的武器，結果真正有使用價值的依然是自己的魔術。她堅信——依靠他人，也就是天人的魔術隻會吃苦頭。她也有過這樣的經驗。
（為此而浪費掉的五年光陰，必須得彌補回來）
嗬嗬，她輕輕笑了兩聲。
（都是彼此彼此，對吧？基利朗謝洛……）
她隨意地看了看黑暗的房間，地人兄弟躺在角落裏睡得正香。一時半會兒是醒不過來的——隻要睡眠的魔術還在發揮效用。
突然想起了什麽，她開始找別的東西。當找到之後，她歎了一口氣，慢慢地邁開步子——走到床邊。
簡易的床鋪上扔著那本記錄了世界秘密的書。
世界書——
（老師也讀過它……在五年前。）
阿莎莉彎下腰，輕輕觸摸黑色的皮革封麵。
（十年前，潛入這座城市——然後找到了這本書嗎？到底是為了什麽？老師……）
半閉起眼，腦中浮現出老師的模樣。他是自己的老師，同時也像是一位至親的好友——更同時，也是死在她手裏的人。
查爾德曼教師的臉消失後，又出現了另一張臉。是一個比查爾德曼教師年輕的——或者說年幼的臉，一個還保留著稚氣的少年。是她的弟弟。
（基利朗謝洛……還有蒂西——以及教室裏的大家。）
阿莎莉拿著書站起來。
（說到底，老師到底是為了什麽而培養我們？——並不是被〈牙之塔〉的長老們強求的。到底是為什麽——為了什麽才這樣做的？）
這時她的胸中升起一絲疼痛。
（為了殺掉我，特意給予基利朗謝洛各種訓練，這又是為了什麽……）
胸中的幻影自然不會回答她。仿佛為了尋求答案，她按順序慢慢移動視線。劍，當然也不會回答她。
書，那裏麵隻記載了隻能理解一半意思的神話和戰記。
睡在地上的地人，他們隻知道打呼。
黑暗的夜，如果黑夜不厭其煩地開口做出解釋，那就失去了夜的價值。
隻剩下——
自己的臉，自己看不見；自己的聲音，自己聽不見。
沒有任何人能夠給出答案，這早就知道了。
“必須自己去確認，哪怕賭上自己所有的力量與生命。”她嘴裏咕噥著，瞥了一眼手上的世界書。
問題在於，到底該去哪裏尋找，到底應該找到什麽？至少這本書不會給出任何答案。
暗謐中，阿莎莉獨自一人，開始複誦基姆拉克教會的教義。
（傳說……神話中有三位女神。那是過去（烏爾德）、現在（貝露丹迪）和未來（詩寇蒂）的命運三女神。三者同為女神，卻從沒有互相見過麵……過去不知道現在和未來的存在；未來已獨自斷絕一切；隻有現在知道過去，並相信著未來，但卻被鎖在囚籠裏，什麽也做不了——）
“她才沒有被鎖。”阿莎莉低聲說，她唰地一聲把書扔到床上，並轉動纖細的手肘——以銳利的語調說，“貝露丹迪一直都在為了與詩寇蒂相見，不停地行走！”
咻啪！——
隨著她的話語，世界書被火焰包圍。在白色的火球中，書頁激烈地扇動……無聲地化作灰燼。
窗外在下雨。雨聲從未停頓。
火焰使黃色的塵埃上揚，與灰色與黑色的灰燼相融合，調和出複雜的色調。在灰燼中盤旋的死沙始終保持沉默，但漩渦狀的紛飛繚繞從未停止，仿佛生與死的螺旋。
在螺旋的盤繞中，她以做出覺悟的口吻，於黑暗中宣告：“就在今晚——目標是世界之樹神殿。基姆拉克教會的中樞。你似乎是沒趕上啊，基利朗謝洛……”
【譯者聲明：更正兩則譯名。跟隨克麗奧的龍族幼崽現有雷奇、烈基兩種名稱，現統一更正為雷奇；自上古時代就擁有魔王諢名的神，現有譯名為斯維登堡，現統一更正為瑞典波立。在閱讀上造成不便，特此致歉】