網譯版 翻譯 百度蒼翼默示錄吧
昏暗悠長的走廊裏，回響著數人前行的足音。
隱藏在黑暗中的數十重大門，無一例外地都被這些人用粗暴的方式打開了。
隨著厚重的門扉一重重開啟，越往前進，黑暗就越濃重。堅硬的石階向下延伸，踏在上麵就像是在慢慢陷入深不見底的黑淵。
走在最前麵的人影停下了腳步。
她舉起手，拳頭大小的魔法光球漂浮在空中，發出淡淡的白色光芒，照亮了前方那扇隱藏在深深黑暗中的門。
這隻是一扇普通的木門，和剛才的經過的大門比起來，它看上去簡直不堪一擊——隻有門扉上描繪的魔法陣昭示著這扇門的不同尋常。
“……到了呢。”
舉著光球的領路人轉過頭，對身後的人這樣說道。
魔法的光芒照亮了她的身影，
那是一個看起來非常年輕的女性——身材高挑，體型妖嬈，短裙下露出曲線優美的大腿，漂亮的長發披散著垂到腰間。她戴著一頂童話中的魔女才會戴的大大的三角帽子，全身都散發著引人注目的美麗，她的名字叫奈茵。
“封印的魔法陣和木質的門……有點棘手呢。”
自古以來，樹木和魔法就有著非常好的相性，可以輔助魔法產生，也可以起到增幅力量的作用。
“當然，畢竟裏麵封印了那樣的東西……”
低沉的聲音從奈茵身後傳來。
聲音的主人是一個非常高大的壯年男性。他長發在腦後紮成一束，雖然穿著品味高雅的貴族服裝，但卻是個身經百戰的戰士——他名叫法爾肯海因。
“這是克拉維斯大人生前親自布置的封印，就算你是魔道協會的十聖，也不可能簡單突破。”
“哼，真有種，要不現在來試試看？”
“別在這種地方吵架，奈茵，專心點。”
聽到這個聲音，奈茵斜了一眼一直站在她身邊的第三個影子。
別說是和法爾肯海因，就算是和奈茵比，那個影子也顯得太矮小了。他的頭上長著一對尖尖的三角形耳朵，身體的曲線矯捷柔軟，分成兩條的尾巴在身後輕輕搖晃。他並不是人類。
他是曾經名為“光義”的獸人戰士，不過現在，他被叫做“獸兵衛”。
“克拉維斯花這麽大力氣謹慎封印的東西，還是小心為妙。”
“……我知道了啦！”
奈茵輕聲回應一句，轉身麵對那扇門。
製造這個空間，寫下這個封印的男人在不久前剛剛去世了。他是奈茵、獸兵衛和法爾肯海因的老相識。克拉維斯=阿魯卡多——見證了人類千年曆史的老吸血鬼，他在在去世之前，給身為執事的法爾肯海因留下了這樣的話。
【如果有名為奈茵的魔法使來造訪封印之地，屆時請為她帶路，封印中的東西對她來說是必要之物，一切就交給她來負責。】
奈茵把魔法光球交給法爾肯海因，空出雙手按住木門上的魔法陣。
代表封印的文字和紋飾如同遇到火焰的紙張一樣開始崩解，最後整個魔法陣就像是被燃燒殆盡一樣消失了。
深吸一口氣稍微停了停，奈茵緩慢而優雅地推開了這最後一道門。
展現在眾人眼前的是個空蕩蕩的小房間，地板、牆壁、天花板都是用木頭建造。
三人的目的地，就在這房間的最深處，封印力量的中心。
“奈茵！”
奈茵剛剛踏進房間，就聽到獸兵衛警惕的聲音，似乎是要阻止她。
她停下腳步轉過身。
“沒事的啦，我們有這麽多人。就算有什麽萬一的狀況，我的魔法可不是吃素的。”
“……我知道，但願不要發生什麽狀況才好。”獸兵衛當然非常信賴她，可他的聲音裏依然充溢著不安。
奈茵抿抿嘴，走進房間關上了門。
所有“外界”的聲音在頃刻間遠去，這個房間變成了不屬於任何空間的孤立囚牢。
奈茵重新製造了一個小一些的照明光球。
魔法的微光照亮了坐在黑暗深處的那個人——坐在地上，雙手腕都被束縛著的青年。
看到那個人，奈茵的表情突然變得十分可怕。那不是凶殘的表情，也不是警戒的表情，從銳利至極的眼神中所爆發出的，隻有純粹的憤怒。
“就是你麽……‘勇希=照美’？”
奈茵的聲音因為怒氣而顫抖著。
青年蜷縮在暗淡光線照射出的陰影之中，仿佛是剛剛才覺察到異樣的響動，他慢慢地抬起頭。
他的嘴，像月牙般咧開，扯出歪曲的笑容。
奈茵修長優美的腿立即朝那張陰笑著的臉飛踢過去。
“開什麽玩笑！開什麽玩笑啊！！為什麽你會……”奈因毫不控製地發泄著怒火，高跟鞋一次次地撞擊著青年的腦袋和臉頰。他的頭被踢得大幅度搖晃，蒼白的肌膚裂開了，臉頰和嘴角染上了紅色的血汙，綠色的頭發也散亂開來。
最後，隨著一聲鈍重的悶響，青年的後腦勺猛地撞到他身後的牆壁上。
奈茵大口大口地吸著氣，胸口隨著繚亂的呼吸節奏而起伏。她厭惡地瞟了那人一眼，高跟鞋重重地跺了幾下地板，伸手理順了自己略有些散亂的長發。
被束縛著的青年還在笑，滿臉的傷痕不消片刻就愈合消失了。
“哦哦-——好可怕好可怕。歇斯底裏的女人可是會被討厭的哦～”
“閉上你的臭嘴。”
奈茵以輕蔑的態度回擊著青年的嘲笑。
“我可沒空兒在這兒陪你說廢話，我們的時間不多了。”
“時間？時間時間時間呐……那種東西和本大爺有毛關係～”
“哼，那到是。”奈茵突然加重了語氣。
青年的頭突然被迫拗向後方，突如其來的魔法攻擊讓他的下巴仰得老高。慢慢把頭扳正回來，他眯著眼看著奈茵。
“啊咧？啊咧啊咧啊咧-——！？什麽啊什麽啊～這樣亂來的話房子會被燒掉的哦，那可不好喲～”
奈茵抬腿再次踢向青年的腦袋，撞擊的悶響掐斷了他的聲音。
“我不是說過了麽，閉上你的臭嘴，你這垃圾。”
奈茵重重地跺跺腳，臉上是混雜著輕蔑和憤怒的表情。
“聽著，勇希=照美，借我力量，消滅那個怪物。”
奈茵銳利的視線箭一樣刺向那個被稱為勇希=照美的青年。
照美笑了起來。
“找我幫忙？那個身為十聖的奈茵大人竟然找我幫忙？這可真是超級大新聞啊～不過呢？你這是‘拜托’的態度麽？怎麽說也應該跪下來畢恭畢敬地求求本大爺才對吧～嘻嘻嘻……”
高跟鞋再次向照美的臉襲來，這次的力道前所未有的強。
“你沒有拒絕的權利。”
“疼疼疼……本大爺的腦袋可不是足球啊！”照美怨毒地向奈茵的腳邊吐了口唾沫，帶著挑釁的意味抬眼盯著奈茵的臉。
那雙眼睛驟然瞪大。
奈茵纖長的手指抵住照美的額頭，指尖散發出冰冷的紫色光芒。這光意味著什麽，照美瞬間就理解了。
“【強製拘束】……”
那是捕縛精神、支配思考的魔法。
奈茵的聲音紡織成不可思議的語言，同時，指尖的光芒緩緩沒入照美的額頭中。
“切-——!你……你以為那種魔法對本大爺會有效麽！？別開玩笑！別開玩笑了啊！”
“試試不就知道了。”
“喂喂喂！說笑的吧！你不是來真的吧！喂！聽人說
話啊你這臭婊子！”
照美扭動著身體激烈地掙紮著，試圖逃脫奈因魔法的控製。
然而，冰冷無情的紫色光芒遵從著施術者的思考，準確無誤地侵蝕到目標的腦神經深處。
不消片刻，奈茵指尖的光芒就完全沒入照美慘白的額頭中。
狹小的木牢安靜了下來。
“……結束了，蠢貨。”
低沉微弱的細語打破了寂靜，奈茵解除了束縛著照美身體的魔法，玻璃碎裂般的脆響在木牢裏回蕩。
照美的身體無力地歪向一邊，但並沒有倒下去，他耷拉著頭歪斜地站著，就像一具沒有生命的屍體。
一切都如預想的一般順利，奈茵不屑地挑了挑眉。
她不想再看那個肮髒的東西，轉身徑直往回走。
緊閉的木門再次開啟，正在門外等待的獸兵衛和法爾肯海因一齊望向這邊。
“順利麽？”
獸兵衛問道。
奈茵聳聳下巴示意了一下，獸兵衛的視線移向她身後。
在那邊，高挑的青年正站在房間灰暗的陰影裏。這就是奈茵的回答。
“勇希=照美已經到手，走吧。”
奈茵正要邁步往外走，獸兵衛攔在了她麵前。
“這樣真的好麽？就算隻有我們，拚一把的話應該也沒問題的。”
“我說過了，我們需要那個力量。那個怪物……我們必須要消滅它，保護世界的未來。”
這是奈茵的使命，也是和【某人】的約定。
要完成這個約定，那個男人的力量是必要的。
“我不會改變主意，也不會後悔。”
奈茵的話飽含著誰都無法阻止的決斷意誌，她毅然決然地邁步向前，和獸兵衛擦身而過，高跟鞋有節奏的敲擊聲越來越遠。
就像是被線牽引著的人偶一般，照美……名為照美的東西搖搖晃晃地跟在她身後。
然後是獸兵衛。
最後是法爾肯海因。
“這樣，就可以了麽……克拉維斯大人。”
離去之際，法爾肯海因遠望著空蕩蕩的房間，麵帶苦澀地向現已亡故的先代主人深深低下了頭。
這是2107年，寒冷的一月裏發生的故事。
昏暗悠長的走廊裏，回響著數人前行的足音。
隱藏在黑暗中的數十重大門，無一例外地都被這些人用粗暴的方式打開了。
隨著厚重的門扉一重重開啟，越往前進，黑暗就越濃重。堅硬的石階向下延伸，踏在上麵就像是在慢慢陷入深不見底的黑淵。
走在最前麵的人影停下了腳步。
她舉起手，拳頭大小的魔法光球漂浮在空中，發出淡淡的白色光芒，照亮了前方那扇隱藏在深深黑暗中的門。
這隻是一扇普通的木門，和剛才的經過的大門比起來，它看上去簡直不堪一擊——隻有門扉上描繪的魔法陣昭示著這扇門的不同尋常。
“……到了呢。”
舉著光球的領路人轉過頭，對身後的人這樣說道。
魔法的光芒照亮了她的身影，
那是一個看起來非常年輕的女性——身材高挑，體型妖嬈，短裙下露出曲線優美的大腿，漂亮的長發披散著垂到腰間。她戴著一頂童話中的魔女才會戴的大大的三角帽子，全身都散發著引人注目的美麗，她的名字叫奈茵。
“封印的魔法陣和木質的門……有點棘手呢。”
自古以來，樹木和魔法就有著非常好的相性，可以輔助魔法產生，也可以起到增幅力量的作用。
“當然，畢竟裏麵封印了那樣的東西……”
低沉的聲音從奈茵身後傳來。
聲音的主人是一個非常高大的壯年男性。他長發在腦後紮成一束，雖然穿著品味高雅的貴族服裝，但卻是個身經百戰的戰士——他名叫法爾肯海因。
“這是克拉維斯大人生前親自布置的封印，就算你是魔道協會的十聖，也不可能簡單突破。”
“哼，真有種，要不現在來試試看？”
“別在這種地方吵架，奈茵，專心點。”
聽到這個聲音，奈茵斜了一眼一直站在她身邊的第三個影子。
別說是和法爾肯海因，就算是和奈茵比，那個影子也顯得太矮小了。他的頭上長著一對尖尖的三角形耳朵，身體的曲線矯捷柔軟，分成兩條的尾巴在身後輕輕搖晃。他並不是人類。
他是曾經名為“光義”的獸人戰士，不過現在，他被叫做“獸兵衛”。
“克拉維斯花這麽大力氣謹慎封印的東西，還是小心為妙。”
“……我知道了啦！”
奈茵輕聲回應一句，轉身麵對那扇門。
製造這個空間，寫下這個封印的男人在不久前剛剛去世了。他是奈茵、獸兵衛和法爾肯海因的老相識。克拉維斯=阿魯卡多——見證了人類千年曆史的老吸血鬼，他在在去世之前，給身為執事的法爾肯海因留下了這樣的話。
【如果有名為奈茵的魔法使來造訪封印之地，屆時請為她帶路，封印中的東西對她來說是必要之物，一切就交給她來負責。】
奈茵把魔法光球交給法爾肯海因，空出雙手按住木門上的魔法陣。
代表封印的文字和紋飾如同遇到火焰的紙張一樣開始崩解，最後整個魔法陣就像是被燃燒殆盡一樣消失了。
深吸一口氣稍微停了停，奈茵緩慢而優雅地推開了這最後一道門。
展現在眾人眼前的是個空蕩蕩的小房間，地板、牆壁、天花板都是用木頭建造。
三人的目的地，就在這房間的最深處，封印力量的中心。
“奈茵！”
奈茵剛剛踏進房間，就聽到獸兵衛警惕的聲音，似乎是要阻止她。
她停下腳步轉過身。
“沒事的啦，我們有這麽多人。就算有什麽萬一的狀況，我的魔法可不是吃素的。”
“……我知道，但願不要發生什麽狀況才好。”獸兵衛當然非常信賴她，可他的聲音裏依然充溢著不安。
奈茵抿抿嘴，走進房間關上了門。
所有“外界”的聲音在頃刻間遠去，這個房間變成了不屬於任何空間的孤立囚牢。
奈茵重新製造了一個小一些的照明光球。
魔法的微光照亮了坐在黑暗深處的那個人——坐在地上，雙手腕都被束縛著的青年。
看到那個人，奈茵的表情突然變得十分可怕。那不是凶殘的表情，也不是警戒的表情，從銳利至極的眼神中所爆發出的，隻有純粹的憤怒。
“就是你麽……‘勇希=照美’？”
奈茵的聲音因為怒氣而顫抖著。
青年蜷縮在暗淡光線照射出的陰影之中，仿佛是剛剛才覺察到異樣的響動，他慢慢地抬起頭。
他的嘴，像月牙般咧開，扯出歪曲的笑容。
奈茵修長優美的腿立即朝那張陰笑著的臉飛踢過去。
“開什麽玩笑！開什麽玩笑啊！！為什麽你會……”奈因毫不控製地發泄著怒火，高跟鞋一次次地撞擊著青年的腦袋和臉頰。他的頭被踢得大幅度搖晃，蒼白的肌膚裂開了，臉頰和嘴角染上了紅色的血汙，綠色的頭發也散亂開來。
最後，隨著一聲鈍重的悶響，青年的後腦勺猛地撞到他身後的牆壁上。
奈茵大口大口地吸著氣，胸口隨著繚亂的呼吸節奏而起伏。她厭惡地瞟了那人一眼，高跟鞋重重地跺了幾下地板，伸手理順了自己略有些散亂的長發。
被束縛著的青年還在笑，滿臉的傷痕不消片刻就愈合消失了。
“哦哦-——好可怕好可怕。歇斯底裏的女人可是會被討厭的哦～”
“閉上你的臭嘴。”
奈茵以輕蔑的態度回擊著青年的嘲笑。
“我可沒空兒在這兒陪你說廢話，我們的時間不多了。”
“時間？時間時間時間呐……那種東西和本大爺有毛關係～”
“哼，那到是。”奈茵突然加重了語氣。
青年的頭突然被迫拗向後方，突如其來的魔法攻擊讓他的下巴仰得老高。慢慢把頭扳正回來，他眯著眼看著奈茵。
“啊咧？啊咧啊咧啊咧-——！？什麽啊什麽啊～這樣亂來的話房子會被燒掉的哦，那可不好喲～”
奈茵抬腿再次踢向青年的腦袋，撞擊的悶響掐斷了他的聲音。
“我不是說過了麽，閉上你的臭嘴，你這垃圾。”
奈茵重重地跺跺腳，臉上是混雜著輕蔑和憤怒的表情。
“聽著，勇希=照美，借我力量，消滅那個怪物。”
奈茵銳利的視線箭一樣刺向那個被稱為勇希=照美的青年。
照美笑了起來。
“找我幫忙？那個身為十聖的奈茵大人竟然找我幫忙？這可真是超級大新聞啊～不過呢？你這是‘拜托’的態度麽？怎麽說也應該跪下來畢恭畢敬地求求本大爺才對吧～嘻嘻嘻……”
高跟鞋再次向照美的臉襲來，這次的力道前所未有的強。
“你沒有拒絕的權利。”
“疼疼疼……本大爺的腦袋可不是足球啊！”照美怨毒地向奈茵的腳邊吐了口唾沫，帶著挑釁的意味抬眼盯著奈茵的臉。
那雙眼睛驟然瞪大。
奈茵纖長的手指抵住照美的額頭，指尖散發出冰冷的紫色光芒。這光意味著什麽，照美瞬間就理解了。
“【強製拘束】……”
那是捕縛精神、支配思考的魔法。
奈茵的聲音紡織成不可思議的語言，同時，指尖的光芒緩緩沒入照美的額頭中。
“切-——!你……你以為那種魔法對本大爺會有效麽！？別開玩笑！別開玩笑了啊！”
“試試不就知道了。”
“喂喂喂！說笑的吧！你不是來真的吧！喂！聽人說
話啊你這臭婊子！”
照美扭動著身體激烈地掙紮著，試圖逃脫奈因魔法的控製。
然而，冰冷無情的紫色光芒遵從著施術者的思考，準確無誤地侵蝕到目標的腦神經深處。
不消片刻，奈茵指尖的光芒就完全沒入照美慘白的額頭中。
狹小的木牢安靜了下來。
“……結束了，蠢貨。”
低沉微弱的細語打破了寂靜，奈茵解除了束縛著照美身體的魔法，玻璃碎裂般的脆響在木牢裏回蕩。
照美的身體無力地歪向一邊，但並沒有倒下去，他耷拉著頭歪斜地站著，就像一具沒有生命的屍體。
一切都如預想的一般順利，奈茵不屑地挑了挑眉。
她不想再看那個肮髒的東西，轉身徑直往回走。
緊閉的木門再次開啟，正在門外等待的獸兵衛和法爾肯海因一齊望向這邊。
“順利麽？”
獸兵衛問道。
奈茵聳聳下巴示意了一下，獸兵衛的視線移向她身後。
在那邊，高挑的青年正站在房間灰暗的陰影裏。這就是奈茵的回答。
“勇希=照美已經到手，走吧。”
奈茵正要邁步往外走，獸兵衛攔在了她麵前。
“這樣真的好麽？就算隻有我們，拚一把的話應該也沒問題的。”
“我說過了，我們需要那個力量。那個怪物……我們必須要消滅它，保護世界的未來。”
這是奈茵的使命，也是和【某人】的約定。
要完成這個約定，那個男人的力量是必要的。
“我不會改變主意，也不會後悔。”
奈茵的話飽含著誰都無法阻止的決斷意誌，她毅然決然地邁步向前，和獸兵衛擦身而過，高跟鞋有節奏的敲擊聲越來越遠。
就像是被線牽引著的人偶一般，照美……名為照美的東西搖搖晃晃地跟在她身後。
然後是獸兵衛。
最後是法爾肯海因。
“這樣，就可以了麽……克拉維斯大人。”
離去之際，法爾肯海因遠望著空蕩蕩的房間，麵帶苦澀地向現已亡故的先代主人深深低下了頭。
這是2107年，寒冷的一月裏發生的故事。