第456章 我們是翻譯不是做研究
萌妻來襲：高冷boss別傲嬌 作者：素衣染香 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩個人吃飽了喝足了，就坐在一旁休息了一會兒。
“唔……果果姐，我好久都沒有吃過這麽好吃的東西了，簡直太幸福了。”楊樂拍著自己的肚子，一點形象都沒有。
米果果伸手把楊樂那放在肚子上的手拿下來，輕聲斥責：“注意點形象，小心被人看到。”
“看到就看到好了，我又不是什麽淑女。”楊樂撇嘴，不在意的道。
“小心被城哥看到，然後覺得你有損他的形象，然後就不要你了。”米果果又道，成功的讓楊樂坐直了身子。
“好了，兩位小姑娘你們都已經吃飽了吧？現在咱們就要去參加考核了吧？”邁爾對這兩個小姑娘還是很有信心的，看到她們開始旁若無人的鬥嘴，連忙道。
“邁爾，你帶路吧。”米果果笑笑，示意邁爾走在前麵。
邁爾很享受這樣的感覺，就帶著兩個小丫頭往一個會議室裏走去。
薛城此時就在這會議室的隔壁，會議室裏的一舉一動，他都能看到。
“來參加考核的就是你們？”一個翻譯看到米果果和楊樂的時候，立刻譏諷的開口，那模樣，顯然是瞧不起這兩個小姑娘。
米果果點頭，楊樂也跟著點頭。
這人一開口，就讓她覺得不舒服。
“你們的專業課程是什麽？別國的語言都過了幾級？”另一個翻譯輕蔑的看著她們，又道。
米果果：“……”
楊樂：“……”
這都什麽跟什麽啊？
“英語專八，滿分考過。德語倒是沒在意幾級，反正每次考試都滿分，法語也差不多，別的國家的稍有涉獵。那個，我是金融專業的。”米果果淡淡的道，情緒也沒什麽起伏。
而楊樂就有點不在意了，這些人的態度，讓她覺得自己就像個小醜。
因為與人相處的比較少，楊樂的性子就稍微跳脫一些。
米果果暗中扯了扯小丫頭的衣袖，示意她回答。
“我英語也是專八，專業是拉丁語，因為別的語言課程不少，我們沒有考級的說法，但是也都懂一些。”楊樂有點不樂意的開口。
“就這樣，你們也想來當翻譯？”又一個人冷哼一聲，麵帶不悅。
“這位老師，請問你是負責哪種語言翻譯呢？”米果果微笑，有禮的詢問。
那人不懂米果果是什麽意思，就道：“英語。”
“那你是什麽水準呢？”米果果又問。
那人張口結舌，竟不知道該怎麽回答了。
“你這是什麽態度？我們是考核你們的老師，有你們這麽對老師的態度麽？”又一個翻譯惡狠狠的道。
“首先，城哥要求的不是外交翻譯，不要求同聲翻譯，我們本就不需要有多專業，隻要能聽懂對方的意思，把他們的意思轉達給城哥，然後再把城哥的意思告訴對方，隻要能聽得懂能說的清楚，就足夠了。其次，你們懂那麽多專業術語，確定能用的上麽？就這一點，我英語水平就比這個老師高，而且我還會別的國家的語言，從這一點上，城哥就該選我們，而不是你們，畢竟我們倆的性價比，比你們高多了。”米果果慢條斯理的開口，隻是那話，卻讓那幾個考官的麵上掛不住。
那幾個人臉色很難看，就直接把試卷扔在米果果和楊樂的麵前，讓她們去做。
“我們是翻譯不是做研究，不需要做題，隻需要對話。你們隻要和我們對話，如果我們有一點聽不懂，那我們就退出，而且對你們下跪道歉。”米果果驕傲的說道，然後就看著那幾個人陰沉著臉，想教訓她們。
而邁爾接收到薛城的指示，然後就示意幾位考核官按照米果果的要求來。
結果……
米果果和楊樂那就是壓倒性的勝利。
或許兩個人有時候會稍微又點卡殼，但是隻要低頭探討兩句，分分鍾就能答出。
最後那相當於全能的幾個人……
徹底的敗在了兩個小丫頭的手裏。
“我不得不承認，你們兩個很厲害，就像你說的，你們的性價比高多了，而我們自以為優秀的地方卻根本就用不到。”一個翻譯突然開口說道，雖然很不願意承認，可是他們就是敗在了兩個小丫頭的手中。
薛城要的翻譯，不是嚴謹的翻譯，他需要的隻是能傳達他們相互間的意思的翻譯。
“多謝你們的承認。”別的翻譯沒人說話，但是隻要有一個人承認了她們，那就說明她們勝利了。
“真是打了場漂亮的仗。”邁爾在旁邊笑著誇讚。
其實最開始的時候，他心底也是擔心的，就怕米果果和楊樂兩個人比不過這些老奸巨猾的翻譯，本來他也沒報她們能贏的希望，可是現實……
不得不說，他覺得很驕傲，畢竟這兩個人是他帶來的，她們成功了，他臉上也有光。
“邁爾，多謝你。”米果果笑著說道，眸中閃過點點自信的光。
邁爾無語的道：“你根本就不用謝我，這是你們自己的本事。”
“果果姐，現在我們是不是就成了正式的翻譯了？”楊樂拉著米果果的胳膊，好奇的問。
“你在想什麽呢？當然不是了，這要城哥來決定的，相信我們今天所有的表現，已經被城哥盡收眼底了。”米果果拍了拍楊樂的肩膀，輕聲道。
“不會吧……”楊樂突然覺得心底有種不好的預感。
她們倆剛剛那麽囂張，也太不給城哥麵子了吧？
心中亂想著，那城哥很快了出現在了會議室裏，他手中拿著煙，麵色還算柔和，不等眾人開口，他就道：“你們倆的表現不錯，雖然還有些不足，但是在處理一些事情上，已經足夠了。”
米果果與楊樂又對視一眼，然後等著薛城宣布最後結果。
“所以，你們以後都在專業會議上跟著我好了，平時就讓這兩個小姑娘跟著就行了。”薛城說完，轉身就出去，還不忘吩咐邁爾，“你去帶兩個小姑娘置辦些衣物，這穿的像什麽樣子？”
邁爾連應下要帶倆姑娘去置辦衣服，當大哥的翻譯，可不能太寒酸了。
“唔……果果姐，我好久都沒有吃過這麽好吃的東西了，簡直太幸福了。”楊樂拍著自己的肚子，一點形象都沒有。
米果果伸手把楊樂那放在肚子上的手拿下來，輕聲斥責：“注意點形象，小心被人看到。”
“看到就看到好了，我又不是什麽淑女。”楊樂撇嘴，不在意的道。
“小心被城哥看到，然後覺得你有損他的形象，然後就不要你了。”米果果又道，成功的讓楊樂坐直了身子。
“好了，兩位小姑娘你們都已經吃飽了吧？現在咱們就要去參加考核了吧？”邁爾對這兩個小姑娘還是很有信心的，看到她們開始旁若無人的鬥嘴，連忙道。
“邁爾，你帶路吧。”米果果笑笑，示意邁爾走在前麵。
邁爾很享受這樣的感覺，就帶著兩個小丫頭往一個會議室裏走去。
薛城此時就在這會議室的隔壁，會議室裏的一舉一動，他都能看到。
“來參加考核的就是你們？”一個翻譯看到米果果和楊樂的時候，立刻譏諷的開口，那模樣，顯然是瞧不起這兩個小姑娘。
米果果點頭，楊樂也跟著點頭。
這人一開口，就讓她覺得不舒服。
“你們的專業課程是什麽？別國的語言都過了幾級？”另一個翻譯輕蔑的看著她們，又道。
米果果：“……”
楊樂：“……”
這都什麽跟什麽啊？
“英語專八，滿分考過。德語倒是沒在意幾級，反正每次考試都滿分，法語也差不多，別的國家的稍有涉獵。那個，我是金融專業的。”米果果淡淡的道，情緒也沒什麽起伏。
而楊樂就有點不在意了，這些人的態度，讓她覺得自己就像個小醜。
因為與人相處的比較少，楊樂的性子就稍微跳脫一些。
米果果暗中扯了扯小丫頭的衣袖，示意她回答。
“我英語也是專八，專業是拉丁語，因為別的語言課程不少，我們沒有考級的說法，但是也都懂一些。”楊樂有點不樂意的開口。
“就這樣，你們也想來當翻譯？”又一個人冷哼一聲，麵帶不悅。
“這位老師，請問你是負責哪種語言翻譯呢？”米果果微笑，有禮的詢問。
那人不懂米果果是什麽意思，就道：“英語。”
“那你是什麽水準呢？”米果果又問。
那人張口結舌，竟不知道該怎麽回答了。
“你這是什麽態度？我們是考核你們的老師，有你們這麽對老師的態度麽？”又一個翻譯惡狠狠的道。
“首先，城哥要求的不是外交翻譯，不要求同聲翻譯，我們本就不需要有多專業，隻要能聽懂對方的意思，把他們的意思轉達給城哥，然後再把城哥的意思告訴對方，隻要能聽得懂能說的清楚，就足夠了。其次，你們懂那麽多專業術語，確定能用的上麽？就這一點，我英語水平就比這個老師高，而且我還會別的國家的語言，從這一點上，城哥就該選我們，而不是你們，畢竟我們倆的性價比，比你們高多了。”米果果慢條斯理的開口，隻是那話，卻讓那幾個考官的麵上掛不住。
那幾個人臉色很難看，就直接把試卷扔在米果果和楊樂的麵前，讓她們去做。
“我們是翻譯不是做研究，不需要做題，隻需要對話。你們隻要和我們對話，如果我們有一點聽不懂，那我們就退出，而且對你們下跪道歉。”米果果驕傲的說道，然後就看著那幾個人陰沉著臉，想教訓她們。
而邁爾接收到薛城的指示，然後就示意幾位考核官按照米果果的要求來。
結果……
米果果和楊樂那就是壓倒性的勝利。
或許兩個人有時候會稍微又點卡殼，但是隻要低頭探討兩句，分分鍾就能答出。
最後那相當於全能的幾個人……
徹底的敗在了兩個小丫頭的手裏。
“我不得不承認，你們兩個很厲害，就像你說的，你們的性價比高多了，而我們自以為優秀的地方卻根本就用不到。”一個翻譯突然開口說道，雖然很不願意承認，可是他們就是敗在了兩個小丫頭的手中。
薛城要的翻譯，不是嚴謹的翻譯，他需要的隻是能傳達他們相互間的意思的翻譯。
“多謝你們的承認。”別的翻譯沒人說話，但是隻要有一個人承認了她們，那就說明她們勝利了。
“真是打了場漂亮的仗。”邁爾在旁邊笑著誇讚。
其實最開始的時候，他心底也是擔心的，就怕米果果和楊樂兩個人比不過這些老奸巨猾的翻譯，本來他也沒報她們能贏的希望，可是現實……
不得不說，他覺得很驕傲，畢竟這兩個人是他帶來的，她們成功了，他臉上也有光。
“邁爾，多謝你。”米果果笑著說道，眸中閃過點點自信的光。
邁爾無語的道：“你根本就不用謝我，這是你們自己的本事。”
“果果姐，現在我們是不是就成了正式的翻譯了？”楊樂拉著米果果的胳膊，好奇的問。
“你在想什麽呢？當然不是了，這要城哥來決定的，相信我們今天所有的表現，已經被城哥盡收眼底了。”米果果拍了拍楊樂的肩膀，輕聲道。
“不會吧……”楊樂突然覺得心底有種不好的預感。
她們倆剛剛那麽囂張，也太不給城哥麵子了吧？
心中亂想著，那城哥很快了出現在了會議室裏，他手中拿著煙，麵色還算柔和，不等眾人開口，他就道：“你們倆的表現不錯，雖然還有些不足，但是在處理一些事情上，已經足夠了。”
米果果與楊樂又對視一眼，然後等著薛城宣布最後結果。
“所以，你們以後都在專業會議上跟著我好了，平時就讓這兩個小姑娘跟著就行了。”薛城說完，轉身就出去，還不忘吩咐邁爾，“你去帶兩個小姑娘置辦些衣物，這穿的像什麽樣子？”
邁爾連應下要帶倆姑娘去置辦衣服，當大哥的翻譯，可不能太寒酸了。