序章
銘刀少女DEGEN MADCHEN 作者：田口仙年堂 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。
台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
口袋裏有百圓硬幣。
機場瞭望台上的望遠鏡無人使用。
透過鏡片仰望的天空十分狹隘，令人產生一種被壓迫的感覺。
飛機留下轟隆巨響離地起飛。
而她，就在那架飛機上。
用圓形的視野捕捉逐漸變小的飛機，腦海中浮現的盡是前天的對話。
—那是場無聊的爭執。
起因是什麽來著？
是咖哩的味道嗎？不對，我們是在吵咖哩的用料。加個茄子又不會怎麽樣嘛。難得星期天父母不在，吃完咖哩後我們邊看dvd邊不著邊際地聊天。那是我與她打發假日的方式。
由於我們的交情很深，就連一些瑣事也會吵起來。
那張臉像小動物齜牙咧嘴般激動，卻可愛極了。每當指出這點時，她又會更加漲紅了臉大發雷霆。因為太好玩了，令人忍不住調侃起來。
可是那天玩笑開得太過火了。看到那圓滾滾的大眼裏隱約浮現出淚水時，一切已經太遲了。
——等她回來後跟她和好吧。
她出國玩兩個星期。想必那家夥好歹也會帶個土產回來吧。
到時候再回到往常那樣鬼扯聊天的關係就好了。
我垂下眼簾往望遠鏡裏窺探，打算最後再看一眼快要消失的飛機。
「……？」
我以為是有垃圾卡在上麵。
飛機上似乎黏著什麽東西。
我揉了揉眼睛，再度朝鏡頭裏看。
可是奇怪的汙點並沒有消失。
飛行中的飛機的——右翼。
那裏好像站了一個人。
而且還在走動。
他——應該是男人。因為他的體型很大。
「……？？」
那是妄想，還是幻覺呢？
我揉了好幾次眼睛，看到的東西卻還是沒有消失。
照常理來想，不可能有人會在飛機飛行時站在機翼上。
所以說——那是幽靈嗎？
我完全搞不清楚狀況。
機翼上的人有了動作，使我混亂的腦袋頓時清醒過來。
對方似乎朝天空高高地舉起一隻手。
緊接著發光的巨大物體落到了飛機上。
——那是，槍？
這麽意識到的下一個瞬間，整架飛機都籠罩在光芒之中。
爆炸——
之所以會發現這點，是因為看到光芒變成火焰在空中四散的關係。
鏡頭後方的景象實在太令人難以置信了，我不由得從望遠鏡上移開視線。可是就算用肉眼看，空中的光芒還是沒有消失。
「什麽啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
還來不及懷疑是不是自己看錯，瞭望台上開始騷動的人們就已經告訴我，這無疑是實際發生的事件。也有人這時才把百圓硬幣投進望遠鏡裏，準備觀看空中散落的火球。
宛如汽笛聲的警報響起，瞭望台以外的人們也騷動起來。
——爆炸了。
每個人都這麽叫著。
——爆炸了。
載著那家夥的飛機爆炸了。
雖然這個事實也帶來超乎尋常的震撼，不過……
——剛才那是怎麽回事？
站在飛機機翼上的人。
巨大的光之槍。
這兩件事逐漸剝奪了我的現實感。
明明眼前發生的事就好像作夢一樣，機翼上的人跟光之槍卻鮮明地留在記憶中。無論閉著眼睛還是抱頭掙紮，它們都不願消失。
一直揮之不去——
那把槍。
奪去她性命的那把槍始終沒有消失。