台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！
台版 轉自 負犬小說組
圖源：日向的虎牙
錄入：↑我媳婦
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪兒？哎喲！左看右看你也看不到，我這會兒被人用布包在小布囊裏，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你問我是誰？噢，我是個很老的墜飾了，外觀被雕成一隻蝙蝠，名曰野鐵是也。因為窮工細巧，曆任藏家對我愛惜有加，所以我才變得成——
「付喪神」。
是啊，器物誕生下來百年後，有些就成為付喪神。原本隻是個再普通不過的東西，這下，可大大出「妖」頭地啦！
因為變成了妖怪就有妖力嘛！非但開得了口、也聽得懂人話，怎麽說呢，因為成妖了呀！
不過，即便尊貴如我，也不是什麽事都能稱心如意，畢竟受人珍藏的都是些名貴之物，所以常給人一直收藏在倉庫裏。我每天都待在那陰暗的桐箱中，一天過一天，不知道從幾時起，開始厭倦起那種生活。
所以，那時主人受錢財所困要將我變賣，我可開心得不得了呢！我被賣到深川一家兼營出租生意的古道具店，名為出雲屋。
聽到這消息後我慌了，出租店做的可是出租生意。這麽一來，我肯定會被人從盒子裏拿出來，四處亂借吧！
剛開始時，我每次出門都緊張得蜷縮著身子、擔心會被弄壞。但習慣之後，卻覺得東逛西走的，有趣極了！
因為，借主家常會有些妙事嘛，我一回出雲屋後立刻就把妙事說給其他付喪神聽，這可是眾所期待的事！
怎樣呀，小兄弟？對，就是正在聽我講話的你！
想不想把會說話的古逸品、把我們付喪神給租回家？
想不想把我們拿在手上把玩？
那就別去你家附近的店，一定得來出雲屋才成，因為我們就在那店裏頭呀。
這世上當然也有其他付喪神囉，但據我所知，會出借付喪神的店家目前就隻有出雲屋。
出雲屋是阿紅跟清次兩姐弟在深川開的古道具店兼出租店，既是古道具店，當然會買進賣出囉，不過阿紅跟清次至今為止還沒賣過任何一個付喪神呢！這兩個家夥雖然年紀輕輕辦事不牢，但就這點還不錯！
所以，我們這些付喪神平日也就為了他們兩姐弟的生意，四處被租來借去。是啊，我們付喪神都很體貼呢！
話說回來，出雲屋本來就是出租店，不把東西借出去不是得關店大吉了嗎？我們付喪神好不容易才聚在一塊，搞到那地步的話，可又得要各奔東西了，那就太討厭了。
所以，把我們給租走吧！
你隻要備妥茶跟點心，讓房裏保持安安靜靜，我們就會讚你人還不錯。說到這，我這個妖怪喜歡草餅（注一）喔。
再說，隻要花點小錢就能遇上不可思議的珍寶呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我們付喪神可是既體貼又寬容，了不起得很呢！