序章 州長候選人
高一就是異世界的城主 作者：鏡裕之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：潔白
1
市區規劃成整齊幾何圖形的州都，普力馬利亞——
這座有六角形城牆、護城河圍繞的大都市被一條位於正中央的水道分成兩半。座落於隔開之北部最北邊位置的，是薩拉布裏亞州州長的主城，多米納斯城。
建在水道上方、擁有六座橫跨水麵之美麗白色拱橋的三層高城堡，則是普力馬利亞城。該建築在過去有著「舊城」的別名。
有隻長有巨大雙翼的生物正在飛向普力馬利亞城。
以鳥類來說，該生物的體型太大，腳也太長了。
這隻有翼生物突然急速俯衝、降落在普力馬利亞城的一座主塔上麵。著陸的是一名吸血鬼——而且還是位女性。她是為了送信而來自瑟空達利亞的。
普力馬利亞城的衛兵立刻出麵迎接並收下了信件。接著衛兵穿過以雙色方格裝飾、感覺涼爽的走廊來到城主的房間並敲起門來。
坐在椅子上麵的是名把長發盤起來的金發女性。她毫無防備的白皙頸項和大大的尖耳直接暴露在外。
這名女性正在一張看起來很有分量的深褐色大書桌前瀏覽文件。不論是尖細的鼻梁，還是充滿知性的藍色眼眸，全都散發出一股幹練女性的風範。如果替她加上一副眼鏡的話，或許就會搖身一變成為女性社長呢。
然而，那對超乎常人的大耳朵卻在宣揚著「自己並非人類」這個事實。
這位妖精族女性——就是普力馬利亞城主，葉珂瑟莉絲。同時她也是薩拉布裏亞州的副州長、被視為州長選舉候選人之一的人物。
「真方便，馬上就送到了。居然會把吸血鬼族當成快遞員，這不是普通人辦得到的事情呢。」
說出這番話後，葉珂瑟莉絲拿起小刀拆開信封，還看見站在身旁的衛兵正在偷瞄自己的胸部。
眼下她穿的這件高貴藍色禮服隻靠著肩帶掛在身上。從肩頭開始往下延伸的兩條布料將乳房、胴體連接起來。這兩條布料在剛好就在雙峰之間宛如橋梁般相連，其上還有其下——乳房的上半部還有下半部可以說一目了然。因為這套禮服的肩帶采用了繞頸式設計，所以能夠窺見乳房兩旁——也就是所謂的側乳部分。
能夠讓別人盡情瀏覽白皙乳房的上、下還有兩側，這套禮服的設計實在稱得上相當大膽。白皙的乳房、白皙的肌膚，再加上亮麗的金發，這些特征和藍色的禮服相當搭調。將胸部大方露出，這是當前上流階級——即妖精族間的流行風潮。不過，或許人族會覺得這套禮服也未免太暴露了吧——。
葉珂瑟莉絲正在閱讀商人伊利翁寄來的信。
信上麵寫著州長選舉的動向。內容是薩拉布裏亞州南部七城裏麵有將近半數的四城願意在州長選舉的時候支持自己。
南部是自己的勢力範圍。在幾個月前，支持自己的應該有六城才對，而如今卻已經被人並吞掉一部分了。
該死的菲葉——她心裏麵這樣想。
對方是瑟空達利亞城的城主，也是另一位實力派州長候選人。
為了擴張自己的勢力而跟索姆城城主衝突，結果卻是大敗而歸的男性。一個月前納托拉城發生的精靈詛咒，還有涅卡城城主千金遭到綁架一事，有傳聞說兩者的幕後黑手都是菲葉。身為菲葉忠實部下的總管崔蘭也遭到妖精族長老會警告。盡管一般大眾都會認為菲葉會因為這些事情而大受打擊，不過他卻憑借著「對納托拉城、索姆城支付慰問金，而且還親自前往索姆城捐贈」這樣的舉動製止了自己的名聲持續惡化下去。真是個難纏的家夥。現在他還對薩拉布裏亞州南部的城市發動攻勢，讓他的支持者變多了。
如果沒有提出「那件事」就會倒戈支持菲葉，目前還站在葉坷瑟莉絲這邊的南部四城已經發出了這項宣言。為了阻止這座四城脫離自己的陣營，她隻能正式對外發表「那件事」了。
然而，問題是索姆同盟。
當她對外發表「那件事」時，恐怕索姆城的反彈會特別大吧。到時候該怎麽安撫他們，又該如何挽留他們呢……
2
站在窗邊眺望夜景，穿著一襲燈籠袖上衣與貼合大腿、小腿的長褲，一名年約二十七歲的男子正在喝著路薩生產的白酒。
在宛如本壘板的臉部輪廓裏有根看起來像是箭頭的尖細鼻子，還有兩片薄薄的嘴唇，不管怎麽看都有股高貴氣質，這或許是後天教養的關係吧。
他就是瑟空達利亞城的城主，菲葉。
站在他身旁，用發油固定高額頭發型、體格適中的黑發男子，則是正在待命的總管，崔蘭。這個時候菲葉將手伸向了黑色的砂糖塊。
砂糖在修布利顛王國是受到貴族們喜愛的高級品。
「真是好吃得出人意料。」
菲葉一臉好整以暇，還用落落大方的語氣描述自己的感想。
「不過，我還是比較喜歡吃鹿肉配紅酒。」
「您含著砂糖喝白酒，似乎是在享受嘴中砂糖與白酒『結婚』的甜美樂趣啊。」
「比起結婚，現在我比較想要絕對不會背叛的鐵票啊。」
用平穩語氣說出這番話後，菲葉將玻璃杯放在崔蘭手持的托盤上。
「涅卡城似乎也簽訂了飛行快遞的契約了。」
「真是令人遺憾。」
「能夠早點拿到情報是好事。雖然這樣會讓敵人獲得經濟上麵的好處，不過肯定會對州長選舉有所幫助。那可是為我準備的玩具啊。」
所謂的「飛行快遞」是索姆城的城主提倡，用會飛的吸血鬼族來進行快遞服務的業務。因為該項業務和涅卡城、瑟空達利亞城的妖精族有著密切關係，這個月以來使用者可以說是絡繹不絕。
「不過隻要想到這或許會讓那個小子笑得合不攏嘴，就讓人覺得痛恨不已。」
「你還耿耿於懷嗎？」
菲葉用悠閑的口氣發問。
一個月前，崔蘭為了報複和瑟空達利亞保持距離的涅卡、索姆而禁止來自這兩座城的商人入城，不過這件事情卻被索姆城城主一狀告到妖精族長老會。
崔蘭提出妖精族「沒有道義名分就不會介入城與城紛爭」這個原則，企圖讓索姆城的訴求失效；然而，年輕的索姆城城主卻抬出了不論對瑟空達利亞還是修布利顛王國都稱得上道義的名分，而且還證明崔蘭踐踏了這項道義，成功使得妖精族長老會對崔蘭出言警告。
「那個城主不是泛泛之輩，我對他的評價也很高。」
菲葉用冷靜的語氣接著說下去。
「不過，最後笑的人還是我。即便那個家夥想要贏過我，不過還是我會贏。那個小子遲早會明白這點的。當然，葉珂瑟莉絲也是一樣。」
崔蘭拿起白色手帕遞了過去，菲葉接過手帕後優雅地擦了擦嘴角。
「讓卡茲姆壟斷上次提的『那個』。索姆城城主這次應該會嚐到苦頭吧。他雖然一度擺脫了我的陷阱，不過這次的陷阱很難應付哦。」