那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。
那天晚上，連恩心滿意足地進入了夢鄉，可還沒睡熟，就聽到一聲小小的尖叫，嚇得醒了過來。在寂靜的黑暗中，他以為是自己夢到了有人尖叫而歪了歪頭。沒看到父親，大概又出門去了哪裏。當他唉聲歎氣的時候，聽到隔壁房間傳來了抽抽搭搭的哭聲。連恩以為依芙被她母親欺負了，慌張地跳下床。
可是，他去隔壁房間一看，裏麵隻有依芙一個人在。她坐在簡陋的床板上，渾身發著抖，一察覺到連恩就抬起頭來說：
「神父要被吃掉了。」
「啊？你說吃掉……什麽啊？你睡昏了嗎？」
連恩擺出了一副苦瓜臉。
依芙仍是一臉認真，嘴裏吐出讓人有點不舒服的句子：
「是不好的蜘蛛喔。它由黑暗所生，以光的絲線織網。很大的蜘蛛網。跨越整個倫敦。因為活在光明裏的人看不到網子，所以會被抓住，然後被吃掉。」
「——呃，你作夢了吧？」
連恩故意用受不了她的語氣，好像把她當笨蛋似地說，想讓伊芙清醒過來。少女沉默了下來，接著小聲低語：
「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？」
這是舊約聖經的先知書——以賽亞書中，描述墮天使路西法的一節。
依芙鑽出了床鋪，從連恩麵前跑過。
連恩急忙拉住正要跑到走廊的少女。
「放開我，連恩。我要去救神父。」
「冷靜一點啦。晚一點達妮埃拉不是要過來嗎？她不是還說明天早上會帶老太婆回來，等神父過來拜訪？」
連恩跟她講道理的時候，依芙激動的情緒多少緩和下來了。可是她瘦小的身子仍顫抖著，不是因為寒冷，而是因為作了惡夢的關係。
不管是夢的告知或預言，連恩還是沒辦法相信，但他知道眼前的少女是真的感到不安。司祭館近在咫尺，去一趟花不了半小時。
「我去幫你看一下啦。你隻要知道神父還活蹦亂跳的就好了吧？」
連恩拿起了外套。他正打算明天早上第一件事，就是去報告他和父親和好了。雖然在這麽晚的時間去拜訪可能會被念，但挨罵個幾句他也不在乎。
但是，那天晚上，連恩卻沒有機會拜訪司祭館。他剛走出租屋處，一個突然從黑暗中鑽出，身穿黑衣的高大年輕人就擋住了他的去路。
「我來迎接您了。」
恭敬地宣告來意的，是那名叫做瓦倫泰的年輕人。雖然他掩飾住以往瞧不起人的態度，但他犀利的眼神，以及對連恩心懷不滿的樣子依然一目了然。於是連恩也反抗地瞪了回去，撂下話：
「我現在要去另外一個地方。」
然後，他迅速地從青年身邊走過，又忽然停下了腳步。他想起那張從愛德華那裏扒來的照片。必須把那個還給他才行。
「那家夥——愛德華也來了嗎？」
「不，今晚我是奉威瑟福德伯爵閣下的命令前來。閣下囑咐我無論如何都要將您帶過去，您有什麽事請以後再辦吧。」
瓦倫泰以缺乏感情的聲音告知，接著將右手的手杖換到左手，而右手伸進了外套的內側。
初次見麵時，遭人以槍口對準的記憶還曆曆在目。當連恩看到他露出右手，拿出的不是槍，而是無害的信封時，已經朝著對方的腔骨踢了下去。
不，他沒有成功。瓦倫泰毫不費力地避開了連恩的攻擊，接著抓住這個愛打架的孩子手腕，用比他外表看起來更大的力氣將連恩撈到肩膀上。趁連恩嚇得目瞪口呆的時候走向大馬路上一輛停著的馬車，打開了車門。
當連恩終於回過神來死命掙紮的時候，人已經被放進馬車裏了。他埋進高級皮椅上的天鵝絨坐墊，還來不及坐正，瓦倫泰就在他旁邊坐下，馬車駛向前去。
連恩上前揪住了年輕人的領子。
「喂，你要是以為貴族不管做什麽都會被原諒就大錯特錯了！可惡的綁架犯！」
「不是綁架。這也是令尊的意思。」
他將剛才的信封遞了過來，連恩說了句搞什麽啊，用兩手一把抓住，靠近了照亮車裏的琥珀色油燈光芒。開頭寫下的收件人「給連恩」是他熟悉的筆跡，他急忙拿出裏麵的便箋，那的確是他父親——麥可給他的信。
連恩看著信，耳裏聽到了瓦倫泰冰冷的聲音：
「愛德華也在等你。為了解開安斯沃思城的殺人案，他非常期待與你重逢。」
《邱比特之淚》完
注1：維多利亞時代的貨幣體製是以便士、先令、英鎊為單位。便士是銅幣，為最小幣值，十二便士等於一先令；二十先令等於一英鎊。
注2：畿尼是英國於十七世紀發行的貨幣，原先等值一英磅，後上漲為二十一先令。
注3：英國著名童謠「鶴媽媽」中的角色，兩人長得一模一樣。
注4：黃金鑄幣，麵值一英磅。
注5：在車站幫旅客搬運行李的職業。