第8話 「危險的遊戲」
CODE GEASS 雙貌的奧茲 作者：森田繁 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯：風音
校對：阿七
午後的陽光透過濃綠樹冠的間隙，在河麵上投下點點光斑。一艘劃開深色波浪的民間運輸船正慢慢沿著河流上遊逆流而上。這個地域——離東南亞很近的中華聯邦南方邊境地帶——經常能見到這種河川運輸船。在簡陋的艦橋上掌舵的是加納巴提。這艘看起來很寒酸的運輸船，正是集結了加納巴提的智慧和技術而製造的peacemark專用kmf偽裝運輸船。
確認沿岸沒有住戶，也沒有其他航行船隻後，加納巴提轉到聲納畫麵開始查看河底的狀況。
「奧茲，這附近的河水最深。」
「了解。」
奧爾菲斯的聲音通過加納巴提戴的耳機傳了過來。
「按照計劃，將在這裏待機12小時。要是那個時候你和z還沒回來的話——」
「我沒打算讓你久等。」
聽到奧爾菲斯沒有任何感情色彩的聲音，加納巴提聳了聳肩。自己還真是問了一個愚蠢的問題。
運輸船的船底裝有一個大型防水集裝箱。奧爾菲斯的白炎和z的格拉斯哥都裝在裏麵。集裝箱的表麵覆蓋了一層光學折射膜，就算從水上往下看，也基本看不到集裝箱。
白炎和格拉斯哥慢慢從格納庫出發。加納巴提之所以會把船停在這裏，是因為要是繼續前往上流的話，河底會對格納庫造成影響。
注視著表示兩台kmf開始移動的水花，加納巴提關閉船隻引擎，讓其隨慣性靠在了岸邊。
「……真是的。大小姐每次都帶來一些棘手的委托啊。」
這麽喃喃道之後，加納巴提偽裝成一位引擎發生故障的倒黴船長，等待著奧爾菲斯他們的歸來。
?
「我說你們，聽過一個叫做九州的地方麽？」
麵對miss?的提問，z?迪恩聳了聳肩，加納巴提則玩笑著問，那是不是新式雞尾酒之類的名字。
「是11區的地區名吧。」
隻有一個人，奧爾菲斯麵無表情地回答道。
「不愧是奧茲。和那邊的廢物完全不同。」
「奧茲太認真了。區區九州島，當然知道。因為是前段時間布裏塔尼亞和黑色騎士團開戰的地方。」
z高聲說道。隻要看看加納巴提的表情就能明白，他其實也是知道那個地名的。
「聽你這麽說，我就安心了。」
miss?絲毫沒有被兩人的捉弄所激怒，繼續說道。
「那麽，你們當然也知道那場騷動的中心人物吧？」
「！……」
z和加納巴提不禁無言以對。看著兩人驚慌失措的神態，miss?滿足地笑了笑，這時奧爾菲斯開口了。
「沢崎敦。在11區還是主權國家日本時的最後一任內閣秘書長。沢崎和中華聯邦的曹將軍勾結，想把九州島從布裏塔尼亞的支配下解放。把他們擊潰的，是黑色騎士團的首領zero和11區副總督尤菲米亞的騎士樞木朱雀。」
「說的……沒錯。」
miss?對奧爾菲斯的知識感到了驚訝。
「也就是說，這次要我們去11區嗎？」
z表現出了興趣盎然的眼神。
「話說，前段時間給白炎裝上翅膀的拉克夏塔也在協助黑色騎士團吧？難道和他有關係？」
「喂喂，說到黑色騎士團，因為首領zero的消失，不是都各奔東西了麽？向那幫落魄的家夥伸出援手沒關係麽？」
加納巴提一臉狐疑地問道。
「放心吧。這次的委托人和11區或是黑色騎士團完全無關。」
miss?嫣然一笑，然後開始說明此次任務。作戰內容是某位人物的排除——也就是殺害。
「沢崎有一個叫幸滿的兒子。目標就是這個男人。」
miss?給奧爾菲斯他們看了一張東洋男人的照片。雖然年紀尚輕，但他的眼神充滿了野心和奸詐。幸滿的父親，也就是敦，因九州島的戰鬥失敗而被捕，並被布裏塔尼亞處刑。那時已經作為父親得力助手的幸滿，逃過了布裏塔尼亞追兵，並流亡到了中華聯邦。一般來說，本該從此碌碌無為了結一生，但是這個男人在此時終於發揮了其價值。
有一個地方軍閥的大宦官，和幸滿的父親一起被抓，之後同布裏塔尼亞交涉後被遣返回來，是曹將軍的後盾，幸滿和他牽線搭橋，從此被日本政府承認為沢崎敦的真正後繼者。之後，便在中華聯邦南部的邊境之地樹立了日本亡命政權。
「亡命政權？這種事新聞沒有播過吧？」
加納巴提歪了歪頭。
「還沒有報上名號呢。因為某種理由。」
miss?斬釘截鐵地說道。
?
奧爾菲斯不斷確認著通過白炎factsphere傳來駕駛艙的、幸滿本據點的情報。如是持續一段時間後，不得不承認這個本據點是個鐵壁要地。
「幸滿真是了不起啊。不僅從大宦官手中輕易拿到這樣的基地，還和布裏塔尼亞有所聯係。」
「是作為一群小惡黨，想調整力量平衡吧。」
聽到通信器裏傳來z的聲音，奧爾菲斯如此回答道。新生獨立國家，日本的本據點，就在二人正監視著的、古代中國的宗教遺跡中。幸滿就那樣把被密林包圍的岩石山中挖出來的巨大遺跡直接轉化為自己率領的武裝集團基地。但是，委托人想排除幸滿的理由並不是這個。幸滿準備把這個據點作為布裏塔尼亞進攻中華聯邦的據點拱手相讓。這完全是幼稚而又拙劣的口頭外交。miss?認為，幸滿之所以還沒有報上正式日本政府這一名號正是因此。
「把中華聯邦和布裏塔尼亞放在天平兩端，想保持自己的安穩吧……保險起見還說出了有關n資金的話題，沒想到這倒是要了他的命。」
n資金，即在日本向布裏塔尼亞無條件投降之前，傳聞當時的樞木政權所藏起來的巨大軍用資金。幸滿之所以會曝光資金的存在，就是為了把中華聯邦的大宦官和布裏塔尼亞的某位皇族玩弄於掌心。但是，那是決不能踩中的地雷。幸滿因為n資金這個傳聞事件，觸動了黑暗勢力的逆鱗。
「n資金說到底也就隻是個都市傳說吧？」
「不管是不是傳說，給peacemark的委托是確實存在的。」
奧爾菲斯冷淡地說道。幸滿使用了一個危險的玩法，惹某處的某人生氣了。算賬的時候到了。
「雖說如此……這家夥，越是調查越是棘手啊。」
z對照著之前從委托人手中拿到的資料和實際自己調查到的資料進行對比，歎了一口氣。幸滿的本據點，如同字麵意思，是個洞穴。周圍的岩石山擁有能抵擋空襲的強度。這次白炎之所以沒有裝備浮遊裝置，這也是理由之一。要打倒藏在洞穴裏的幸滿，隻能派遣地麵部隊。但是前方有大片的密林阻擋著大部隊的進攻，這樣的話，幸滿就很容易逃離，然後藏身某處。因此，攻擊隻能交由少數精銳。
「正如我所料。隻有一個方法。」
奧爾菲斯說道。如同事前計劃一樣，打算硬闖過去。
?
在白炎所裝備的七式統合兵裝中，最有威力的，就是可變口徑超高出力電磁加速炮。縮小口徑範圍，再通過和factsphere取得的環境數據進行對比，要狙擊作為幸滿據點的遺跡入口處那兩台哨兵kmf，簡直輕而易舉。
鎖定兩個目標，奧爾菲斯向兩方分別射出一發30mm口徑的碳素樹脂鎢金彈。發射間隔實在太短，緊鄰在旁的z隻聽到了一發的聲音。從正麵被擊穿的鋼髏，因為有三個支
架撐著，看起來就像什麽都沒發生一樣繼續站在那裏。但是，裏麵的駕駛員已經腦袋開花氣絕身亡了。
?
「遺跡內是三層構造。幸滿所在的最高司令部在最上層。各樓層都有鋼髏和布萊在嚴密把守著。也就是說，要想收拾幸滿，必須突破各樓層的守備部隊。」
聽到miss?的話，奧爾菲斯第一次露出了微笑。
「我倒是並不討厭。那種像電影一樣的情節。」
?
奧爾菲斯的白炎和z的格拉斯哥一口氣向遺跡內突入。
在不絕於耳的警報聲中，把所有阻擋在眼前的敵人殲滅，最後打倒目標幸滿。
敵人kmf的主力是中華聯邦獨自開發的鋼髏和日本仿造布裏塔尼亞的格拉斯哥而製造的布萊改良型。兩種機體對kmf來說都相當於舊機體，特別是鋼髏，因為2腳步行製禦係統還沒完成，機動性很差，可以說是稱不上kmf的廢品。但是，幸滿認為，用數量能夠補足機動性的不足，如此便能在這所遺跡之中發揮最大效用——直到peacemark的兩台機體突入之前，他是這樣想的。
第一層。
白炎從七式中取出大型劍，劇烈地左右揮動，從而使得機體衝出敵陣。一瞬間，一群鋼髏的手腳和身體被切開，變成廢鐵倒了一地。緊隨其後而來的z的格拉斯哥，其基本構造就是敵人布萊的原型，根據z的要求，經加納巴提之手改造後，可以說基本進化成了另一種東西。
「要是把我和量產機相提並論，我會很困擾的！」
z水平射出二連裝對空炮，用炮彈填滿了周圍的空間。迎麵殺來的敵人被撕裂裝甲，就像被切書機切過一樣四處飛散。
白炎和格拉斯哥到達了第二層。
鋼髏和布萊似乎堵住了通往上層的回廊，形成密集陣型然後衝了過來。奧爾菲斯把白炎的武器從劍切換到鑽頭。這樣就如同字麵意思，在敵人的牆壁上開洞。
白炎突入，一口氣把正麵的鋼髏和布萊刺穿。看到一瞬間停止動作的白炎，一旁的敵人試圖發動攻擊，但被z的格拉斯哥擊破。敵人的密集隊形已然崩潰，並且其同伴反而成了自身障礙，無法自由行動。另一方麵，奧爾菲斯則沒有那樣的限製。周圍全都是敵人。那麽全部打倒就好。橫掃，切斷，砸碎，貫穿，白炎殺出了一條血路。奧爾菲斯使用飛燕鉤爪，一口氣衝入敵人的中樞部位。z的格拉斯哥仍在下麵戰鬥。
第三層——幸滿所在之處。敵人是防守在幸滿四周的鐵壁部隊。從敵人間隙中看到的男人的臉龐，充滿了憎惡和恐懼。
敵人向白炎殺來。即使性能不及對方，也想靠數量擊潰白炎。但是那個瞬間，所有kmf突然都失去動力。奧爾菲斯啟動了擴散波動裝置——豐饒女神幹擾器！切斷從櫻石供給的電力，不僅在場的kmf，就連所有機器都停止了運作。當然白炎也不例外。但是——
「喲，久等了！」
z的格拉斯哥慢慢從第二層現身。他手上握著的，是沒有受豐饒女神幹擾器影響的備用能量盒。就是為了這個，z才滯留在下層。
在白炎再次啟動的短短時間內，喪失機能的鋼髏和布萊之中中，駕駛員爭先恐後地逃了出來。沒有一人拿起武器保護幸滿。
「哎呀，幸滿君真是沒有聲望呢。」
z苦笑道。
奧爾菲斯把白炎的裝備切換到電磁加速炮，對準了扭到腰的幸滿。
「遊戲時間結束了。」
受到30mm碳素樹脂鎢金彈的射擊，幸滿的身體如同水氣球一般，破裂消散，最終，歸於毀滅。
校對：阿七
午後的陽光透過濃綠樹冠的間隙，在河麵上投下點點光斑。一艘劃開深色波浪的民間運輸船正慢慢沿著河流上遊逆流而上。這個地域——離東南亞很近的中華聯邦南方邊境地帶——經常能見到這種河川運輸船。在簡陋的艦橋上掌舵的是加納巴提。這艘看起來很寒酸的運輸船，正是集結了加納巴提的智慧和技術而製造的peacemark專用kmf偽裝運輸船。
確認沿岸沒有住戶，也沒有其他航行船隻後，加納巴提轉到聲納畫麵開始查看河底的狀況。
「奧茲，這附近的河水最深。」
「了解。」
奧爾菲斯的聲音通過加納巴提戴的耳機傳了過來。
「按照計劃，將在這裏待機12小時。要是那個時候你和z還沒回來的話——」
「我沒打算讓你久等。」
聽到奧爾菲斯沒有任何感情色彩的聲音，加納巴提聳了聳肩。自己還真是問了一個愚蠢的問題。
運輸船的船底裝有一個大型防水集裝箱。奧爾菲斯的白炎和z的格拉斯哥都裝在裏麵。集裝箱的表麵覆蓋了一層光學折射膜，就算從水上往下看，也基本看不到集裝箱。
白炎和格拉斯哥慢慢從格納庫出發。加納巴提之所以會把船停在這裏，是因為要是繼續前往上流的話，河底會對格納庫造成影響。
注視著表示兩台kmf開始移動的水花，加納巴提關閉船隻引擎，讓其隨慣性靠在了岸邊。
「……真是的。大小姐每次都帶來一些棘手的委托啊。」
這麽喃喃道之後，加納巴提偽裝成一位引擎發生故障的倒黴船長，等待著奧爾菲斯他們的歸來。
?
「我說你們，聽過一個叫做九州的地方麽？」
麵對miss?的提問，z?迪恩聳了聳肩，加納巴提則玩笑著問，那是不是新式雞尾酒之類的名字。
「是11區的地區名吧。」
隻有一個人，奧爾菲斯麵無表情地回答道。
「不愧是奧茲。和那邊的廢物完全不同。」
「奧茲太認真了。區區九州島，當然知道。因為是前段時間布裏塔尼亞和黑色騎士團開戰的地方。」
z高聲說道。隻要看看加納巴提的表情就能明白，他其實也是知道那個地名的。
「聽你這麽說，我就安心了。」
miss?絲毫沒有被兩人的捉弄所激怒，繼續說道。
「那麽，你們當然也知道那場騷動的中心人物吧？」
「！……」
z和加納巴提不禁無言以對。看著兩人驚慌失措的神態，miss?滿足地笑了笑，這時奧爾菲斯開口了。
「沢崎敦。在11區還是主權國家日本時的最後一任內閣秘書長。沢崎和中華聯邦的曹將軍勾結，想把九州島從布裏塔尼亞的支配下解放。把他們擊潰的，是黑色騎士團的首領zero和11區副總督尤菲米亞的騎士樞木朱雀。」
「說的……沒錯。」
miss?對奧爾菲斯的知識感到了驚訝。
「也就是說，這次要我們去11區嗎？」
z表現出了興趣盎然的眼神。
「話說，前段時間給白炎裝上翅膀的拉克夏塔也在協助黑色騎士團吧？難道和他有關係？」
「喂喂，說到黑色騎士團，因為首領zero的消失，不是都各奔東西了麽？向那幫落魄的家夥伸出援手沒關係麽？」
加納巴提一臉狐疑地問道。
「放心吧。這次的委托人和11區或是黑色騎士團完全無關。」
miss?嫣然一笑，然後開始說明此次任務。作戰內容是某位人物的排除——也就是殺害。
「沢崎有一個叫幸滿的兒子。目標就是這個男人。」
miss?給奧爾菲斯他們看了一張東洋男人的照片。雖然年紀尚輕，但他的眼神充滿了野心和奸詐。幸滿的父親，也就是敦，因九州島的戰鬥失敗而被捕，並被布裏塔尼亞處刑。那時已經作為父親得力助手的幸滿，逃過了布裏塔尼亞追兵，並流亡到了中華聯邦。一般來說，本該從此碌碌無為了結一生，但是這個男人在此時終於發揮了其價值。
有一個地方軍閥的大宦官，和幸滿的父親一起被抓，之後同布裏塔尼亞交涉後被遣返回來，是曹將軍的後盾，幸滿和他牽線搭橋，從此被日本政府承認為沢崎敦的真正後繼者。之後，便在中華聯邦南部的邊境之地樹立了日本亡命政權。
「亡命政權？這種事新聞沒有播過吧？」
加納巴提歪了歪頭。
「還沒有報上名號呢。因為某種理由。」
miss?斬釘截鐵地說道。
?
奧爾菲斯不斷確認著通過白炎factsphere傳來駕駛艙的、幸滿本據點的情報。如是持續一段時間後，不得不承認這個本據點是個鐵壁要地。
「幸滿真是了不起啊。不僅從大宦官手中輕易拿到這樣的基地，還和布裏塔尼亞有所聯係。」
「是作為一群小惡黨，想調整力量平衡吧。」
聽到通信器裏傳來z的聲音，奧爾菲斯如此回答道。新生獨立國家，日本的本據點，就在二人正監視著的、古代中國的宗教遺跡中。幸滿就那樣把被密林包圍的岩石山中挖出來的巨大遺跡直接轉化為自己率領的武裝集團基地。但是，委托人想排除幸滿的理由並不是這個。幸滿準備把這個據點作為布裏塔尼亞進攻中華聯邦的據點拱手相讓。這完全是幼稚而又拙劣的口頭外交。miss?認為，幸滿之所以還沒有報上正式日本政府這一名號正是因此。
「把中華聯邦和布裏塔尼亞放在天平兩端，想保持自己的安穩吧……保險起見還說出了有關n資金的話題，沒想到這倒是要了他的命。」
n資金，即在日本向布裏塔尼亞無條件投降之前，傳聞當時的樞木政權所藏起來的巨大軍用資金。幸滿之所以會曝光資金的存在，就是為了把中華聯邦的大宦官和布裏塔尼亞的某位皇族玩弄於掌心。但是，那是決不能踩中的地雷。幸滿因為n資金這個傳聞事件，觸動了黑暗勢力的逆鱗。
「n資金說到底也就隻是個都市傳說吧？」
「不管是不是傳說，給peacemark的委托是確實存在的。」
奧爾菲斯冷淡地說道。幸滿使用了一個危險的玩法，惹某處的某人生氣了。算賬的時候到了。
「雖說如此……這家夥，越是調查越是棘手啊。」
z對照著之前從委托人手中拿到的資料和實際自己調查到的資料進行對比，歎了一口氣。幸滿的本據點，如同字麵意思，是個洞穴。周圍的岩石山擁有能抵擋空襲的強度。這次白炎之所以沒有裝備浮遊裝置，這也是理由之一。要打倒藏在洞穴裏的幸滿，隻能派遣地麵部隊。但是前方有大片的密林阻擋著大部隊的進攻，這樣的話，幸滿就很容易逃離，然後藏身某處。因此，攻擊隻能交由少數精銳。
「正如我所料。隻有一個方法。」
奧爾菲斯說道。如同事前計劃一樣，打算硬闖過去。
?
在白炎所裝備的七式統合兵裝中，最有威力的，就是可變口徑超高出力電磁加速炮。縮小口徑範圍，再通過和factsphere取得的環境數據進行對比，要狙擊作為幸滿據點的遺跡入口處那兩台哨兵kmf，簡直輕而易舉。
鎖定兩個目標，奧爾菲斯向兩方分別射出一發30mm口徑的碳素樹脂鎢金彈。發射間隔實在太短，緊鄰在旁的z隻聽到了一發的聲音。從正麵被擊穿的鋼髏，因為有三個支
架撐著，看起來就像什麽都沒發生一樣繼續站在那裏。但是，裏麵的駕駛員已經腦袋開花氣絕身亡了。
?
「遺跡內是三層構造。幸滿所在的最高司令部在最上層。各樓層都有鋼髏和布萊在嚴密把守著。也就是說，要想收拾幸滿，必須突破各樓層的守備部隊。」
聽到miss?的話，奧爾菲斯第一次露出了微笑。
「我倒是並不討厭。那種像電影一樣的情節。」
?
奧爾菲斯的白炎和z的格拉斯哥一口氣向遺跡內突入。
在不絕於耳的警報聲中，把所有阻擋在眼前的敵人殲滅，最後打倒目標幸滿。
敵人kmf的主力是中華聯邦獨自開發的鋼髏和日本仿造布裏塔尼亞的格拉斯哥而製造的布萊改良型。兩種機體對kmf來說都相當於舊機體，特別是鋼髏，因為2腳步行製禦係統還沒完成，機動性很差，可以說是稱不上kmf的廢品。但是，幸滿認為，用數量能夠補足機動性的不足，如此便能在這所遺跡之中發揮最大效用——直到peacemark的兩台機體突入之前，他是這樣想的。
第一層。
白炎從七式中取出大型劍，劇烈地左右揮動，從而使得機體衝出敵陣。一瞬間，一群鋼髏的手腳和身體被切開，變成廢鐵倒了一地。緊隨其後而來的z的格拉斯哥，其基本構造就是敵人布萊的原型，根據z的要求，經加納巴提之手改造後，可以說基本進化成了另一種東西。
「要是把我和量產機相提並論，我會很困擾的！」
z水平射出二連裝對空炮，用炮彈填滿了周圍的空間。迎麵殺來的敵人被撕裂裝甲，就像被切書機切過一樣四處飛散。
白炎和格拉斯哥到達了第二層。
鋼髏和布萊似乎堵住了通往上層的回廊，形成密集陣型然後衝了過來。奧爾菲斯把白炎的武器從劍切換到鑽頭。這樣就如同字麵意思，在敵人的牆壁上開洞。
白炎突入，一口氣把正麵的鋼髏和布萊刺穿。看到一瞬間停止動作的白炎，一旁的敵人試圖發動攻擊，但被z的格拉斯哥擊破。敵人的密集隊形已然崩潰，並且其同伴反而成了自身障礙，無法自由行動。另一方麵，奧爾菲斯則沒有那樣的限製。周圍全都是敵人。那麽全部打倒就好。橫掃，切斷，砸碎，貫穿，白炎殺出了一條血路。奧爾菲斯使用飛燕鉤爪，一口氣衝入敵人的中樞部位。z的格拉斯哥仍在下麵戰鬥。
第三層——幸滿所在之處。敵人是防守在幸滿四周的鐵壁部隊。從敵人間隙中看到的男人的臉龐，充滿了憎惡和恐懼。
敵人向白炎殺來。即使性能不及對方，也想靠數量擊潰白炎。但是那個瞬間，所有kmf突然都失去動力。奧爾菲斯啟動了擴散波動裝置——豐饒女神幹擾器！切斷從櫻石供給的電力，不僅在場的kmf，就連所有機器都停止了運作。當然白炎也不例外。但是——
「喲，久等了！」
z的格拉斯哥慢慢從第二層現身。他手上握著的，是沒有受豐饒女神幹擾器影響的備用能量盒。就是為了這個，z才滯留在下層。
在白炎再次啟動的短短時間內，喪失機能的鋼髏和布萊之中中，駕駛員爭先恐後地逃了出來。沒有一人拿起武器保護幸滿。
「哎呀，幸滿君真是沒有聲望呢。」
z苦笑道。
奧爾菲斯把白炎的裝備切換到電磁加速炮，對準了扭到腰的幸滿。
「遊戲時間結束了。」
受到30mm碳素樹脂鎢金彈的射擊，幸滿的身體如同水氣球一般，破裂消散，最終，歸於毀滅。