第11話「赤與白之炎」
CODE GEASS 雙貌的奧茲 作者：森田繁 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯：皇上
校對：阿七
印度西北方的都市古吉拉特。它從屬於中華聯邦印度軍區，位處於探入阿拉比海的半島，是一座臨海工業都市。因為以kmf為中心的軍需產業繁榮發展，致使都市外圍在近年來不斷擴展——與這座城市的井井有序和繁華格格不入的，是坐落於某個陰暗小鎮的酒吧。
「——對方說，能實現你的要求」
店裏的調料味和煙味讓人喘不過氣，在小店的一角，一個年輕的印度人這樣說道。
「能相信嗎？」
另一個男人反問道。他眼光尖銳。細長的身軀裏似乎充滿著強韌的鬥爭意誌。
「那還用問嗎，卜部大哥」
被叫做卜部的男人輕輕地點了點頭，丟下幾枚硬幣在桌上後站了起來。
「明白了。繼續交易吧」
男人說完就離開了小店。在這個男人完全離開視範圍後，印度人拿出手機，按下了通話鍵。
「是我。剛剛那個人回去了。剩下的就交給你們了。——嗯，沒問題。已經中了陷阱還毫無察覺。這樣黑色騎士團就結束了」
過去曾是日本國軍引以為傲的四聖劍之一。在日本崩壞後，作為反抗組織「黑色騎士團」的一員進行戰鬥的卜部巧雪所回到的地方，是古吉拉特鎮外的倉庫街。走出混雜的古吉拉特，卜部走進曾為保稅倉庫的兵營廢屋。廢屋裏麵卻意外地整潔。這都多虧一絲不苟的卜部平日裏認真打掃。另外，還有一個和卜部一起隱居在這裏的人，卻對這些事情毫不關心。
「午餐，幫我買來了嗎？」
『另一個人』正忙著分解和清理來複槍，頭也不抬地問道。
「雞肉」
卜部把從小攤上買回來的咖喱雞盒飯放在桌子上。
「怎麽……又是咖喱啊？」
紅月卡蓮歎著氣說道。
「在這個國家啊，好像隻要是煮的東西都叫做咖喱吧？」
「真的假的？」
卜部不回答，苦笑著打開了飯盒。濃烈的調料味在整個兵營間擴散。
而卡蓮雖然發牢騷說著「卜部先生說的話才不能信呢」，可依然狼吞虎咽地吃著那能激起旺盛食欲的咖喱和印度饢套餐。
「我倒不是討厭咖喱啊……可是每天都吃的話，難道不會吃膩嗎？」
和說的話相反，卡蓮的飯盒已經差不多空了。
「說的也是。偶爾也想吃點清淡的蕎麥麵之類的啊」
卜部這樣說著。當然，卡蓮並不相信卜部說的話。卜部他有著喜歡在煎荷包蛋上加楓糖漿的奇葩興趣和味覺。按照他的喜好標準，所謂和「清淡點的蕎麥麵」差不多的食品，連想都不敢想。
卡蓮和卜部，為了重建已經崩壞的黑色騎士團，在古吉拉特過著潛伏隱蔽的生活。卜部之所以接觸黑暗的武器商人，是為了能在這裏調度能夠成為戰力的kmf。現在對他們來說最重要的事項，就是避開布裏塔尼亞的追擊，收集情報以及積儲力量。
「對了，我聽到些奇怪的傳聞」
吃完飯後卜部說道。
「有傳聞說，好像有人發現了疑似c.c.的女人」
「c.c.？在哪裏？」
卡蓮的表情變得嚴肅起來。自從神根島的戰鬥之後，c.c.就下落不明了。
「詳細不是清楚，新德裏、上海……地點和狀況都沒有定論。可信度不高。而且，如果那真的是c.c.的話，應該會和我們取得聯係的」
卡蓮安靜了下來。那個女人究竟能不能信任，即使到了現在還不能確定。
這時，安裝在外麵的廢棄停車場的警報裝置突然啟動了。警報裝置忽明忽暗，提醒著他們有人正往這裏接近。
屏幕裏顯示出一輛巨大的卡車正往這裏行駛而來。
卡蓮和卜部都拿起槍擺好架勢。
從貨車上下來的是一個高個子的青年。他冷靜地看著卡蓮他們。好像能察覺到哪裏有監視錄像似的。在這名青年身後，從卡車的駕駛座處露出一個中年男性的麵孔。
卜部頓時就放鬆了。
「你認識的人嗎？「
「對啊，不是敵人。peacemark……和我們一樣，是反抗布裏塔尼亞的自由戰鬥傭兵。」
卜部指向那名中年男性。
「我見過這個人。名字好像叫加納巴提，是兵器方麵的專家。還有，這個人大概就是——」
卜部指著另一名青年說。
「奧茲，peacemark最強的士兵。」
·
「我們來給紅月卡蓮送東西。寄件人是拉克夏塔·查烏拉。」
奧爾菲斯的話語簡潔。他打量著卜部和卡蓮。
「然後？哪一位是紅月？」
「你……開什麽玩笑啊？」
卜部拍了拍對著怒氣衝衝的卡蓮的肩膀。
「這位就是紅月卡蓮」
奧爾菲斯看著卡蓮，表情有一絲的變化。
「——你，我們在什麽地方遇到過？」
「沒有啊。你啊，難道是來找茬嗎？」
「……不是」
「招呼打完了嗎？奧茲？」
從大卡車上下來的加納巴提說道。
「喲，好像很精神嘛，卜部大叔。我還以為你會因為潛伏導致鬱鬱寡歡呢」
「別叫我大叔。別看我這樣，可是比你還年輕呢」
「拉克夏塔交給我的，是你們的kmf專用新手腕」
「手腕？」
加納巴提說道，這是拉克夏塔為紅蓮二式緊急製造的內藏輻射波動機構的專用右手。紅蓮二式在和樞木朱雀的kmf蘭斯洛特的戰鬥中失去了原本的右手，現在裝備著的，是gloucester的手腕。拉克夏塔委托給奧爾菲斯的任務是，把新手腕交給卡蓮並裝備在紅蓮二式上。
「那真是幫了大忙了，gloucester的部件不管怎樣還是有點遲鈍。那麽，能馬上給我換裝嗎？」
「很遺憾，時間好像不夠了。」
「誒？」「布裏塔尼亞軍已經包圍了這裏了」
「你說什麽？」卡蓮看了看顯示屏。看不出外邊有什麽動靜。但是——
「太過安靜了」
卜部說道。卡蓮也察覺到有所異變。平時總是被嘈雜聲所包圍的街道，突然變得鴉雀無聲。
「但是，為什麽這裏會被發現呢？」
「你被出賣了啊。卜部先生」
「我……我被出賣了！？」
「來這裏之前我事先調查過了」
奧爾菲斯說起卜部在酒吧遇上的那個男人的名字。
「那家夥，雖然到處宣揚自己是自由武器商人，可有傳聞說他暗中和布裏塔尼亞軍隊有勾結。他們的目地從一開始就是黑色騎士團」
「可惡！那個小子！」
「奧茲……你知道這些為什麽還來？」
卡蓮問道。
「因為接受了拉克夏塔的委托」
奧爾菲斯若無其事地回答。卡蓮他們也很快就意識到，那是冒著多大的危險。
「那麽，怎麽辦好呢，紅月卡蓮？」
「……還用問嗎！」
卡蓮說道。
·
通稱「藍色巴倫茲」。
這是一個為了狩獵黑色騎士團殘黨而成立的布裏塔尼亞特殊機關。正如其名所示，該機關的部隊由布裏塔尼亞上級貴族構成，可以說是體現出了布裏塔尼亞討伐黑色騎士團的強烈意誌。
作為指揮官的索表雷男爵，通過通信機確認已經包圍卡蓮
她們的藏身之處。而唯一的變數則是，幾分鍾前一輛大型貨車開了進去，不過這沒什麽大不了。從部下那裏得到確認，說坐在卡車裏麵的，是以前就一直在這兵營附近出沒的工人。當然，那其實是用geass能力變裝了的奧爾菲斯，這一點，索表雷毫不知情——。
「目標是紅月卡蓮和卜部巧雪。可以的話盡量生擒，但是反抗的話，殺了也沒關係」
就在命令發出的同時，兵營的牆壁突然發生爆炸。
「！」
索表雷一瞬間還以為是部下在收到命令前擅自開始攻擊。但是，並非如此。牆壁是從內側被炸飛的。察覺到被敵人搶先的索表雷立刻發出了攻擊開始的命令。
其手下的兩架桑德蘭作為前鋒衝了進去。但是——
衝出去的兩架桑德蘭，都被43mm榴彈炮直接擊中。hesh（高性能粘著榴彈）發生爆炸，把桑德蘭頭部的factsphere給炸飛了。同時，從兵營裏衝出的kmf用機身直接撞擊並將其推倒，桑德蘭抽搐的機身直直向後方被撞飛出去。突然衝出的kmf躍過兩架倒下的機體，借勢直奔廢棄停車場的中央。這架機體有著和其他機體迥異的外形，以及讓人印象深刻的紅色塗裝——。
「是紅蓮二式！全軍攻擊！別讓它逃掉了！」
排出包圍陣形的桑德蘭舉槍擺好架勢。紅蓮二式向其中一架桑德蘭發射鉤鎖並用鋼纜將其固定住。同時彎下腰把重心拉下，把氣力全放在鉤索上。然後紅蓮二式直接在原地進行超信地回旋，把被鉤住的桑德蘭撞向其同伴。待發射的來複槍因撞擊而直接爆炸，其他桑德蘭的駕駛艙由於近距離直接被炮彈射中而被炸飛。
「散開！和紅色的那家夥保持距離！」
索表雷的指示非常正確。不管藍色巴倫茲有著怎樣出色的士氣和熟練度，要和紅蓮二式近身戰鬥也仍是自殺式行為。索表雷的部下聽從指示，和紅蓮二式拉開距離並用火炮進行攻擊。
「可惡……！」
卡蓮咬下牙關。雖然依靠紅蓮二式的機動力能夠回避敵人的火力，可這樣做還遠遠不夠——就在這時。
「退下去，紅月！」
白色的影子突然從兵營中飛奔出來，以異常驚人的氣勢揮舞著右手中發光的大劍——七式統合兵裝。是奧爾菲斯啟動了大卡車裏裝載的白炎。
「太慢了，奧茲！」
「別抱怨了。快去換裝備」
「了解！」
卡蓮後退，飛奔回兵營裏。在那裏等候著的是加納巴提，他正坐在擺放著紅蓮二式新手腕的整備台上待機。卡蓮把紅蓮二式固定在整備台上，加納巴提幹脆利落地卸下紅蓮的右手，協助作業的卜部對他那出色的作業速度佩服地五體投地。就算是在正規軍和黑色騎士團中，都沒見過這麽快的工作速度。
「甲一型腕，這就是你的新右手。已經按照你的習慣調整過了。盡管盡全力一擊吧！」
「知道了！」
裝備上拉克夏塔所給的新手腕，紅蓮二式從兵營裏飛奔出去。
「奧茲！還有剩下的敵人嗎？」
「來的時機剛好。這個就讓給你了，紅月」
奧爾菲斯駕駛著白炎後退。他身後的最後一架桑德蘭正在熊熊烈火中被摧毀殆盡。剩下的隻有索表雷所駕駛的那台指揮官專屬gloucester——。
索表雷驚呆了。他原本對此次作戰有著絕對的自信。但是，本應該在握在手中的勝利榮光卻分崩離析。
卡蓮用右手猛地抓住gloucester的頭部。
「綻裂吧！布裏塔尼亞鬼子！」
甲一型腕的內裝輻射波動發生裝置啟動。其發出的強烈電磁脈衝使索表雷的血液瞬間沸騰起來，腦漿被煮熟，眼球被炸裂。肉體因承受不住體內的壓力，就如卡蓮說的那樣，在駕駛艙內綻裂開來。
·
告別的時間變得緊迫。
「我和卜部要在布裏塔尼亞的增援趕來之前離開古吉拉特」
「不錯的提案。就用我們開來的貨車吧。拉克夏塔大姐那邊我們會聯絡的」
加納巴提說道。
「那你們怎麽辦？」卜部問道。
「不用擔心。回收部隊正往這邊趕來。順便做一下引誘部隊」
「抱歉，這恩我記下了」
「沒事，就當是售後服務吧」
卡蓮向奧茲伸出手。
「謝謝你，奧茲。多虧你我們才得救的」
「不用謝。那是你的運氣。能通過這難關，都多虧你的好運」
校對：阿七
印度西北方的都市古吉拉特。它從屬於中華聯邦印度軍區，位處於探入阿拉比海的半島，是一座臨海工業都市。因為以kmf為中心的軍需產業繁榮發展，致使都市外圍在近年來不斷擴展——與這座城市的井井有序和繁華格格不入的，是坐落於某個陰暗小鎮的酒吧。
「——對方說，能實現你的要求」
店裏的調料味和煙味讓人喘不過氣，在小店的一角，一個年輕的印度人這樣說道。
「能相信嗎？」
另一個男人反問道。他眼光尖銳。細長的身軀裏似乎充滿著強韌的鬥爭意誌。
「那還用問嗎，卜部大哥」
被叫做卜部的男人輕輕地點了點頭，丟下幾枚硬幣在桌上後站了起來。
「明白了。繼續交易吧」
男人說完就離開了小店。在這個男人完全離開視範圍後，印度人拿出手機，按下了通話鍵。
「是我。剛剛那個人回去了。剩下的就交給你們了。——嗯，沒問題。已經中了陷阱還毫無察覺。這樣黑色騎士團就結束了」
過去曾是日本國軍引以為傲的四聖劍之一。在日本崩壞後，作為反抗組織「黑色騎士團」的一員進行戰鬥的卜部巧雪所回到的地方，是古吉拉特鎮外的倉庫街。走出混雜的古吉拉特，卜部走進曾為保稅倉庫的兵營廢屋。廢屋裏麵卻意外地整潔。這都多虧一絲不苟的卜部平日裏認真打掃。另外，還有一個和卜部一起隱居在這裏的人，卻對這些事情毫不關心。
「午餐，幫我買來了嗎？」
『另一個人』正忙著分解和清理來複槍，頭也不抬地問道。
「雞肉」
卜部把從小攤上買回來的咖喱雞盒飯放在桌子上。
「怎麽……又是咖喱啊？」
紅月卡蓮歎著氣說道。
「在這個國家啊，好像隻要是煮的東西都叫做咖喱吧？」
「真的假的？」
卜部不回答，苦笑著打開了飯盒。濃烈的調料味在整個兵營間擴散。
而卡蓮雖然發牢騷說著「卜部先生說的話才不能信呢」，可依然狼吞虎咽地吃著那能激起旺盛食欲的咖喱和印度饢套餐。
「我倒不是討厭咖喱啊……可是每天都吃的話，難道不會吃膩嗎？」
和說的話相反，卡蓮的飯盒已經差不多空了。
「說的也是。偶爾也想吃點清淡的蕎麥麵之類的啊」
卜部這樣說著。當然，卡蓮並不相信卜部說的話。卜部他有著喜歡在煎荷包蛋上加楓糖漿的奇葩興趣和味覺。按照他的喜好標準，所謂和「清淡點的蕎麥麵」差不多的食品，連想都不敢想。
卡蓮和卜部，為了重建已經崩壞的黑色騎士團，在古吉拉特過著潛伏隱蔽的生活。卜部之所以接觸黑暗的武器商人，是為了能在這裏調度能夠成為戰力的kmf。現在對他們來說最重要的事項，就是避開布裏塔尼亞的追擊，收集情報以及積儲力量。
「對了，我聽到些奇怪的傳聞」
吃完飯後卜部說道。
「有傳聞說，好像有人發現了疑似c.c.的女人」
「c.c.？在哪裏？」
卡蓮的表情變得嚴肅起來。自從神根島的戰鬥之後，c.c.就下落不明了。
「詳細不是清楚，新德裏、上海……地點和狀況都沒有定論。可信度不高。而且，如果那真的是c.c.的話，應該會和我們取得聯係的」
卡蓮安靜了下來。那個女人究竟能不能信任，即使到了現在還不能確定。
這時，安裝在外麵的廢棄停車場的警報裝置突然啟動了。警報裝置忽明忽暗，提醒著他們有人正往這裏接近。
屏幕裏顯示出一輛巨大的卡車正往這裏行駛而來。
卡蓮和卜部都拿起槍擺好架勢。
從貨車上下來的是一個高個子的青年。他冷靜地看著卡蓮他們。好像能察覺到哪裏有監視錄像似的。在這名青年身後，從卡車的駕駛座處露出一個中年男性的麵孔。
卜部頓時就放鬆了。
「你認識的人嗎？「
「對啊，不是敵人。peacemark……和我們一樣，是反抗布裏塔尼亞的自由戰鬥傭兵。」
卜部指向那名中年男性。
「我見過這個人。名字好像叫加納巴提，是兵器方麵的專家。還有，這個人大概就是——」
卜部指著另一名青年說。
「奧茲，peacemark最強的士兵。」
·
「我們來給紅月卡蓮送東西。寄件人是拉克夏塔·查烏拉。」
奧爾菲斯的話語簡潔。他打量著卜部和卡蓮。
「然後？哪一位是紅月？」
「你……開什麽玩笑啊？」
卜部拍了拍對著怒氣衝衝的卡蓮的肩膀。
「這位就是紅月卡蓮」
奧爾菲斯看著卡蓮，表情有一絲的變化。
「——你，我們在什麽地方遇到過？」
「沒有啊。你啊，難道是來找茬嗎？」
「……不是」
「招呼打完了嗎？奧茲？」
從大卡車上下來的加納巴提說道。
「喲，好像很精神嘛，卜部大叔。我還以為你會因為潛伏導致鬱鬱寡歡呢」
「別叫我大叔。別看我這樣，可是比你還年輕呢」
「拉克夏塔交給我的，是你們的kmf專用新手腕」
「手腕？」
加納巴提說道，這是拉克夏塔為紅蓮二式緊急製造的內藏輻射波動機構的專用右手。紅蓮二式在和樞木朱雀的kmf蘭斯洛特的戰鬥中失去了原本的右手，現在裝備著的，是gloucester的手腕。拉克夏塔委托給奧爾菲斯的任務是，把新手腕交給卡蓮並裝備在紅蓮二式上。
「那真是幫了大忙了，gloucester的部件不管怎樣還是有點遲鈍。那麽，能馬上給我換裝嗎？」
「很遺憾，時間好像不夠了。」
「誒？」「布裏塔尼亞軍已經包圍了這裏了」
「你說什麽？」卡蓮看了看顯示屏。看不出外邊有什麽動靜。但是——
「太過安靜了」
卜部說道。卡蓮也察覺到有所異變。平時總是被嘈雜聲所包圍的街道，突然變得鴉雀無聲。
「但是，為什麽這裏會被發現呢？」
「你被出賣了啊。卜部先生」
「我……我被出賣了！？」
「來這裏之前我事先調查過了」
奧爾菲斯說起卜部在酒吧遇上的那個男人的名字。
「那家夥，雖然到處宣揚自己是自由武器商人，可有傳聞說他暗中和布裏塔尼亞軍隊有勾結。他們的目地從一開始就是黑色騎士團」
「可惡！那個小子！」
「奧茲……你知道這些為什麽還來？」
卡蓮問道。
「因為接受了拉克夏塔的委托」
奧爾菲斯若無其事地回答。卡蓮他們也很快就意識到，那是冒著多大的危險。
「那麽，怎麽辦好呢，紅月卡蓮？」
「……還用問嗎！」
卡蓮說道。
·
通稱「藍色巴倫茲」。
這是一個為了狩獵黑色騎士團殘黨而成立的布裏塔尼亞特殊機關。正如其名所示，該機關的部隊由布裏塔尼亞上級貴族構成，可以說是體現出了布裏塔尼亞討伐黑色騎士團的強烈意誌。
作為指揮官的索表雷男爵，通過通信機確認已經包圍卡蓮
她們的藏身之處。而唯一的變數則是，幾分鍾前一輛大型貨車開了進去，不過這沒什麽大不了。從部下那裏得到確認，說坐在卡車裏麵的，是以前就一直在這兵營附近出沒的工人。當然，那其實是用geass能力變裝了的奧爾菲斯，這一點，索表雷毫不知情——。
「目標是紅月卡蓮和卜部巧雪。可以的話盡量生擒，但是反抗的話，殺了也沒關係」
就在命令發出的同時，兵營的牆壁突然發生爆炸。
「！」
索表雷一瞬間還以為是部下在收到命令前擅自開始攻擊。但是，並非如此。牆壁是從內側被炸飛的。察覺到被敵人搶先的索表雷立刻發出了攻擊開始的命令。
其手下的兩架桑德蘭作為前鋒衝了進去。但是——
衝出去的兩架桑德蘭，都被43mm榴彈炮直接擊中。hesh（高性能粘著榴彈）發生爆炸，把桑德蘭頭部的factsphere給炸飛了。同時，從兵營裏衝出的kmf用機身直接撞擊並將其推倒，桑德蘭抽搐的機身直直向後方被撞飛出去。突然衝出的kmf躍過兩架倒下的機體，借勢直奔廢棄停車場的中央。這架機體有著和其他機體迥異的外形，以及讓人印象深刻的紅色塗裝——。
「是紅蓮二式！全軍攻擊！別讓它逃掉了！」
排出包圍陣形的桑德蘭舉槍擺好架勢。紅蓮二式向其中一架桑德蘭發射鉤鎖並用鋼纜將其固定住。同時彎下腰把重心拉下，把氣力全放在鉤索上。然後紅蓮二式直接在原地進行超信地回旋，把被鉤住的桑德蘭撞向其同伴。待發射的來複槍因撞擊而直接爆炸，其他桑德蘭的駕駛艙由於近距離直接被炮彈射中而被炸飛。
「散開！和紅色的那家夥保持距離！」
索表雷的指示非常正確。不管藍色巴倫茲有著怎樣出色的士氣和熟練度，要和紅蓮二式近身戰鬥也仍是自殺式行為。索表雷的部下聽從指示，和紅蓮二式拉開距離並用火炮進行攻擊。
「可惡……！」
卡蓮咬下牙關。雖然依靠紅蓮二式的機動力能夠回避敵人的火力，可這樣做還遠遠不夠——就在這時。
「退下去，紅月！」
白色的影子突然從兵營中飛奔出來，以異常驚人的氣勢揮舞著右手中發光的大劍——七式統合兵裝。是奧爾菲斯啟動了大卡車裏裝載的白炎。
「太慢了，奧茲！」
「別抱怨了。快去換裝備」
「了解！」
卡蓮後退，飛奔回兵營裏。在那裏等候著的是加納巴提，他正坐在擺放著紅蓮二式新手腕的整備台上待機。卡蓮把紅蓮二式固定在整備台上，加納巴提幹脆利落地卸下紅蓮的右手，協助作業的卜部對他那出色的作業速度佩服地五體投地。就算是在正規軍和黑色騎士團中，都沒見過這麽快的工作速度。
「甲一型腕，這就是你的新右手。已經按照你的習慣調整過了。盡管盡全力一擊吧！」
「知道了！」
裝備上拉克夏塔所給的新手腕，紅蓮二式從兵營裏飛奔出去。
「奧茲！還有剩下的敵人嗎？」
「來的時機剛好。這個就讓給你了，紅月」
奧爾菲斯駕駛著白炎後退。他身後的最後一架桑德蘭正在熊熊烈火中被摧毀殆盡。剩下的隻有索表雷所駕駛的那台指揮官專屬gloucester——。
索表雷驚呆了。他原本對此次作戰有著絕對的自信。但是，本應該在握在手中的勝利榮光卻分崩離析。
卡蓮用右手猛地抓住gloucester的頭部。
「綻裂吧！布裏塔尼亞鬼子！」
甲一型腕的內裝輻射波動發生裝置啟動。其發出的強烈電磁脈衝使索表雷的血液瞬間沸騰起來，腦漿被煮熟，眼球被炸裂。肉體因承受不住體內的壓力，就如卡蓮說的那樣，在駕駛艙內綻裂開來。
·
告別的時間變得緊迫。
「我和卜部要在布裏塔尼亞的增援趕來之前離開古吉拉特」
「不錯的提案。就用我們開來的貨車吧。拉克夏塔大姐那邊我們會聯絡的」
加納巴提說道。
「那你們怎麽辦？」卜部問道。
「不用擔心。回收部隊正往這邊趕來。順便做一下引誘部隊」
「抱歉，這恩我記下了」
「沒事，就當是售後服務吧」
卡蓮向奧茲伸出手。
「謝謝你，奧茲。多虧你我們才得救的」
「不用謝。那是你的運氣。能通過這難關，都多虧你的好運」