網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lolihunter，gbohan
校對：gbohan
掃圖：サダメ
修圖sthm
梓川咲太
現已不再使用手機，性格有些古怪的高中二年級學生。
在縣立峰之原高中上學。
在圖書館與穿兔女郎裝的麻衣相遇，並熟識。
櫻島麻衣
峰之原高中三年級。小時候作為童星名聲大震，長大之後成功轉型為女演員的超人氣藝人。
但是在兩年前突然宣布隱退。現在在普通的高中上學，過著普通的生活。
「難道梓川就不懂得體貼別人，不懂得羞恥麽？」
雙葉理央
峰之原高中二年級。是咲太的朋友。所屬於科學部，但成員隻有她一個。平常也穿著白大褂。是一個大家熟知的怪人。
「楓的一半，是由『對哥哥的心意』構成的」
梓川楓
今年滿十五歲的，咲太的妹妹。因某種原因和咲太一起，跟父母分開居住。非常喜歡家裏養的貓『那須野』。睡覺的時候會穿一件熊貓外形的睡衣。
「不，不要說什麽『可愛』！」
古賀朋繪
把想要幫迷路的小女孩找母親的咲太誤認為變態的，笨拙的女高中生。
之後發現她是是峰之原高中一年級學生，是咲太的學妹。