網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍
掃圖提供：jnj
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ
特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム
恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ
修格
觀星博士
帝
皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ
拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン
晉
帝之盾
マーササマド 瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ
科恰
ロタ王國
羅塔王國
ヨーサム
尤薩姆
羅塔國王
イーハン
伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン
斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン
歐共
斯安的長子
ユラリー
尤拉莉
歐共的女兒
スファル
斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ
希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ
雅思拉
塔魯之民
チキサ
齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國