網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：氮氣
掃圖：よりより
叮咚咚咚咚
現在給抱著各種疑問的人類帶來一條喜訊。
我為了拯救各位而來到了各位的夢中。
我就是人類的夥伴，神醬喲！
雖然你們沒有找我但我還是出現了，鏘鏘鏘鏘！
早上好！
眼前突然出現一位我這樣的美少女，大家想必都很驚訝吧，不過還請配合我一下。
初次見麵，大家好。我就是大家口中的神。還請不要拘束，叫我神醬吧。請多關照。
那麽，簡單地自我介紹也結束了，再來一次。
早上好！
……你們怎麽沒什麽反應啊。打招呼可是很重要的哦？
怎麽了各位。打起精神來啊？沒精神的人請看看我。看著我！這是美女啊。我，可是美女啊！就算是穿著男式燕尾服也隱藏不住我這傲人的胴體，還有我這飄逸柔順的長發。雖然眼睛用麵具藏了起來隻露出了嘴，但你們還是可以充分地明白我是一個美女吧？打起精神來啊？那麽各位都興☆奮☆起☆來☆吧！好了，那我們再來一次！早上好！
……早上好……大家真的沒什麽反應啊……啊，難道說是因為我這樣的絕世美女出現在你們麵前，你們覺得自己是在做夢嗎？
叮咚！答對了！沒錯。現在，我強製讓全人類都睡著了，然後坐著同樣一個夢！呀，神的奇跡☆好厲害啊！如果因為做這個夢而遲到的人們請不要在意。不怪你。上司、老師的各位也請不要生氣。畢竟你也睡著了。
……
你們真的沒什麽反應啊。好吧，算了。反正你們的反應對我來說都無所謂。
正題是給各位的喜訊。沒錯，是喜訊哦！
當當當當！嗯，這一次，我神醬，決定使用力量來幹涉這個世界拯救全人流。恭喜你們這些平時老喊著“為什麽神不來拯救我們啊！？”的羔羊們！這次你們全員都會被拯救哦！恭喜恭喜！
但是，突然說什麽“拯救”你們也搞不明白吧？但是，請安心。別看我這樣，我也是考慮過很多情況才降臨於此的。因為要拯救各位，所以我現在就來說明一下拯救計劃吧。
嗯……要拯救各位，神醬首先做的是……
——讓人類，變成超能力者！
好。你們不知道我在說什麽對吧。我會好好說明的稍微配合我一下。
雖說要“拯救全人類”，但應該做什麽呢？在我決定要拯救人類的時候我可是很煩惱的啊。
畢竟人類的煩惱太多了啊，能量問題糧食不足，土地沙漠化臭氧層空洞，要算起來那什麽時候是個頭啊。那我該怎麽做什麽才能拯救全人類呢，萬能的我完全不明白。
但是，我可是全知全能的神醬啊。打個響指就能讓沙漠長蜜瓜，還能讓溫室氣體瞬間變成鑽石，甚至可以再來一次冰河時期。隻要你想，什麽都能做到的神之力量就擺在這裏。隻要有這個力量，就能讓這個世界充滿恩惠，人類的環境問題，糧食危機，非常簡單就能解決了！
所以說，這份神之力量，就作為超·能·力借給人類！那麽該怎麽拯救人類就請各位自行解決。
這可是超能力哦，超能力！很厲害吧！？很興奮吧！好，拍手！
……
拍手……沒反應啊……你們真的很沒勁誒。聽得見我在說什麽嗎？
哈哈。這樣啊這樣啊。嗯嗯，我明白了。神突然出現在麵前說著什麽要拯救各位，天上怎麽可能會掉這種餡餅啊。有的話還真想吃一回啊。你們一定在想我們神要做什麽的時候，一定都會要人類獻上一些人的性命作為祭品這種奇怪的要求吧？
早說啊！我們來說說祭品醬的問題吧！
我可是非常有良心非常溫柔的神哦，還請安心！
——我所需要的祭品，隻要一個人！！！
不管用什麽方法都行，請殺了那個人。以那個人的性命作為交換，全人類都會得到救贖哦。
隻要一個人的性命就能拯救全人類哦。很厲害吧？很棒的交易吧？很便宜吧？對於這個每秒都會有二十人左右去世的世界來說，隻要一個人的性命就能拯救全人類哦。這對人類來說是壓倒性的有利吧！你們應該直接殺個十幾二十人才對吧？但是，不要十個人，不用二十人，隻用殺一個人就夠了！喲。神醬還真是大度啊！你敢說我大肚我就哭著揍死你哦。
……雖然這麽說，但我可不是一個邪神。絕對不會強求。如果各位覺得“那種救贖對我沒什麽必要”，“祭品醬太可憐了”又或者說“隻要能看到神醬的笑容我就已經得到救贖了”之類的話，那之前的事情就當我沒說過。
所以說，決定命運的多數投票環節！我會窺視各位的深層心理，各位的真實想法都會傳達給我。如果覺得有必要殺死一個人得到救贖的話就是“讚成”，救贖什麽的我才不要，又或者是覺得祭品醬很可憐，這種救贖沒必要的話就是“反對”。請在心理默念自己的想法。
那麽我們就開始了哦？三、二、一……好，投票結束！
嗯嗯嗯。結果出來了！唱票就太麻煩了，直接告訴各位結果好了。
“讚成——百分之七十二”哦呀哦呀，看來定下來了呢。“反對——半分之五”請不要叫他們偽善者哦？“白票——半分之三”我覺得這些人才是偽善者！然後“突然這麽說我也不知道怎麽決定啊，容我三思——半分之一”你們怎麽這麽墨跡！
還有些其他的一件。“給我脫”你是在跟我說嗎？美人還真是辛苦啊，我已經召喚台風去那家夥的家了。“我喜歡你，請和我交往”隻是肉體關係的話我可以考慮一下！
好了好了，大概就是這樣，愉快的投票環節結束！
那麽接下來，是時候選出榮耀的祭品醬了！
因為我喜歡年輕的孩子，所以還是選年輕的好了。選·誰·好·呢……就決定是你了。
在你們這些大哥哥麵前還是不能把人家的名字和住址公布出來，萬一發生一些奇怪的事件就慘了，就隻公開祭品醬的臉部照片吧。
選出來的就是這個……十二歲的少女！嗚哇，是小學生哦，小學生！
是小學女生哦！口水都快流出來了！
她本人的反應則是“咦？……難道說是我嗎？”然後用手指指著自己可愛地歪了歪頭啊！口水都止不住了啊！
……失禮。稍微淩亂了一下。
好了各位。你們記住祭品醬的臉了嗎？別因為長得像而誤殺了其他人哦，要仔細把細節部分都舔一遍哦。還有哦，完整照片我才不會給你們呢。對你們這些大哥哥來說小學女生的照片還太早了。所以說，給我記好了回去。
…………清楚了嗎？
我的說明就是以上內容。又什麽問題嗎？太麻煩了，有問題我也不回答你們！那我就先就此告辭，各位也請不要悲觀，回到現實世界的早晨後，請快點殺了祭品醬然後讓大家變得幸福吧。
那麽，以上就是對於人類拯救計劃的說明。
——啊。
——對了對了，忘了件非常重要的事。
其實，我想要的是幸福的人的靈魂。如果是那種被選為祭品然後哭哭啼啼的少女靈魂我才不要呢。
所以說，被選為祭品的少女，是不死之身。
咦？那豈不是殺不了祭品醬了嗎，這不是詐騙嗎？不不不。
神才不會說謊呢。這充其量隻是人類拯救計劃的一個企劃而已。
我可不會提出一些人類做不到的要求來，大家要做的事隻是
殺死祭品醬而已。
我想要的是幸福的祭品醬的靈魂……所以說，祭品醬其實也不是不死之身，隻是讓她死的方法被限定了而已。
不管你們對她做什麽她都不會死。就算砍了她刺穿了她燒了她切碎了她燒化了她，不管你們給她的肉體帶來多少傷痕她都會立刻再生的……啊，痛覺還是和各位一樣會覺得痛哦。所以你們要試的話還請不要超過三次。
要殺死不死的她，隻有一個辦法，那就是。
——讓她覺得幸福！
每當她覺得幸福，那份幸福都會侵蝕她的身體。每當她覺得幸福，就會流出鮮紅的血，開心地哭出來。然後，如果她幸福到覺得“現在死了也無所謂了”的時候，就算你們什麽都不做，她也會倒下死去的。
隻要你們能順利地讓那個女孩幸福（死去），將祭品奉獻給我，那契約就會成立。我借給你們的超能力就會成為全人類的東西，直到地球毀滅的幾億年間，人類都會一直繁榮昌盛。
恭喜恭喜！
但是，絕對不能忘記的是，我要的是一個幸福、年輕的靈魂。對啊……守備範圍最多隻能到十八歲。
所以說，再追加一個條件吧。
如果祭品醬在這個世界就這麽活著迎來了十七歲生日的話，之前借給你們的超能力我就會全部要收回來。啊，還有，收回來就是說。
——如果祭品醬在這個世界上活著迎來了十八歲生日的話，之前被賦予了超能力的各位，就會死去。
但也沒什麽好在意的。現在祭品醬才十二歲，時間還多著呢。嗯……有五年多呢！有這麽唱的時間，讓一兩個涉世不深的女孩子幸福什麽的對人類來說很簡單吧？如果人類連讓一個女生幸福都做不到的話，那幹脆給我毀滅了吧！
沒關係，我相信信任著我的人類！
那麽，這下神醬的人類拯救計劃說明就到此為止了。有什麽問題嗎？太麻煩了，有我也不會回答。好了，結束！
——那麽各位，請讓祭品醬幸福（去死），請讓全人類都變得幸福！
翻譯：哦吼汗
圖源：氮氣
掃圖：よりより
叮咚咚咚咚
現在給抱著各種疑問的人類帶來一條喜訊。
我為了拯救各位而來到了各位的夢中。
我就是人類的夥伴，神醬喲！
雖然你們沒有找我但我還是出現了，鏘鏘鏘鏘！
早上好！
眼前突然出現一位我這樣的美少女，大家想必都很驚訝吧，不過還請配合我一下。
初次見麵，大家好。我就是大家口中的神。還請不要拘束，叫我神醬吧。請多關照。
那麽，簡單地自我介紹也結束了，再來一次。
早上好！
……你們怎麽沒什麽反應啊。打招呼可是很重要的哦？
怎麽了各位。打起精神來啊？沒精神的人請看看我。看著我！這是美女啊。我，可是美女啊！就算是穿著男式燕尾服也隱藏不住我這傲人的胴體，還有我這飄逸柔順的長發。雖然眼睛用麵具藏了起來隻露出了嘴，但你們還是可以充分地明白我是一個美女吧？打起精神來啊？那麽各位都興☆奮☆起☆來☆吧！好了，那我們再來一次！早上好！
……早上好……大家真的沒什麽反應啊……啊，難道說是因為我這樣的絕世美女出現在你們麵前，你們覺得自己是在做夢嗎？
叮咚！答對了！沒錯。現在，我強製讓全人類都睡著了，然後坐著同樣一個夢！呀，神的奇跡☆好厲害啊！如果因為做這個夢而遲到的人們請不要在意。不怪你。上司、老師的各位也請不要生氣。畢竟你也睡著了。
……
你們真的沒什麽反應啊。好吧，算了。反正你們的反應對我來說都無所謂。
正題是給各位的喜訊。沒錯，是喜訊哦！
當當當當！嗯，這一次，我神醬，決定使用力量來幹涉這個世界拯救全人流。恭喜你們這些平時老喊著“為什麽神不來拯救我們啊！？”的羔羊們！這次你們全員都會被拯救哦！恭喜恭喜！
但是，突然說什麽“拯救”你們也搞不明白吧？但是，請安心。別看我這樣，我也是考慮過很多情況才降臨於此的。因為要拯救各位，所以我現在就來說明一下拯救計劃吧。
嗯……要拯救各位，神醬首先做的是……
——讓人類，變成超能力者！
好。你們不知道我在說什麽對吧。我會好好說明的稍微配合我一下。
雖說要“拯救全人類”，但應該做什麽呢？在我決定要拯救人類的時候我可是很煩惱的啊。
畢竟人類的煩惱太多了啊，能量問題糧食不足，土地沙漠化臭氧層空洞，要算起來那什麽時候是個頭啊。那我該怎麽做什麽才能拯救全人類呢，萬能的我完全不明白。
但是，我可是全知全能的神醬啊。打個響指就能讓沙漠長蜜瓜，還能讓溫室氣體瞬間變成鑽石，甚至可以再來一次冰河時期。隻要你想，什麽都能做到的神之力量就擺在這裏。隻要有這個力量，就能讓這個世界充滿恩惠，人類的環境問題，糧食危機，非常簡單就能解決了！
所以說，這份神之力量，就作為超·能·力借給人類！那麽該怎麽拯救人類就請各位自行解決。
這可是超能力哦，超能力！很厲害吧！？很興奮吧！好，拍手！
……
拍手……沒反應啊……你們真的很沒勁誒。聽得見我在說什麽嗎？
哈哈。這樣啊這樣啊。嗯嗯，我明白了。神突然出現在麵前說著什麽要拯救各位，天上怎麽可能會掉這種餡餅啊。有的話還真想吃一回啊。你們一定在想我們神要做什麽的時候，一定都會要人類獻上一些人的性命作為祭品這種奇怪的要求吧？
早說啊！我們來說說祭品醬的問題吧！
我可是非常有良心非常溫柔的神哦，還請安心！
——我所需要的祭品，隻要一個人！！！
不管用什麽方法都行，請殺了那個人。以那個人的性命作為交換，全人類都會得到救贖哦。
隻要一個人的性命就能拯救全人類哦。很厲害吧？很棒的交易吧？很便宜吧？對於這個每秒都會有二十人左右去世的世界來說，隻要一個人的性命就能拯救全人類哦。這對人類來說是壓倒性的有利吧！你們應該直接殺個十幾二十人才對吧？但是，不要十個人，不用二十人，隻用殺一個人就夠了！喲。神醬還真是大度啊！你敢說我大肚我就哭著揍死你哦。
……雖然這麽說，但我可不是一個邪神。絕對不會強求。如果各位覺得“那種救贖對我沒什麽必要”，“祭品醬太可憐了”又或者說“隻要能看到神醬的笑容我就已經得到救贖了”之類的話，那之前的事情就當我沒說過。
所以說，決定命運的多數投票環節！我會窺視各位的深層心理，各位的真實想法都會傳達給我。如果覺得有必要殺死一個人得到救贖的話就是“讚成”，救贖什麽的我才不要，又或者是覺得祭品醬很可憐，這種救贖沒必要的話就是“反對”。請在心理默念自己的想法。
那麽我們就開始了哦？三、二、一……好，投票結束！
嗯嗯嗯。結果出來了！唱票就太麻煩了，直接告訴各位結果好了。
“讚成——百分之七十二”哦呀哦呀，看來定下來了呢。“反對——半分之五”請不要叫他們偽善者哦？“白票——半分之三”我覺得這些人才是偽善者！然後“突然這麽說我也不知道怎麽決定啊，容我三思——半分之一”你們怎麽這麽墨跡！
還有些其他的一件。“給我脫”你是在跟我說嗎？美人還真是辛苦啊，我已經召喚台風去那家夥的家了。“我喜歡你，請和我交往”隻是肉體關係的話我可以考慮一下！
好了好了，大概就是這樣，愉快的投票環節結束！
那麽接下來，是時候選出榮耀的祭品醬了！
因為我喜歡年輕的孩子，所以還是選年輕的好了。選·誰·好·呢……就決定是你了。
在你們這些大哥哥麵前還是不能把人家的名字和住址公布出來，萬一發生一些奇怪的事件就慘了，就隻公開祭品醬的臉部照片吧。
選出來的就是這個……十二歲的少女！嗚哇，是小學生哦，小學生！
是小學女生哦！口水都快流出來了！
她本人的反應則是“咦？……難道說是我嗎？”然後用手指指著自己可愛地歪了歪頭啊！口水都止不住了啊！
……失禮。稍微淩亂了一下。
好了各位。你們記住祭品醬的臉了嗎？別因為長得像而誤殺了其他人哦，要仔細把細節部分都舔一遍哦。還有哦，完整照片我才不會給你們呢。對你們這些大哥哥來說小學女生的照片還太早了。所以說，給我記好了回去。
…………清楚了嗎？
我的說明就是以上內容。又什麽問題嗎？太麻煩了，有問題我也不回答你們！那我就先就此告辭，各位也請不要悲觀，回到現實世界的早晨後，請快點殺了祭品醬然後讓大家變得幸福吧。
那麽，以上就是對於人類拯救計劃的說明。
——啊。
——對了對了，忘了件非常重要的事。
其實，我想要的是幸福的人的靈魂。如果是那種被選為祭品然後哭哭啼啼的少女靈魂我才不要呢。
所以說，被選為祭品的少女，是不死之身。
咦？那豈不是殺不了祭品醬了嗎，這不是詐騙嗎？不不不。
神才不會說謊呢。這充其量隻是人類拯救計劃的一個企劃而已。
我可不會提出一些人類做不到的要求來，大家要做的事隻是
殺死祭品醬而已。
我想要的是幸福的祭品醬的靈魂……所以說，祭品醬其實也不是不死之身，隻是讓她死的方法被限定了而已。
不管你們對她做什麽她都不會死。就算砍了她刺穿了她燒了她切碎了她燒化了她，不管你們給她的肉體帶來多少傷痕她都會立刻再生的……啊，痛覺還是和各位一樣會覺得痛哦。所以你們要試的話還請不要超過三次。
要殺死不死的她，隻有一個辦法，那就是。
——讓她覺得幸福！
每當她覺得幸福，那份幸福都會侵蝕她的身體。每當她覺得幸福，就會流出鮮紅的血，開心地哭出來。然後，如果她幸福到覺得“現在死了也無所謂了”的時候，就算你們什麽都不做，她也會倒下死去的。
隻要你們能順利地讓那個女孩幸福（死去），將祭品奉獻給我，那契約就會成立。我借給你們的超能力就會成為全人類的東西，直到地球毀滅的幾億年間，人類都會一直繁榮昌盛。
恭喜恭喜！
但是，絕對不能忘記的是，我要的是一個幸福、年輕的靈魂。對啊……守備範圍最多隻能到十八歲。
所以說，再追加一個條件吧。
如果祭品醬在這個世界就這麽活著迎來了十七歲生日的話，之前借給你們的超能力我就會全部要收回來。啊，還有，收回來就是說。
——如果祭品醬在這個世界上活著迎來了十八歲生日的話，之前被賦予了超能力的各位，就會死去。
但也沒什麽好在意的。現在祭品醬才十二歲，時間還多著呢。嗯……有五年多呢！有這麽唱的時間，讓一兩個涉世不深的女孩子幸福什麽的對人類來說很簡單吧？如果人類連讓一個女生幸福都做不到的話，那幹脆給我毀滅了吧！
沒關係，我相信信任著我的人類！
那麽，這下神醬的人類拯救計劃說明就到此為止了。有什麽問題嗎？太麻煩了，有我也不會回答。好了，結束！
——那麽各位，請讓祭品醬幸福（去死），請讓全人類都變得幸福！