傷腦筋，真傷腦筋。
在向新人解釋完召喚和連恩布爾克這個世界的世界觀後，這一天的活動便到此結束，接下來隔天，也就是從今天起要以勇者的身分行動……
傷腦筋，真傷腦筋。
帥氣勇者天城海翔和他的後宮軍團不知為何幹勁十足，呃，我很清楚為什麽啦，那和魔力測量後發現千人根本隻是小意思有關。其中就連魔力值最低的帥氣美男也有七千，正太甚至高達一萬五千。這是什麽鬼數字啊，簡直超過戰術級，直接跳到災害級了。
咦？誰是正太？……關於這件事，說真的我也嚇了一跳。那位看起來和女孩子一樣，打扮成男生的少女，老實說她……不對，他其實是個男生。
當我和美男子在有如溫泉浴場的大浴室泡著澡時，他用一條大毛巾從胸口到腰間，把重要部位遮住後走了進來。我一時間慌了手腳，但在聽本人親口證實自己是個男人後，我忍不住為這世間的無情落淚，因而留下了深刻印象。
常有人說這麽可愛的女生不可能是女孩子……
算了，先不提這些。總之驚人的數值讓公主因為過於喜悅而當場昏厥，還是在接到我的魔力值為零的報告之後，才好不容易清醒了過來。以這位公主為首，受到眾多宮廷魔導師讚賞的他們自然是意氣風發，不、不過他們也沒有當我這個人不存在，對我表現出不耐煩的態度哦!?
……嗚。
「你拿著木刀在這裏做什麽？」
「咦？」
我泫然欲泣地轉過頭，紅發的雙馬尾少女就站在眼前。她是帥氣勇者後宮裏的傲嬌小妹，手上拿著硬殼的厚重書本。那是魔道書嗎？
「活動筋骨？」
「為什麽要加上問號？」
「呃，其實我也隻是隨便揮揮。」
我不過是在這座洛克西裏亞的訓練場裏隨意揮著木刀……嗯，就隻是隨便揮個幾下而已……我這話不曉得哪裏惹火了傲嬌小妹，隻見她的眼神愈來愈凶狠。換句話說，她惡狠狠地瞪了過來。
「你沒有魔力還想上場應戰？」她的語氣充滿質疑，又繼續說：「剛才這個國家的宮廷魔導師團長教了我們一些招式……你就睜大眼睛瞧吧！」
說完，她打開魔道書，右手朝訓練場正中央伸了出去，接著低吟起來。
這是在吟誦魔術咒文？
「火球！」
傲嬌小妹的掌心隨即冒出足足有一顆壘球大的火焰，她揮開似地將之拋了過來。
「……如何？這就是魔法。因為剛開始學習，技巧還不是很純熟，不過就算是新手的我也能做到這種事，你沒有魔力隻會拖累我們……不管你再怎麽努力，結果都是一樣——」
咚！忽然一聲巨響，地麵出現了一個小凹洞。
「——所以說，你還是安分點吧。」
她囑咐似地拋下這句話，接著便轉身走了出去。
……她這是什麽意思？
沒有人能回答我的疑問。
◇
告別勇後，茜毫不隱藏內心的氣憤，氣衝衝地打開了分給自己的房間房門。
「唔？……怎麽啦，茜，你看起來心情很不好呢？」
坐在暖爐前沙發上，正從紫色長袋裏的刀鞘取出日本刀的咲夜回過頭，露出了苦笑。
「還不是被那個外校笨蛋害的！」
「噢，他啊，我記得他叫作……社對吧？」
「誰管他叫什麽名字！我一開始就看那家夥不順眼！」
砰，茜跳到床上，躺了下來。
「他打斷公主的話，像個笨蛋一樣老是在發呆……見到那種懶散的家夥我就滿肚子氣。」
「他看起來不像是心不在焉、魂不守舍，倒比較像是覺得不關自己的事。」
「可是他在揮木刀哦？不會使用魔法還想迎戰魔王，簡直蠢到了極點！」
「嗬，你真的很討厭他呢。」
「我隻是看他不順眼罷了。」
茜搞不懂自己為什麽這麽生氣，擅自認定這肯定都是那家夥的錯。
◇
前景一片看好。
實際上應該沒多大問題，隻要強加身體強化的魔法，那支後宮部隊有足夠的戰力，更何況他們魔力的量非同小可。
魔力的量本身即為強大戰力，可以視為才能與努力這些條件的大前提。
……好啦，照目前情形看來，我沒理由繼續賴在這裏當勇者，何況他們要找的人也不是我，我看我還是趁早退休，把魔王交給下一任勇者應付。這就叫作一代新人換舊人啊。
可是公主沒有解釋，我也不知道回去原來世界的方法，或許該說「應該不知道」比較貼切。三年前我回去過一次，但那不過是碰巧而已。
我煩惱著接下來該如何是好，忽然靈光一閃。
這世界有好幾個供傭兵或是冒險者加入的兵團，我可以加入那裏，隨便達成指示順便環遊異世界一周，這也不失為一個好計畫……
既然決定了就速戰速決！趕緊向公主問個清楚吧！
奇怪……我被趕出來了。
咦？現在是什麽狀況？
我一表達出自立的意願，連個道別也沒有就被趕出城外。正確來說，我隻是希望侍女能幫我傳話，馬上就被衛兵架了出去。
……雖然說我是沒有魔力的累贅也沒錯啦～不過是你們搞錯了才把我弄到這個地方來的吧，難道這是我的錯嗎？
臨別時，他們連一點旅費也沒給我。算啦，沒關係，我要保持樂觀的心態，盡情彌補上次沒能享受的異世界生活！
「你的優點就是樂觀得像個傻瓜一樣。」那家夥也這麽說過。
……嗚。
打起精神，目標是冒險者兵團！
異世界悠閑生活正等著我！
◇
「歡迎光臨冒險兵團。」
巨乳美女笑容滿麵地迎接我的到來。
哇啊，這麽可愛的櫃台小姐實在讓人精神為之一振！
「有什麽可以為您服務的嗎？」
「我想加入兵團，請問要怎麽加入？」
「隻要完成指定任務就算登錄完成，登錄不需要繳交額外費用，請放心……您要接受任務嗎？」
櫃台小姐從桌子底下抽出一張紙。
「麻煩你了。」
「好，那麽請在這張申請表填上您的大名、年齡和種族。」
接過紙和羽毛筆後，我迅速填入資料，把申請表交還給櫃台小姐。
「您是勇·社先生對吧？……這是兵團卡，您的卡片為綠色……是正式登錄前的顏色。兵團卡依等級變化為紅、藍、紫、銅、銀、金、白金與黑色等色，隻有完成規定的任務數量，獲得升級許可的成員可以要求挑戰升級任務，完成任務即可升級……到目前為止有什麽不明白的地方嗎？」
我接下兵團卡，搖了搖頭。
「好，那麽請完成冒險兵團登錄任務……任務是這個，『采集藥草』。」
她遞來了一張似乎是與任務有關的文件，上麵詳細記載了成功達成任務所需的必要條件。
「王都附近的妖精森林裏長有多種藥草，妖精森林沒有魔物出沒，屬於相當安全的場所，請放心前往采集。」
櫃台小姐解釋完，在最後給了我一個甜美的微笑，接著我便意氣風發地離開了冒險兵團。
◇
妖精森林，如今為稀有品種的低階風妖精『皮克希』的棲息地之一。皮克希對人類抱持好意，特性是會對喜歡的人類惡作劇。
「好痛，痛死我了！可惡，別拉我耳朵啦——呀啊!?這是鑽到
哪裏去了，混帳！」
皮克希正熱烈地對社勇惡作劇中。
他們的身高約二十公分，有一對透明的翅膀。我一走進森林就被他們輕輕拉扯頭發，或是鑽進衣服裏麵，無所不用其極地惡作劇。
要不是知道皮克希隻會向自己中意的對象惡作劇，我肯定會把他們一個一個擊落。至於他們為什麽這麽喜歡我……大概是因為他們還記得三年前是我救了他們吧。在這座森林以前遭魔物蹂躪時，救了他們的人正是我。
他們喜歡我是很讓人感激，隻是這麽一來我根本無法采集藥草。
「啊，你們這些家夥，待會兒再陪你們玩，拜托你們先走開，我這趟是來采藥草的。」
聽我這麽一說，聚集在我身旁的皮克希全不約而同地停止動作，接著便一哄而散。
「咦？……這、這是怎麽回事？」
瞬間鳥獸散的皮克希，讓我想起了他們的另外一種生態特性。皮克希對魔物的存在非常敏感，一察覺有魔物出現便會逃之夭夭。這麽說來該不會是……有魔物出現了嗎？櫃台的巨乳姊姊說過這裏沒有魔物，但是三年前確實有魔物闖入這座森林。
我把右手往前伸，做好隨時的準備，一等魔物現身就要將它大卸八塊。接著我提高警覺，視線中猛然出現黑影。
(來了嗎？)
正當我作勢拔劍時，趕緊把手放了下來。
「……哇啊～」
放眼望去，眼前盡是雙手抱著滿滿藥草的皮克希……
「你們這群家夥真是太可愛了！」
之後我便和這些為我采來藥草的家夥們忘情嬉戲，一直到太陽西下。
◇
「這、這量真驚人啊。」
「哈哈……不好意思。」
我雙手抱著皮克希采來的大量藥草，回到團裏時，櫃台的巨乳姊姊露出了僵硬的笑容，迎接我回來。她會有這樣的反應也是無可厚非，藥草一放上櫃台，量多到甚至滿出了巨乳姊姊的視線。
這麽大量的藥草能製成多少藥物呢？
「藥草一株是三十f（法倫），從這個量看來如果換成銅幣恐怕會太多，請問您要兌換成銀幣或晶幣嗎？」
法倫、銅幣、銀幣和晶幣。法倫是在這個世界連恩布爾克廣泛流通的貨幣單位，五十枚銅幣等於一銀幣，二十五枚銀幣等於一晶幣，十枚晶幣更可以兌換成稱為聖金幣的金幣。
「麻煩你了。」
我沒興趣讓銅板在錢包裏叮當作響，最好是能愈輕便愈好。
「好，那麽請您坐在右手邊的位子上稍等。」
往櫃台瞧去，冒險兵團的職員正手忙腳亂地把藥草堆成的小山分批運到後麵。采了這麽多過來真是對不起各位。
我依巨乳姊姊的指示，坐到圓桌旁的空位上。
「你叫什麽名字？」
一坐下，就有人向我搭話。我往聲音傳來的方向望了過去，一眼望見小麥色肌膚的健康係美女(巨乳)站在我麵前。乍看之下無防禦能力，穿著性感裝備的小麥色美女就出現在我麵前！
……不、不愧是異世界，居然能容許這種裝扮！
「我叫作勇。勇·社。」
「嗬嗬，我是朵蕾，請多指教囉，新人小弟。」
朵蕾說完，笑著眨了下眼……異、異世界真不錯啊，巨乳美女簡直是多不勝數！
「這裏沒見過你那種裝扮，你是哪裏來的？」
也許是在意我身上的學生製服，她問道，往前探出身子。
噢噢噢噢噢！噢噢噢噢噢噢噢！！因為她的身體在桌上往前探了過來，小麥色爆乳和乳溝讓人看了血脈賁張！！
……呼，傲人的雙峰和乳溝實在讓我看得太著迷了。
哪裏來的啊～該怎麽回答呢，畢竟我死也不能說出自己是來自異世界……
「噢，抱歉，不想回答就算了，我沒有深入追究的意思。」見到我一時語塞，朵蕾笑說。
多、多麽慈祥的女士啊……
正當我為女神降臨感動落淚時，兵團的櫃台小姐出聲把我叫了過去。
「『采集藥草』的任務達成，勇·社先生的資料已經正式登錄在冒險兵團，辛苦您了。」
巨乳姊姊用公事公辦的態度又繼續說：
「關於您采集來的藥草，經過鑒定確認其中大部分為『精靈草』，請問要在這裏兌換成錢幣嗎？」
「精靈草？那些不是藥草嗎？」
陌生名詞聽得我一頭霧水，巨乳姊姊見狀輕輕點了下頭。
「正確來說屬於『優格納草』的一種，但受過妖精加護的藥草經過調合，效用可較一般品種大幅提升，因此有了這個俗稱。」
噢……換句話說就是亞種或變種囉？
「順便問一下，一株可以賣多少錢？」
「一株價值一千五百法倫。」
「這麽高！」
足足有一般藥草的五十倍之譜，實在貴得嚇人。
「我、我要換錢！」
在這個世界，調合學需要用上魔力，而沒有魔力的我隻會浪費這種貴重的稀有物品，還是趕緊賣掉換錢比較實在。
「對、對了，這裏有賣可以放錢的袋子嗎？有的話麻煩從藥草的錢裏麵扣。」
「是，本兵團的魔袋為一千四百法倫，請問要購買嗎？」
我記得魔袋是施以空間魔法的半四次元袋子，一個神奇的工具。
一千四百法倫啊……由一百法倫可以買兩顆蘋果換算……還滿劃算的。
「我要買。」
「是……那麽結算後總金額為三十萬一千兩百六十法倫。」
三、三十萬，本來還擔心自己一貧如洗，聽見這個金額實在讓人雀躍。有這麽一大筆錢在身上就可以盡情花用，紙鈔也不會太招搖……就在我這麽盤算的時候，桌上鏗鏗鏘鏘擺滿了各種大量的硬幣。
糟、糟糕！我把這裏當成了現代日本！這個世界沒有紙鈔！！哇啊，哇啊！別響了！不要讓錢幣在桌上發出那麽大的聲響！刹那間，兵團裏鴉雀無聲……無數道目光朝我射了過來。我提心吊膽地往後轉過頭，發現一群凶神惡煞正緊盯著我！
「謝、謝謝。」
結結巴巴地道過謝後，我急忙把硬幣放入魔袋的小袋子，纏在腰間，打算馬上從兵團離開。
「小哥，你還挺有錢的嘛？」我剛跨出腳步，就有好幾位粗野的大叔圍了上來。
(嗚啊，一整群彪形大漢！)
幾位全身肌肉高高隆起的前輩們團團圍住我，我的身體忍不住顫抖，出現拒絕反應。這些家夥看見我這副德性不曉得想到了什麽鬼主意，隻見他們咧嘴笑了起來，把手搭在我肩上。他們大概把我當成了肥羊吧，遇上這種時候，我幾乎無法正常思考。
(惡……我受不了了。)
我決定先打倒這群大叔再說，就在我的身體決定不顧一切殺出重圍的瞬間，天使的聲音在冒險兵團內響起。
「幾個大男人欺負一個新人，你們不覺得丟臉嗎？」
朵蕾這沉穩又充滿威嚴的一句話讓那群男人鐵青了臉，紛紛從我身邊離開。
「他們也不是什麽壞人……隻是被一個初出茅廬的新人搶走風頭，咽不下這口氣罷了……你就原諒他們吧。」朵蕾如女神慈祥和藹地安撫著我。
沒錯，站在大叔們的立場，確實可以另一個角度來看待這件事。換作是我也會咽不下這口氣，因為我也是個男人嘛。
「既然你現在有了這麽一大筆錢，就拿一點出來請客吧。男人們個個見錢眼開，一有錢擺到眼前態度就完全不一樣了。」
盡管我也是男人，還是半信半疑地把女神（朵蕾）的話奉為真理，一口答應了下來……其實我不該答應這種事的嗎？
「你們這些家夥聽到了沒！新人要請大家喝酒啦！！」
「「「「「噢噢噢噢噢！！」」」」」
此話一出，冒險兵團內的傭兵們高聲歡呼。等我留意到時，我已經被帶到兵團附設的酒館。在以朵蕾為首及兵團裏的女性們阿諛奉承下，我解開了錢包，把酒館裏的酒全買了下來。
「奇怪？我這是在做什麽？」
我手舉裝著牛奶的玻璃杯，不禁納悶。
「怎麽啦，*勇也·社，你看來很沒精神呢？」一旁的朵蕾苦笑問道。她的雙頰帶著酒氣，就算透過小麥色肌膚也看得出滿臉通紅。(編注：原文中，朵蕾在念「勇·社」時音節斷開的地方與原念法不同，便變成了「勇也·社」。)
「沒什麽，為免日後惹出更麻煩的事情，把這當成投資也好。」我大概明白朵蕾要求新人這麽做的理由，也隱隱約約察覺她有些過意不去。「隻是如果能隻請女生就更好了。」
「……啊哈哈哈哈！勇也·社，你這人真有意思，我中意你。」
朵蕾大笑出聲，一手拿著啤酒杯，說著把臉湊了過來。
「我會好好期待下一次機會的，勇也。」
她臉上浮現魅惑的笑容，嘴角輕輕勾起了笑意。
在向新人解釋完召喚和連恩布爾克這個世界的世界觀後，這一天的活動便到此結束，接下來隔天，也就是從今天起要以勇者的身分行動……
傷腦筋，真傷腦筋。
帥氣勇者天城海翔和他的後宮軍團不知為何幹勁十足，呃，我很清楚為什麽啦，那和魔力測量後發現千人根本隻是小意思有關。其中就連魔力值最低的帥氣美男也有七千，正太甚至高達一萬五千。這是什麽鬼數字啊，簡直超過戰術級，直接跳到災害級了。
咦？誰是正太？……關於這件事，說真的我也嚇了一跳。那位看起來和女孩子一樣，打扮成男生的少女，老實說她……不對，他其實是個男生。
當我和美男子在有如溫泉浴場的大浴室泡著澡時，他用一條大毛巾從胸口到腰間，把重要部位遮住後走了進來。我一時間慌了手腳，但在聽本人親口證實自己是個男人後，我忍不住為這世間的無情落淚，因而留下了深刻印象。
常有人說這麽可愛的女生不可能是女孩子……
算了，先不提這些。總之驚人的數值讓公主因為過於喜悅而當場昏厥，還是在接到我的魔力值為零的報告之後，才好不容易清醒了過來。以這位公主為首，受到眾多宮廷魔導師讚賞的他們自然是意氣風發，不、不過他們也沒有當我這個人不存在，對我表現出不耐煩的態度哦!?
……嗚。
「你拿著木刀在這裏做什麽？」
「咦？」
我泫然欲泣地轉過頭，紅發的雙馬尾少女就站在眼前。她是帥氣勇者後宮裏的傲嬌小妹，手上拿著硬殼的厚重書本。那是魔道書嗎？
「活動筋骨？」
「為什麽要加上問號？」
「呃，其實我也隻是隨便揮揮。」
我不過是在這座洛克西裏亞的訓練場裏隨意揮著木刀……嗯，就隻是隨便揮個幾下而已……我這話不曉得哪裏惹火了傲嬌小妹，隻見她的眼神愈來愈凶狠。換句話說，她惡狠狠地瞪了過來。
「你沒有魔力還想上場應戰？」她的語氣充滿質疑，又繼續說：「剛才這個國家的宮廷魔導師團長教了我們一些招式……你就睜大眼睛瞧吧！」
說完，她打開魔道書，右手朝訓練場正中央伸了出去，接著低吟起來。
這是在吟誦魔術咒文？
「火球！」
傲嬌小妹的掌心隨即冒出足足有一顆壘球大的火焰，她揮開似地將之拋了過來。
「……如何？這就是魔法。因為剛開始學習，技巧還不是很純熟，不過就算是新手的我也能做到這種事，你沒有魔力隻會拖累我們……不管你再怎麽努力，結果都是一樣——」
咚！忽然一聲巨響，地麵出現了一個小凹洞。
「——所以說，你還是安分點吧。」
她囑咐似地拋下這句話，接著便轉身走了出去。
……她這是什麽意思？
沒有人能回答我的疑問。
◇
告別勇後，茜毫不隱藏內心的氣憤，氣衝衝地打開了分給自己的房間房門。
「唔？……怎麽啦，茜，你看起來心情很不好呢？」
坐在暖爐前沙發上，正從紫色長袋裏的刀鞘取出日本刀的咲夜回過頭，露出了苦笑。
「還不是被那個外校笨蛋害的！」
「噢，他啊，我記得他叫作……社對吧？」
「誰管他叫什麽名字！我一開始就看那家夥不順眼！」
砰，茜跳到床上，躺了下來。
「他打斷公主的話，像個笨蛋一樣老是在發呆……見到那種懶散的家夥我就滿肚子氣。」
「他看起來不像是心不在焉、魂不守舍，倒比較像是覺得不關自己的事。」
「可是他在揮木刀哦？不會使用魔法還想迎戰魔王，簡直蠢到了極點！」
「嗬，你真的很討厭他呢。」
「我隻是看他不順眼罷了。」
茜搞不懂自己為什麽這麽生氣，擅自認定這肯定都是那家夥的錯。
◇
前景一片看好。
實際上應該沒多大問題，隻要強加身體強化的魔法，那支後宮部隊有足夠的戰力，更何況他們魔力的量非同小可。
魔力的量本身即為強大戰力，可以視為才能與努力這些條件的大前提。
……好啦，照目前情形看來，我沒理由繼續賴在這裏當勇者，何況他們要找的人也不是我，我看我還是趁早退休，把魔王交給下一任勇者應付。這就叫作一代新人換舊人啊。
可是公主沒有解釋，我也不知道回去原來世界的方法，或許該說「應該不知道」比較貼切。三年前我回去過一次，但那不過是碰巧而已。
我煩惱著接下來該如何是好，忽然靈光一閃。
這世界有好幾個供傭兵或是冒險者加入的兵團，我可以加入那裏，隨便達成指示順便環遊異世界一周，這也不失為一個好計畫……
既然決定了就速戰速決！趕緊向公主問個清楚吧！
奇怪……我被趕出來了。
咦？現在是什麽狀況？
我一表達出自立的意願，連個道別也沒有就被趕出城外。正確來說，我隻是希望侍女能幫我傳話，馬上就被衛兵架了出去。
……雖然說我是沒有魔力的累贅也沒錯啦～不過是你們搞錯了才把我弄到這個地方來的吧，難道這是我的錯嗎？
臨別時，他們連一點旅費也沒給我。算啦，沒關係，我要保持樂觀的心態，盡情彌補上次沒能享受的異世界生活！
「你的優點就是樂觀得像個傻瓜一樣。」那家夥也這麽說過。
……嗚。
打起精神，目標是冒險者兵團！
異世界悠閑生活正等著我！
◇
「歡迎光臨冒險兵團。」
巨乳美女笑容滿麵地迎接我的到來。
哇啊，這麽可愛的櫃台小姐實在讓人精神為之一振！
「有什麽可以為您服務的嗎？」
「我想加入兵團，請問要怎麽加入？」
「隻要完成指定任務就算登錄完成，登錄不需要繳交額外費用，請放心……您要接受任務嗎？」
櫃台小姐從桌子底下抽出一張紙。
「麻煩你了。」
「好，那麽請在這張申請表填上您的大名、年齡和種族。」
接過紙和羽毛筆後，我迅速填入資料，把申請表交還給櫃台小姐。
「您是勇·社先生對吧？……這是兵團卡，您的卡片為綠色……是正式登錄前的顏色。兵團卡依等級變化為紅、藍、紫、銅、銀、金、白金與黑色等色，隻有完成規定的任務數量，獲得升級許可的成員可以要求挑戰升級任務，完成任務即可升級……到目前為止有什麽不明白的地方嗎？」
我接下兵團卡，搖了搖頭。
「好，那麽請完成冒險兵團登錄任務……任務是這個，『采集藥草』。」
她遞來了一張似乎是與任務有關的文件，上麵詳細記載了成功達成任務所需的必要條件。
「王都附近的妖精森林裏長有多種藥草，妖精森林沒有魔物出沒，屬於相當安全的場所，請放心前往采集。」
櫃台小姐解釋完，在最後給了我一個甜美的微笑，接著我便意氣風發地離開了冒險兵團。
◇
妖精森林，如今為稀有品種的低階風妖精『皮克希』的棲息地之一。皮克希對人類抱持好意，特性是會對喜歡的人類惡作劇。
「好痛，痛死我了！可惡，別拉我耳朵啦——呀啊!?這是鑽到
哪裏去了，混帳！」
皮克希正熱烈地對社勇惡作劇中。
他們的身高約二十公分，有一對透明的翅膀。我一走進森林就被他們輕輕拉扯頭發，或是鑽進衣服裏麵，無所不用其極地惡作劇。
要不是知道皮克希隻會向自己中意的對象惡作劇，我肯定會把他們一個一個擊落。至於他們為什麽這麽喜歡我……大概是因為他們還記得三年前是我救了他們吧。在這座森林以前遭魔物蹂躪時，救了他們的人正是我。
他們喜歡我是很讓人感激，隻是這麽一來我根本無法采集藥草。
「啊，你們這些家夥，待會兒再陪你們玩，拜托你們先走開，我這趟是來采藥草的。」
聽我這麽一說，聚集在我身旁的皮克希全不約而同地停止動作，接著便一哄而散。
「咦？……這、這是怎麽回事？」
瞬間鳥獸散的皮克希，讓我想起了他們的另外一種生態特性。皮克希對魔物的存在非常敏感，一察覺有魔物出現便會逃之夭夭。這麽說來該不會是……有魔物出現了嗎？櫃台的巨乳姊姊說過這裏沒有魔物，但是三年前確實有魔物闖入這座森林。
我把右手往前伸，做好隨時的準備，一等魔物現身就要將它大卸八塊。接著我提高警覺，視線中猛然出現黑影。
(來了嗎？)
正當我作勢拔劍時，趕緊把手放了下來。
「……哇啊～」
放眼望去，眼前盡是雙手抱著滿滿藥草的皮克希……
「你們這群家夥真是太可愛了！」
之後我便和這些為我采來藥草的家夥們忘情嬉戲，一直到太陽西下。
◇
「這、這量真驚人啊。」
「哈哈……不好意思。」
我雙手抱著皮克希采來的大量藥草，回到團裏時，櫃台的巨乳姊姊露出了僵硬的笑容，迎接我回來。她會有這樣的反應也是無可厚非，藥草一放上櫃台，量多到甚至滿出了巨乳姊姊的視線。
這麽大量的藥草能製成多少藥物呢？
「藥草一株是三十f（法倫），從這個量看來如果換成銅幣恐怕會太多，請問您要兌換成銀幣或晶幣嗎？」
法倫、銅幣、銀幣和晶幣。法倫是在這個世界連恩布爾克廣泛流通的貨幣單位，五十枚銅幣等於一銀幣，二十五枚銀幣等於一晶幣，十枚晶幣更可以兌換成稱為聖金幣的金幣。
「麻煩你了。」
我沒興趣讓銅板在錢包裏叮當作響，最好是能愈輕便愈好。
「好，那麽請您坐在右手邊的位子上稍等。」
往櫃台瞧去，冒險兵團的職員正手忙腳亂地把藥草堆成的小山分批運到後麵。采了這麽多過來真是對不起各位。
我依巨乳姊姊的指示，坐到圓桌旁的空位上。
「你叫什麽名字？」
一坐下，就有人向我搭話。我往聲音傳來的方向望了過去，一眼望見小麥色肌膚的健康係美女(巨乳)站在我麵前。乍看之下無防禦能力，穿著性感裝備的小麥色美女就出現在我麵前！
……不、不愧是異世界，居然能容許這種裝扮！
「我叫作勇。勇·社。」
「嗬嗬，我是朵蕾，請多指教囉，新人小弟。」
朵蕾說完，笑著眨了下眼……異、異世界真不錯啊，巨乳美女簡直是多不勝數！
「這裏沒見過你那種裝扮，你是哪裏來的？」
也許是在意我身上的學生製服，她問道，往前探出身子。
噢噢噢噢噢！噢噢噢噢噢噢噢！！因為她的身體在桌上往前探了過來，小麥色爆乳和乳溝讓人看了血脈賁張！！
……呼，傲人的雙峰和乳溝實在讓我看得太著迷了。
哪裏來的啊～該怎麽回答呢，畢竟我死也不能說出自己是來自異世界……
「噢，抱歉，不想回答就算了，我沒有深入追究的意思。」見到我一時語塞，朵蕾笑說。
多、多麽慈祥的女士啊……
正當我為女神降臨感動落淚時，兵團的櫃台小姐出聲把我叫了過去。
「『采集藥草』的任務達成，勇·社先生的資料已經正式登錄在冒險兵團，辛苦您了。」
巨乳姊姊用公事公辦的態度又繼續說：
「關於您采集來的藥草，經過鑒定確認其中大部分為『精靈草』，請問要在這裏兌換成錢幣嗎？」
「精靈草？那些不是藥草嗎？」
陌生名詞聽得我一頭霧水，巨乳姊姊見狀輕輕點了下頭。
「正確來說屬於『優格納草』的一種，但受過妖精加護的藥草經過調合，效用可較一般品種大幅提升，因此有了這個俗稱。」
噢……換句話說就是亞種或變種囉？
「順便問一下，一株可以賣多少錢？」
「一株價值一千五百法倫。」
「這麽高！」
足足有一般藥草的五十倍之譜，實在貴得嚇人。
「我、我要換錢！」
在這個世界，調合學需要用上魔力，而沒有魔力的我隻會浪費這種貴重的稀有物品，還是趕緊賣掉換錢比較實在。
「對、對了，這裏有賣可以放錢的袋子嗎？有的話麻煩從藥草的錢裏麵扣。」
「是，本兵團的魔袋為一千四百法倫，請問要購買嗎？」
我記得魔袋是施以空間魔法的半四次元袋子，一個神奇的工具。
一千四百法倫啊……由一百法倫可以買兩顆蘋果換算……還滿劃算的。
「我要買。」
「是……那麽結算後總金額為三十萬一千兩百六十法倫。」
三、三十萬，本來還擔心自己一貧如洗，聽見這個金額實在讓人雀躍。有這麽一大筆錢在身上就可以盡情花用，紙鈔也不會太招搖……就在我這麽盤算的時候，桌上鏗鏗鏘鏘擺滿了各種大量的硬幣。
糟、糟糕！我把這裏當成了現代日本！這個世界沒有紙鈔！！哇啊，哇啊！別響了！不要讓錢幣在桌上發出那麽大的聲響！刹那間，兵團裏鴉雀無聲……無數道目光朝我射了過來。我提心吊膽地往後轉過頭，發現一群凶神惡煞正緊盯著我！
「謝、謝謝。」
結結巴巴地道過謝後，我急忙把硬幣放入魔袋的小袋子，纏在腰間，打算馬上從兵團離開。
「小哥，你還挺有錢的嘛？」我剛跨出腳步，就有好幾位粗野的大叔圍了上來。
(嗚啊，一整群彪形大漢！)
幾位全身肌肉高高隆起的前輩們團團圍住我，我的身體忍不住顫抖，出現拒絕反應。這些家夥看見我這副德性不曉得想到了什麽鬼主意，隻見他們咧嘴笑了起來，把手搭在我肩上。他們大概把我當成了肥羊吧，遇上這種時候，我幾乎無法正常思考。
(惡……我受不了了。)
我決定先打倒這群大叔再說，就在我的身體決定不顧一切殺出重圍的瞬間，天使的聲音在冒險兵團內響起。
「幾個大男人欺負一個新人，你們不覺得丟臉嗎？」
朵蕾這沉穩又充滿威嚴的一句話讓那群男人鐵青了臉，紛紛從我身邊離開。
「他們也不是什麽壞人……隻是被一個初出茅廬的新人搶走風頭，咽不下這口氣罷了……你就原諒他們吧。」朵蕾如女神慈祥和藹地安撫著我。
沒錯，站在大叔們的立場，確實可以另一個角度來看待這件事。換作是我也會咽不下這口氣，因為我也是個男人嘛。
「既然你現在有了這麽一大筆錢，就拿一點出來請客吧。男人們個個見錢眼開，一有錢擺到眼前態度就完全不一樣了。」
盡管我也是男人，還是半信半疑地把女神（朵蕾）的話奉為真理，一口答應了下來……其實我不該答應這種事的嗎？
「你們這些家夥聽到了沒！新人要請大家喝酒啦！！」
「「「「「噢噢噢噢噢！！」」」」」
此話一出，冒險兵團內的傭兵們高聲歡呼。等我留意到時，我已經被帶到兵團附設的酒館。在以朵蕾為首及兵團裏的女性們阿諛奉承下，我解開了錢包，把酒館裏的酒全買了下來。
「奇怪？我這是在做什麽？」
我手舉裝著牛奶的玻璃杯，不禁納悶。
「怎麽啦，*勇也·社，你看來很沒精神呢？」一旁的朵蕾苦笑問道。她的雙頰帶著酒氣，就算透過小麥色肌膚也看得出滿臉通紅。(編注：原文中，朵蕾在念「勇·社」時音節斷開的地方與原念法不同，便變成了「勇也·社」。)
「沒什麽，為免日後惹出更麻煩的事情，把這當成投資也好。」我大概明白朵蕾要求新人這麽做的理由，也隱隱約約察覺她有些過意不去。「隻是如果能隻請女生就更好了。」
「……啊哈哈哈哈！勇也·社，你這人真有意思，我中意你。」
朵蕾大笑出聲，一手拿著啤酒杯，說著把臉湊了過來。
「我會好好期待下一次機會的，勇也。」
她臉上浮現魅惑的笑容，嘴角輕輕勾起了笑意。