斷章 北伐
格蘭斯坦迪亞皇國物語 作者：內堀優一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
「為什麽非要讓璜巽你上戰場不可呢～？」
拉托魯格國的第五公主蕾琳，正一臉悲痛地抓著璜巽的衣角如此說著。
在第一公主蕾玫與攝政長修白的算計之下，第二、第三公主接連慘遭謀殺。由於璜巽揭穿了兩人的陰謀，因此便被指派去參加北伐。
對於修白攝政長來說，璜巽完全是個眼中釘，所以才會頒布這道很明顯是降職的命令。
蕾琳對於這項人事異動感到既生氣又難過。
璜巽一邊猶豫該如何安撫蕾琳，一邊靜靜地低下頭去說道：
「蕾琳公主，率軍平定北方騎馬民族一事，遲早都要有人前往處理啊。」
「但也不必偏偏挑在這種時候呀……」
聽完蕾琳的說詞，璜巽搖了搖頭之後便開口解釋。
「沒這回事，而是我們非得趕緊解決這個問題不可。因為拉托魯格國再過不久就得決定下任女帝，並且舉辦封禪大典了。」
封禪大典是得由女帝先親自登上內仙山，接著再藉由王室至寶『玉璽』獲得神明的同意之後，女帝才能夠接掌這個國家。獲得神明認同的女帝，將會有神明寄宿於體內。讓神明附體的女帝隻要下達任何命令，其內容不僅是代表著神明的旨意，而且全體臣民皆要服從命令努力捍衛國家。
基於這個原因，宮廷內有布署重兵負責保護『玉璽』，除了進行封禪大典之外，都不許任何人接近。因此北方騎馬民族很可能會看準『玉璽』被帶出宮廷外的這個時候，派兵前來強搶『玉璽』。
「拉托魯格已與北方騎馬民族交戰了很長一段時間，而且北方警備隊直到現在依然為了保護這個國家而奮戰不懈。不過這終究隻是拉托魯格的內亂。無論是格蘭斯坦迪亞皇國、史喀爾塔比亞聯合國、利基亞宗派國……全都虎視眈眈地想來占領我們拉托魯格國的土地。所以說什麽都不能再放任這場內亂繼續下去了。」
蕾琳此時露出一雙堅定的眼神，定睛看著璜巽說道：
「既然如此……你的意思是，你有辦法終結與騎馬民族之間的戰爭嗎？」
「沒錯，正是如此。」
拉托魯格國的曆史，就是一部與北方騎馬民族之間的戰爭史。
在過去曆代拉托魯格皇帝統治時，即便是在版圖仍處於群雄割據的時代，生活於北方平原上的騎馬民族就曾多次進犯這個國家。
這支騎馬民族的名字就叫做韃靼族。
雖然韃靼族於100年前曾經歸順過一次，不過在那之後他們就一直率軍侵略拉托魯格。在「北河」這條廣闊大河周邊的零星城鎮，通常都是韃靼族率軍掠奪的目標。
不過韃靼族近幾年來卻開始改變方針，他們不再以小規模的掠奪為主，而是以攻陷中原各都市為目標，製訂出戰略派遣大軍入侵。
韃靼族大軍壓境，就這樣一邊逐漸揮軍南下，一邊進犯到中原的都城附近。
隻要是宮中之人，都很清楚對方的最終目的究竟是什麽。
因為『玉璽』裏住著他們所信仰的神明，所以這一切都是為了要讓這位被奪走的神明重新回到自己的身邊。
韃靼族就是想要取回在100年前遭人奪走的神明。
但是韃靼族為何直到現在才像這樣大規模入侵，此事讓宮中的每一個人都感到匪夷所思。
實際上，韃靼族如今針對拉托魯格的侵略，也是逐年愈演愈烈。
因此鎮守於北方的警備隊，現在可說是肩負起保家衛國的重責大任。
若是北方警備隊失守的話，別說是中原各都市會不保，甚至有可能會導致拉托魯格全境都遭到韃靼族的占領。
(眼睜睜看著蕾琳公主實現理想的國家遭人占領……唯獨此事我說什麽都要阻止不可。)
璜巽抱持著堅定的意誌。
蕾琳目不轉睛地看著璜巽的臉龐，似乎覺得再也勸阻不了，而緊咬著下唇。
一陣沉默降臨在兩人之間。
而彼此為了尋找適當的言詞，就這樣不發一語地任由時間流逝下去。
(我已經沒有其他話需要對公主說了。)
璜巽在心中如此想著。畢竟當務之急，就是要讓拉托魯格與騎馬民族之間的戰爭劃下句點。唯有解決了這件事，拉托魯格才有未來可言。
璜巽十分清楚自己必須完成這項任務。
該說是上天賦予自己的使命嗎——抱持著上述想法的璜巽，緩緩地站了起來，然後轉身背對似乎還有話想說、雙唇卻不住震顫的蕾琳。
「那麽，祝公主鳳體安康。」
璜巽彷佛要斬斷情愫般說出這句話之後，完全不等蕾琳開口便走出了房間。
侍女蓮娜似乎已經看穿璜巽的想法，早一步等在房間外頭。
「你確定要這麽做嗎？」
璜巽很清楚蓮娜想要表達的意思。
「嗯，至少我已經下定好決心，要去完成自己能夠做到的事情。」
平日總是麵無表情的蓮娜，此時難得露出一副十分無奈的模樣，她一邊搔著頭一邊說道：
「……我不是這個意思……算了，當我沒說吧。」
她看來似乎話語未盡，但璜巽沒有多加追問。
「總之你要好好活著回來，要不然蕾琳公主會很傷心的。」
璜巽也對此深有同感。畢竟無論是一介家臣或全體國民，慈悲為懷的蕾琳都不時會為了他們落淚或欣喜。倘若自己有什麽不測的話，她肯定會非常難過。
「嗯，你放心，我隻是想終結這場持續多年的戰爭而已。」
「你打算怎麽做呢？」
「……對你說明此事也沒有任何意義。不說這些了，當我不在的這段期間，你除了務必要好好照顧蕾琳公主以外，我還有一件事想要拜托你。」
「什麽事？」
璜巽把接下來要處理的事情交代給蓮娜。
語畢，側耳傾聽的蓮娜不禁開口反問：
「……這種事當真有辦法達成嗎？」
璜巽輕輕地點了一下頭之後便開口說道：
「確實可行。至少我對北方騎馬民族也略知一二。至於拉托魯格則得盡快結束北方這場毫無利益可言的戰爭，才能邁向下個階段。為了實現此事，這乃是必經之路。」
語畢，璜巽便轉身離開現場。
隔天早上，璜巽抵達馬廄時，發現前宮廷士兵長李協已經在裏麵等候，並且完成前往北方的準備了。
明明李協日前還露出一副落魄模樣，此刻卻已經重新振作起精神，確實稱得上是武人的典範。他一掃先前那種怯弱的神色，而是彷佛已經做好心理準備一般，十分威風凜凜。
「讓你久等了。」
「嗯，那就出發吧？」
「好的。」
他們原先的階級分別是宮廷士兵長以及第五公主的貼身護衛，不過現在都成了『百夫長』。
兩人各自率領著一百名部下，就此趕赴北方的戰場。
他們各自從兵舍挑選出士兵們之後，就開始朝著北方行軍。士兵們的臉上充滿了恐懼與絕望，但這也是在所難免。
畢竟他們一行人即將前往的戰區，可是遭人戲稱「生存率不到一成」的北方戰線。
雖然璜巽沒有對自己的士兵們多說什麽，但是他並不打算讓任何一名弟兄戰死沙場。
另外他也在心中暗暗發誓，自己必定會結束這一切，然後重新回到位在中原的都城。