5 馬卡龍公主的一見鍾情
天才作家鈴鈴的秘密檔案 作者：愛川櫻 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「抵達了。」
司機這麽說著停了車，接著下車替我們開門。
我們走下車，站在玄關前，聽著布蘭斯按門鈴與城堡裏的人說話。
這時，我的身後傳來沙沙的聲音。
一回頭，我看到玫瑰叢間有一團白色的毛球飛出，穿過道路後消失在杉木間。
毛球裏似乎有腳冒出來，脖子上戴著項圈。
項圈的一部分還閃閃發亮著。
動作太快我沒看清楚，到底是什麽呢？
「戒，有東西在那邊。」
我一指，戒回頭時已經不見了。
「跑進那邊樹林裏去了。」
戒聳聳肩。
「鱷魚？還是熊貓？」
不是！
「我知道了，是科莫多巨蜥。」
喂，沒有普通一點的答案嗎？
「你故意的吧？」
聽到我這麽問，戒對我吐吐舌頭：
「會出現在庭園裏的，一般不是狗就是貓吧？」
哼，欺負我。
不過，掛著那麽閃亮的項圈，應該不是一般的貓或狗。
「你們兩個在做什麽？進去了。」
當布蘭斯轉頭這麽對我們說時，玄關緊閉的大門嘎地一聲開了。
裏麵站著一名女孩。
「歡迎你來玩，布蘭斯。」
布蘭斯向我跟戒介紹：
「她就是我表妹，蘇格蘭混血兒，名叫美姬。」
不愧是布蘭斯的表妹，五官完美。
就像雜誌的封麵模特兒。
可是她的服裝……
覆蓋著蕾絲的黑色帽子、黑色蕾絲襯衫、長到腳踝的黑裙、像芭蕾舞鞋一樣的平底黑鞋、一手還拿著有黑色蝴蝶結裝飾的傘。
「這雙鞋好看嗎？」
第一眼看來像是哥德蘿莉愛好者……
不過，她全身上下卻掛滿了紅色、黃色、黃綠色、白色的馬卡龍，所以應該說是馬卡龍愛好者！
布蘭斯悄聲說：
「看，會覺得受不了吧？」
我頗有同感地點頭說：
「嗯，真不敢苟同。」
可是布蘭斯的表妹根本不理會他人的觀感，繼續說：
「這是爸爸從巴黎的雷佩托（注：repetto，法國芭蕾舞鞋殿堂的夢幻品牌）特別幫我訂購的。」
很不會看氣氛的孩子。
「至於這把傘是基德江（注：guy de jean，法國名牌，以蝴蝶結貴婦傘聞名）的喔，漂亮吧？」
我差點就要脫口而出——
非常可愛，如果沒有掛馬卡龍的話。
「那兩位是你朋友？介紹給我認識吧。」
布蘭斯首先指著戒說：
「冬馬戒，足球推甄生，已經決定上我們學校了。」
接著又指著我說：
「鈴木美鈴，有報考我們學校，不過不知道有沒有考上。」
討厭，布蘭斯真可惡！
這種介紹方式，不是會讓對方對我留下壞印象嗎？
算了，我自己自我介紹。
我瞪了眼布蘭斯，然後朝著表妹的方向說：
「呃，我……」
我笑著說到這裏，就受到很大的打擊。
因為表妹的眼睛裏清楚浮現心型。
而她的視線，正筆直盯著戒的臉！
仿佛被吸住一樣。
「我是美姬·法蘭索瓦·安克雷姆·麥當勞·東城，綽號公主，你也這麽叫我吧。很高興認識你。」
她隻看著戒，完全不理會我——
仿佛進入兩人世界！
就像在戒跟她自己的四周設下結界，其他的東西全部彈開的感覺。
「那我們去茶室吧。」
她這麽說，隨即挽上戒的手，迅速邁開腳步。
完全當作沒我這個人。
什麽嘛……
戒也真是的，為什麽她說什麽就是什麽？
起碼說一聲「我要跟我朋友一起走」是會怎樣？
「看來公主滿喜歡戒，沒錯吧？」
布蘭斯像鬆了口氣似地喃喃自語。
「不過如果戒肯陪她，那就太好了。喂，我們也走吧。」
就這樣，我跟布蘭斯並肩走在戒跟公主後麵，往那個什麽茶室走去，感覺……很生氣。
公主在我們麵前不斷對戒放電，滿臉笑容地對他說：
「我的名字很長，中間還有『麥當勞』對吧？雖然很多人笑，不過在蘇格蘭，『麥當勞』可是滿常見的姓氏喔。我猜那有名的麥當勞速食店創辦人，他的祖先一定是蘇格蘭人。」
啊啊，是嗎？
「別嘟嘴了。」
布蘭斯竊笑。
「會愈來愈醜。」
哇——！
「別哭，哭了更慘。」
可惡，是你逼我動手的！
我握緊拳頭。
可是正當我要揮拳的時候，布蘭斯突然說：
「不過真奇怪，為什麽會突然打電話找我一起吃馬卡龍呢？」
哼，有什麽好奇怪的？
隻是想見戒罷了。
我原本這麽想，可是仔細思忖，公主跟戒才第一次見麵。
公主應該不知道戒會來。
那是為什麽？
「她吃馬卡龍的時候都會找你吧？」
我一問，布蘭斯的嘴角就下垂。
「她通常都自己吃啦，因為叫人來的話，她能吃的分量不就變少了？」
啊啊，這種心情我懂。
我也是喜歡獨享點心的那種人。
「其實那丫頭是電玩迷，超喜歡打電動，跟我話不投機半句多。」
啊啊，那身哥德蘿莉裝就是電玩的影響吧。
一定是她喜歡的電玩裏的角色，所以她才會做那種打扮。
然後再加上自己的創意，掛了那些馬卡龍。
「一邊玩『宵星傳奇tales of vesperia』或『心靈傳奇tales of hearts』，嘴裏吃著馬卡龍，據說是她覺得最幸福的時候。」
哼，怪胎。
「所以更讓我覺得不解，為什麽今天她會專程叫我來呢？」
我也猜不透。
「這就是外婆養的貓。」
在轉入走廊中間的大廳時，走在我們前麵的公主這麽說，停下腳步。
大廳的牆壁上掛著一幅畫。
「它是有血統證明的波斯貓。」
橢圓形的金色畫框裏，裱著一幅貓的肖像畫。
仿佛是個人般的待遇。
而且還是大特寫。
金色的眼睛，仿佛一團白色毛線球的貓咪，脖子上還掛著鑲有大寶石的項圈。
一副瞧不起人的模樣。
很欠揍的感覺！
「它的名字叫做瑪麗·安托瓦內特皇後。」
啥！
「到皇後為止都是它的名字，別叫錯了。如果不加上皇後叫它全名，它會很不高興，會抓人的喔。」
這麽傲慢！
「它脖子上掛著的那顆可是真正的祖母綠寶石，有兩百克拉，你們知道有多大嗎？」
公主用食指跟拇指圈成一個圓。
「一克拉是兩百毫克，一毫克是千分之一公克。」
唔……我最怕換算重量了……
「所以兩百克拉等於四十公克，正好是小顆雞蛋的大小。像這樣。」
我在腦海中模擬雞蛋，然後把那些全都想像成閃
閃發亮的祖母綠寶石。
太、美、了！
「為了怕它轉動脖子時會脫落，所以還用特別的螺絲鎖住，並且上了鎖。那把鑰匙由外婆隨身攜帶著……」
呃……貓不重要，我隻對祖母綠有興趣。
「它每天掛的寶石不一樣，可是外婆現在不在家，所以它脖子上還掛著外婆出發當天掛上的鑽石，也因此它心情很不好。」
那顆鑽石也像雞蛋大小嗎？好興奮。
我不想見瑪麗·安托瓦內特，但是我想看大鑽石。
「晚點我帶它來介紹給各位，它現在正在吃點心。」
聽到公主這麽說，我不自覺問：
「點心該不會是馬卡龍吧？」
這下公主終於第一次正眼看我，她說：
「是啊，一天三次，每次都吃三十顆。我家有好幾位廚師，其中也有專門做甜點的師傅，他會配合瑪麗·安托瓦內特皇後的喜好，每天烘焙馬卡龍。」
好……好羨慕。
我想當這家的貓，喵。
「不過最近有點困擾……」
公主這麽說，視線馬上轉回戒身上說：
「這座城堡裏有傭人與管家的房間，管家也有養貓，那隻貓跟瑪麗·安托瓦內特皇後的感情不好，老是打架。之前甚至又抓又咬，搞到最後還找來獸醫。」
那麽，受傷的是誰？
「幸好瑪麗·安托瓦內特皇後很強，並沒有受傷。」
果然……
「外婆不在家時，要是瑪麗·安托瓦內特皇後有個萬一，我一定會被罵死。」
我想應該不會有什麽萬一。
我這麽思忖，再度抬頭看著一臉自信滿滿的瑪麗·安托瓦內特的肖像畫。
因為這家夥看起來就是一副「放馬過來」的表情啊。
我認為應該沒有貓膽敢對這隻如此有自信的貓下戰帖。
說不定跟管家的貓也不是打架，而是霸淩。
管家的貓被瑪麗·安托瓦內特欺負，一定是這樣。
就在我同情素未謀麵的管家的貓時，走廊另一頭傳來腳步聲。
有人往這邊跑來：
「小姐！」
一名中年男子從走廊的轉角出現，一臉慌張地跑向我們這邊來。
「瑪麗·安托瓦內特皇後跟我的戚風又打架了。」
就說那不是打架，是霸淩。
「管家，你實在……」
公主目光銳利地瞪著那個男人說：
「我已經警告過你要把戚風關起來了，你還是放它亂跑？這怎麽可以！」
唉唷，連自由行動都不行。
真可憐。
當我在歎氣時，戒悄聲對我說：
「把管家的貓取名戚風，真是過分。」
啊？為什麽？
那是戚風蛋糕的戚風，不是嗎？
我覺得很棒啊。
看到我不解的模樣，布蘭斯冷眼地看著我說：
「戚風是法語，有『抹布』、『破布』的意思。」
什麽……
「瑪麗·安托瓦內特皇後」與「抹布」，這也差太多了吧。
名字代表本質，同樣都是貓，兩隻簡直天差地遠。
戚風，你好可憐。
我最挺弱勢者。
「瑪麗·安托瓦內特皇後要是受傷就糟糕了，外婆一定會很生氣。瑪麗·安托瓦內特皇後沒受傷吧？」
聽到公主慌張地這麽問，管家麵有難色地低下頭說：
「這個嘛……」
呃，受傷了嗎？
太讚了！
偶爾也該讓它嚐嚐輸的滋味。
「它讓戚風受傷了。」
什麽，戚風受傷了？
這樣不可以。
「誰管你的戚風！瑪麗·安托瓦內特皇後的情況呢？」
公主一怒吼，管家更畏縮了，發出幾不可聞的微弱聲音說：
「它應該沒受傷。」
嘖，又贏了嗎？
「可是，卻從窗子跳出去了。」
公主抓住管家的胸口問：
「它去哪裏了？」
管家搖頭回答：
「這……我附近都找過了，可是找不到。」
哎呀，離家出走了啊。
不過也沒什麽好擔心的吧。
我覺得很痛快，抬頭望著瑪麗·安托瓦內特的肖像。
這麽胖嘟嘟的一張臉。
不論去哪裏一定都能橫行霸道地活下去吧。
不是有句話說「玉不琢，不成器」嗎？
等它看過世麵，稍微受到挫折，也許就會自己回來了。
我這麽想著，鬆了一口氣。
肖像畫裏，瑪麗·安托瓦內特戴著一條像繩子般的白色項圈。
公主說它今天戴的是鑽石？
也就是說，項圈的一部分會閃閃發亮。
再加上身體是純白的，毛很長，遠遠看就像是一團毛線球。
這、這個，該不會是……剛才那個！
我目擊到瑪麗·安托瓦內特跑掉。
「快找！它從哪一扇窗戶跑走的？快帶我去。」
司機這麽說著停了車，接著下車替我們開門。
我們走下車，站在玄關前，聽著布蘭斯按門鈴與城堡裏的人說話。
這時，我的身後傳來沙沙的聲音。
一回頭，我看到玫瑰叢間有一團白色的毛球飛出，穿過道路後消失在杉木間。
毛球裏似乎有腳冒出來，脖子上戴著項圈。
項圈的一部分還閃閃發亮著。
動作太快我沒看清楚，到底是什麽呢？
「戒，有東西在那邊。」
我一指，戒回頭時已經不見了。
「跑進那邊樹林裏去了。」
戒聳聳肩。
「鱷魚？還是熊貓？」
不是！
「我知道了，是科莫多巨蜥。」
喂，沒有普通一點的答案嗎？
「你故意的吧？」
聽到我這麽問，戒對我吐吐舌頭：
「會出現在庭園裏的，一般不是狗就是貓吧？」
哼，欺負我。
不過，掛著那麽閃亮的項圈，應該不是一般的貓或狗。
「你們兩個在做什麽？進去了。」
當布蘭斯轉頭這麽對我們說時，玄關緊閉的大門嘎地一聲開了。
裏麵站著一名女孩。
「歡迎你來玩，布蘭斯。」
布蘭斯向我跟戒介紹：
「她就是我表妹，蘇格蘭混血兒，名叫美姬。」
不愧是布蘭斯的表妹，五官完美。
就像雜誌的封麵模特兒。
可是她的服裝……
覆蓋著蕾絲的黑色帽子、黑色蕾絲襯衫、長到腳踝的黑裙、像芭蕾舞鞋一樣的平底黑鞋、一手還拿著有黑色蝴蝶結裝飾的傘。
「這雙鞋好看嗎？」
第一眼看來像是哥德蘿莉愛好者……
不過，她全身上下卻掛滿了紅色、黃色、黃綠色、白色的馬卡龍，所以應該說是馬卡龍愛好者！
布蘭斯悄聲說：
「看，會覺得受不了吧？」
我頗有同感地點頭說：
「嗯，真不敢苟同。」
可是布蘭斯的表妹根本不理會他人的觀感，繼續說：
「這是爸爸從巴黎的雷佩托（注：repetto，法國芭蕾舞鞋殿堂的夢幻品牌）特別幫我訂購的。」
很不會看氣氛的孩子。
「至於這把傘是基德江（注：guy de jean，法國名牌，以蝴蝶結貴婦傘聞名）的喔，漂亮吧？」
我差點就要脫口而出——
非常可愛，如果沒有掛馬卡龍的話。
「那兩位是你朋友？介紹給我認識吧。」
布蘭斯首先指著戒說：
「冬馬戒，足球推甄生，已經決定上我們學校了。」
接著又指著我說：
「鈴木美鈴，有報考我們學校，不過不知道有沒有考上。」
討厭，布蘭斯真可惡！
這種介紹方式，不是會讓對方對我留下壞印象嗎？
算了，我自己自我介紹。
我瞪了眼布蘭斯，然後朝著表妹的方向說：
「呃，我……」
我笑著說到這裏，就受到很大的打擊。
因為表妹的眼睛裏清楚浮現心型。
而她的視線，正筆直盯著戒的臉！
仿佛被吸住一樣。
「我是美姬·法蘭索瓦·安克雷姆·麥當勞·東城，綽號公主，你也這麽叫我吧。很高興認識你。」
她隻看著戒，完全不理會我——
仿佛進入兩人世界！
就像在戒跟她自己的四周設下結界，其他的東西全部彈開的感覺。
「那我們去茶室吧。」
她這麽說，隨即挽上戒的手，迅速邁開腳步。
完全當作沒我這個人。
什麽嘛……
戒也真是的，為什麽她說什麽就是什麽？
起碼說一聲「我要跟我朋友一起走」是會怎樣？
「看來公主滿喜歡戒，沒錯吧？」
布蘭斯像鬆了口氣似地喃喃自語。
「不過如果戒肯陪她，那就太好了。喂，我們也走吧。」
就這樣，我跟布蘭斯並肩走在戒跟公主後麵，往那個什麽茶室走去，感覺……很生氣。
公主在我們麵前不斷對戒放電，滿臉笑容地對他說：
「我的名字很長，中間還有『麥當勞』對吧？雖然很多人笑，不過在蘇格蘭，『麥當勞』可是滿常見的姓氏喔。我猜那有名的麥當勞速食店創辦人，他的祖先一定是蘇格蘭人。」
啊啊，是嗎？
「別嘟嘴了。」
布蘭斯竊笑。
「會愈來愈醜。」
哇——！
「別哭，哭了更慘。」
可惡，是你逼我動手的！
我握緊拳頭。
可是正當我要揮拳的時候，布蘭斯突然說：
「不過真奇怪，為什麽會突然打電話找我一起吃馬卡龍呢？」
哼，有什麽好奇怪的？
隻是想見戒罷了。
我原本這麽想，可是仔細思忖，公主跟戒才第一次見麵。
公主應該不知道戒會來。
那是為什麽？
「她吃馬卡龍的時候都會找你吧？」
我一問，布蘭斯的嘴角就下垂。
「她通常都自己吃啦，因為叫人來的話，她能吃的分量不就變少了？」
啊啊，這種心情我懂。
我也是喜歡獨享點心的那種人。
「其實那丫頭是電玩迷，超喜歡打電動，跟我話不投機半句多。」
啊啊，那身哥德蘿莉裝就是電玩的影響吧。
一定是她喜歡的電玩裏的角色，所以她才會做那種打扮。
然後再加上自己的創意，掛了那些馬卡龍。
「一邊玩『宵星傳奇tales of vesperia』或『心靈傳奇tales of hearts』，嘴裏吃著馬卡龍，據說是她覺得最幸福的時候。」
哼，怪胎。
「所以更讓我覺得不解，為什麽今天她會專程叫我來呢？」
我也猜不透。
「這就是外婆養的貓。」
在轉入走廊中間的大廳時，走在我們前麵的公主這麽說，停下腳步。
大廳的牆壁上掛著一幅畫。
「它是有血統證明的波斯貓。」
橢圓形的金色畫框裏，裱著一幅貓的肖像畫。
仿佛是個人般的待遇。
而且還是大特寫。
金色的眼睛，仿佛一團白色毛線球的貓咪，脖子上還掛著鑲有大寶石的項圈。
一副瞧不起人的模樣。
很欠揍的感覺！
「它的名字叫做瑪麗·安托瓦內特皇後。」
啥！
「到皇後為止都是它的名字，別叫錯了。如果不加上皇後叫它全名，它會很不高興，會抓人的喔。」
這麽傲慢！
「它脖子上掛著的那顆可是真正的祖母綠寶石，有兩百克拉，你們知道有多大嗎？」
公主用食指跟拇指圈成一個圓。
「一克拉是兩百毫克，一毫克是千分之一公克。」
唔……我最怕換算重量了……
「所以兩百克拉等於四十公克，正好是小顆雞蛋的大小。像這樣。」
我在腦海中模擬雞蛋，然後把那些全都想像成閃
閃發亮的祖母綠寶石。
太、美、了！
「為了怕它轉動脖子時會脫落，所以還用特別的螺絲鎖住，並且上了鎖。那把鑰匙由外婆隨身攜帶著……」
呃……貓不重要，我隻對祖母綠有興趣。
「它每天掛的寶石不一樣，可是外婆現在不在家，所以它脖子上還掛著外婆出發當天掛上的鑽石，也因此它心情很不好。」
那顆鑽石也像雞蛋大小嗎？好興奮。
我不想見瑪麗·安托瓦內特，但是我想看大鑽石。
「晚點我帶它來介紹給各位，它現在正在吃點心。」
聽到公主這麽說，我不自覺問：
「點心該不會是馬卡龍吧？」
這下公主終於第一次正眼看我，她說：
「是啊，一天三次，每次都吃三十顆。我家有好幾位廚師，其中也有專門做甜點的師傅，他會配合瑪麗·安托瓦內特皇後的喜好，每天烘焙馬卡龍。」
好……好羨慕。
我想當這家的貓，喵。
「不過最近有點困擾……」
公主這麽說，視線馬上轉回戒身上說：
「這座城堡裏有傭人與管家的房間，管家也有養貓，那隻貓跟瑪麗·安托瓦內特皇後的感情不好，老是打架。之前甚至又抓又咬，搞到最後還找來獸醫。」
那麽，受傷的是誰？
「幸好瑪麗·安托瓦內特皇後很強，並沒有受傷。」
果然……
「外婆不在家時，要是瑪麗·安托瓦內特皇後有個萬一，我一定會被罵死。」
我想應該不會有什麽萬一。
我這麽思忖，再度抬頭看著一臉自信滿滿的瑪麗·安托瓦內特的肖像畫。
因為這家夥看起來就是一副「放馬過來」的表情啊。
我認為應該沒有貓膽敢對這隻如此有自信的貓下戰帖。
說不定跟管家的貓也不是打架，而是霸淩。
管家的貓被瑪麗·安托瓦內特欺負，一定是這樣。
就在我同情素未謀麵的管家的貓時，走廊另一頭傳來腳步聲。
有人往這邊跑來：
「小姐！」
一名中年男子從走廊的轉角出現，一臉慌張地跑向我們這邊來。
「瑪麗·安托瓦內特皇後跟我的戚風又打架了。」
就說那不是打架，是霸淩。
「管家，你實在……」
公主目光銳利地瞪著那個男人說：
「我已經警告過你要把戚風關起來了，你還是放它亂跑？這怎麽可以！」
唉唷，連自由行動都不行。
真可憐。
當我在歎氣時，戒悄聲對我說：
「把管家的貓取名戚風，真是過分。」
啊？為什麽？
那是戚風蛋糕的戚風，不是嗎？
我覺得很棒啊。
看到我不解的模樣，布蘭斯冷眼地看著我說：
「戚風是法語，有『抹布』、『破布』的意思。」
什麽……
「瑪麗·安托瓦內特皇後」與「抹布」，這也差太多了吧。
名字代表本質，同樣都是貓，兩隻簡直天差地遠。
戚風，你好可憐。
我最挺弱勢者。
「瑪麗·安托瓦內特皇後要是受傷就糟糕了，外婆一定會很生氣。瑪麗·安托瓦內特皇後沒受傷吧？」
聽到公主慌張地這麽問，管家麵有難色地低下頭說：
「這個嘛……」
呃，受傷了嗎？
太讚了！
偶爾也該讓它嚐嚐輸的滋味。
「它讓戚風受傷了。」
什麽，戚風受傷了？
這樣不可以。
「誰管你的戚風！瑪麗·安托瓦內特皇後的情況呢？」
公主一怒吼，管家更畏縮了，發出幾不可聞的微弱聲音說：
「它應該沒受傷。」
嘖，又贏了嗎？
「可是，卻從窗子跳出去了。」
公主抓住管家的胸口問：
「它去哪裏了？」
管家搖頭回答：
「這……我附近都找過了，可是找不到。」
哎呀，離家出走了啊。
不過也沒什麽好擔心的吧。
我覺得很痛快，抬頭望著瑪麗·安托瓦內特的肖像。
這麽胖嘟嘟的一張臉。
不論去哪裏一定都能橫行霸道地活下去吧。
不是有句話說「玉不琢，不成器」嗎？
等它看過世麵，稍微受到挫折，也許就會自己回來了。
我這麽想著，鬆了一口氣。
肖像畫裏，瑪麗·安托瓦內特戴著一條像繩子般的白色項圈。
公主說它今天戴的是鑽石？
也就是說，項圈的一部分會閃閃發亮。
再加上身體是純白的，毛很長，遠遠看就像是一團毛線球。
這、這個，該不會是……剛才那個！
我目擊到瑪麗·安托瓦內特跑掉。
「快找！它從哪一扇窗戶跑走的？快帶我去。」