1 向往的製服(心)
天才作家鈴鈴的秘密檔案 作者:愛川櫻 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……
台版 轉自 幼犬童書組
圖源:悠月子
錄入:二狗子
國一新生,加油!
加油,加油,耶耶,加油耶耶,哇!
私立名校「鬆葉學園」國中部的入學通知在三月底寄達。
我這才真的從心底鬆了口氣。
在這之前的《馬卡龍公主與波斯貓》中,從鬆葉學園理事長的兒子布蘭斯的口中,聽到這樣的話:
「家母的房間裏放著國中部合格名單,我翻開看了一下,裏麵有鈴木美鈴這個名字,姓氏跟名字都有鈴的人,我想隻有你吧。」
可是,那也隻是口頭上告知而已。
不是常有這種事嗎?
明明聽得清清楚楚,對方卻在事後矢口否認。
隻用耳朵聽到並不會留下證據。
也有可能會錯意。
因此我很不安。
原來我這麽敏感。
大家都說我神經很大條,原本我自己也這麽認為呢。
不過,三月底終於收到入學通知單,我好開心。
打開信封,看到上麵印著自己的名字,寫著「錄取通知」,我好感動。
啊啊,這下子我可以成為國中生了,好開心,真的。
然後,我去訂作製服。
鬆葉學園的製服,不論男女冬天都是孔雀綠的西裝外套加上緞麵襯衫,配橄欖色的領帶,超酷;夏天男生則是穿土耳其藍的短袖襯衫,配純白色領帶,而女生則是純白色短袖上衣加泡泡袖,再打上土耳其藍的蝴蝶結,超可愛。
量尺寸時我好興奮。
我帶著滿心期待去試穿。
然而穿上後我卻好失望!
感覺有些奇怪。
跟看到學園的學生們穿的樣子以及模特兒穿的樣子,感覺完全不同。
該說是不合身呢?還是說太大件呢?總之感覺就是不一樣。
我不自覺跟模特兒穿的製服比較了起來,想找出是不是有哪裏不對。
領子的形狀、袖長的位置之類的。
可是完全沒兩樣,也就是說有問題的是我自己本身羅?
好失望。
我一直以為隻要穿上那套製服,我也能變得很有型、很可愛。
看到我垂頭喪氣,店員笑著說:
「所有同學一開始穿都不好看啊,製服這種衣服要穿習慣才會合身,兩、三個月後就會習慣了,不用擔心。」
真的嗎?我心想。
穿慣製服,也許就等於習慣國中生活。
現在隻是可以入學,但對國中的事情完全不懂,還不是真正的國中生。
所以穿國中的製服看起來不適合。
入學後,過了兩、三個月,從心裏麵成為國中生時,製服穿起來也會變得好看。
嗯~~製服這種東西也好深奧。
三天後,製服做好送到家裏來了。
「鈴鈴,試穿看看啊。」
阿姨這麽說,我雖然很不好意思,但還是換上了。
結果,阿姨居然淚眼婆娑地說:
「真想讓你爸爸媽媽,還有美織看看你穿國中製服的模樣……」
我的心情也黯淡了下來。
如果大家都還活著,我應該會跟雙胞胎姐姐美織一起成為國中生,爸爸媽媽也一定很開心。
死去的家人隻能在照片裏看到。
因為時間停住了,所以美織永遠都是小學生。
爸爸媽媽再也不會變。
這麽一來,有一天我會比爸爸媽媽老。
想到這裏,我好難過。
「對了,要去跟大家報告才行,我們去掃墓吧。」
在阿姨的提議下,我穿著製服去掃墓。
我雙手合十祈禱。
請一直守護我。
接著我還祈求一件對我很重要的事情:
請保佑我的謊言不會被拆穿。
現在的情況是「鈴木美鈴是天才少女作家」。
為什麽會變成這樣?因為死去的美織用我的名字報名小說的新人獎比賽。
那篇小說得獎,來了大批媒體采訪時,我應該說實話的。
可是我說不出口。
你也有過這樣的經驗吧?應該說卻說不出來。
特別是我,一旦受人矚目就會變得氣勢十足,開始逞強。
完全無法自製,唉……
於是我就變成天才作家,必須寫出小說來。
可是我寫不出來。
我一直想辦法蒙混,但最近覺得好累。
內心非常後悔。
詳情請看《泡芙王子的秘密》。
總之,隻要我寫,就能萬事ok。
我知道,也很努力。
還去找靈感。
可是每天著急著想寫出東西來,真的難熬。
不知道何時會被拆穿:心驚膽跳也是超難熬。
帶著這些難熬的心情,我成為國中生了。
啊啊~~我可以嗎?
有些不安。
「鈴鈴,我知道你很興奮,隻是你再不早點睡,明天的開學典禮會遲到喔。」
唉……