（四）采蓮子
唐皇甫鬆
船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。
無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。
作者沒有描寫采蓮子的過程，又沒有描寫采蓮女的容貌服飾，而是通過采蓮女的眼神、動作和一係列內心獨白，表現她熱烈追求愛情的勇氣和初戀少女的羞澀心情。
這首詩清新爽朗，音調和諧，既有文人詩歌含蓄委婉、細膩華美的特點，又有民歌裏那種大膽直率的樸實風格，自然天成，別有情趣，頗見作者純圓渾熟的藝術造詣。
（五）閑中好
唐鄭符
閑中好，盡日鬆為侶，此趣人不知，輕風度僧語。
可以王維名篇竹裏館媲美！有曲徑通幽處，禪房花木深之隱趣。
leisureisgood
goodtobeleisurelyandfree，
alldayistaywiththepree.
thisjoynoonecaprehend:
zeeswhisperinginthebreeze.
（六）謁金門
南唐馮延巳
風乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑裏，手挼（ruo第二聲）紅杏蕊。
鬥鴨闌幹獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。
“風乍起”二句破空而來，在有意無意間，如柴浮水，似沾非著，語加蘊藉。
細致、委婉而又簡練、生動的描寫手法，把女子的動作和意識與景色融為一體，不著痕跡的高明尤為激賞。
唐皇甫鬆
船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。
無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。
作者沒有描寫采蓮子的過程，又沒有描寫采蓮女的容貌服飾，而是通過采蓮女的眼神、動作和一係列內心獨白，表現她熱烈追求愛情的勇氣和初戀少女的羞澀心情。
這首詩清新爽朗，音調和諧，既有文人詩歌含蓄委婉、細膩華美的特點，又有民歌裏那種大膽直率的樸實風格，自然天成，別有情趣，頗見作者純圓渾熟的藝術造詣。
（五）閑中好
唐鄭符
閑中好，盡日鬆為侶，此趣人不知，輕風度僧語。
可以王維名篇竹裏館媲美！有曲徑通幽處，禪房花木深之隱趣。
leisureisgood
goodtobeleisurelyandfree，
alldayistaywiththepree.
thisjoynoonecaprehend:
zeeswhisperinginthebreeze.
（六）謁金門
南唐馮延巳
風乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑裏，手挼（ruo第二聲）紅杏蕊。
鬥鴨闌幹獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。
“風乍起”二句破空而來，在有意無意間，如柴浮水，似沾非著，語加蘊藉。
細致、委婉而又簡練、生動的描寫手法，把女子的動作和意識與景色融為一體，不著痕跡的高明尤為激賞。