序章
SAO刀劍神域外傳 Gun Gale Online 作者：時雨澤惠一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二點十五分
「嗚呀！」
蓮一邊發出悲鳴一邊跑著。
身穿粉紅色戰鬥服，粉紅色彈匣袋掛在雙腿上，戴著粉紅色帽子，手拿粉紅色槍械，身高不滿一五〇公分的小不點……
「會死會死會死！這樣會死！會死！會死！咿～死定了！」
就這樣噙著眼淚，以壯烈的速度全力奔馳。
這時有聲音透過通訊道具傳到蓮的左耳當中。
「別擔心！你那麽小隻，不會那麽容易被打中啦。」
是pitohui全無緊張感的聲音。
「嗯。蓮啊，真有什麽萬一，我會幫你收屍的。」
接著傳來不可次郎絲毫不緊張的聲音。
「加油。」
最後是m跟平常一樣冷靜的聲音。
「嗚嗚……」
蓮雖然以猛烈的速度奔跑著，但發出低吼的子彈卻以更快的速度穿越她的頭頂。顯示子彈通過路線的紅色彈道預測線，像探照燈一般在四周蠢動。
「真的就這樣死了的話，我會恨死你們！我一定變成鬼回來找你們！」
蓮雖然對著不在附近的隊友們這麽大叫……
「在遊戲裏死亡，真的能變成鬼回來報仇嗎？」
「pito小姐，這很難說喲。蓮這個家夥個性這麽一板一眼，說不定真的會被她找出什麽好方法。」
但是兩名女性隊友的對話還是那麽悠閑。像是完全不在乎目前處身於槍林彈雨之中，為了不被擊中而全力奔馳的那個人一樣。
「太過分了！就算沒死也恨你們一輩子！不是同伴的話，早開槍打你們了！」
蓮嘴裏雖然這麽咒罵著，不過還是為了不喪命、為了不被擊中，同時也為了活下來而持續奔跑。
好不容易甩開從左後方伸過來的幾條彈道預測線，但下一個瞬間，又換成從右斜前方飛來一顆子彈，擦過蓮的帽子。
「嗚呀啊啊！」
在酒場裏看著轉播的觀眾們……
「狀況太嚴苛了吧。」
「我看不久後就會死了吧？」
非常清楚粉紅色小不點處於絕望的狀況當中。
出現在畫麵上的是巨大鐵路設施。
極為寬廣的空間裏，鋪設了水泥與砂石，同時還設置了幾條，不對，是幾十條平行的軌道。數目可以說數也數不清。
軌道上各處都停了各式各樣的貨車。
有的載了貨櫃，有的載了油罐，有的則載了金屬箱。
它們有的連結在一起，有的隻是一輛孤零零地放在那裏。甚至有的脫軌而整個翻過來了。
這裏是被稱為「編組站」的地方。此設施是使用分岔出去的無數軌道，組編來到此地的貨物列車。
粉紅色小不點就在這極為寬敞，除了車輛以外就無藏身之處的戰場到處逃竄。而且是孤身一人。
在酒場裏看著轉播的數十名觀眾全都知道。
蓮是第一屆squad jam的優勝者，同時也是第二屆的第二名。另外也知道她嬌小的身體以及鍛煉出來的敏捷度，讓她成為「難以攻擊的對象（hard target）」。
即使如此……
「就算再怎麽會逃竄，依然是有界限……」
在廣大的戰場上，不斷被從四麵八方出現的敵人小隊攻擊的話，總是會被逼到絕路然後中彈吧。
現在又能看到畫麵中有信號彈發射了。
紅色光彈升上暗灰色天空，然後乘著降落傘輕飄飄地落下。
「哎呀，又增加了。」
「這下子又會有更多周圍的隊伍聚集過來了。」
酒場裏的客人很清楚。
那顆照明彈，代表著「發現包含蓮與pitohui在內的小隊，合作將其逼入絕境！」的意思。
剛才已經有好幾發升上天空，然後每次都會有一大堆小隊以它為目標聚集過來。
吊在酒場天花板上的許多螢幕之一，映照出穿著紅茶色迷彩服的小隊拿著突擊步槍毫不間斷地對蓮射擊的模樣。
明明還有300公尺的距離，就毫不在意剩餘子彈數，死命開槍射擊在大量鐵軌對麵四處逃竄的粉紅色兔子。
「那些家夥！又組成聯合部隊了嗎！」
「真是群學不乖的家夥……不過這次或許能成功。」
螢幕當中的蓮正死命奔逃。
根本沒有時間用手上的p90反擊。因為不持續奔跑的話就會被擊中。
virtual reality online game「gun gale online（ggo）」。
小隊大混戰大會──「第三屆squad jam（sj3）」。
開始後才短短十五分鍾。
實力雄厚的小隊就陷入極大的危機。
專心逃竄的蓮大叫著：
「果然不應該參加──！」
但一切都太遲了。