第10章 一封密信
[傲慢與偏見]羅新斯莊園保衛戰 作者:小魚淩波遊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
喬治安娜迫不及待的拉著克拉麗莎去了音樂室。
安妮妹子非常想跟著去,但是她剛剛從音樂室下課,這會子再回去簡直是自投羅網——天知道彈整整一個上午的鋼琴是多麽勞累的事情,妹子明明還很嬌弱。
所以自認嬌弱的妹子果斷跟在達西表哥與費茨威廉上校表哥後麵,免得薑金生太太又把她逮了回去。
離達西與伊麗莎白預計的結婚日期愈來愈近。
一開始達西和安妮都覺得費茨威廉上校和克拉麗莎兩個是親自來送特許結婚證的——這件事情隻能拜托了費茨威廉伯爵舅舅才能順利搞定。
但情況並非如此。
費茨威廉上校一臉凝重,和大家打招呼的時候都沒有擠出多少笑容來,並且要求達西和他一起去書房,一副有事密談的樣子,顯然發生了重要的事情。
安妮跟在他們身後的時候,他還猶豫了好一會,似乎想要安妮離開,但不知道為什麽又打消了這個念頭。
於是他們三人便到了書房,關緊門。
這會費茨威廉上校才掏出了一封信。
從信封上的署名可以看出,是費茨威廉伯爵舅舅寫給達西的。
整個過程搞得非常神秘。
達西接過信,問費茨威廉上校:“哈裏,到底怎麽了?是特許婚姻證的事情嗎?”
“特許婚姻證隻是其中的一部分。”費茨威廉上校頓了頓,決定先給達西做點心裏建設:“達西,雖然你看信就能明白,但是我還是想先告訴你,我的父親非常生氣,達西,如果你在場就能感覺得到,那不是一般的生氣,他當場就讓愛德華哥哥停止幫你弄特許結婚證了。”
他扔下這個重磅炸彈後,又扔下另一個重磅炸彈。
“而且,如果你們去教堂通告的話,達西,他估計可能會過去反對。”
達西更加疑惑了。
說實話,大家和威嚴的費茨威廉伯爵舅舅的接觸不是很多,他是上議院貴族,住在倫敦近郊的莊園的時候比較多,也很忙碌,每次拜訪都隻能匆匆見上幾麵。
雖然接觸不多,不過大家都知道,費茨威廉伯爵舅舅還是很在意自己的家人們的。他極少說關心他們的話,甚至極少教訓他們,可一旦他們有事需要他幫助,他麵上不在意,行為上卻已經義不容辭了……
況且費茨威廉舅舅也看重承諾,尤其是對家人們的承諾,極少失言。這次竟然出爾反爾——對此,大家都感到萬分驚訝。
再看達西手上那封信,便感覺很不一般了,安妮覺得它簡直就是怪獸,專門來嚇人的。
安妮忍不住問:“哈裏表哥,可是前一陣日子,我才聽母親說費茨威廉伯爵舅舅很高興達西能結婚,並送上了祝福,許諾協助辦理特許結婚證。”
費茨威廉上校看向安妮的目光很柔和,語氣也沒有剛開始那麽凝重了,他歎了口氣,說:“安妮,你的消息並沒有錯,確實如此。”
達西不語,隻有安妮在不斷表達著自己的疑惑。
“那究竟是什麽,竟然能改變費茨威廉伯爵舅舅的態度?”
費茨威廉上校回答:“事實上,我並不清楚,但從父親、哥哥、還有母親這些天的表情可以看出,達西,安妮,這件事情不小。”
達西也察覺到事情的不尋常,但是他並不像費茨威廉上校那樣凝重,他並不覺事情會有多糟糕,況且,特許結婚證在這場婚姻裏的分量並不重——若不是他的嶽母堅持,伊麗莎白又很期待的話,他覺得它可有可無。
所以,他打開這份信的時候,心裏的準備還是沒有做足。
被狠狠的驚到了。
安妮看見自己往日寡言少語、麵上沒多少表情的達西表哥,出現了她曾未見過的猙獰的表情。他英俊的臉龐上風雲變幻,一種巨大的情緒襲擊了這個年輕的紳士。
達西覺得一股憤怒直接衝上頭頂。
他自己都不知道自己的聲音原來可以從牙齒裏逼出來。
“喬治.威克姆。”
他一字一個憤怒。
“那個無恥的混蛋。”
安妮.德.包爾……
很難想象氣場那麽足的信裏麵,寫的竟然是喬治.威克姆……
安妮回憶:
喬治.威克姆。
這個和達西一起長大的,與喬治安娜相熟的家夥,達西家老管家的兒子。
安妮年幼時也曾見過他。
她比達西、威克姆相差好幾歲,當她還是一個矮小的小蘿莉的時候,他們已經是初顯英俊的小少年們了,雖然和他們在一起的時候,小蘿莉總有一顆大姐大的心。
少年威克姆有點小俊,雖然沒有現在的風度翩翩,但溫和有禮,行為大膽,對達西和她也不恭維,是一個很好的玩伴。
安妮去彭伯利莊園的次數不多,生病後更是多由達西來羅新斯莊園拜訪,所以與威克姆已經十多年沒見了。
後來安妮聽說(精神力偷聽的說),他竟然想拐喬治安娜和他私奔,但是沒有成功。
聽哈裏.費茨威廉所說,威克姆已經徹底墮落了,而達西現在都不想提起這個人了。
近期關於威克姆的最大的新聞,是他已經結婚的消息。
娶的是她未來表嫂伊麗莎白的妹妹莉迪亞。
據說過程還很曲折,她的母親凱瑟琳夫人、以及鄰居柯林斯先生曾經蔑視莉迪亞和威克姆這兩個打算私奔的人。
可是,不管喬治.威克姆做了什麽,也不該引起達西表哥這麽大的憤怒啊!!
安妮深深疑惑,因為她的表哥達西是不會這麽容易變臉的。
但這個疑惑很快就被打破了。
她聽見自己的表哥咬牙說:“他竟然敢,竟然敢這麽說!!”
安妮小心問這頭暴怒的獅子:“威克姆他說了什麽?”
“說他,喬治.威克姆!”達西氣憤的說:“不是喬治.威克姆。”
安妮:?
難道那人被穿越了。
“他說,他是喬治.達西。”
達西壓低嗓子,努力降低自己的音量,因為接下來的話,他控製不住想大聲罵出。
“他說,他是我們達西家的私生子。”
安妮妹子非常想跟著去,但是她剛剛從音樂室下課,這會子再回去簡直是自投羅網——天知道彈整整一個上午的鋼琴是多麽勞累的事情,妹子明明還很嬌弱。
所以自認嬌弱的妹子果斷跟在達西表哥與費茨威廉上校表哥後麵,免得薑金生太太又把她逮了回去。
離達西與伊麗莎白預計的結婚日期愈來愈近。
一開始達西和安妮都覺得費茨威廉上校和克拉麗莎兩個是親自來送特許結婚證的——這件事情隻能拜托了費茨威廉伯爵舅舅才能順利搞定。
但情況並非如此。
費茨威廉上校一臉凝重,和大家打招呼的時候都沒有擠出多少笑容來,並且要求達西和他一起去書房,一副有事密談的樣子,顯然發生了重要的事情。
安妮跟在他們身後的時候,他還猶豫了好一會,似乎想要安妮離開,但不知道為什麽又打消了這個念頭。
於是他們三人便到了書房,關緊門。
這會費茨威廉上校才掏出了一封信。
從信封上的署名可以看出,是費茨威廉伯爵舅舅寫給達西的。
整個過程搞得非常神秘。
達西接過信,問費茨威廉上校:“哈裏,到底怎麽了?是特許婚姻證的事情嗎?”
“特許婚姻證隻是其中的一部分。”費茨威廉上校頓了頓,決定先給達西做點心裏建設:“達西,雖然你看信就能明白,但是我還是想先告訴你,我的父親非常生氣,達西,如果你在場就能感覺得到,那不是一般的生氣,他當場就讓愛德華哥哥停止幫你弄特許結婚證了。”
他扔下這個重磅炸彈後,又扔下另一個重磅炸彈。
“而且,如果你們去教堂通告的話,達西,他估計可能會過去反對。”
達西更加疑惑了。
說實話,大家和威嚴的費茨威廉伯爵舅舅的接觸不是很多,他是上議院貴族,住在倫敦近郊的莊園的時候比較多,也很忙碌,每次拜訪都隻能匆匆見上幾麵。
雖然接觸不多,不過大家都知道,費茨威廉伯爵舅舅還是很在意自己的家人們的。他極少說關心他們的話,甚至極少教訓他們,可一旦他們有事需要他幫助,他麵上不在意,行為上卻已經義不容辭了……
況且費茨威廉舅舅也看重承諾,尤其是對家人們的承諾,極少失言。這次竟然出爾反爾——對此,大家都感到萬分驚訝。
再看達西手上那封信,便感覺很不一般了,安妮覺得它簡直就是怪獸,專門來嚇人的。
安妮忍不住問:“哈裏表哥,可是前一陣日子,我才聽母親說費茨威廉伯爵舅舅很高興達西能結婚,並送上了祝福,許諾協助辦理特許結婚證。”
費茨威廉上校看向安妮的目光很柔和,語氣也沒有剛開始那麽凝重了,他歎了口氣,說:“安妮,你的消息並沒有錯,確實如此。”
達西不語,隻有安妮在不斷表達著自己的疑惑。
“那究竟是什麽,竟然能改變費茨威廉伯爵舅舅的態度?”
費茨威廉上校回答:“事實上,我並不清楚,但從父親、哥哥、還有母親這些天的表情可以看出,達西,安妮,這件事情不小。”
達西也察覺到事情的不尋常,但是他並不像費茨威廉上校那樣凝重,他並不覺事情會有多糟糕,況且,特許結婚證在這場婚姻裏的分量並不重——若不是他的嶽母堅持,伊麗莎白又很期待的話,他覺得它可有可無。
所以,他打開這份信的時候,心裏的準備還是沒有做足。
被狠狠的驚到了。
安妮看見自己往日寡言少語、麵上沒多少表情的達西表哥,出現了她曾未見過的猙獰的表情。他英俊的臉龐上風雲變幻,一種巨大的情緒襲擊了這個年輕的紳士。
達西覺得一股憤怒直接衝上頭頂。
他自己都不知道自己的聲音原來可以從牙齒裏逼出來。
“喬治.威克姆。”
他一字一個憤怒。
“那個無恥的混蛋。”
安妮.德.包爾……
很難想象氣場那麽足的信裏麵,寫的竟然是喬治.威克姆……
安妮回憶:
喬治.威克姆。
這個和達西一起長大的,與喬治安娜相熟的家夥,達西家老管家的兒子。
安妮年幼時也曾見過他。
她比達西、威克姆相差好幾歲,當她還是一個矮小的小蘿莉的時候,他們已經是初顯英俊的小少年們了,雖然和他們在一起的時候,小蘿莉總有一顆大姐大的心。
少年威克姆有點小俊,雖然沒有現在的風度翩翩,但溫和有禮,行為大膽,對達西和她也不恭維,是一個很好的玩伴。
安妮去彭伯利莊園的次數不多,生病後更是多由達西來羅新斯莊園拜訪,所以與威克姆已經十多年沒見了。
後來安妮聽說(精神力偷聽的說),他竟然想拐喬治安娜和他私奔,但是沒有成功。
聽哈裏.費茨威廉所說,威克姆已經徹底墮落了,而達西現在都不想提起這個人了。
近期關於威克姆的最大的新聞,是他已經結婚的消息。
娶的是她未來表嫂伊麗莎白的妹妹莉迪亞。
據說過程還很曲折,她的母親凱瑟琳夫人、以及鄰居柯林斯先生曾經蔑視莉迪亞和威克姆這兩個打算私奔的人。
可是,不管喬治.威克姆做了什麽,也不該引起達西表哥這麽大的憤怒啊!!
安妮深深疑惑,因為她的表哥達西是不會這麽容易變臉的。
但這個疑惑很快就被打破了。
她聽見自己的表哥咬牙說:“他竟然敢,竟然敢這麽說!!”
安妮小心問這頭暴怒的獅子:“威克姆他說了什麽?”
“說他,喬治.威克姆!”達西氣憤的說:“不是喬治.威克姆。”
安妮:?
難道那人被穿越了。
“他說,他是喬治.達西。”
達西壓低嗓子,努力降低自己的音量,因為接下來的話,他控製不住想大聲罵出。
“他說,他是我們達西家的私生子。”