台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：不息不止
校對：不息不止
我一個人邁步在早已走慣的王都石板路上。
目前四周依然相當昏暗，還不到太陽探出頭來的時間，甚至還不能算是淩晨時段。對於起得早的老街工匠們來說，現在應該是他們剛起床的時間吧。
要是在這時走出王都，稍稍走得遠些，朝著看不見盡頭的荒野望去，應該就能看到日出的景象。
四周不僅昏暗，也因為晨霧彌漫而遮蔽了視野，但我已經走慣了這條路，因此並沒有對我造成不便。
由於昨天獲得了一筆意外之財，我拿一部分的錢去買了新的鞋子。此時鞋子踩在地麵上的觸感相當舒服，就算隻是雙便宜貨，這結實耐用的觸感，也讓我多了幾分準備前往新天地的感受。
雖說該換新的東西還很多，但穿了好幾年的衣服和舊包包都還能用，等到目的地再上街購買吧。
至於糧食……雖然隻帶了一點點，但據說是搭馬車過去的，應該不至於在餓昏頭之前還到不了吧。若隻是兩、三天不吃飯的話我還能忍——應該說我早就習慣了。況且，這段日子裏雇用我的酒館也為我開了送別會，讓我大吃了一頓。
也許是天外飛來一筆橫財的關係，平時那些家夥明明對我百般苛刻，這時卻突然換了張臉孔，還真是有夠現實。算了，至少我不是因為要連夜跑路才不得不踏上旅程的，就這一點來說，我也沒什麽好抱怨的。
目的地似乎在穿過大門後還要走上一小段路的地方。
天色尚早，不過走到大門一帶，還是能看到許多馬車和人潮。他們八成是從事買賣的商人吧。說不定他們是夜宿門外，搶在大清早開始辦入城手續。
聽說搭乘馬車時，出入城的手續會變得麻煩許多，但孑然一身的我並沒有這層顧慮。我向值夜哨的衛兵打了聲招呼，完成簡單的手續後，便順利地走出了大門。
◆◇◆
這裏據說是定期往來的專用馬車乘車處。抵達此處時，已經有人早我一步在等車了。
那是一名有著白色頭發的嬌小女孩。雖然看起來不太像，但這個女孩該不會也打算前往那個傳說中的『迷宮都市』吧？
這裏不是馬車的停車場，但就我打聽到的消息，肯定就是在這裏等待沒錯。
「要搭往迷宮都市的馬車，是不是要在這裏等啊？」
如果目的一致，那接下來肯定要共處好幾天的時光，因此先聊個幾句準沒錯。
遠遠看到她的時候，我就覺得她的個頭不高，現在湊近一看，更看得出她真的相當嬌小，應該連一百五十公分都不到吧。
不過和身高相比，她的容貌給人的印象更是強烈。
她有著亮麗的白色微鬈發和紅色的眼睛。即使是在這個外貌種類五花八門的奇幻世界，這種組合還是稀少得會讓人多看兩眼。而這樣的配色和她端正的臉蛋相輔相成，醞釀出一股夢幻般的美感，真是個無可挑剔的美少女。若隻是看發色和瞳色的話，和兔子倒是有幾分相像。
「是呀，應該差不多快來了吧。」
對方似乎也看出我是同行的旅伴了。
她的聲音也相當可愛。不管是外貌還是聲音，感覺都不適合當冒險者。
要是穿上禮服的話，就算自稱是貴族千金也不會有人懷疑吧。那樣的美貌大概在貧民窟裏走上三步，就會被人抓走了。
不過，和隻披了一件鬥篷、扛著舊包包的我不同，她的鬥篷底下係了好幾把看似以金屬打造的武器，因此目的肯定和我相同。就防身來說，帶這麽多把武器未免顯得太過招搖。
「感覺會是一趟很長的旅程，不如先做個自我介紹吧。我是綱。」
「綱……？好奇怪的名字喔。我是雪……嗯，希望你能用雪稱呼我。」
我已經很習慣被人說是「奇怪的名字」了。不過，雪這個名字也挺奇特的啊。
她的外表讓人聯想到日語的「雪」，該不會雙親的前世是日本人吧？是因為有著白發，才幫她取名成這樣的嗎……還是說，她本人就是這種來頭？
「我姑且問一下，你該不會前世是日本人吧？還是說，你曾經從雙親那邊聽過日語的『雪』這個字？」
「咦……」
瞧她的反應，似乎是被我猜中了——而且還是屬於前者的樣子。這是我來到這個世界之後首次遇到同鄉啊。若是以地球這個分類來說，我之前隻見過在這裏旅館工作的尼泊爾人而已。
「呃……嗯，我原本是日本人喔。」
「這樣啊，我也是。我還是第一次遇到日本人啊。」
「機率這麽低，居然也被我碰上了，還真是有點嚇了一跳呢。」
沒想到在出發前往新天地的當天遇到了同鄉，這還真像是命中注定的安排。
雖然這麽說有點突兀，但其實我有前世的記憶。那是在名為地球的行星上，被稱為日本的島國裏生活的記憶。
我經曆了轉生……不對，說是投胎轉世比較合適吧。總之，我就是有過這種經驗，就算說出來也難以讓人相信。
不過，我不記得自己是怎麽死的——說穿了，我甚至不確定自己是不是真的死了。
前世記憶的最後片段，是我依然過著一如往常的生活，而在驀然回神之際，我就在與地球不一樣的世界裏出生了……不對，我修正一下，是「我在這個世界裏忽然想起了前世的記憶」才對。
畢竟，我也有可能隻是被植入了這段記憶而已，在地球的我說不定還好端端地活著呢。
「我也是第一次看到前日本人呢。」
「如果隻論『擁有前世記憶』這一點，那就是多得數不清了。」
說起來有些煞風景，這個世界裏擁有前世記憶的人其實並不罕見。
雖說還是歸類在少數的範疇，但以比例來說，差不多每三十至五十人之中會有一人。感覺就像一個班級裏會出現一個名字特別奇怪的同學。
在憶起前世記憶的當下，盡管我覺得自己是特別的，也對未來充滿了期待，但我的稀有程度終究也隻是這種等級而已。
在我前世讀過的網路小說裏，那種轉生到異世界，並利用現代的知識改善生活——或是被神明賦予了開外掛的能力，在對抗魔物時大殺四方的故事，已經多到滿地都是了。
由於境遇相似，我一開始也期待著『說不定我也要走上主角威能的套路了』，事實上卻根本沒什麽特別的。而我也不具備那種接近犯規……或是可以開外掛的能力。
「欸欸，那你還記得哪些事？還記得看過哪些漫畫嗎？」
不隻是漫畫而已，就連藝人、政治話題或是運動項目，我都還記得很清楚。雖說畢竟都過了十年以上，多少還是有遺忘的細節，但要聊一般常識的話還是不成問題。
聽說和人初次見麵時，要避免談及宗教、政治或是棒球方麵的話題，看來從漫畫這點切入似乎還不錯。
「這類記憶我可是記得一清二楚喔。」
被美少女搭上話的感覺還不賴。
況且我們似乎有不少共同的話題能聊。在這種情境裏，第一印象是很重要的，看來是個不錯的開始啊。
「我也幾乎都記得呢。不過，我一直找不到有同樣前世文化背景的人，所以能遇到你感覺很新鮮呢。」
「我也是啊。離這裏最近的旅館有個前尼泊爾人，但那個人就記得不是很清楚了。」
「啊——我懂、我懂。那感覺很奇怪對吧？明明彼此都不會尼泊爾語和日語，卻可以用大陸共通語交談呢。」
雖說會帶著前世的記憶，但能記住的內容和範疇就是因人而異了。剛才提到的尼泊爾人，似乎隻記得自己成年之前的記憶，至於成年後到死亡為止的部分就記得不太清楚了。
大多數的轉生者不是隻記得隱約的印象，就是忘得很透徹，像我這種記得非常清楚的轉生者似乎算是還滿稀有的案例。
盡管前世的名字和性別會以紀錄的方式保存下來，不過能憶起的記憶，似乎就隻有印象深刻的體驗而已。
「那雪這個名字，也是從前世取的嗎？」
「呃、嗯……算是吧。」
擁有前世的人，會在出生時帶有名字的紀錄。隻要前往教會，透過特殊的道具查詢〈狀態〉，就能顯示出各式各樣的資訊。
因此，也有不少人就這麽沿用前世的名字，或是和這個世界的命名方式組合在一起。
也因為這樣，在這個世界裏幾乎不存在國家性或地區性的命名風格，很多人的名字都是隨便取的，根本看不出任何規律。而在使用獨立語言的亞人族圈子裏，這種狀況更是格外明顯。
「哦，看起來挺要好的啊，你們是朋友嗎？」
就在我們暢聊前世的話題之際，忽然出現了另一個朝向我們接近的人影。
由於有晨霧的遮蔽，一開始隻隱約看得出魁梧的身形，但在接近之後，我才發現對方甚至不是人類。
「蜥蜴……」
「哦，是蜥蜴沒錯啊。我是蜥蜴人。」
那是兩腿直立的爬蟲類型亞人——蜥蜴人。他們懂得人語，雖然數量不多，卻是少數能與人類和平共存的種族。他們並非魔物。
在這個世界裏，還有身體的特定部位呈現獸型的獸人，也有奇幻世界的固定班底——精靈和矮人等妖精族。
不過，他們的數量都極為稀少。聽說他們至今依然存在，但這還是我第一次見到所謂的亞人。
「我是第一次見到蜥蜴人呢。你也是要去迷宮都市嗎？」
「不，正好相反啊。我是從迷宮都市過來的，因為我是往返兩地送貨的車夫。」
看來這位蜥蜴人是來載我們的。
馬車似乎就停在附近，隻是被晨霧遮蔽住的樣子。
「這算是標準程序，所以可以先問一下你們的名字和年齡嗎？還有，我隻載想成為冒險者的人上路，如果是為了觀光或是其他目的的話，就去另請高明吧。」
我的確是要去當冒險者的，所以沒問題。
「我是綱，今年十五歲。」
蜥蜴人不知從哪裏掏出了一疊紙，在上頭寫上了我的名字。
……明明沒沾墨也寫得出字？那是某種魔法道具嗎……總不會是原子筆吧。
「好的好的，綱……是吧。這是本名吧？」
「是我的本名。」
蜥蜴人似乎不覺得我的名字很奇怪，反應非常正常。
「這位白色的小不點呢？」
「……啊——呃、那個……不說本名的話會出事嗎？」
「用假名也無所謂啦，隻是在進城審查時馬上就會被抓包喔。」
居然還有審查啊？感覺有點麻煩，但我已經沒有退路了，也隻能入境隨俗了。
……是說，她剛才說的「雪」原來不是本名嗎？
「呃——那個，我是……雪人，今年十四歲。」
「好的，雪人是吧。」
「不是雪啊？……難道是昵稱嗎？」
「不是啦，你想想嘛，雪人(yukito)這名字聽起來不是很像男生嗎？也容易聯想到『幸人(yukito)』或是『行人(yukito。)』之類的吧。」
……喔喔，原來是這個原因啊。不過，那不都是日本人的名字嗎？在這個世界不需要那麽在意吧？
「你是男生，所以用男生的名字也沒什麽問題吧？」
「嗄？」
蜥蜴人忽然沒頭沒頭地說了一句，而雪聽了則是瞪大了眼睛。
「誰是男生？」
「這小子。」
幹麽用那種理所當然的眼神看我啊。蜥蜴人的表情雖然不好解讀，但似乎說得相當有把握。
我再次望向了雪，隻見她有些心虛地遊移著視線。
「……啊——是，我是男生。」
「…………嗄？」
這事實的衝擊力太強，甚至讓我懷疑起自己是不是重聽了。我在異世界遇上的第一個前日本人，似乎是個『偽娘』啊。
「……真的假的？」
「雖然我百般不願，但這是真的。」
說起來，他講話的口吻其實也沒有很女性化，不過我剛才以為「她」是為了加入冒險者這個男性居多的職業圈，才刻意逞強的。
即便得知了真相，但我重新打量了一遍，還是覺得他是個不折不扣的女孩子。
……搞不好他是故意騙我的，看來還是確認一下他有沒有帶把比較好啊。反正我們都是男生，這麽做肯定也沒什麽大不了的，隻是好像有點興奮起來了。
無論外貌還是聲音都像女生，他本人似乎也刻意模仿著女性的舉止。
我問了一下他這麽做的原因，這才知道雪的前世是個女人，而他到現在還無法適應男性的身體。
我雖然很想說「都以男生的身分過了十四個年頭，也差不多該接受了吧」，他卻十分抗拒，還真是死腦筋啊。
補個完全無關的消息——這位蜥蜴人似乎也是轉生者，前世好像是叫作馬頭人的神秘種族……不過他幾乎都記不得就是了。
在這裏的三人居然都是轉生者，這應該是相當罕見的案例吧。
「請問……你怎麽會知道我是男生呢？」
我們被帶到了有點破舊的馬車前方，繼續等待其他乘客上門。而趁著這段空檔，雪對蜥蜴人這麽發問道。
這也是我有些在意的地方。
「若是用你們比較好懂的方式來說的話……啊——那就跟去教會觀看狀態一樣啦，我有類似的技能。」
「哦——原來如此。」
這麽一來就不能裝蒜過關了呢。
在這個世界，會將頻繁出現在主機遊戲等作品裏麵的狀態項目……像是〈力量〉或〈敏捷〉等化為數值。
隻要上教會的話，就能調閱出相關的資料，不過資料裏也包含著性別和姓名之類的雜項。
目前雖然還不清楚規則，不過如果做些肌肉訓練之類的運動，就能提升相關的能力值。若是和遊戲一樣的話，照理說就能藉由提升等級增加這些數值，但其中卻沒有等級的欄位。
甚至也沒有hp和mp，這些數值隻能用來確認自己能力的提升狀況，或是作為參考而已。
我雖然不是很清楚，不過有些職業似乎會參考特定數值作為錄取的標準……世道真是難混啊。由於隻要調查一下就能看出數值高低，因此裝腔作勢是不管用的。
因為存在著這類宛如遊戲般的狀態值，在我憶起前世記憶的時候，還一度以為自己是屬於那種「被關在遊戲世界裏」的案例，但這些數值卻一點遊戲的感覺都沒有。若要加強臂力的話，就隻能好好運動和訓練，這和前世根本沒有差異。
「你連天賦和技能都看得見嗎？」
「不，我看不見那些項目，這和教會顯示的狀態項目有些不同。」
說到最具備遊戲感覺的設定，就是雪現在提到的「天賦」和「技能」了。雖然這位大叔似乎看不見，不過那也和狀態一樣，可以確認個人所持有的技能。
稍稍打聽之後，我才知道大叔雖然看不見技能，但還是可以看出對方的姓名。他一開始的發問，說不定也是測
試我們會不會說謊的測驗呢。
◆◇◆
我們一邊沐浴著自荒野地平線高高升起的陽光，一邊伴隨著「喀咚喀咚」的響聲乘著馬車前進。
我們所搭的馬車本來並不是作為載客之用，就隻是搭了個簡單的車篷而已。而因為直接坐在貨架上的關係，屁股自然也痛得要命。
因為免車資，所以我也不好意思抱怨，但我的屁股受到了相當嚴重的打擊。另一名同車乘客似乎更是難過，隻見他拚了命地調整姿勢，試圖降低衝擊的力道。
如果是女孩子的話，就算讓她坐在我身上也無所謂……不過，以他的外表來說，說不定值得一試？不，不行，要是不小心碰到了不該摸的地方，感覺就會產生心靈創傷啊。
「不好意思啊，如果是提供給冒險者用的馬車，就會是搭起來更舒適一點的配備了。不過畢竟是免費的，就有勞你們忍耐一下了。」
蜥蜴大叔張開大嘴，笑著這麽說道。
大叔既然是蜥蜴，那屁股上的皮應該也很厚吧，隻見他根本就不當一回事。
雖然還不知道原因為何，但免車資這點真的是幫了大忙。我現在手頭雖然還算闊綽，但這些可是在新天地生活的老本，到時候還有很多該買的東西。
上車的就隻有我、雪還有蜥蜴大叔而已。一直到出發為止，還是沒有出現其他要搭這輛馬車的人。
原本就從事冒險者的人，好像都會去其他地方搭車，馬車配備似乎也好上許多。與之相比，我們這些一般人的待遇實在是差了一截。
果然資曆的有無就是差在這裏。就算是『無工作經驗可』的征人啟事，也會給有工作經驗者較高的待遇，這就是現實啊。
不過，由於貨架上沒有任何貨物，顯得相當寬敞，因此不需擔心睡覺時空間不夠，這真是太好了。畢竟一直到昨天為止，我在睡覺的時候都得注意身旁的馬匹啊。
「冒險者那邊好像還有提供餐點和睡袋呢。不好意思啊，隻能請你們吃自己攜帶的糧食忍耐一陣子了。」
「好的——」
「…………」
若路程隻有一、兩天的話還能忍耐，因此我幾乎沒帶多少糧食。不過，一聽到別的馬車有供餐，我就突然有股餓了的感覺。
……雖說是意料中的事，不過雪似乎有好好準備了自己的餐點。要是真的吃不夠的話，就試著向他要一點吧？
「要花多久時間才能抵達迷宮都市？我聽說路程大概要好幾天。」
「沒出什麽意外的話，差不多是三天後會到吧。加上這一趟乘客少，馬車輕了許多，不可能會慢上多少啦。」
三天啊……那還不成問題。抵達目的地之後就趕緊去找吃的吧。如果傳聞沒錯的話，那邊似乎有不少美食。
「不過啊，一離開王都之後，還真是什麽都沒有呢。」
「雪，你沒離開過王都嗎？」
「頂多隻有在近郊一帶走走而已。我聽說過這一帶什麽都沒有，但沒想到還真的是一片荒蕪呢。綱，你呢？」
「我是到過荒野的入口一帶啦。」
一旦再從那裏繼續走下去，就真的是什麽都沒有的土地了。
從車篷的縫隙往外看，可以看到一片幾乎沒有盡頭的荒野，而這片綿延至地平線彼端的荒野可說是草木不生，就連個像樣的道路都沒有。
我們才搭上馬車幾個小時，四周就已經是這樣的風景了，要是用徒步的方式，應該會很辛苦吧。
根據蜥蜴大叔的說法，這裏從很久以前就是一片沒人敢靠近的荒野了。看著眼前的荒涼之地，甚至讓我沒來由地擔心起來。那個傳聞中的都市真的存在其中嗎？
我們現在前往的目的地，似乎是一座被稱為『迷宮都市』的城鎮。
據說迷宮都市是王國領土的一部分，但即使都市與其他國家相鄰，那裏也禁止王都以外的人出入境。就算是來自王都的訪客，也要經過出入境的手續，是一座半獨立、擁有自治權的特殊城鎮……也被稱為『能實現各種願望的城鎮』。
正如其名，都市裏有迷宮……也就是地下城(dungeon)的存在，而無數『冒險者』們則是在其中展開探索，賴以為生。
事實上，除了那座城市之外，在世界各地也存在著地下城。不過，就隻有那座都市善加利用了地下城的構造，甚至能讓探索活動成為一種職業。
的確，我在這個世界活了十多個年頭，但除了迷宮都市的傳聞之外，還沒聽說過靠著探索地下城就能賺到錢的例子。
老實說，關於迷宮都市的傳聞十分可疑，幾乎都是讓人難以置信的內容。要不是我有幾分把握，也不會搭上這輛馬車。
這個世界就是嚴苛到必須賭一把才能活下去的程度，就連想求個溫飽都相當困難。我之所以會聽信這種像是白日夢般的傳聞，也是為了活下去。
我不打算像王宮貴族那樣富裕，也不想獲得英雄般的名聲。
隻要能與常人相同——不對，至少也要能保持著生而為人的尊嚴活下去。我就是為了抓住那飄渺的希望，才會前往迷宮都市。
「對了，綱，你為什麽要去都市迷宮？」
「為了討生活。」
我的回答讓雪的臉頰抽搐了一下。就連我自己都覺得那樣的回答實在是太過現實了，但這個世道就是如此。
如果真是能實現任何願望的城鎮，至少先讓我過上普通的生活吧。未來的事情就到時候再說了。
我在這個世界的故鄉是個相當貧窮的村子，幾乎沒什麽像樣的食物能吃，每年甚至都會有好幾個人餓死。
我出生在這樣的村子中，並且在相當於村長地位的家庭裏以三男的身分誕生。不過，就這個世界的農家來說，三男的地位可說是相當低。
長男是家庭的繼承人，因此可以繼承房子和田地。次男雖然地位遠遜於長男，不過還是能以長男的替代品身分生活下去。
但說到三男，就已經是替代品的替代品了。不僅分到的糧食比別人少，也討不到什麽像樣的衣服穿，一旦冬天降臨，對我來說就是地獄。
雙親的說法如下：「如果是女孩子的話還能拿去賣掉，為什麽咱們老是生男孩啊。」真希望他們去向生不出長男的人家道歉。
雖然聽起來很殘酷，但這在村子裏是司空見慣的光景。每年都有好幾個女孩子被帶去市場賣掉，所以人數變得愈來愈少——說得更精確一點，村裏的人家頂多就隻會留下長女而已。
奇幻小說一類的故事裏，在正式的主線劇情開跑之前，多少會描寫一些和故鄉裏可愛女孩子之間的青澀情懷，但我卻和這種事無緣到了極點。
順帶一提，村子裏麵也幾乎沒有年輕的男性。在我還小的時候曾爆發一起大戰，大部分的青年都在那時受到征召了。就算平安從戰場上回來，最後也還是落得被帶去市場賣掉的下場。
留在村裏的就隻有幾名年輕人和老人，以及更為少數的小孩而已。這已經不是*限界聚落了，根本是超越限界聚落。(譯注：指人口過度流失，超過半數人口都是老年人，難以維持下去的村落。)
把能賣的人類賣光之後，雖然人口減少，但糧食依舊不足。如果山上還有能食用的動植物就算走運，但若碰到全部采集殆盡，真的被逼入絕境的時候，甚至還會將村民當作糧食。
我們家因為有著類似村長的地位，所以才得以苟活至今，但村裏的其他人肯定過得比我們悲慘許多。
哎，雖然也不是每一年都過得那麽悲慘，不過各位應該能明白我的日子有多難過了吧？
憶起在日本豐衣足食的生活後，一旦拿當時的記憶來做
比較，就會覺得格外難受。幸好我已經習以為常，就這樣過著拚命求生的每一天，順利地存活下來。
後來長男談妥了婚事，又加上先上車後補票的關係，在結婚半年後就生下了兒子作為繼承人。至此，身為次男和三男的我倆就成了家裏的累贅。
於是我被迫和二哥一起討生活。我倆幾乎隻帶著身上的衣服就被趕出家門，並就此前往王都找工作，以下人的身分開始過日子，一直到幾天前都是如此。
但說實在的，要是倫為累贅的時機再差一點，我們或許會被當成食物吃掉吧。
「那也太慘了。」
「哎，真的就是這麽慘。要是繼續受製於在日本生活時的常識，肯定會落得橫死的下場……說起來，我還真沒想到奴隸市場的價格居然會崩盤，搞得連賣身這條路都走不了了。」
「啊——好像是這樣沒錯呢。我們家雖然沒經手這種事業，但畢竟屬於同一個公會，因此也會從奴隸商人那邊打聽到消息。聽說就連賣價都變得很低呢。」
在抵達王都後，我們認為即使淪為奴隸也還是有飯吃，立刻前去賣身，沒想到對方居然拒絕收購。
由於奴隸的數量過多，光是維持費就讓奴隸商人呈現赤字，搞到現在想當奴隸，還得先繳交保證金才行。
就連被稱為王都龍頭的奴隸商人都變成這樣了，其他的奴隸商人更是通通拒絕買下我們。
因此，我們兩兄弟無路可走，決定向王都的遠親使出下跪這個大絕招，再三拜托，並透過這條人脈成了酒館裏的雜工。
我原本以為能在酒館工作，至少也能過個不愁沒飯吃的生活，但店家居然把殘羹剩飯以低廉的價格賣給貧民窟的居民，至於我們兄弟能分到的食物，就真的隻能勉強維生而已。
由於幾乎領不到薪水，因此也買不了其他的食物。但即使如此，這裏的生活終究還是比故鄉好多了。
若是現在能回到東京的巷弄裏撈剩飯，我一定會立刻拋下這裏的一切衝回去吧。對現在的我來說，過期的超商食品根本就是美食佳肴。記憶中的飽腹之國，在我眼裏就是這麽耀眼動人。
「我則是好上一點……不對，應該說是好很多吧。雖然我同樣是三男，但因為家裏是規模不小的商家，所以過得還算富裕，也不曾為餓肚子苦惱，當然也沒有被趕出家門。」
「哎，我之所以能心平氣和地談論我的過去，也是因為到了王都後，聽到比我還要慘上許多的經曆。不，那真的是太慘了。我雖然僅能勉強猢口，但那裏到處都是讓我聽了會退避三舍的可怕經曆啊。像是在奴隸商人底下工作的克裏夫先生，他的經曆有夠悲慘，甚至還曾經出現在我的夢裏呢。」
「不，我不想聽那個人的故事。」
什麽啊，克裏夫先生可是超屌的好嗎？他這半輩子的生活，簡直就像把人類的尊嚴磨成粉末一樣淒慘呢。
他的經曆甚至會讓我羞於向人傾訴自己不幸的過往。像是將自己的青梅竹馬肢解之類的，都是些光聽就會讓人吐出來的恐怖話題喔。
雖然克裏夫先生應該不會再出現在我的人生之中了，但他那壯烈無比的半輩子依然烙印在我的心底，成了我最真實的負麵教典。老天，我絕對不想變成那樣。
「總之，就是這麽一回事了。為了尋求逆轉人生的機會而決定成為迷宮都市的冒險者，應該也沒那麽奇怪吧？若可以獲得市民權，或許還得去搶搬遷的名額，但應該不是能過得那麽愜意的地方吧。」
「雖然不多見，但並不奇怪喔。在鄰近城鎮當冒險者的人們都賺不到什麽錢，也沒有可以海撈一票的機會。」
沒錯，這個世界也有活用臂力的職業，以及存在於奇幻小說或遊戲裏麵的冒險者。我在酒館工作時已經看過很多，也聽過他們開口閑聊。
……雖然冒險者的確存在，但我愈聽他們的經曆，就愈覺得那實在是個很糟糕的職業。要當冒險者雖然容易，但想過個正常的生活卻極為困難。因此選擇相信迷宮都市傳聞的我，才更像是在放手一搏。
「關於迷宮都市的傳聞，應該不隻是有沒有機會或能不能賺錢一類的吧？聽說那邊——
——『有日本人的氣味』對吧？」
雪似乎很清楚我要說什麽，隻見他開口蓋過了我的話語，而且還一臉得意。
……沒錯，關於那邊的傳聞，有許多隻有日本人聽得懂的關鍵字，就像是在呼喚這些人似的。
而那個散播傳聞的中心(應該和我們一樣是日本人)絕非普通人物。就我看來，那人的能耐，應該和所謂的開外掛主角差不了多少。
那大概就是神明向他低頭下跪，並給了他外掛能力的套路吧。若真是如此的話，我還真是羨慕他。
「就算沒辦法一夕致富，我應該也有辦法在那裏過著一般人的生活吧。如果運氣好的話，說不定還能找到這個世界的係統漏洞。」
隻能拿來當做參考的狀態、難以學習的技能……雖然大部分都派不上用場，但仍能看出這是一個有特定機製的世界。
到了那裏，說不定能打聽到「鑽係統漏洞獲得莫大權力」之類的傳聞。
「啊——你隻打聽到這個部分啊。你在資訊方麵收集得不太夠呢。」
……哎呀？
「你那副話中有話的口吻是怎樣？」
「抱歉，因為我以為你應該收集了更多的情報。一般來說，若要下定決心前往一個充滿可疑傳聞的都市，可是需要很大的勇氣呢。」
是沒錯，那些傳聞實在太過可疑，聽起來就像是在開玩笑一般，在頭腦正常的人看來，打算前往那種地方的我們，應該是一組怪胎吧。
「我在王都打聽到的傳聞-每個都相當可疑呢。我雖然有見過從那裏離開的人，但也聽說一旦進去就再也出不來的傳聞……不過，也是啦。就我聽到的消息來說，似乎也是有那樣的案例。」
「聽你一副在賣關子的樣子，還不快點說給我這個老鄉聽聽。」
「嗯——反正都離開王都了，而且又走了這麽遠，應該沒關係吧……其實呀，記載了關於那座都市的資料裏麵，都看得到化為暗碼的『日語』喔。」
這已經不是「有日本人的氣味」這種程度了，那裏麵根本就有日本人嘛！
「原來如此。我隻有聽過傳聞，這部分還真是盲點。」
話說回來，我幾乎是不識字的，能寫出來的也隻有自己的名字而已。
「不過，雖然說是暗碼，但也隻是單看一個個日語看不出端倪的程度而已。隻要將那些日文匯集起來，就能解出一段意思了。」
「真不愧是商家的孩子，資源就是特別豐富。」
話又說回來，我從這個世界誕生之後，除了去教會看狀態之外，就隻有在抵達王都後看過文字而已。我還以為這個世界不存在書本呢。
「成功攻略迷宮之人，想必會獲得巨大的力量、巨大的財富和巨大的榮耀吧。」
雪從行李拿出了一本書，開始朗讀了起來。
這是在暗指迷宮都市嗎？總覺得挺壯大的啊。
「——大概就是這樣。其他解析出來的文句之中，也有『簡單來說，就是我造了一個近似類rogue的不可〇議迷宮啦，大家一起來玩吧(? v ?) b』這樣的訊息喔。」
說著，雪將明確記載了這段訊息的部分攤給我看。
我差點就從座位上滑下來了。哇靠……是我好久沒看到的日語和顏文字啊。
雖然這些文字混雜在王國所使用的通用語和神秘的文字之間，但隻要斜著看就能解出答案了，根本算不上什麽暗碼。要是有曰本人看不出來那才奇怪。
雪看著我睜大眼睛的樣子笑了出來。不，一般人都會被嚇到吧。
「這隻是最簡單的例子啦。其實顏文字的解讀並不容易，因為作者會巧妙地安排位置，讓其看起來像是古代文字。也有人因為被這種陷阱誤導，連帶看不出其他語言的意思喔。畢竟對不知情的人來說，顏文字看起來實在是不像臉嘛。」
話是沒錯啦，一般人哪看得懂顏文字啊，畢竟那根本不具備文字的意義啊。
「順帶一提，暗碼本身用的詞匯非常簡單，隻要能讀懂日語的話，就連小朋友也能順利解謎。畢竟這隻要斜著看就行，而除了日語之外，其他部分幾乎都是看不懂的文字嘛。」
這股無力感是怎麽回事？
「啊——你之所以到這裏才說，是為了不想增加競爭對手嗎？」
「是呀。像你這種已經決定要去的人也就算了，但我可不想讓過著平凡生活的人也動起前往迷宮都市的念頭。我雖然覺得沒必要特別把他們擠出去，卻也不打算好心地告訴他們。況且，雖然還不知道那裏的迷宮有多大規模，但肯定有魔物盤據其中嘛。若能過上普通的生活，那還是別跟來比較好……我甚至連對家人都沒說呢。」
也許真是如此。
姑且不論在鎮上從事傭兵或是冒險者的莽漢，對於已經有一職在手的人們來說，應該沒有刻意冒險的必要才對。
至於那些莽漢，則總是散發著生人勿近的氛圍呢。
「你似乎做了不少調查，還有沒有其他有益的資訊呢……啊，要收錢嗎？」
由於搭馬車是免費的，我身上還有一些錢，但不知道他願不願意算便宜一點，畢竟我接下來還得買很多東西啊。
「不用錢沒關係啦。嗯，如果你願意在那邊和我組隊的話，就算是幫我一把了。訊息雖然說是類rogue，但又加了近似兩個字，所以應該不是單人闖關的形式吧。」
「這反而是我想反過來拜托你的事呢……是說，rogue是啥？」
咦？雪的動作僵住了。
*不可〇議迷宮的話我倒是知道喔。就是一個有啤酒肚的大叔拿著麵包，潛入每次進出都會改變構造的地下城，並在裏麵展開*僵屍戰法的遊戲嘛。（譯注：原名為「不可思議迷宮」，此處舉的例子是超級任天堂上的遊戲《特魯內克大冒險》，為商人特魯內克潛入地下城收集道具，並回到地上販售的遊戲；僵屍戰法，指不斷重複死亡、複活、重新挑戰這個輪回的打法。）
「這樣啊，原來知名度不高啊……」
忽然變得一臉疲憊的雪，開始侃侃而談。
所謂的rogue，似乎是以純文字符號呈現的「地圖自動產生型地下城探索rpg」，而不可〇議迷宮也是衍生作之一。
雪似乎是這種遊戲的粉絲，即使市麵上推出了以圖像呈現的遊戲，他還是會持續玩以純文字符號呈現的rogue。
就像「類rogue」這個說法所示，除了這個開山祖師之外，還有許多仿製的遊戲，但我就算聽了也分不出差異。說起來，我甚至連啤酒肚大叔和*戴鬥笠的差異都分不出來。(譯注：指《風塵英雄》係列，原本是特魯內克大冒險的下一作，主標為「不可思議迷宮2」，後因日式風格和係統的進化，而獨立成一係列的遊戲，作品散見於各大平台。)
「說穿了，我還小的時候家裏可沒有電玩主機呢。我在倉庫裏找到了布滿灰塵的*uni機台並啟動了它，而這也成了我迷上rogue的契機。我雖然一開始不曉得在玩什麽……」(譯注：不同於windows的另一派作業係統，源自於一九七〇年代前後。)
「不不，現在就先不聊前世的電玩了。」
一旦讓這種沉迷份子開口，話題就會變得一發不可收拾。我在前世也認識過這種人，因此非常明白。
「別說這個了……換句話說，迷宮都市的地下城，是每次進去的時候構造都會產生變化嗎？」
「不，因為我沒有實際見過，也沒有更詳細的資訊，因此還不能確定。就隻是覺得知道哏的出處，會讓自己在這方麵更有利而已。」
唔嗯……我沒玩過那種遊戲，所以不太明白啊。
我和死掉之後會變回lv1的遊戲實在不太合拍，但這個世界又沒有等級的概念，實在是摸不清運作的原理。
說起來，對於電玩遊戲，我除了特別火紅的那幾個大作之外都沒什麽涉獵。那些不打電動的朋友們都說我老是沉迷電玩之中，但我覺得自己隻是個輕度玩家而已。
「還有，就目前所知，據說在那邊的地下城裏是不會死的喔。」
「咦，不會死？那還真是厲害，是用了什麽技術啊？」
「雖然不懂原理，也不知道詳細的狀況，但似乎真的是那樣沒錯呢。畢竟我和曾在那裏麵死掉過的人見過麵。」
「你說死掉過……那代表他是死而複生了嗎？」
「我沒打聽詳細的過程，但應該就是那樣吧。」
如果死不了的話，就代表可以用僵屍戰法攻略吧？
啊，不過這裏不是遊戲，所以到死亡為止的過程應該還是很痛苦吧。
「這代表隻要努力的話，總有破關的一天嗎？雖然那個係統說不定沒有『破關』這個概念就是了……」
「但也可以從『死不了』這一點去反推背後的意義喔——也許是困難到會死個好幾百次的難度呢。畢竟rogue也曾經是『用死亡來累積經驗』的代表性遊戲呢。」
「………………」
那還真是難熬啊。不過，應該比真的死掉還好一些吧？……應該有好一些吧？
◆◇◆
由於馬車是蜥蜴大叔負責駕駛，我們隻要在這段期間忍著屁股的疼痛就好了。但老實說，我們現在根本沒事幹。
如此一來，我就隻能和雪一直聊天了。坐在駕駛座上的蜥蜴大叔離這裏有一點距離，不太適合聊天。
而這麽天南地北地一路暢聊下去，就一定會提到一個話題……也就是關於我的名字。
「話說回來，你的名字真的會讓人懷疑前世是不是日本人呢。你原本的名字該不會是*海底雞吧？」(譯注：日文的綱(tuna)音同鮪魚。)
「才不是咧——」
一般來說，這隻能算是隨口閑聊，但對我來說卻是不願觸碰的話題。
即使是在這個世界，『綱』也是屬於相當奇怪的名字，而在現代的日本就顯得更為突兀了。嗯，我和雪不一樣，原本的名字就是綱。
日本人聽到「綱」，首先會聯想到的就是鮪魚罐頭了。雪說的海底雞也一樣。在我的前世，大家都不太叫我本名，而是用上麵的兩種叫法作為我的綽號。
「話說回來，漢字是哪一個？」
「是『綱』喔。經常會和『網』搞混的那個字。」
但就算知道漢字的寫法，這還是很奇怪的名字吧。
「……啊，難道說你姓*渡邊？若我猜得沒錯的話，這還真是個響亮的好名字呢，感覺都可以去打鬼了。你的朋友裏麵有人叫*金太郎的嗎？」(譯注：渡邊綱，為平安時代中期的武將，為賴光四天王之首，武勇過人；金太郎，平安時代武將阪田金時（亦作阪田公時）的乳名，同為賴光四天王之一。)
「你居然知道喔……對啦，我原本的姓氏就是渡邊，全名是渡邊綱。是說我的朋友裏既沒有公時也沒有賴光啦！」
沒錯，我的名字由來就是平安時代的武將渡邊綱。但我爸媽其實也不是那麽熱衷於日本曆史，他們隻是隨便找了一下姓渡邊的偉人有哪些，然後就取了這個名字。這種命名方式實在是有夠腦殘的。
不過，小孩子當然不了解這種曆史背景。自從我在小學低年級被稱作「鮪魚罐頭」之後，我的綽號就一直是「鮪魚罐頭」或「海底雞」。偶爾會變成「生菜沙拉」。
也因為這樣的影響，和我較為親近的朋友們都會被莫名安上可以當作生菜沙拉材料的綽號，也有人開開心心地接受了「番茄」這種綽號。
雪所提到的金太郎，是和渡邊綱一樣效忠於源賴光的阪田公時。由於他的傳記被改編成圖畫書，反而是在孩提時代更為知名的偉人。當然，我的朋友裏麵沒人叫這個名字。
「聽說在迷宮都市的地下城裏，會比較容易學到符合個人素質的技能喔。就名字的淵源來看，你說不定能學會《刀術》一類的技能呢。」
「會了又能怎樣？我可沒在這裏看過日本刀啊。」
如果真的有，我是可以試試看，但就連活在日本的時候，我也沒摸過半把日本刀……開山刀和日本刀應該算是不同的分類吧？
況且就我所知，平安時代的刀子，應該和我們熟知的現代日本刀是完全不同的兩種武器啊。
「我也沒看過，不過迷宮都市裏說不定會有日本刀呢。」
的確不無可能。如果傳聞和雪的情報可信的話，那邊應該也有打造日本刀的技術才是。
「我在前世沒拿過刀就是了。學校裏沒有劍道課，我也沒參加過社團。」
頂多就是在修學旅行的禮品店買過木刀而已。我記得我才揮沒幾下，就丟到壁櫥裏生灰塵了。
「什麽嘛，你這樣就沒辦法成為那種穿越奇幻小說常見的使刀主角了啊。」
被雪這麽一提，我才想到的確滿多主角是使用曰本刀。不過，我覺得日本刀的設計不適合用來砍魔物。
「話說回來，武器該怎麽準備啊？雖說我用過的武器就隻有撿來的劍、小刀還有棍棒就是了。」
「呃……真虧你敢下定決心去當冒險者呢。」
因為我別無選擇啊。
「那你呢？你這個適合當穿越奇幻小說主角的小子。」
「我擅長使用單手劍和短弓喔。因為我力氣不大，所以都用尺寸較小的武器。」
可惡，還真是普通。就雪的體格和武器重量的影響來看，這是相當妥當的選擇。他如果說是大劍或是巨鐮一類的武器，我就可以嗆他「你這個中二病」了，真可惜。
「既然都被稱作迷宮都市了，我想裏麵應該也賣著形形色色的武器，所以就沒在王都添購了，現在身上隻帶著平時生活用的小刀。」
雖然不能講明原因，但我身上的錢還不少。不過，也差不多是隻能買一把武器的程度而已。
我已經把一切都押在這座都市上了，因此並不打算在武器這個吃飯工具上省錢。
要探索地下城的話，隻靠一把小刀應該沒什麽搞頭吧……就算真的束手無策，還是有揮舞圓木或是木材的選擇，但我還是想弄到一把像樣的武器。
「在登記成冒險者之前，要不要先去買個武器？我雖然希望能和你組隊，但如果要等你慢慢磨出身手的話，就有點敬謝不敏了。」
「放心吧，我有《近身戰鬥》和《單手武器》的天賦，隻要能挑到符合其中一項的武器就行了。雖然沒辦法用弓箭一類的武器，但情況最糟時也能拿根棍棒湊數。」
「嗚哇，好厲害啊，你這些技能真的對耕作一點用都沒有耶。」
所謂的『技能』就如字麵所示，隻要擁有這東西，就能提升自己的技術或是身體能力，有些似乎還能讓人使用魔法。這也是我在這個世界覺得最像遊戲的部分。
不過，要學到技能相當不容易。除了少數案例之外，據說都要經曆一年左右的訓練才能學會。當然，如果沒有那方麵的才能，就算再努力也是學不到的。
技能的種類相當多，多到讓人懷疑是不是所有行動和才能都能稱之為技能。而技能擁有與否，將會產生種種差別。
舉例來說，有個叫《劍術》的技能。隻要是被歸類為劍的武器，都適用這個技能的範疇，而持有技能的人則會自動提升使用武器時的身手，在不知不覺間掌握更優秀的技巧。
也有《肌力強化》這種直接提升身體能力的技能。不過，關於這些技能也沒有相應的說明敘述，因此也有很多隻看名稱根本無法理解效果的內容。
我自己也有一些莫名其妙的技能。
至於『天賦』則是泛指先天獲得的技能。兩者的性能並無差異，頂多就是在狀態欄裏的表示位置不同罷了。
不過，偶爾也會有人握有相當獨特的天賦，這類案例會被特別稱為高階天賦。
就我來說，我似乎是在出生的時候就獲得了《近身戰鬥》和《單手武器》。
一般來說，轉生者會以前世獲得的技能作為這一世的天賦，但不知為何，我拿到的全是戰鬥方麵的技術。
是因為我在玩大型多人網路遊戲的時候都選戰士職業的關係嗎？若真是如此，那還真是有夠隨便的。
「順帶一提，我也有《求生》和《食物鑒定》的技能喔。」
「嗯，我就知道你會有這方麵的技能。」
《求生》和《食物鑒定》是我後天取得的技能，也可以說是我拚了命活下去的象征。
由於沒有相關資質，我一直沒有學到《弓》、《狩獵》和《動物解體》之類的技能。為了能攝取多一點動物性蛋白質，我一直很想要呢。
「那你又有哪些技能？……啊，說你願意講的就好。」
在這個世界裏，基本上不會告訴別人自己的技能。就算要找工作，也隻需要申告工作所需的技能即可。
由於生活習慣等狀況也會反映在技能上麵，因此這也算是保護個人隱私。
不過，其實沒有法律規定不能告訴別人，既然接下來就是要一起組隊的冒險者夥伴了，問問有沒有戰鬥相關的技巧應該也無妨吧。
「若是和戰鬥有關的話，就是剛才提到的《劍術》和《投擲》吧？我也有《算術》喔。不過我想你應該也有就是了。」
「嗯，我也有《算術》啦。據說隻要前世有學過小學低年級的數學，就會帶著這個技能。」
前尼泊爾人對我說過，隻要前世學會四則運算這種程度的數學，大多會在出生時獲得《算術》。
話又說回來，想在這個世界從零開始學習算術，是一件非常浩大的工程。聽說就算學會了商人經商時所用的算術，也不會轉化為技能。
雖然出生至今還沒讓這個技能派上用場過，但還是讓我覺得前世有用功念書真是太好了。
事實上，若是帶著《算術》技能去當商人的學徒，就能獲益良多，但因為我不識字，所以沒辦法吃這行飯。
……哎，雖然我不識字這點還挺遜的，但聽說這個世界的識字率還不到百分之十，大部分的人就連自己的狀態都看不懂呢。
「我們的前衛技能意外地豐富呢。」
「是啊，你大可期待我在攻擊力方麵的表現。不過，雖然很多人會直接聯想到那種看起來和鐵塊沒什麽兩樣的大劍，但我想我是揮不動的喔。」
「畢竟綱的塊頭很大嘛，而且手臂也粗，感覺就適合揮舞長柄戰斧之類的武器。」
我雖然沒用過斧頭，但看來我就是要使用重量級武器，像是戰槌一類的了。
「至少比兩個後衛組隊好多了。隻是可以的話，還是希望能有個回複職業加入啊。還有魔法師也是。」
以遊戲來說，隻要能再讓盜賊(斥候)、魔法師和僧侶加入的話，就是個戰力均衡的隊伍了。
「這個世界的魔法師，幾乎都是高不可攀的存在喔。
」
「我知道啦，隻是說說而已。」
這個世界也很有奇幻風格，有魔法師……應該說是魔術士的存在，不過大部分都高貴至極。我也隻是聽說過，沒親眼見過魔術士。
就算有魔力，要學會魔法也相當困難，而且也不存在公開於世的魔法術式。我甚至不知道他們是不是像漫畫那樣需要詠唱咒文，隻知道幾乎是一脈單傳的世界。
由於魔術士壟斷了這方麵的技術，因此他們大多是有錢人，自然也沒有必要冒著風險去當冒險者了。
也因為如此，在網路小說界已經泛濫的「老子從嬰兒時期就開始訓練魔力，所以變得超屌爆強」套路，在這裏幾乎不存在，因為根本沒有訓練魔力的方法。
順帶一提，教會的神父們雖然握有可以看見狀態的技能，但他們都不會使用回複魔法。回複魔法似乎也屬於魔術士才會的魔法。
他們也不會借用神力治療人民，借以引誘他們入教，是一群認真的人們……話又說回來，雖然有教會，但我從來沒聽過他們談論神的話題呢。
「哎，看來暫且隻能由我們兩個執行以血換血的打法了。」
「感覺會是很單調的光景呢。」
聽起來就連華麗的華字都沾不上邊。雖說轉生到異世界了，但現實就是這麽一回事啊。
不過，感覺到了迷宮都市，就能重拾對奇幻世界的期待了呢。隻要是男生，都會喜歡奇幻的世界吧。
盡管隻有兩個人幹瞪眼，但彼此都是許久沒遇見過的同鄉。我們不缺能聊的話題，就這麽自得其樂地過了好幾天。
我們忍耐著屁股的痛楚——我後來還要加上忍耐饑餓的痛苦——乘著馬車穿過荒野。
然後，第三天的早晨來臨了——
「喂，小夥子們，看得到城牆了喔。雖然還有一段距離，但那就是迷宮都市了。」
蜥蜴大叔從駕駛座上回過頭來，對我們這麽說道。
從馬車貨架探出頭一看，隻見遠方有一整片大到會讓人喪失距離感的高聳圍牆。那城牆看起來既巨大又厚重，實在不是一介地方都市該有的規模。
在一望無際的荒野中，忽然出現了一道巨大的裂痕，隻要走過搭在上頭的吊橋，就能抵達那座散發著驚人存在感的城牆了。
「那就是……迷宮都市。」
我已經搞不清楚說出這句話的是我還是雪了。
因為這片在現代日本也沒見識過的壯闊景象，早已重重地震撼了我倆的心靈。
◆◇◆
巨大的城牆和城門前方排了長長的人龍。
好像隻要在這裏排隊就能進入鎮內，但這人數還真是多啊。入鎮的審查似乎也要不少時間，而審查似乎還要好一段時間才要正式開始。
像這樣就近一看，便能感受到城牆比原本想像的還要大上一階。由於規格實在太過驚人，我頂多隻能憑目測看出有幾十公尺高而已。而這樣的城牆一直延伸到了視野的盡頭，好像有點不太尋常。
蜥蜴大叔放我們下車後，隻道別了一聲就駕車離開了。看來應該是有馬車專用的出入口吧。
他看起來是定居在迷宮都市裏麵，要是有機會的話，應該還能再見麵吧……不過就算見了麵，我說不定也分不出他跟其他蜥蜴人有什麽差別。
「話說回來，在這裏排隊的人，都是想來當冒險者的嗎？」
被雪這麽一提我才發現，在這裏排隊的，大多是身上配帶武器的冒險者或是傭兵一類的人物。
他們都有著大塊的肌肉，穿戴著皮甲或是金屬盔甲。身上的武器似乎已經使用多時，散發著一股強者的氣息。老本行果然就是有兩把刷子，到處都看得到比我體格還好的家夥。
不隻是戰士而已，也有背著弓箭，或是身穿看似魔法師長抱(不知道是不是真貨)的人。應該說，眼前的小不點就是那個穿長袍的人。
忽然就遇到稀有職業了。照這情況來看，說不定真的會遇到願意加入我們的魔術士呢。
「應該就是這樣沒錯吧，畢竟都掛著迷宮都市的名字了。」
「不過，就常理來說，理應會混雜一些商人之類的其他人士在裏麵才對，但我沒看到那樣的人啊。」
看起來適合戰鬥的人，比例確實高得有點誇張。
蜥蜴大叔的馬車似乎也隻讓想當冒險者的人上車，來這裏排隊的，說不定真的都是屬於這一掛的人啊。
「你們難道不知道嗎？」
前麵的長袍小不點忽然向我們搭了話。聽到聲音後我才發現，在這男性比例居高不下的人龍裏，這個小不點居然是罕見的女生。雪……因為也不是女生，說不定她真的是萬綠叢中一點紅？
不對，畢竟有雪這樣的例子存在，還不能肯定對方確實是女性。由於長袍遮住了大半張臉，有些看不清楚容貌，不過就看得見的範圍來說，這個女生……好像還滿可愛的。
「這是什麽意思？」
「基本上，迷宮都市隻會讓冒險者入內。不管是商人還是冒險者以外的行業，一律不準定居其中。」
「有這樣的規矩啊？」
蜥蜴人大叔雖然說過冒險者有專用的接駁馬車，但除此之外的行業就完全沒有門路了嗎？
貿易方麵要怎麽辦啊？這裏明明是王都的一部分，卻搞得像是一個封閉的國中國似的？
「我不知道那是不是規矩，但不過在冒險者圈子裏流傳的情報是這麽說的。」
「哦——？專業的冒險者有獨門的情報管道嗎？我可沒聽過這種說法。」
「嗯。在帝國的冒險者公會，有些情報隻提供給受過認可的實力派人士。我也是在那邊的工作人員推薦下來到這裏的。」
若真是這樣，也難怪雪的情報網會有漏網之魚。
看來冒險者也有自成一派的世界啊。
「原來如此……咦，你是從帝國來的？這可真是遠道而來呢。」
「……嗯，我走了相當麻煩的一條路，都不知道跨過幾道國境了。」
低聲回應的她看起來極為疲憊，那個叫帝國的地方似乎真的很遙遠。
不過，我連帝國是什麽來頭都不曉得就是了。
……我可沒有笨到連帝國這種國家體製都不懂，隻是不曉得這個世界上有哪些國家而已。
我不僅沒興趣，也沒什麽機會打聽。酒館的傳聞也隻能聽個大概，而且也常常用一些奇怪的簡稱取代。像他們現在也隻說了帝國……那又是哪個帝國啊？
「總之，這邊的人基本上都是同行。」
「以你的手杖和長袍，怎麽看都是個魔術士才對……你也是冒險者嗎？」
「我很清楚從事冒險者行業的魔術士相當稀有。」
嗯，除了這女孩之外，就沒有做類似打扮的人了，看來我們遇到了相當罕見的案例啊。
冒險者怎麽看都不是什麽正經的職業，她或許也有隱情吧。
「別說我了，在這裏排隊的你們不也是一樣嗎？…….還是說我誤會了？」
這小丫頭，居然在看到我之後就動搖了。
我身上的確沒帶武器，論衣著打扮，在鬥篷底下的破爛衣服也跟貧民窟沒兩樣。
「……呃，綜上所述，像你這種移居者可能不會被允許放行……」
「不，我是來當冒險者的，你放心吧。」
「是……這樣啊。要加油喔。」
她應該是要我在冒險者這條路上加油吧。
肯定不是要我想辦法通過審查的意思吧。
◆◇◆
於是，花了好幾個小時排隊，又在審查和等待填表上花了幾個小時之
後——明明來排隊的時候還是一大清早，進入都市的時候已經過了中午了。
「喔——」
映入我眼簾的光景，是在這個世界的王都也不曾見過的——與「都市」兩字相符的街景。
即使是在王都，除了城堡之外，街上頂多就隻能看到兩層樓高的建築物而已，但光是站在這裏一看，就看得到好幾十棟巨大的建築物，有夠帥的。
來往的行人們也是形形色色。我迄今的人生幾乎沒看過其他人種，但這裏根本就是一座民族大熔爐，甚至連亞人族和妖精族都在街上走動呢。
重點是這裏充斥著活力。和王都凝滯的氣氛不同，這裏的人們臉上都掛著笑容，確實是座生機勃勃的城鎮。
雖然普通的店鋪也不少，但到處都充斥著似乎是以外來客人為對象的攤販，而那一帶正飄散著讓人食指大動的香氣。
「喔，有龍在飛耶！」
往天空一看，隻見有隻生有翅膀的生物吊著轎子，飛在比建築物還高的位置。那應該是所謂的翼龍吧，看來那就是傳聞中的龍轎了。
這裏的馬車比王都還多，而且除了馬車之外，也沒有長翅膀的龍拉的車。這裏才不是什麽邊境咧，根本就是貨真價實的大都會啊。
「啊，你終於結束了呢，我等你等好久囉。」
在我像個傻子似地眺望街景的時候，雪向我搭了話。
明明審查了那麽久卻還乖乖等我，真是個一板一眼的家夥。你難道就沒想過，我說不定真的就像那個小不點說的一樣，被審查官攆出都市了嗎？
「抱歉，有個審查官好像是同誌。他在我身上花了不少時間，甚至還出手摸我啊。」
「哦，綱的確給人同誌受的印象呢。我前世玩的bl遊戲裏，就出現過和你有點像的角色喔。」
住口啊，請您別再說了。
「我原本擔心揍下去會功虧一簣，所以一直忍耐著，想不到他居然摸了我的屁股，因此忍不住就開扁了。」
「真、真虧你能平安脫身。」
「我用上了在前世學會的各種摔角招式，讓圍觀的群眾大聲叫好。感覺像是稍稍耍了一下威風，甚至連打賞都有。」
「這個城鎮真的沒問題嗎……」
那個鬼畜眼鏡男大概有一陣子起不來了吧。應該說，怎麽會讓那種人去當審查官啊，根本是故意來鬧場的吧。
「對了，打賞裏麵有幾張奇怪的票券，好像是這座都市專用的貨幣呢。」
「咦？有這種東西嗎？」
「連你也不知道啊……不過一般流通的貨幣似乎也能用，看來是不用擔心落得沒錢能花的窘境了。」
我原本擔心店家不收王國的通用貨幣，可是似乎沒這回事。雖然不知道這張票券有多少價值，但似乎是可以混著使用的。
票券是以看似高品質的紙張印刷的，上頭印有魔物的圖樣和數字。盡管寫著100mp，我卻完全不懂單位是什麽。是魔力點數嗎？
「哦——」
雪的雙眼直盯著那張紙看。
那是我的打賞，等一下記得還我啊。
「這個真厲害呢。雖然比不上日本的紙鈔，卻也是用相當高水準的技術印製的，甚至連浮水印都有呢……其他地方明明連個像樣的印刷技術都沒有。」
「咦，我雖然沒看過書，但這個世界連活字印刷都沒有嗎？應該會有轉生者加以重現吧？」
這就是所謂的現代技術外掛。盡管這類套路比農業少上許多，可是我記得看過類似的創作喔。
……該不會王都的主要用紙還是莎草紙和羊皮紙吧？
「沒有喔。畢竟這裏連抄書都能當成一種職業。既然是連莎草紙都還不普及的世界，那要挑戰印刷技術就有點太過困難了。況且墨水的價格也相當昂貴。我對活字印刷縱然隻有概略的知識，但這世界所用的技術頂多就隻是版畫的水準而已。雖說這裏有魔法，比較的基準有點奇怪，不過這個世界的文明水準甚至還不如中世紀。我想，光是能重現造紙技術，應該就能當上大富翁了。像我家就會樂不可支地大量購買吧。」
說起來，我在王都的時候好像沒調查過這個世界的文明水準，想不到連中世紀的等級都不到啊。
至於待在村子的時候，我更是和文明兩字無緣。在記憶回流之際，我甚至還以為自己是活在原始時代……說是原始時代好像還是太誇張了……差不多是古代吧。
「這類技術若沒有專門知識打底，可弄不出像樣的結果啊。就算具備了知識，也不可能在短時間內順利開發完成，況且研發還很花錢。若是出生在農家，最常麵臨的難關，應該就是試圖製作堆肥了吧？畢竟會冒出寄生蟲之類的。」
「我曾在村子近郊的森林嚐試製作落葉堆肥喔。」
「能做的大概也就這種水準而已吧。綱，我覺得你這樣做很明智喔。想在沒錢、沒專門知識、沒反覆嚐試的前提下開*內政外掛，根本是天方夜譚。這可是失敗過的當事人說的，所以不會有錯喔。」(譯注：原文為naisei，泛指轉生後用現代知識重現各種近代或現代技術，然後在科技或統治上大躍進的套路。)
原來是你的親身體驗喔。
順帶一提，落葉堆肥一開始也沒有成效，跑出一堆蟲子真是嚇傻我了。
「所以，這座都市很不對勁。我嗅到開外掛主角的味道了。」
「喔……」
一張紙鈔就有這麽大的不同啊。我以為光是能建立信用貨幣(大概)就很了不起了。
「對了，你有看到那個小不點嗎？雖然一時忘了，但看她似乎是魔術士，若能拉她加入隊伍應該挺不錯的吧。」
「說起來，我連名字都沒問過呢……不過，我想她大概還在接受審查吧。我雖然三兩下就結束了，但一直沒看到有人穿過城門進來喔。綱，你還是第一個呢。」
原來是這樣啊。我被那個鬼畜眼鏡男耽誤了不少時間，還以為其他人早就先進城門了呢。
「反正還是得過公會登記這一關，去那邊說不定就能遇到了吧？」
「說得也是。不過去登記之前，還是先吃飯吧。雖然你在馬車裏吃過肉幹了，但我昨天已經吃光了糧食，一直餓到現在啊。」
你八成也很清楚吧，畢竟我都露出了渴望的眼神，你卻裝作沒看到。
「也是呢。我希望能省點錢，所以還是找個便宜的地方吃飯吧……」
好啦，在這讓人翹首盼望的迷宮都市，到底能吃到什麽樣的餐點呢？
也許是靠近城鎮入口的關係，往四下看去，就能發現餐飲店居然還挺多的。或許是時值中午吧，也有許多攤販開始營業，飄散出誘人的香氣。
不曉得有沒有符合日本人轉生者胃口的白飯呢？會有烤魚定食嗎？
這時，雪突然無言地拉了拉我的袖子，我轉頭一看，隻見他正指著一間餐飲店的看板。
『今天的當日特餐 味噌鯖魚定食 午餐時段可免費添白飯和味噌湯』。
我倆無言地看著彼此點點頭，踩著虛浮的腳步，像是被吸過去似地踏入了店門。
這時，不管是省錢兩字，還是看板是以日語撰寫的事實，全都被我們忘個精光，扔到九霄雲外去了。
◆◇◆
「呼喔喔喔喔喔！」
看到放在眼前的托盤，我倆登時被上頭的絕世光彩勾走了魂魄，不禁發出了奇怪的叫聲。
味噌烤鯖魚、味噌湯、醃茄子、冷豆腐、生蛋、還有剛煮好的白飯，不管哪一道都非常完美，完全是可以拿去現代日本販賣的水準。
桌上還放著自行取用的醬油和日式沾醬。
以這個世界來說，這裏顯然展現了領先時代好幾百年的超科技。
應該說，就連桌上的這些食材，我也沒在其他的地方見過。生雞蛋這種東西，在地球也隻有日本才能吃得到啊。
「我、我決定要在這裏住一輩子了。」
「我也是，我已經沒有什麽要回去的故鄉了。」
我們說這話時是很認真的。
就我的狀況來講，搞不好再過幾年，我的故鄉就要消滅了。
「從外麵來的客人還真是誇張呢——需要湯匙或是叉子嗎？用筷子應該不太方便吧？」
居然說……我們很誇張？
這位穿著可愛服裝的貓耳女服務生在說什麽傻話啊。
我光是能吃到這夢寐以求的餐點，就萌生出死而無憾的念頭了。
至於雪，雖然說他沒挨餓過，但他吃到的東西畢竟還是這個世界的水準，肯定沒辦法和日本吃得到的食物做比較。看他都流出口水了……不知道他有沒有自覺就是了。
我們沒搭理貓耳女服務生的問題，開始狼吞虎咽了起來。雖然我是跟著雪一起做的，不過上次在吃飯前說『我要開動了』到底是幾年前的事了？
就算換了個身體，我似乎還是沒有忘記多年累積下來的用筷方式呢。
我一直在吃。
我根本不記得又添了幾碗飯，在配菜都吃光之後，我就拿味噌湯配白飯，繼續吃了一碗又一碗。就算是白飯配味噌湯，對我來說也是美食佳肴。
把肚子塞到連身體都動彈不得後，啜起了飯後綠茶的我和雪，赫然發現彼此的臉上都掛著眼淚。
「外麵的餐食根本是垃圾啊。」
「是飼料呢。」
我們生活至今所吃過的東西，就隻是為了維生而吃的飼料罷了。這種東西才稱得上餐點啊。我們在這個世界待得太久，都忘記這回事了。
我們品嚐到終極的感動——而這是在當地出生的人，或是從日本以外轉生過來的人們絕對無法體會的。
「那個——我們的中午供餐時間差不多要結束了，能麻煩客人買單嗎？」
「啊，不好意思。」
終極的感動突然就化為泡影了。
◆◇◆
結完帳後，我們走到了離定食店不算遠的廣場，找了張長椅垂著脖子癱坐下來。
廣場中央有座巨大的噴水池，噴水池前方有街頭藝人正在表演，附近則有少量的行人正在圍觀。往來的行人相當多，而帶小孩的家庭更是格外引人注目。
……真是溫馨的光景啊，王都那殺氣騰騰的氣氛根本和這裏沒得比。
坐在我旁邊的雪似乎快耐不住折騰，隻見他整個人仰躺下來。嗯，他都吃那麽多了，這也是無可厚非的。
他明明穿著露臍的短衫，這時小腹卻大大地突了出來，看起來還真是滑稽，短褲的鈕扣也沒扣上。
「喂，你怎麽看？」
「什麽怎麽看？」
「……都吃了那麽多，居然一人隻收一枚小銀幣啊。」
「嗯。」
以一餐的餐費來說，那絕對算不上便宜。在外麵的世界，這相當於好幾天的餐費。
到昨天為止，我絕對不可能花這麽大一筆錢去吃一頓飯。不過，我在這一頓吃了好幾天份的食物。隻要能忍耐幾天的話，就可以吃到那種餐點了。這實在是太不科學了。
「這已經不能用城鄉差距這四個字來解釋了吧。」
「該不會這裏其實是異世界吧？已經和我們原本住的世界不一樣了。」
也對，那巨大的城牆根本就像是隔絕世界的牆壁。
就連這座廣場都整備得十分完善，王都的肮髒小路根本差得遠了。還有，地上連一個垃圾都沒有。
一邊是寸草不生的荒野，一邊是先進無比的大都市。光是隔了一道牆壁，就有這麽劇烈的差異。在我看來，那道牆壁就像用來防止這裏的文化拽漏出去似的。
……搞不好雖不中亦不遠矣。審查之所以那麽繁瑣嚴格，也許就是為了這個目的。真是的，到底是開了多嚇人的外掛，才能造出這麽先進的都市啊。
「要是在迷宮裏賺到錢的話，是不是每天都能吃到那種飯呢？」
「應該是吧？你搞不好忘記了，但那可是當日特餐啊。」
在這座都市裏，那肯定是屬於庶民的用餐處。感覺那些做苦力活的大叔們就會跑去那裏吃飯。
「媽媽——人家想吃蛋糕——」
「哎呀呀，真拿你這孩子沒辦法。想吃哪一種？」
「那個呀、那個呀、呃……人家要吃草莓蛋糕！」
一對路過母女的交談，傳入了我的耳裏。
我抬頭一看，隻見一間裝飾成童話風格的蛋糕店就開在廣場的旁邊。展示在店門口的商品，都是一些感覺會在前世的日本販賣的蛋糕。
雖然不知道那要多少錢，但肯定是庶民也買得起的價格吧。若是在王都的話，價格就先姑且不提了，重點是根本沒人在賣。
盡管倒在一旁的雪沒有動作，不過我知道他正在豎耳聆聽那對母女的對話。
「我說，你該不會想去吃蛋糕吧？」
我們的肚子已經吃到快爆開了。
你應該不會說出「甜點是放在別的胃」之類的話吧。你現在可是男人啊。
「不、不可以嗎？」
當然不可以啊。為什麽你的眼睛都充血了啊？
這家夥肯定也很明白自己的處境。隻要隨便再吃一口食物，我們就會徹底在社會上失去容身之處。我們肯定會在這座美麗的廣場畫出肮髒的彩虹。
就連*新橋的大叔們也不會在大白天裏嘔吐啊。(譯注：日本著名的平民居酒屋區，許多上班族會前往該區應酬。)
「下次再吃。」
「可是，那是草莓蛋糕啊！是草莓啊！」
我當然知道啊，但你現在不是正處於馬上就要回衝的狀態嗎？
「也許男生沒辦法理解，但甜的東西是不一樣的！」
「你是男人，ok？」
「咕……」
他看起來是真的很懊悔。都已經過十幾年了，還是死心吧。
況且，就那對母女的樣子來看，之後能吃的機會應該還多得是。
「對了，接下來有什麽打算啊？是要先找旅館投宿，還是先去登記成冒險者？」
「先去登記吧。定食店的牆上有貼傳單，說是在迷宮公會登記成冒險者的話，可以享受各種折扣。」
你還真是細心啊。我可是把精神都用在吃飯上頭，根本什麽也沒看到。
「哦，真不愧是迷宮都市啊。」
「雖然不知道登記要不要花錢，但還是先去迷宮公會看看吧。」
所謂的公會，是中世紀存在的行業組織，類似互助會，在王國裏麵也有設立。
一般來說，要加入公會不僅需要保證人，還得花上一筆登記費。根據公會的作風不同，還可能因為不具備專業技能而被轟出門外。
不過，如果在沒有公會做後盾的狀態下開始做生意，就會和所有該公會的成員為敵。
這是商人和工匠們為了維護自身權益所創立的——類似地盤角頭一樣的組織。但再怎麽說，這也不會像是*hello work那樣，光是加入會員就會幫你介紹工作的組織。(編注：日本政府的職業介紹所。)
盡管公會本來就是這樣的地方，但在前世的網路小說流行的異世界轉生小說，或是奇幻主題的電動世界觀裏，公會的設定就有些不同了。
在不少狀況下，冒險者公會都會被描寫為「免
圖源：不息不止
錄入：不息不止
校對：不息不止
我一個人邁步在早已走慣的王都石板路上。
目前四周依然相當昏暗，還不到太陽探出頭來的時間，甚至還不能算是淩晨時段。對於起得早的老街工匠們來說，現在應該是他們剛起床的時間吧。
要是在這時走出王都，稍稍走得遠些，朝著看不見盡頭的荒野望去，應該就能看到日出的景象。
四周不僅昏暗，也因為晨霧彌漫而遮蔽了視野，但我已經走慣了這條路，因此並沒有對我造成不便。
由於昨天獲得了一筆意外之財，我拿一部分的錢去買了新的鞋子。此時鞋子踩在地麵上的觸感相當舒服，就算隻是雙便宜貨，這結實耐用的觸感，也讓我多了幾分準備前往新天地的感受。
雖說該換新的東西還很多，但穿了好幾年的衣服和舊包包都還能用，等到目的地再上街購買吧。
至於糧食……雖然隻帶了一點點，但據說是搭馬車過去的，應該不至於在餓昏頭之前還到不了吧。若隻是兩、三天不吃飯的話我還能忍——應該說我早就習慣了。況且，這段日子裏雇用我的酒館也為我開了送別會，讓我大吃了一頓。
也許是天外飛來一筆橫財的關係，平時那些家夥明明對我百般苛刻，這時卻突然換了張臉孔，還真是有夠現實。算了，至少我不是因為要連夜跑路才不得不踏上旅程的，就這一點來說，我也沒什麽好抱怨的。
目的地似乎在穿過大門後還要走上一小段路的地方。
天色尚早，不過走到大門一帶，還是能看到許多馬車和人潮。他們八成是從事買賣的商人吧。說不定他們是夜宿門外，搶在大清早開始辦入城手續。
聽說搭乘馬車時，出入城的手續會變得麻煩許多，但孑然一身的我並沒有這層顧慮。我向值夜哨的衛兵打了聲招呼，完成簡單的手續後，便順利地走出了大門。
◆◇◆
這裏據說是定期往來的專用馬車乘車處。抵達此處時，已經有人早我一步在等車了。
那是一名有著白色頭發的嬌小女孩。雖然看起來不太像，但這個女孩該不會也打算前往那個傳說中的『迷宮都市』吧？
這裏不是馬車的停車場，但就我打聽到的消息，肯定就是在這裏等待沒錯。
「要搭往迷宮都市的馬車，是不是要在這裏等啊？」
如果目的一致，那接下來肯定要共處好幾天的時光，因此先聊個幾句準沒錯。
遠遠看到她的時候，我就覺得她的個頭不高，現在湊近一看，更看得出她真的相當嬌小，應該連一百五十公分都不到吧。
不過和身高相比，她的容貌給人的印象更是強烈。
她有著亮麗的白色微鬈發和紅色的眼睛。即使是在這個外貌種類五花八門的奇幻世界，這種組合還是稀少得會讓人多看兩眼。而這樣的配色和她端正的臉蛋相輔相成，醞釀出一股夢幻般的美感，真是個無可挑剔的美少女。若隻是看發色和瞳色的話，和兔子倒是有幾分相像。
「是呀，應該差不多快來了吧。」
對方似乎也看出我是同行的旅伴了。
她的聲音也相當可愛。不管是外貌還是聲音，感覺都不適合當冒險者。
要是穿上禮服的話，就算自稱是貴族千金也不會有人懷疑吧。那樣的美貌大概在貧民窟裏走上三步，就會被人抓走了。
不過，和隻披了一件鬥篷、扛著舊包包的我不同，她的鬥篷底下係了好幾把看似以金屬打造的武器，因此目的肯定和我相同。就防身來說，帶這麽多把武器未免顯得太過招搖。
「感覺會是一趟很長的旅程，不如先做個自我介紹吧。我是綱。」
「綱……？好奇怪的名字喔。我是雪……嗯，希望你能用雪稱呼我。」
我已經很習慣被人說是「奇怪的名字」了。不過，雪這個名字也挺奇特的啊。
她的外表讓人聯想到日語的「雪」，該不會雙親的前世是日本人吧？是因為有著白發，才幫她取名成這樣的嗎……還是說，她本人就是這種來頭？
「我姑且問一下，你該不會前世是日本人吧？還是說，你曾經從雙親那邊聽過日語的『雪』這個字？」
「咦……」
瞧她的反應，似乎是被我猜中了——而且還是屬於前者的樣子。這是我來到這個世界之後首次遇到同鄉啊。若是以地球這個分類來說，我之前隻見過在這裏旅館工作的尼泊爾人而已。
「呃……嗯，我原本是日本人喔。」
「這樣啊，我也是。我還是第一次遇到日本人啊。」
「機率這麽低，居然也被我碰上了，還真是有點嚇了一跳呢。」
沒想到在出發前往新天地的當天遇到了同鄉，這還真像是命中注定的安排。
雖然這麽說有點突兀，但其實我有前世的記憶。那是在名為地球的行星上，被稱為日本的島國裏生活的記憶。
我經曆了轉生……不對，說是投胎轉世比較合適吧。總之，我就是有過這種經驗，就算說出來也難以讓人相信。
不過，我不記得自己是怎麽死的——說穿了，我甚至不確定自己是不是真的死了。
前世記憶的最後片段，是我依然過著一如往常的生活，而在驀然回神之際，我就在與地球不一樣的世界裏出生了……不對，我修正一下，是「我在這個世界裏忽然想起了前世的記憶」才對。
畢竟，我也有可能隻是被植入了這段記憶而已，在地球的我說不定還好端端地活著呢。
「我也是第一次看到前日本人呢。」
「如果隻論『擁有前世記憶』這一點，那就是多得數不清了。」
說起來有些煞風景，這個世界裏擁有前世記憶的人其實並不罕見。
雖說還是歸類在少數的範疇，但以比例來說，差不多每三十至五十人之中會有一人。感覺就像一個班級裏會出現一個名字特別奇怪的同學。
在憶起前世記憶的當下，盡管我覺得自己是特別的，也對未來充滿了期待，但我的稀有程度終究也隻是這種等級而已。
在我前世讀過的網路小說裏，那種轉生到異世界，並利用現代的知識改善生活——或是被神明賦予了開外掛的能力，在對抗魔物時大殺四方的故事，已經多到滿地都是了。
由於境遇相似，我一開始也期待著『說不定我也要走上主角威能的套路了』，事實上卻根本沒什麽特別的。而我也不具備那種接近犯規……或是可以開外掛的能力。
「欸欸，那你還記得哪些事？還記得看過哪些漫畫嗎？」
不隻是漫畫而已，就連藝人、政治話題或是運動項目，我都還記得很清楚。雖說畢竟都過了十年以上，多少還是有遺忘的細節，但要聊一般常識的話還是不成問題。
聽說和人初次見麵時，要避免談及宗教、政治或是棒球方麵的話題，看來從漫畫這點切入似乎還不錯。
「這類記憶我可是記得一清二楚喔。」
被美少女搭上話的感覺還不賴。
況且我們似乎有不少共同的話題能聊。在這種情境裏，第一印象是很重要的，看來是個不錯的開始啊。
「我也幾乎都記得呢。不過，我一直找不到有同樣前世文化背景的人，所以能遇到你感覺很新鮮呢。」
「我也是啊。離這裏最近的旅館有個前尼泊爾人，但那個人就記得不是很清楚了。」
「啊——我懂、我懂。那感覺很奇怪對吧？明明彼此都不會尼泊爾語和日語，卻可以用大陸共通語交談呢。」
雖說會帶著前世的記憶，但能記住的內容和範疇就是因人而異了。剛才提到的尼泊爾人，似乎隻記得自己成年之前的記憶，至於成年後到死亡為止的部分就記得不太清楚了。
大多數的轉生者不是隻記得隱約的印象，就是忘得很透徹，像我這種記得非常清楚的轉生者似乎算是還滿稀有的案例。
盡管前世的名字和性別會以紀錄的方式保存下來，不過能憶起的記憶，似乎就隻有印象深刻的體驗而已。
「那雪這個名字，也是從前世取的嗎？」
「呃、嗯……算是吧。」
擁有前世的人，會在出生時帶有名字的紀錄。隻要前往教會，透過特殊的道具查詢〈狀態〉，就能顯示出各式各樣的資訊。
因此，也有不少人就這麽沿用前世的名字，或是和這個世界的命名方式組合在一起。
也因為這樣，在這個世界裏幾乎不存在國家性或地區性的命名風格，很多人的名字都是隨便取的，根本看不出任何規律。而在使用獨立語言的亞人族圈子裏，這種狀況更是格外明顯。
「哦，看起來挺要好的啊，你們是朋友嗎？」
就在我們暢聊前世的話題之際，忽然出現了另一個朝向我們接近的人影。
由於有晨霧的遮蔽，一開始隻隱約看得出魁梧的身形，但在接近之後，我才發現對方甚至不是人類。
「蜥蜴……」
「哦，是蜥蜴沒錯啊。我是蜥蜴人。」
那是兩腿直立的爬蟲類型亞人——蜥蜴人。他們懂得人語，雖然數量不多，卻是少數能與人類和平共存的種族。他們並非魔物。
在這個世界裏，還有身體的特定部位呈現獸型的獸人，也有奇幻世界的固定班底——精靈和矮人等妖精族。
不過，他們的數量都極為稀少。聽說他們至今依然存在，但這還是我第一次見到所謂的亞人。
「我是第一次見到蜥蜴人呢。你也是要去迷宮都市嗎？」
「不，正好相反啊。我是從迷宮都市過來的，因為我是往返兩地送貨的車夫。」
看來這位蜥蜴人是來載我們的。
馬車似乎就停在附近，隻是被晨霧遮蔽住的樣子。
「這算是標準程序，所以可以先問一下你們的名字和年齡嗎？還有，我隻載想成為冒險者的人上路，如果是為了觀光或是其他目的的話，就去另請高明吧。」
我的確是要去當冒險者的，所以沒問題。
「我是綱，今年十五歲。」
蜥蜴人不知從哪裏掏出了一疊紙，在上頭寫上了我的名字。
……明明沒沾墨也寫得出字？那是某種魔法道具嗎……總不會是原子筆吧。
「好的好的，綱……是吧。這是本名吧？」
「是我的本名。」
蜥蜴人似乎不覺得我的名字很奇怪，反應非常正常。
「這位白色的小不點呢？」
「……啊——呃、那個……不說本名的話會出事嗎？」
「用假名也無所謂啦，隻是在進城審查時馬上就會被抓包喔。」
居然還有審查啊？感覺有點麻煩，但我已經沒有退路了，也隻能入境隨俗了。
……是說，她剛才說的「雪」原來不是本名嗎？
「呃——那個，我是……雪人，今年十四歲。」
「好的，雪人是吧。」
「不是雪啊？……難道是昵稱嗎？」
「不是啦，你想想嘛，雪人(yukito)這名字聽起來不是很像男生嗎？也容易聯想到『幸人(yukito)』或是『行人(yukito。)』之類的吧。」
……喔喔，原來是這個原因啊。不過，那不都是日本人的名字嗎？在這個世界不需要那麽在意吧？
「你是男生，所以用男生的名字也沒什麽問題吧？」
「嗄？」
蜥蜴人忽然沒頭沒頭地說了一句，而雪聽了則是瞪大了眼睛。
「誰是男生？」
「這小子。」
幹麽用那種理所當然的眼神看我啊。蜥蜴人的表情雖然不好解讀，但似乎說得相當有把握。
我再次望向了雪，隻見她有些心虛地遊移著視線。
「……啊——是，我是男生。」
「…………嗄？」
這事實的衝擊力太強，甚至讓我懷疑起自己是不是重聽了。我在異世界遇上的第一個前日本人，似乎是個『偽娘』啊。
「……真的假的？」
「雖然我百般不願，但這是真的。」
說起來，他講話的口吻其實也沒有很女性化，不過我剛才以為「她」是為了加入冒險者這個男性居多的職業圈，才刻意逞強的。
即便得知了真相，但我重新打量了一遍，還是覺得他是個不折不扣的女孩子。
……搞不好他是故意騙我的，看來還是確認一下他有沒有帶把比較好啊。反正我們都是男生，這麽做肯定也沒什麽大不了的，隻是好像有點興奮起來了。
無論外貌還是聲音都像女生，他本人似乎也刻意模仿著女性的舉止。
我問了一下他這麽做的原因，這才知道雪的前世是個女人，而他到現在還無法適應男性的身體。
我雖然很想說「都以男生的身分過了十四個年頭，也差不多該接受了吧」，他卻十分抗拒，還真是死腦筋啊。
補個完全無關的消息——這位蜥蜴人似乎也是轉生者，前世好像是叫作馬頭人的神秘種族……不過他幾乎都記不得就是了。
在這裏的三人居然都是轉生者，這應該是相當罕見的案例吧。
「請問……你怎麽會知道我是男生呢？」
我們被帶到了有點破舊的馬車前方，繼續等待其他乘客上門。而趁著這段空檔，雪對蜥蜴人這麽發問道。
這也是我有些在意的地方。
「若是用你們比較好懂的方式來說的話……啊——那就跟去教會觀看狀態一樣啦，我有類似的技能。」
「哦——原來如此。」
這麽一來就不能裝蒜過關了呢。
在這個世界，會將頻繁出現在主機遊戲等作品裏麵的狀態項目……像是〈力量〉或〈敏捷〉等化為數值。
隻要上教會的話，就能調閱出相關的資料，不過資料裏也包含著性別和姓名之類的雜項。
目前雖然還不清楚規則，不過如果做些肌肉訓練之類的運動，就能提升相關的能力值。若是和遊戲一樣的話，照理說就能藉由提升等級增加這些數值，但其中卻沒有等級的欄位。
甚至也沒有hp和mp，這些數值隻能用來確認自己能力的提升狀況，或是作為參考而已。
我雖然不是很清楚，不過有些職業似乎會參考特定數值作為錄取的標準……世道真是難混啊。由於隻要調查一下就能看出數值高低，因此裝腔作勢是不管用的。
因為存在著這類宛如遊戲般的狀態值，在我憶起前世記憶的時候，還一度以為自己是屬於那種「被關在遊戲世界裏」的案例，但這些數值卻一點遊戲的感覺都沒有。若要加強臂力的話，就隻能好好運動和訓練，這和前世根本沒有差異。
「你連天賦和技能都看得見嗎？」
「不，我看不見那些項目，這和教會顯示的狀態項目有些不同。」
說到最具備遊戲感覺的設定，就是雪現在提到的「天賦」和「技能」了。雖然這位大叔似乎看不見，不過那也和狀態一樣，可以確認個人所持有的技能。
稍稍打聽之後，我才知道大叔雖然看不見技能，但還是可以看出對方的姓名。他一開始的發問，說不定也是測
試我們會不會說謊的測驗呢。
◆◇◆
我們一邊沐浴著自荒野地平線高高升起的陽光，一邊伴隨著「喀咚喀咚」的響聲乘著馬車前進。
我們所搭的馬車本來並不是作為載客之用，就隻是搭了個簡單的車篷而已。而因為直接坐在貨架上的關係，屁股自然也痛得要命。
因為免車資，所以我也不好意思抱怨，但我的屁股受到了相當嚴重的打擊。另一名同車乘客似乎更是難過，隻見他拚了命地調整姿勢，試圖降低衝擊的力道。
如果是女孩子的話，就算讓她坐在我身上也無所謂……不過，以他的外表來說，說不定值得一試？不，不行，要是不小心碰到了不該摸的地方，感覺就會產生心靈創傷啊。
「不好意思啊，如果是提供給冒險者用的馬車，就會是搭起來更舒適一點的配備了。不過畢竟是免費的，就有勞你們忍耐一下了。」
蜥蜴大叔張開大嘴，笑著這麽說道。
大叔既然是蜥蜴，那屁股上的皮應該也很厚吧，隻見他根本就不當一回事。
雖然還不知道原因為何，但免車資這點真的是幫了大忙。我現在手頭雖然還算闊綽，但這些可是在新天地生活的老本，到時候還有很多該買的東西。
上車的就隻有我、雪還有蜥蜴大叔而已。一直到出發為止，還是沒有出現其他要搭這輛馬車的人。
原本就從事冒險者的人，好像都會去其他地方搭車，馬車配備似乎也好上許多。與之相比，我們這些一般人的待遇實在是差了一截。
果然資曆的有無就是差在這裏。就算是『無工作經驗可』的征人啟事，也會給有工作經驗者較高的待遇，這就是現實啊。
不過，由於貨架上沒有任何貨物，顯得相當寬敞，因此不需擔心睡覺時空間不夠，這真是太好了。畢竟一直到昨天為止，我在睡覺的時候都得注意身旁的馬匹啊。
「冒險者那邊好像還有提供餐點和睡袋呢。不好意思啊，隻能請你們吃自己攜帶的糧食忍耐一陣子了。」
「好的——」
「…………」
若路程隻有一、兩天的話還能忍耐，因此我幾乎沒帶多少糧食。不過，一聽到別的馬車有供餐，我就突然有股餓了的感覺。
……雖說是意料中的事，不過雪似乎有好好準備了自己的餐點。要是真的吃不夠的話，就試著向他要一點吧？
「要花多久時間才能抵達迷宮都市？我聽說路程大概要好幾天。」
「沒出什麽意外的話，差不多是三天後會到吧。加上這一趟乘客少，馬車輕了許多，不可能會慢上多少啦。」
三天啊……那還不成問題。抵達目的地之後就趕緊去找吃的吧。如果傳聞沒錯的話，那邊似乎有不少美食。
「不過啊，一離開王都之後，還真是什麽都沒有呢。」
「雪，你沒離開過王都嗎？」
「頂多隻有在近郊一帶走走而已。我聽說過這一帶什麽都沒有，但沒想到還真的是一片荒蕪呢。綱，你呢？」
「我是到過荒野的入口一帶啦。」
一旦再從那裏繼續走下去，就真的是什麽都沒有的土地了。
從車篷的縫隙往外看，可以看到一片幾乎沒有盡頭的荒野，而這片綿延至地平線彼端的荒野可說是草木不生，就連個像樣的道路都沒有。
我們才搭上馬車幾個小時，四周就已經是這樣的風景了，要是用徒步的方式，應該會很辛苦吧。
根據蜥蜴大叔的說法，這裏從很久以前就是一片沒人敢靠近的荒野了。看著眼前的荒涼之地，甚至讓我沒來由地擔心起來。那個傳聞中的都市真的存在其中嗎？
我們現在前往的目的地，似乎是一座被稱為『迷宮都市』的城鎮。
據說迷宮都市是王國領土的一部分，但即使都市與其他國家相鄰，那裏也禁止王都以外的人出入境。就算是來自王都的訪客，也要經過出入境的手續，是一座半獨立、擁有自治權的特殊城鎮……也被稱為『能實現各種願望的城鎮』。
正如其名，都市裏有迷宮……也就是地下城(dungeon)的存在，而無數『冒險者』們則是在其中展開探索，賴以為生。
事實上，除了那座城市之外，在世界各地也存在著地下城。不過，就隻有那座都市善加利用了地下城的構造，甚至能讓探索活動成為一種職業。
的確，我在這個世界活了十多個年頭，但除了迷宮都市的傳聞之外，還沒聽說過靠著探索地下城就能賺到錢的例子。
老實說，關於迷宮都市的傳聞十分可疑，幾乎都是讓人難以置信的內容。要不是我有幾分把握，也不會搭上這輛馬車。
這個世界就是嚴苛到必須賭一把才能活下去的程度，就連想求個溫飽都相當困難。我之所以會聽信這種像是白日夢般的傳聞，也是為了活下去。
我不打算像王宮貴族那樣富裕，也不想獲得英雄般的名聲。
隻要能與常人相同——不對，至少也要能保持著生而為人的尊嚴活下去。我就是為了抓住那飄渺的希望，才會前往迷宮都市。
「對了，綱，你為什麽要去都市迷宮？」
「為了討生活。」
我的回答讓雪的臉頰抽搐了一下。就連我自己都覺得那樣的回答實在是太過現實了，但這個世道就是如此。
如果真是能實現任何願望的城鎮，至少先讓我過上普通的生活吧。未來的事情就到時候再說了。
我在這個世界的故鄉是個相當貧窮的村子，幾乎沒什麽像樣的食物能吃，每年甚至都會有好幾個人餓死。
我出生在這樣的村子中，並且在相當於村長地位的家庭裏以三男的身分誕生。不過，就這個世界的農家來說，三男的地位可說是相當低。
長男是家庭的繼承人，因此可以繼承房子和田地。次男雖然地位遠遜於長男，不過還是能以長男的替代品身分生活下去。
但說到三男，就已經是替代品的替代品了。不僅分到的糧食比別人少，也討不到什麽像樣的衣服穿，一旦冬天降臨，對我來說就是地獄。
雙親的說法如下：「如果是女孩子的話還能拿去賣掉，為什麽咱們老是生男孩啊。」真希望他們去向生不出長男的人家道歉。
雖然聽起來很殘酷，但這在村子裏是司空見慣的光景。每年都有好幾個女孩子被帶去市場賣掉，所以人數變得愈來愈少——說得更精確一點，村裏的人家頂多就隻會留下長女而已。
奇幻小說一類的故事裏，在正式的主線劇情開跑之前，多少會描寫一些和故鄉裏可愛女孩子之間的青澀情懷，但我卻和這種事無緣到了極點。
順帶一提，村子裏麵也幾乎沒有年輕的男性。在我還小的時候曾爆發一起大戰，大部分的青年都在那時受到征召了。就算平安從戰場上回來，最後也還是落得被帶去市場賣掉的下場。
留在村裏的就隻有幾名年輕人和老人，以及更為少數的小孩而已。這已經不是*限界聚落了，根本是超越限界聚落。(譯注：指人口過度流失，超過半數人口都是老年人，難以維持下去的村落。)
把能賣的人類賣光之後，雖然人口減少，但糧食依舊不足。如果山上還有能食用的動植物就算走運，但若碰到全部采集殆盡，真的被逼入絕境的時候，甚至還會將村民當作糧食。
我們家因為有著類似村長的地位，所以才得以苟活至今，但村裏的其他人肯定過得比我們悲慘許多。
哎，雖然也不是每一年都過得那麽悲慘，不過各位應該能明白我的日子有多難過了吧？
憶起在日本豐衣足食的生活後，一旦拿當時的記憶來做
比較，就會覺得格外難受。幸好我已經習以為常，就這樣過著拚命求生的每一天，順利地存活下來。
後來長男談妥了婚事，又加上先上車後補票的關係，在結婚半年後就生下了兒子作為繼承人。至此，身為次男和三男的我倆就成了家裏的累贅。
於是我被迫和二哥一起討生活。我倆幾乎隻帶著身上的衣服就被趕出家門，並就此前往王都找工作，以下人的身分開始過日子，一直到幾天前都是如此。
但說實在的，要是倫為累贅的時機再差一點，我們或許會被當成食物吃掉吧。
「那也太慘了。」
「哎，真的就是這麽慘。要是繼續受製於在日本生活時的常識，肯定會落得橫死的下場……說起來，我還真沒想到奴隸市場的價格居然會崩盤，搞得連賣身這條路都走不了了。」
「啊——好像是這樣沒錯呢。我們家雖然沒經手這種事業，但畢竟屬於同一個公會，因此也會從奴隸商人那邊打聽到消息。聽說就連賣價都變得很低呢。」
在抵達王都後，我們認為即使淪為奴隸也還是有飯吃，立刻前去賣身，沒想到對方居然拒絕收購。
由於奴隸的數量過多，光是維持費就讓奴隸商人呈現赤字，搞到現在想當奴隸，還得先繳交保證金才行。
就連被稱為王都龍頭的奴隸商人都變成這樣了，其他的奴隸商人更是通通拒絕買下我們。
因此，我們兩兄弟無路可走，決定向王都的遠親使出下跪這個大絕招，再三拜托，並透過這條人脈成了酒館裏的雜工。
我原本以為能在酒館工作，至少也能過個不愁沒飯吃的生活，但店家居然把殘羹剩飯以低廉的價格賣給貧民窟的居民，至於我們兄弟能分到的食物，就真的隻能勉強維生而已。
由於幾乎領不到薪水，因此也買不了其他的食物。但即使如此，這裏的生活終究還是比故鄉好多了。
若是現在能回到東京的巷弄裏撈剩飯，我一定會立刻拋下這裏的一切衝回去吧。對現在的我來說，過期的超商食品根本就是美食佳肴。記憶中的飽腹之國，在我眼裏就是這麽耀眼動人。
「我則是好上一點……不對，應該說是好很多吧。雖然我同樣是三男，但因為家裏是規模不小的商家，所以過得還算富裕，也不曾為餓肚子苦惱，當然也沒有被趕出家門。」
「哎，我之所以能心平氣和地談論我的過去，也是因為到了王都後，聽到比我還要慘上許多的經曆。不，那真的是太慘了。我雖然僅能勉強猢口，但那裏到處都是讓我聽了會退避三舍的可怕經曆啊。像是在奴隸商人底下工作的克裏夫先生，他的經曆有夠悲慘，甚至還曾經出現在我的夢裏呢。」
「不，我不想聽那個人的故事。」
什麽啊，克裏夫先生可是超屌的好嗎？他這半輩子的生活，簡直就像把人類的尊嚴磨成粉末一樣淒慘呢。
他的經曆甚至會讓我羞於向人傾訴自己不幸的過往。像是將自己的青梅竹馬肢解之類的，都是些光聽就會讓人吐出來的恐怖話題喔。
雖然克裏夫先生應該不會再出現在我的人生之中了，但他那壯烈無比的半輩子依然烙印在我的心底，成了我最真實的負麵教典。老天，我絕對不想變成那樣。
「總之，就是這麽一回事了。為了尋求逆轉人生的機會而決定成為迷宮都市的冒險者，應該也沒那麽奇怪吧？若可以獲得市民權，或許還得去搶搬遷的名額，但應該不是能過得那麽愜意的地方吧。」
「雖然不多見，但並不奇怪喔。在鄰近城鎮當冒險者的人們都賺不到什麽錢，也沒有可以海撈一票的機會。」
沒錯，這個世界也有活用臂力的職業，以及存在於奇幻小說或遊戲裏麵的冒險者。我在酒館工作時已經看過很多，也聽過他們開口閑聊。
……雖然冒險者的確存在，但我愈聽他們的經曆，就愈覺得那實在是個很糟糕的職業。要當冒險者雖然容易，但想過個正常的生活卻極為困難。因此選擇相信迷宮都市傳聞的我，才更像是在放手一搏。
「關於迷宮都市的傳聞，應該不隻是有沒有機會或能不能賺錢一類的吧？聽說那邊——
——『有日本人的氣味』對吧？」
雪似乎很清楚我要說什麽，隻見他開口蓋過了我的話語，而且還一臉得意。
……沒錯，關於那邊的傳聞，有許多隻有日本人聽得懂的關鍵字，就像是在呼喚這些人似的。
而那個散播傳聞的中心(應該和我們一樣是日本人)絕非普通人物。就我看來，那人的能耐，應該和所謂的開外掛主角差不了多少。
那大概就是神明向他低頭下跪，並給了他外掛能力的套路吧。若真是如此的話，我還真是羨慕他。
「就算沒辦法一夕致富，我應該也有辦法在那裏過著一般人的生活吧。如果運氣好的話，說不定還能找到這個世界的係統漏洞。」
隻能拿來當做參考的狀態、難以學習的技能……雖然大部分都派不上用場，但仍能看出這是一個有特定機製的世界。
到了那裏，說不定能打聽到「鑽係統漏洞獲得莫大權力」之類的傳聞。
「啊——你隻打聽到這個部分啊。你在資訊方麵收集得不太夠呢。」
……哎呀？
「你那副話中有話的口吻是怎樣？」
「抱歉，因為我以為你應該收集了更多的情報。一般來說，若要下定決心前往一個充滿可疑傳聞的都市，可是需要很大的勇氣呢。」
是沒錯，那些傳聞實在太過可疑，聽起來就像是在開玩笑一般，在頭腦正常的人看來，打算前往那種地方的我們，應該是一組怪胎吧。
「我在王都打聽到的傳聞-每個都相當可疑呢。我雖然有見過從那裏離開的人，但也聽說一旦進去就再也出不來的傳聞……不過，也是啦。就我聽到的消息來說，似乎也是有那樣的案例。」
「聽你一副在賣關子的樣子，還不快點說給我這個老鄉聽聽。」
「嗯——反正都離開王都了，而且又走了這麽遠，應該沒關係吧……其實呀，記載了關於那座都市的資料裏麵，都看得到化為暗碼的『日語』喔。」
這已經不是「有日本人的氣味」這種程度了，那裏麵根本就有日本人嘛！
「原來如此。我隻有聽過傳聞，這部分還真是盲點。」
話說回來，我幾乎是不識字的，能寫出來的也隻有自己的名字而已。
「不過，雖然說是暗碼，但也隻是單看一個個日語看不出端倪的程度而已。隻要將那些日文匯集起來，就能解出一段意思了。」
「真不愧是商家的孩子，資源就是特別豐富。」
話又說回來，我從這個世界誕生之後，除了去教會看狀態之外，就隻有在抵達王都後看過文字而已。我還以為這個世界不存在書本呢。
「成功攻略迷宮之人，想必會獲得巨大的力量、巨大的財富和巨大的榮耀吧。」
雪從行李拿出了一本書，開始朗讀了起來。
這是在暗指迷宮都市嗎？總覺得挺壯大的啊。
「——大概就是這樣。其他解析出來的文句之中，也有『簡單來說，就是我造了一個近似類rogue的不可〇議迷宮啦，大家一起來玩吧(? v ?) b』這樣的訊息喔。」
說著，雪將明確記載了這段訊息的部分攤給我看。
我差點就從座位上滑下來了。哇靠……是我好久沒看到的日語和顏文字啊。
雖然這些文字混雜在王國所使用的通用語和神秘的文字之間，但隻要斜著看就能解出答案了，根本算不上什麽暗碼。要是有曰本人看不出來那才奇怪。
雪看著我睜大眼睛的樣子笑了出來。不，一般人都會被嚇到吧。
「這隻是最簡單的例子啦。其實顏文字的解讀並不容易，因為作者會巧妙地安排位置，讓其看起來像是古代文字。也有人因為被這種陷阱誤導，連帶看不出其他語言的意思喔。畢竟對不知情的人來說，顏文字看起來實在是不像臉嘛。」
話是沒錯啦，一般人哪看得懂顏文字啊，畢竟那根本不具備文字的意義啊。
「順帶一提，暗碼本身用的詞匯非常簡單，隻要能讀懂日語的話，就連小朋友也能順利解謎。畢竟這隻要斜著看就行，而除了日語之外，其他部分幾乎都是看不懂的文字嘛。」
這股無力感是怎麽回事？
「啊——你之所以到這裏才說，是為了不想增加競爭對手嗎？」
「是呀。像你這種已經決定要去的人也就算了，但我可不想讓過著平凡生活的人也動起前往迷宮都市的念頭。我雖然覺得沒必要特別把他們擠出去，卻也不打算好心地告訴他們。況且，雖然還不知道那裏的迷宮有多大規模，但肯定有魔物盤據其中嘛。若能過上普通的生活，那還是別跟來比較好……我甚至連對家人都沒說呢。」
也許真是如此。
姑且不論在鎮上從事傭兵或是冒險者的莽漢，對於已經有一職在手的人們來說，應該沒有刻意冒險的必要才對。
至於那些莽漢，則總是散發著生人勿近的氛圍呢。
「你似乎做了不少調查，還有沒有其他有益的資訊呢……啊，要收錢嗎？」
由於搭馬車是免費的，我身上還有一些錢，但不知道他願不願意算便宜一點，畢竟我接下來還得買很多東西啊。
「不用錢沒關係啦。嗯，如果你願意在那邊和我組隊的話，就算是幫我一把了。訊息雖然說是類rogue，但又加了近似兩個字，所以應該不是單人闖關的形式吧。」
「這反而是我想反過來拜托你的事呢……是說，rogue是啥？」
咦？雪的動作僵住了。
*不可〇議迷宮的話我倒是知道喔。就是一個有啤酒肚的大叔拿著麵包，潛入每次進出都會改變構造的地下城，並在裏麵展開*僵屍戰法的遊戲嘛。（譯注：原名為「不可思議迷宮」，此處舉的例子是超級任天堂上的遊戲《特魯內克大冒險》，為商人特魯內克潛入地下城收集道具，並回到地上販售的遊戲；僵屍戰法，指不斷重複死亡、複活、重新挑戰這個輪回的打法。）
「這樣啊，原來知名度不高啊……」
忽然變得一臉疲憊的雪，開始侃侃而談。
所謂的rogue，似乎是以純文字符號呈現的「地圖自動產生型地下城探索rpg」，而不可〇議迷宮也是衍生作之一。
雪似乎是這種遊戲的粉絲，即使市麵上推出了以圖像呈現的遊戲，他還是會持續玩以純文字符號呈現的rogue。
就像「類rogue」這個說法所示，除了這個開山祖師之外，還有許多仿製的遊戲，但我就算聽了也分不出差異。說起來，我甚至連啤酒肚大叔和*戴鬥笠的差異都分不出來。(譯注：指《風塵英雄》係列，原本是特魯內克大冒險的下一作，主標為「不可思議迷宮2」，後因日式風格和係統的進化，而獨立成一係列的遊戲，作品散見於各大平台。)
「說穿了，我還小的時候家裏可沒有電玩主機呢。我在倉庫裏找到了布滿灰塵的*uni機台並啟動了它，而這也成了我迷上rogue的契機。我雖然一開始不曉得在玩什麽……」(譯注：不同於windows的另一派作業係統，源自於一九七〇年代前後。)
「不不，現在就先不聊前世的電玩了。」
一旦讓這種沉迷份子開口，話題就會變得一發不可收拾。我在前世也認識過這種人，因此非常明白。
「別說這個了……換句話說，迷宮都市的地下城，是每次進去的時候構造都會產生變化嗎？」
「不，因為我沒有實際見過，也沒有更詳細的資訊，因此還不能確定。就隻是覺得知道哏的出處，會讓自己在這方麵更有利而已。」
唔嗯……我沒玩過那種遊戲，所以不太明白啊。
我和死掉之後會變回lv1的遊戲實在不太合拍，但這個世界又沒有等級的概念，實在是摸不清運作的原理。
說起來，對於電玩遊戲，我除了特別火紅的那幾個大作之外都沒什麽涉獵。那些不打電動的朋友們都說我老是沉迷電玩之中，但我覺得自己隻是個輕度玩家而已。
「還有，就目前所知，據說在那邊的地下城裏是不會死的喔。」
「咦，不會死？那還真是厲害，是用了什麽技術啊？」
「雖然不懂原理，也不知道詳細的狀況，但似乎真的是那樣沒錯呢。畢竟我和曾在那裏麵死掉過的人見過麵。」
「你說死掉過……那代表他是死而複生了嗎？」
「我沒打聽詳細的過程，但應該就是那樣吧。」
如果死不了的話，就代表可以用僵屍戰法攻略吧？
啊，不過這裏不是遊戲，所以到死亡為止的過程應該還是很痛苦吧。
「這代表隻要努力的話，總有破關的一天嗎？雖然那個係統說不定沒有『破關』這個概念就是了……」
「但也可以從『死不了』這一點去反推背後的意義喔——也許是困難到會死個好幾百次的難度呢。畢竟rogue也曾經是『用死亡來累積經驗』的代表性遊戲呢。」
「………………」
那還真是難熬啊。不過，應該比真的死掉還好一些吧？……應該有好一些吧？
◆◇◆
由於馬車是蜥蜴大叔負責駕駛，我們隻要在這段期間忍著屁股的疼痛就好了。但老實說，我們現在根本沒事幹。
如此一來，我就隻能和雪一直聊天了。坐在駕駛座上的蜥蜴大叔離這裏有一點距離，不太適合聊天。
而這麽天南地北地一路暢聊下去，就一定會提到一個話題……也就是關於我的名字。
「話說回來，你的名字真的會讓人懷疑前世是不是日本人呢。你原本的名字該不會是*海底雞吧？」(譯注：日文的綱(tuna)音同鮪魚。)
「才不是咧——」
一般來說，這隻能算是隨口閑聊，但對我來說卻是不願觸碰的話題。
即使是在這個世界，『綱』也是屬於相當奇怪的名字，而在現代的日本就顯得更為突兀了。嗯，我和雪不一樣，原本的名字就是綱。
日本人聽到「綱」，首先會聯想到的就是鮪魚罐頭了。雪說的海底雞也一樣。在我的前世，大家都不太叫我本名，而是用上麵的兩種叫法作為我的綽號。
「話說回來，漢字是哪一個？」
「是『綱』喔。經常會和『網』搞混的那個字。」
但就算知道漢字的寫法，這還是很奇怪的名字吧。
「……啊，難道說你姓*渡邊？若我猜得沒錯的話，這還真是個響亮的好名字呢，感覺都可以去打鬼了。你的朋友裏麵有人叫*金太郎的嗎？」(譯注：渡邊綱，為平安時代中期的武將，為賴光四天王之首，武勇過人；金太郎，平安時代武將阪田金時（亦作阪田公時）的乳名，同為賴光四天王之一。)
「你居然知道喔……對啦，我原本的姓氏就是渡邊，全名是渡邊綱。是說我的朋友裏既沒有公時也沒有賴光啦！」
沒錯，我的名字由來就是平安時代的武將渡邊綱。但我爸媽其實也不是那麽熱衷於日本曆史，他們隻是隨便找了一下姓渡邊的偉人有哪些，然後就取了這個名字。這種命名方式實在是有夠腦殘的。
不過，小孩子當然不了解這種曆史背景。自從我在小學低年級被稱作「鮪魚罐頭」之後，我的綽號就一直是「鮪魚罐頭」或「海底雞」。偶爾會變成「生菜沙拉」。
也因為這樣的影響，和我較為親近的朋友們都會被莫名安上可以當作生菜沙拉材料的綽號，也有人開開心心地接受了「番茄」這種綽號。
雪所提到的金太郎，是和渡邊綱一樣效忠於源賴光的阪田公時。由於他的傳記被改編成圖畫書，反而是在孩提時代更為知名的偉人。當然，我的朋友裏麵沒人叫這個名字。
「聽說在迷宮都市的地下城裏，會比較容易學到符合個人素質的技能喔。就名字的淵源來看，你說不定能學會《刀術》一類的技能呢。」
「會了又能怎樣？我可沒在這裏看過日本刀啊。」
如果真的有，我是可以試試看，但就連活在日本的時候，我也沒摸過半把日本刀……開山刀和日本刀應該算是不同的分類吧？
況且就我所知，平安時代的刀子，應該和我們熟知的現代日本刀是完全不同的兩種武器啊。
「我也沒看過，不過迷宮都市裏說不定會有日本刀呢。」
的確不無可能。如果傳聞和雪的情報可信的話，那邊應該也有打造日本刀的技術才是。
「我在前世沒拿過刀就是了。學校裏沒有劍道課，我也沒參加過社團。」
頂多就是在修學旅行的禮品店買過木刀而已。我記得我才揮沒幾下，就丟到壁櫥裏生灰塵了。
「什麽嘛，你這樣就沒辦法成為那種穿越奇幻小說常見的使刀主角了啊。」
被雪這麽一提，我才想到的確滿多主角是使用曰本刀。不過，我覺得日本刀的設計不適合用來砍魔物。
「話說回來，武器該怎麽準備啊？雖說我用過的武器就隻有撿來的劍、小刀還有棍棒就是了。」
「呃……真虧你敢下定決心去當冒險者呢。」
因為我別無選擇啊。
「那你呢？你這個適合當穿越奇幻小說主角的小子。」
「我擅長使用單手劍和短弓喔。因為我力氣不大，所以都用尺寸較小的武器。」
可惡，還真是普通。就雪的體格和武器重量的影響來看，這是相當妥當的選擇。他如果說是大劍或是巨鐮一類的武器，我就可以嗆他「你這個中二病」了，真可惜。
「既然都被稱作迷宮都市了，我想裏麵應該也賣著形形色色的武器，所以就沒在王都添購了，現在身上隻帶著平時生活用的小刀。」
雖然不能講明原因，但我身上的錢還不少。不過，也差不多是隻能買一把武器的程度而已。
我已經把一切都押在這座都市上了，因此並不打算在武器這個吃飯工具上省錢。
要探索地下城的話，隻靠一把小刀應該沒什麽搞頭吧……就算真的束手無策，還是有揮舞圓木或是木材的選擇，但我還是想弄到一把像樣的武器。
「在登記成冒險者之前，要不要先去買個武器？我雖然希望能和你組隊，但如果要等你慢慢磨出身手的話，就有點敬謝不敏了。」
「放心吧，我有《近身戰鬥》和《單手武器》的天賦，隻要能挑到符合其中一項的武器就行了。雖然沒辦法用弓箭一類的武器，但情況最糟時也能拿根棍棒湊數。」
「嗚哇，好厲害啊，你這些技能真的對耕作一點用都沒有耶。」
所謂的『技能』就如字麵所示，隻要擁有這東西，就能提升自己的技術或是身體能力，有些似乎還能讓人使用魔法。這也是我在這個世界覺得最像遊戲的部分。
不過，要學到技能相當不容易。除了少數案例之外，據說都要經曆一年左右的訓練才能學會。當然，如果沒有那方麵的才能，就算再努力也是學不到的。
技能的種類相當多，多到讓人懷疑是不是所有行動和才能都能稱之為技能。而技能擁有與否，將會產生種種差別。
舉例來說，有個叫《劍術》的技能。隻要是被歸類為劍的武器，都適用這個技能的範疇，而持有技能的人則會自動提升使用武器時的身手，在不知不覺間掌握更優秀的技巧。
也有《肌力強化》這種直接提升身體能力的技能。不過，關於這些技能也沒有相應的說明敘述，因此也有很多隻看名稱根本無法理解效果的內容。
我自己也有一些莫名其妙的技能。
至於『天賦』則是泛指先天獲得的技能。兩者的性能並無差異，頂多就是在狀態欄裏的表示位置不同罷了。
不過，偶爾也會有人握有相當獨特的天賦，這類案例會被特別稱為高階天賦。
就我來說，我似乎是在出生的時候就獲得了《近身戰鬥》和《單手武器》。
一般來說，轉生者會以前世獲得的技能作為這一世的天賦，但不知為何，我拿到的全是戰鬥方麵的技術。
是因為我在玩大型多人網路遊戲的時候都選戰士職業的關係嗎？若真是如此，那還真是有夠隨便的。
「順帶一提，我也有《求生》和《食物鑒定》的技能喔。」
「嗯，我就知道你會有這方麵的技能。」
《求生》和《食物鑒定》是我後天取得的技能，也可以說是我拚了命活下去的象征。
由於沒有相關資質，我一直沒有學到《弓》、《狩獵》和《動物解體》之類的技能。為了能攝取多一點動物性蛋白質，我一直很想要呢。
「那你又有哪些技能？……啊，說你願意講的就好。」
在這個世界裏，基本上不會告訴別人自己的技能。就算要找工作，也隻需要申告工作所需的技能即可。
由於生活習慣等狀況也會反映在技能上麵，因此這也算是保護個人隱私。
不過，其實沒有法律規定不能告訴別人，既然接下來就是要一起組隊的冒險者夥伴了，問問有沒有戰鬥相關的技巧應該也無妨吧。
「若是和戰鬥有關的話，就是剛才提到的《劍術》和《投擲》吧？我也有《算術》喔。不過我想你應該也有就是了。」
「嗯，我也有《算術》啦。據說隻要前世有學過小學低年級的數學，就會帶著這個技能。」
前尼泊爾人對我說過，隻要前世學會四則運算這種程度的數學，大多會在出生時獲得《算術》。
話又說回來，想在這個世界從零開始學習算術，是一件非常浩大的工程。聽說就算學會了商人經商時所用的算術，也不會轉化為技能。
雖然出生至今還沒讓這個技能派上用場過，但還是讓我覺得前世有用功念書真是太好了。
事實上，若是帶著《算術》技能去當商人的學徒，就能獲益良多，但因為我不識字，所以沒辦法吃這行飯。
……哎，雖然我不識字這點還挺遜的，但聽說這個世界的識字率還不到百分之十，大部分的人就連自己的狀態都看不懂呢。
「我們的前衛技能意外地豐富呢。」
「是啊，你大可期待我在攻擊力方麵的表現。不過，雖然很多人會直接聯想到那種看起來和鐵塊沒什麽兩樣的大劍，但我想我是揮不動的喔。」
「畢竟綱的塊頭很大嘛，而且手臂也粗，感覺就適合揮舞長柄戰斧之類的武器。」
我雖然沒用過斧頭，但看來我就是要使用重量級武器，像是戰槌一類的了。
「至少比兩個後衛組隊好多了。隻是可以的話，還是希望能有個回複職業加入啊。還有魔法師也是。」
以遊戲來說，隻要能再讓盜賊(斥候)、魔法師和僧侶加入的話，就是個戰力均衡的隊伍了。
「這個世界的魔法師，幾乎都是高不可攀的存在喔。
」
「我知道啦，隻是說說而已。」
這個世界也很有奇幻風格，有魔法師……應該說是魔術士的存在，不過大部分都高貴至極。我也隻是聽說過，沒親眼見過魔術士。
就算有魔力，要學會魔法也相當困難，而且也不存在公開於世的魔法術式。我甚至不知道他們是不是像漫畫那樣需要詠唱咒文，隻知道幾乎是一脈單傳的世界。
由於魔術士壟斷了這方麵的技術，因此他們大多是有錢人，自然也沒有必要冒著風險去當冒險者了。
也因為如此，在網路小說界已經泛濫的「老子從嬰兒時期就開始訓練魔力，所以變得超屌爆強」套路，在這裏幾乎不存在，因為根本沒有訓練魔力的方法。
順帶一提，教會的神父們雖然握有可以看見狀態的技能，但他們都不會使用回複魔法。回複魔法似乎也屬於魔術士才會的魔法。
他們也不會借用神力治療人民，借以引誘他們入教，是一群認真的人們……話又說回來，雖然有教會，但我從來沒聽過他們談論神的話題呢。
「哎，看來暫且隻能由我們兩個執行以血換血的打法了。」
「感覺會是很單調的光景呢。」
聽起來就連華麗的華字都沾不上邊。雖說轉生到異世界了，但現實就是這麽一回事啊。
不過，感覺到了迷宮都市，就能重拾對奇幻世界的期待了呢。隻要是男生，都會喜歡奇幻的世界吧。
盡管隻有兩個人幹瞪眼，但彼此都是許久沒遇見過的同鄉。我們不缺能聊的話題，就這麽自得其樂地過了好幾天。
我們忍耐著屁股的痛楚——我後來還要加上忍耐饑餓的痛苦——乘著馬車穿過荒野。
然後，第三天的早晨來臨了——
「喂，小夥子們，看得到城牆了喔。雖然還有一段距離，但那就是迷宮都市了。」
蜥蜴大叔從駕駛座上回過頭來，對我們這麽說道。
從馬車貨架探出頭一看，隻見遠方有一整片大到會讓人喪失距離感的高聳圍牆。那城牆看起來既巨大又厚重，實在不是一介地方都市該有的規模。
在一望無際的荒野中，忽然出現了一道巨大的裂痕，隻要走過搭在上頭的吊橋，就能抵達那座散發著驚人存在感的城牆了。
「那就是……迷宮都市。」
我已經搞不清楚說出這句話的是我還是雪了。
因為這片在現代日本也沒見識過的壯闊景象，早已重重地震撼了我倆的心靈。
◆◇◆
巨大的城牆和城門前方排了長長的人龍。
好像隻要在這裏排隊就能進入鎮內，但這人數還真是多啊。入鎮的審查似乎也要不少時間，而審查似乎還要好一段時間才要正式開始。
像這樣就近一看，便能感受到城牆比原本想像的還要大上一階。由於規格實在太過驚人，我頂多隻能憑目測看出有幾十公尺高而已。而這樣的城牆一直延伸到了視野的盡頭，好像有點不太尋常。
蜥蜴大叔放我們下車後，隻道別了一聲就駕車離開了。看來應該是有馬車專用的出入口吧。
他看起來是定居在迷宮都市裏麵，要是有機會的話，應該還能再見麵吧……不過就算見了麵，我說不定也分不出他跟其他蜥蜴人有什麽差別。
「話說回來，在這裏排隊的人，都是想來當冒險者的嗎？」
被雪這麽一提我才發現，在這裏排隊的，大多是身上配帶武器的冒險者或是傭兵一類的人物。
他們都有著大塊的肌肉，穿戴著皮甲或是金屬盔甲。身上的武器似乎已經使用多時，散發著一股強者的氣息。老本行果然就是有兩把刷子，到處都看得到比我體格還好的家夥。
不隻是戰士而已，也有背著弓箭，或是身穿看似魔法師長抱(不知道是不是真貨)的人。應該說，眼前的小不點就是那個穿長袍的人。
忽然就遇到稀有職業了。照這情況來看，說不定真的會遇到願意加入我們的魔術士呢。
「應該就是這樣沒錯吧，畢竟都掛著迷宮都市的名字了。」
「不過，就常理來說，理應會混雜一些商人之類的其他人士在裏麵才對，但我沒看到那樣的人啊。」
看起來適合戰鬥的人，比例確實高得有點誇張。
蜥蜴大叔的馬車似乎也隻讓想當冒險者的人上車，來這裏排隊的，說不定真的都是屬於這一掛的人啊。
「你們難道不知道嗎？」
前麵的長袍小不點忽然向我們搭了話。聽到聲音後我才發現，在這男性比例居高不下的人龍裏，這個小不點居然是罕見的女生。雪……因為也不是女生，說不定她真的是萬綠叢中一點紅？
不對，畢竟有雪這樣的例子存在，還不能肯定對方確實是女性。由於長袍遮住了大半張臉，有些看不清楚容貌，不過就看得見的範圍來說，這個女生……好像還滿可愛的。
「這是什麽意思？」
「基本上，迷宮都市隻會讓冒險者入內。不管是商人還是冒險者以外的行業，一律不準定居其中。」
「有這樣的規矩啊？」
蜥蜴人大叔雖然說過冒險者有專用的接駁馬車，但除此之外的行業就完全沒有門路了嗎？
貿易方麵要怎麽辦啊？這裏明明是王都的一部分，卻搞得像是一個封閉的國中國似的？
「我不知道那是不是規矩，但不過在冒險者圈子裏流傳的情報是這麽說的。」
「哦——？專業的冒險者有獨門的情報管道嗎？我可沒聽過這種說法。」
「嗯。在帝國的冒險者公會，有些情報隻提供給受過認可的實力派人士。我也是在那邊的工作人員推薦下來到這裏的。」
若真是這樣，也難怪雪的情報網會有漏網之魚。
看來冒險者也有自成一派的世界啊。
「原來如此……咦，你是從帝國來的？這可真是遠道而來呢。」
「……嗯，我走了相當麻煩的一條路，都不知道跨過幾道國境了。」
低聲回應的她看起來極為疲憊，那個叫帝國的地方似乎真的很遙遠。
不過，我連帝國是什麽來頭都不曉得就是了。
……我可沒有笨到連帝國這種國家體製都不懂，隻是不曉得這個世界上有哪些國家而已。
我不僅沒興趣，也沒什麽機會打聽。酒館的傳聞也隻能聽個大概，而且也常常用一些奇怪的簡稱取代。像他們現在也隻說了帝國……那又是哪個帝國啊？
「總之，這邊的人基本上都是同行。」
「以你的手杖和長袍，怎麽看都是個魔術士才對……你也是冒險者嗎？」
「我很清楚從事冒險者行業的魔術士相當稀有。」
嗯，除了這女孩之外，就沒有做類似打扮的人了，看來我們遇到了相當罕見的案例啊。
冒險者怎麽看都不是什麽正經的職業，她或許也有隱情吧。
「別說我了，在這裏排隊的你們不也是一樣嗎？…….還是說我誤會了？」
這小丫頭，居然在看到我之後就動搖了。
我身上的確沒帶武器，論衣著打扮，在鬥篷底下的破爛衣服也跟貧民窟沒兩樣。
「……呃，綜上所述，像你這種移居者可能不會被允許放行……」
「不，我是來當冒險者的，你放心吧。」
「是……這樣啊。要加油喔。」
她應該是要我在冒險者這條路上加油吧。
肯定不是要我想辦法通過審查的意思吧。
◆◇◆
於是，花了好幾個小時排隊，又在審查和等待填表上花了幾個小時之
後——明明來排隊的時候還是一大清早，進入都市的時候已經過了中午了。
「喔——」
映入我眼簾的光景，是在這個世界的王都也不曾見過的——與「都市」兩字相符的街景。
即使是在王都，除了城堡之外，街上頂多就隻能看到兩層樓高的建築物而已，但光是站在這裏一看，就看得到好幾十棟巨大的建築物，有夠帥的。
來往的行人們也是形形色色。我迄今的人生幾乎沒看過其他人種，但這裏根本就是一座民族大熔爐，甚至連亞人族和妖精族都在街上走動呢。
重點是這裏充斥著活力。和王都凝滯的氣氛不同，這裏的人們臉上都掛著笑容，確實是座生機勃勃的城鎮。
雖然普通的店鋪也不少，但到處都充斥著似乎是以外來客人為對象的攤販，而那一帶正飄散著讓人食指大動的香氣。
「喔，有龍在飛耶！」
往天空一看，隻見有隻生有翅膀的生物吊著轎子，飛在比建築物還高的位置。那應該是所謂的翼龍吧，看來那就是傳聞中的龍轎了。
這裏的馬車比王都還多，而且除了馬車之外，也沒有長翅膀的龍拉的車。這裏才不是什麽邊境咧，根本就是貨真價實的大都會啊。
「啊，你終於結束了呢，我等你等好久囉。」
在我像個傻子似地眺望街景的時候，雪向我搭了話。
明明審查了那麽久卻還乖乖等我，真是個一板一眼的家夥。你難道就沒想過，我說不定真的就像那個小不點說的一樣，被審查官攆出都市了嗎？
「抱歉，有個審查官好像是同誌。他在我身上花了不少時間，甚至還出手摸我啊。」
「哦，綱的確給人同誌受的印象呢。我前世玩的bl遊戲裏，就出現過和你有點像的角色喔。」
住口啊，請您別再說了。
「我原本擔心揍下去會功虧一簣，所以一直忍耐著，想不到他居然摸了我的屁股，因此忍不住就開扁了。」
「真、真虧你能平安脫身。」
「我用上了在前世學會的各種摔角招式，讓圍觀的群眾大聲叫好。感覺像是稍稍耍了一下威風，甚至連打賞都有。」
「這個城鎮真的沒問題嗎……」
那個鬼畜眼鏡男大概有一陣子起不來了吧。應該說，怎麽會讓那種人去當審查官啊，根本是故意來鬧場的吧。
「對了，打賞裏麵有幾張奇怪的票券，好像是這座都市專用的貨幣呢。」
「咦？有這種東西嗎？」
「連你也不知道啊……不過一般流通的貨幣似乎也能用，看來是不用擔心落得沒錢能花的窘境了。」
我原本擔心店家不收王國的通用貨幣，可是似乎沒這回事。雖然不知道這張票券有多少價值，但似乎是可以混著使用的。
票券是以看似高品質的紙張印刷的，上頭印有魔物的圖樣和數字。盡管寫著100mp，我卻完全不懂單位是什麽。是魔力點數嗎？
「哦——」
雪的雙眼直盯著那張紙看。
那是我的打賞，等一下記得還我啊。
「這個真厲害呢。雖然比不上日本的紙鈔，卻也是用相當高水準的技術印製的，甚至連浮水印都有呢……其他地方明明連個像樣的印刷技術都沒有。」
「咦，我雖然沒看過書，但這個世界連活字印刷都沒有嗎？應該會有轉生者加以重現吧？」
這就是所謂的現代技術外掛。盡管這類套路比農業少上許多，可是我記得看過類似的創作喔。
……該不會王都的主要用紙還是莎草紙和羊皮紙吧？
「沒有喔。畢竟這裏連抄書都能當成一種職業。既然是連莎草紙都還不普及的世界，那要挑戰印刷技術就有點太過困難了。況且墨水的價格也相當昂貴。我對活字印刷縱然隻有概略的知識，但這世界所用的技術頂多就隻是版畫的水準而已。雖說這裏有魔法，比較的基準有點奇怪，不過這個世界的文明水準甚至還不如中世紀。我想，光是能重現造紙技術，應該就能當上大富翁了。像我家就會樂不可支地大量購買吧。」
說起來，我在王都的時候好像沒調查過這個世界的文明水準，想不到連中世紀的等級都不到啊。
至於待在村子的時候，我更是和文明兩字無緣。在記憶回流之際，我甚至還以為自己是活在原始時代……說是原始時代好像還是太誇張了……差不多是古代吧。
「這類技術若沒有專門知識打底，可弄不出像樣的結果啊。就算具備了知識，也不可能在短時間內順利開發完成，況且研發還很花錢。若是出生在農家，最常麵臨的難關，應該就是試圖製作堆肥了吧？畢竟會冒出寄生蟲之類的。」
「我曾在村子近郊的森林嚐試製作落葉堆肥喔。」
「能做的大概也就這種水準而已吧。綱，我覺得你這樣做很明智喔。想在沒錢、沒專門知識、沒反覆嚐試的前提下開*內政外掛，根本是天方夜譚。這可是失敗過的當事人說的，所以不會有錯喔。」(譯注：原文為naisei，泛指轉生後用現代知識重現各種近代或現代技術，然後在科技或統治上大躍進的套路。)
原來是你的親身體驗喔。
順帶一提，落葉堆肥一開始也沒有成效，跑出一堆蟲子真是嚇傻我了。
「所以，這座都市很不對勁。我嗅到開外掛主角的味道了。」
「喔……」
一張紙鈔就有這麽大的不同啊。我以為光是能建立信用貨幣(大概)就很了不起了。
「對了，你有看到那個小不點嗎？雖然一時忘了，但看她似乎是魔術士，若能拉她加入隊伍應該挺不錯的吧。」
「說起來，我連名字都沒問過呢……不過，我想她大概還在接受審查吧。我雖然三兩下就結束了，但一直沒看到有人穿過城門進來喔。綱，你還是第一個呢。」
原來是這樣啊。我被那個鬼畜眼鏡男耽誤了不少時間，還以為其他人早就先進城門了呢。
「反正還是得過公會登記這一關，去那邊說不定就能遇到了吧？」
「說得也是。不過去登記之前，還是先吃飯吧。雖然你在馬車裏吃過肉幹了，但我昨天已經吃光了糧食，一直餓到現在啊。」
你八成也很清楚吧，畢竟我都露出了渴望的眼神，你卻裝作沒看到。
「也是呢。我希望能省點錢，所以還是找個便宜的地方吃飯吧……」
好啦，在這讓人翹首盼望的迷宮都市，到底能吃到什麽樣的餐點呢？
也許是靠近城鎮入口的關係，往四下看去，就能發現餐飲店居然還挺多的。或許是時值中午吧，也有許多攤販開始營業，飄散出誘人的香氣。
不曉得有沒有符合日本人轉生者胃口的白飯呢？會有烤魚定食嗎？
這時，雪突然無言地拉了拉我的袖子，我轉頭一看，隻見他正指著一間餐飲店的看板。
『今天的當日特餐 味噌鯖魚定食 午餐時段可免費添白飯和味噌湯』。
我倆無言地看著彼此點點頭，踩著虛浮的腳步，像是被吸過去似地踏入了店門。
這時，不管是省錢兩字，還是看板是以日語撰寫的事實，全都被我們忘個精光，扔到九霄雲外去了。
◆◇◆
「呼喔喔喔喔喔！」
看到放在眼前的托盤，我倆登時被上頭的絕世光彩勾走了魂魄，不禁發出了奇怪的叫聲。
味噌烤鯖魚、味噌湯、醃茄子、冷豆腐、生蛋、還有剛煮好的白飯，不管哪一道都非常完美，完全是可以拿去現代日本販賣的水準。
桌上還放著自行取用的醬油和日式沾醬。
以這個世界來說，這裏顯然展現了領先時代好幾百年的超科技。
應該說，就連桌上的這些食材，我也沒在其他的地方見過。生雞蛋這種東西，在地球也隻有日本才能吃得到啊。
「我、我決定要在這裏住一輩子了。」
「我也是，我已經沒有什麽要回去的故鄉了。」
我們說這話時是很認真的。
就我的狀況來講，搞不好再過幾年，我的故鄉就要消滅了。
「從外麵來的客人還真是誇張呢——需要湯匙或是叉子嗎？用筷子應該不太方便吧？」
居然說……我們很誇張？
這位穿著可愛服裝的貓耳女服務生在說什麽傻話啊。
我光是能吃到這夢寐以求的餐點，就萌生出死而無憾的念頭了。
至於雪，雖然說他沒挨餓過，但他吃到的東西畢竟還是這個世界的水準，肯定沒辦法和日本吃得到的食物做比較。看他都流出口水了……不知道他有沒有自覺就是了。
我們沒搭理貓耳女服務生的問題，開始狼吞虎咽了起來。雖然我是跟著雪一起做的，不過上次在吃飯前說『我要開動了』到底是幾年前的事了？
就算換了個身體，我似乎還是沒有忘記多年累積下來的用筷方式呢。
我一直在吃。
我根本不記得又添了幾碗飯，在配菜都吃光之後，我就拿味噌湯配白飯，繼續吃了一碗又一碗。就算是白飯配味噌湯，對我來說也是美食佳肴。
把肚子塞到連身體都動彈不得後，啜起了飯後綠茶的我和雪，赫然發現彼此的臉上都掛著眼淚。
「外麵的餐食根本是垃圾啊。」
「是飼料呢。」
我們生活至今所吃過的東西，就隻是為了維生而吃的飼料罷了。這種東西才稱得上餐點啊。我們在這個世界待得太久，都忘記這回事了。
我們品嚐到終極的感動——而這是在當地出生的人，或是從日本以外轉生過來的人們絕對無法體會的。
「那個——我們的中午供餐時間差不多要結束了，能麻煩客人買單嗎？」
「啊，不好意思。」
終極的感動突然就化為泡影了。
◆◇◆
結完帳後，我們走到了離定食店不算遠的廣場，找了張長椅垂著脖子癱坐下來。
廣場中央有座巨大的噴水池，噴水池前方有街頭藝人正在表演，附近則有少量的行人正在圍觀。往來的行人相當多，而帶小孩的家庭更是格外引人注目。
……真是溫馨的光景啊，王都那殺氣騰騰的氣氛根本和這裏沒得比。
坐在我旁邊的雪似乎快耐不住折騰，隻見他整個人仰躺下來。嗯，他都吃那麽多了，這也是無可厚非的。
他明明穿著露臍的短衫，這時小腹卻大大地突了出來，看起來還真是滑稽，短褲的鈕扣也沒扣上。
「喂，你怎麽看？」
「什麽怎麽看？」
「……都吃了那麽多，居然一人隻收一枚小銀幣啊。」
「嗯。」
以一餐的餐費來說，那絕對算不上便宜。在外麵的世界，這相當於好幾天的餐費。
到昨天為止，我絕對不可能花這麽大一筆錢去吃一頓飯。不過，我在這一頓吃了好幾天份的食物。隻要能忍耐幾天的話，就可以吃到那種餐點了。這實在是太不科學了。
「這已經不能用城鄉差距這四個字來解釋了吧。」
「該不會這裏其實是異世界吧？已經和我們原本住的世界不一樣了。」
也對，那巨大的城牆根本就像是隔絕世界的牆壁。
就連這座廣場都整備得十分完善，王都的肮髒小路根本差得遠了。還有，地上連一個垃圾都沒有。
一邊是寸草不生的荒野，一邊是先進無比的大都市。光是隔了一道牆壁，就有這麽劇烈的差異。在我看來，那道牆壁就像用來防止這裏的文化拽漏出去似的。
……搞不好雖不中亦不遠矣。審查之所以那麽繁瑣嚴格，也許就是為了這個目的。真是的，到底是開了多嚇人的外掛，才能造出這麽先進的都市啊。
「要是在迷宮裏賺到錢的話，是不是每天都能吃到那種飯呢？」
「應該是吧？你搞不好忘記了，但那可是當日特餐啊。」
在這座都市裏，那肯定是屬於庶民的用餐處。感覺那些做苦力活的大叔們就會跑去那裏吃飯。
「媽媽——人家想吃蛋糕——」
「哎呀呀，真拿你這孩子沒辦法。想吃哪一種？」
「那個呀、那個呀、呃……人家要吃草莓蛋糕！」
一對路過母女的交談，傳入了我的耳裏。
我抬頭一看，隻見一間裝飾成童話風格的蛋糕店就開在廣場的旁邊。展示在店門口的商品，都是一些感覺會在前世的日本販賣的蛋糕。
雖然不知道那要多少錢，但肯定是庶民也買得起的價格吧。若是在王都的話，價格就先姑且不提了，重點是根本沒人在賣。
盡管倒在一旁的雪沒有動作，不過我知道他正在豎耳聆聽那對母女的對話。
「我說，你該不會想去吃蛋糕吧？」
我們的肚子已經吃到快爆開了。
你應該不會說出「甜點是放在別的胃」之類的話吧。你現在可是男人啊。
「不、不可以嗎？」
當然不可以啊。為什麽你的眼睛都充血了啊？
這家夥肯定也很明白自己的處境。隻要隨便再吃一口食物，我們就會徹底在社會上失去容身之處。我們肯定會在這座美麗的廣場畫出肮髒的彩虹。
就連*新橋的大叔們也不會在大白天裏嘔吐啊。(譯注：日本著名的平民居酒屋區，許多上班族會前往該區應酬。)
「下次再吃。」
「可是，那是草莓蛋糕啊！是草莓啊！」
我當然知道啊，但你現在不是正處於馬上就要回衝的狀態嗎？
「也許男生沒辦法理解，但甜的東西是不一樣的！」
「你是男人，ok？」
「咕……」
他看起來是真的很懊悔。都已經過十幾年了，還是死心吧。
況且，就那對母女的樣子來看，之後能吃的機會應該還多得是。
「對了，接下來有什麽打算啊？是要先找旅館投宿，還是先去登記成冒險者？」
「先去登記吧。定食店的牆上有貼傳單，說是在迷宮公會登記成冒險者的話，可以享受各種折扣。」
你還真是細心啊。我可是把精神都用在吃飯上頭，根本什麽也沒看到。
「哦，真不愧是迷宮都市啊。」
「雖然不知道登記要不要花錢，但還是先去迷宮公會看看吧。」
所謂的公會，是中世紀存在的行業組織，類似互助會，在王國裏麵也有設立。
一般來說，要加入公會不僅需要保證人，還得花上一筆登記費。根據公會的作風不同，還可能因為不具備專業技能而被轟出門外。
不過，如果在沒有公會做後盾的狀態下開始做生意，就會和所有該公會的成員為敵。
這是商人和工匠們為了維護自身權益所創立的——類似地盤角頭一樣的組織。但再怎麽說，這也不會像是*hello work那樣，光是加入會員就會幫你介紹工作的組織。(編注：日本政府的職業介紹所。)
盡管公會本來就是這樣的地方，但在前世的網路小說流行的異世界轉生小說，或是奇幻主題的電動世界觀裏，公會的設定就有些不同了。
在不少狀況下，冒險者公會都會被描寫為「免