某位少年的日常
轉生魔王的異世界悠閑生活 作者：なめこ印 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
世間無論經過了多久都不見有所好轉。
依然的不景氣。
也依然很難找工作。
工資接連不斷地降低。
人心荒廢，對於他人的同理心減少。
人們放棄了向上看。
人們開始去找尋比自己要弱小的人。
僅僅隻能夠這麽做。
不過——
即使是在這般寒風呼嘯的現代，依然有著一個抱持溫柔心靈的少年。
少年的名字叫滿連佐丹。
人們稱呼他為撒旦。(注1：「佐丹」與「撒旦」於日文中發音相同。）
他的一天開始得很早。
清晨五點起床後，便不再睡回籠覺直接整理好儀容。
「早上好。」
鏘——
與佛壇上的祖父脾位及照片打過招呼後便走出門外。
接下來首先要做的是家庭菜園的除草工作。
「嗯，大家今天也很有精神呢。」
對尚未成熟的西紅柿們說著，為它們澆水。
家庭菜園原先是祖父的興趣。
由於從小的時候便一直有在幫忙照顧，因此在祖父死去之後，他便這樣作為習慣繼續照料著菜園。
澆水結束之後，再來是家裏的打掃。
屋齡五十年。雖說是一棟道地道地的老房子，卻也是充滿著與祖父之間回憶的家。
拿起抹布進行玄關周遭的掃除。
連一天也不曾停下來過。
從平常就要去感謝周圍的人與物。
這是他從祖父身上所受到的獨一無二的教誨。
拜此所賜，他成為一名十分善良的少年。
今年他已是十七歲。
祖父去世是在一年以前，多虧了遺產與保險金，雖然絕非稱得上是富裕，倒也過著沒有什麽不便的生活。
「啊，差不多得去學校了。」
撒旦收拾好打掃用具，用完簡單的早餐後便離開了家中。
一如往常的通學路。
由於是在上學與上班的時間，往來的行人都顯得匆匆忙忙。
即使在這之中，撒旦的個頭仍是比眾人高上一截。
他打從出生便長得很高大，屬於大塊頭一類。
相貌也頗為凶惡，經常遭到他人懼怕。
不知是不是基於這個原因，即使在人群之中，他的周遭仍是經常保有空間。
就算前方有人走近，也是會由對麵先把道路讓出來。
事實上，基於身材魁梧將道路塞住的撒旦這邊，其實心裏滿是希望讓開道路給對方通過的
想法，然而這個願望至今為止都還沒有實現過。
「嗚——嗚噎！」
這個時候，從道路的另一邊傳來了小孩子的哭泣聲。
「！」
撒旦驚訝地朝該方向轉過頭。
仔細一看，一個大概是小學生的男孩正抬頭看著樹哭泣。
朝樹上一瞧，樹枝上掛著一隻小小的鞋子。
那恐怕是在玩踢鞋子之類的，才會不小心掛上去的吧。
記得自己也曾經這麽玩過的撒旦，迅速通過了位於附近的行人穿越道。
接著走到小學生的身邊，並一個跳躍從樹枝上將鞋子取下。
這種時候受惠的高大身軀便起了作用。
「來。」
撒旦把鞋子交給男孩。
「嗚嗯。謝……！」
那孩子正打算要開口道謝，卻在見到撒旦的臉之後表情突然改變。
「嗚咿啊啊啊！惡魔啊——！」
接下來，發出比方剛才更大的哭聲，以全力衝刺的速度從現場逃走了。
「……」
撒旦輕輕搔了搔自己的臉頰。
(算了，常有的事嘛。)
被小孩子懼怕是經常發生的事。
他毫無疑問的是個比起他人加倍有著溫柔心靈與善意的人。
然而，他的外表……
身高比常人要來得高出一個頭以上。
眼神是天生的三白眼。
與生俱來的硬發尖尖地向上豎起，有如一座劍山。
而即使本人沒有自覺，但他很不擅長露出笑容，那彷佛嘴角發僵一般的笑法，與捕食前的肉食動物的笑容十分神似。
無論大人或小孩，見到他都會感到害怕，從現場趕緊逃走。
不過對於這點，撒旦即使感到遺憾卻從來不曾怨恨過。
畢竟自己有著這樣的命運也是沒有辦法的事。
恐怕就是因為這點，他的祖父才會教育他要對人們和善的吧。
若不是這樣，撒旦或許會成長成一個自卑且憎恨他人的性格也說不定。
多虧了祖父，他才沒有成為那樣的人。
十分清楚撒旦人品的人在私底下管他叫作「溫柔的巨人」。
盡管如此，初次見麵的對象仍是會逃跑就是了……
「得快點到學校去了。」
撒旦在轉換心境之後，準備回到原先的通學路上。
這個時候——
嘰嘰——咚喀鏘——！！
突如其來的煞車聲，以及巨大的衝撞聲響徹了周遭。
「！」
撒旦當然朝著聲音發出的方向回過了頭。
定眼一看，在距離沒有幾公尺的地方，一台小型貨車撞上了電線杆。
發生事故了。
察覺到這點的撒旦想要走近該處。
不過由於是在道路的另一邊，必須要再一次通過行人穿越道才行。
就在他等待紅綠燈的期間，位在事故貨車旁的上班族朝向駕駛座出聲問道：「喂，你還好嗎？」
「唔唔、唔嗚……」
駕駛座的車門像是響應聲音一般開啟，身為駕駛的男性從裏頭走了出來。
鮮血似乎正從駕駛的額頭上流下。
「還是不要亂動會比較——」
「……滾！」
麵對為自己擔心的上班族，男子不知為何發出了像是威嚇般的怒吼。
即使是因為事故而情緒激動，仍是讓人感到有些難以理解的態度。
駕駛沒有理會周遭的聲音，打算往車廂處前去。
「……？」
從遠處看著駕駛身影的撒旦，忽然注意到了貨車車廂的門現在是開啟的。
恐怕是因為事故的衝擊，門扉才會壞掉的吧。
而——
車廂門扉從內側打開，某種東西朝著道路爬了出來。
「咦……咿呀啊啊啊啊！」
見到那東西，前來看熱鬧的女性發出了悲鳴。
另外還有其他人看著那東西這麽大喊道：
「那是科摩多巨蜥啊～～！」
那隻四足步行的爬蟲類，撒旦也曾經在某個電視節目中看過。
居住在印度尼西亞地區，屬於蜥蜴亞目的世界最大型品種。
擁有強力的牙齒與爪子，並且有著毒性，以高戰鬥力自豪的肉食動物。
附帶一提，它同時也屬於瀕危物種，於棲息地中被登錄為世界遺產。
這樣的科摩多巨蜥為什麽會在日本呢？
(走私？)
撒旦的腦海中閃過了這樣的單字。
不知道究竟是基於什麽樣的原委，這隻科摩多巨蜥才會來到日本。
恐怕那隻科摩多巨蜥本身，也肯定不明
白自己究竟是為什麽會身在這裏才是。
左右扭動粗脖子，像是在問「這裏究竟是哪裏」一般東張西望。
「喂，等等！」
身為駕駛的男子朝向科摩多巨蜥伸出手。
而在與他伸出的手與另一隻的手中，握著一個像是注射器的東西。
那該不會是麻醉藥還是什麽的吧？男子似乎打算靠那東西來捕獲科摩多巨蜥。
「……！」
不知科摩多巨蜥是不是感知到自身安危，為了從男子手中逃離而跑了起來。
雖然它的步伐並沒有很快，不過要從搖搖晃晃的男子身邊逃脫已經足夠。
「咿呀啊啊啊啊！」
「朝這邊過來了！」
科摩多巨蜥雖然一度往人行道的方向移動，卻被看熱鬧的人群嚇到而折返回來。接著，科摩多巨蜥就這麽朝反向車道前進。
「危險！」
原先走在行人穿越道中的撒旦，震驚地跑到大馬路上。
一輛汽車從科摩多巨蜥打算前往的反向車道上駛來。
汽車駕駛似乎沒有見到位在貨車後頭的科摩多巨蜥，絲毫沒有要減速的樣子。
見到這個場麵，撒旦便飛奔了出去。
無需多加考慮，其實他根本就沒有非得救助那隻爬蟲類不可的理由。
實際上，撒旦他並不是在仔細思索後才采取行動的。
隻不過是因為感覺到危險而動了起來。
那是以他的性格作為起因導致的行動，沒有任何動機。
盡管沒有動機，卻有著勇氣。
接著便是做出了魯莽的行動。
嘰嘰咿——————！！
撒旦在那一天聽見了第二次的煞車聲。
那會是駕駛注意到了科摩多巨蜥而踩的煞車嗎？
亦或者說，那是駕駛為了救助那隻科摩多巨蜥而飛奔至馬路上的撒旦所踩的煞車呢？
他得知這件事情的機會，在這之後永遠都不會到來了。
好了，這些便是撒旦在地球上最後的記憶。
「——咦？」
化成魂魄的他在異世界中醒了過來。
「歡迎你——」
並且，受到異世界的女神以笑顏出麵迎接。
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
世間無論經過了多久都不見有所好轉。
依然的不景氣。
也依然很難找工作。
工資接連不斷地降低。
人心荒廢，對於他人的同理心減少。
人們放棄了向上看。
人們開始去找尋比自己要弱小的人。
僅僅隻能夠這麽做。
不過——
即使是在這般寒風呼嘯的現代，依然有著一個抱持溫柔心靈的少年。
少年的名字叫滿連佐丹。
人們稱呼他為撒旦。(注1：「佐丹」與「撒旦」於日文中發音相同。）
他的一天開始得很早。
清晨五點起床後，便不再睡回籠覺直接整理好儀容。
「早上好。」
鏘——
與佛壇上的祖父脾位及照片打過招呼後便走出門外。
接下來首先要做的是家庭菜園的除草工作。
「嗯，大家今天也很有精神呢。」
對尚未成熟的西紅柿們說著，為它們澆水。
家庭菜園原先是祖父的興趣。
由於從小的時候便一直有在幫忙照顧，因此在祖父死去之後，他便這樣作為習慣繼續照料著菜園。
澆水結束之後，再來是家裏的打掃。
屋齡五十年。雖說是一棟道地道地的老房子，卻也是充滿著與祖父之間回憶的家。
拿起抹布進行玄關周遭的掃除。
連一天也不曾停下來過。
從平常就要去感謝周圍的人與物。
這是他從祖父身上所受到的獨一無二的教誨。
拜此所賜，他成為一名十分善良的少年。
今年他已是十七歲。
祖父去世是在一年以前，多虧了遺產與保險金，雖然絕非稱得上是富裕，倒也過著沒有什麽不便的生活。
「啊，差不多得去學校了。」
撒旦收拾好打掃用具，用完簡單的早餐後便離開了家中。
一如往常的通學路。
由於是在上學與上班的時間，往來的行人都顯得匆匆忙忙。
即使在這之中，撒旦的個頭仍是比眾人高上一截。
他打從出生便長得很高大，屬於大塊頭一類。
相貌也頗為凶惡，經常遭到他人懼怕。
不知是不是基於這個原因，即使在人群之中，他的周遭仍是經常保有空間。
就算前方有人走近，也是會由對麵先把道路讓出來。
事實上，基於身材魁梧將道路塞住的撒旦這邊，其實心裏滿是希望讓開道路給對方通過的
想法，然而這個願望至今為止都還沒有實現過。
「嗚——嗚噎！」
這個時候，從道路的另一邊傳來了小孩子的哭泣聲。
「！」
撒旦驚訝地朝該方向轉過頭。
仔細一看，一個大概是小學生的男孩正抬頭看著樹哭泣。
朝樹上一瞧，樹枝上掛著一隻小小的鞋子。
那恐怕是在玩踢鞋子之類的，才會不小心掛上去的吧。
記得自己也曾經這麽玩過的撒旦，迅速通過了位於附近的行人穿越道。
接著走到小學生的身邊，並一個跳躍從樹枝上將鞋子取下。
這種時候受惠的高大身軀便起了作用。
「來。」
撒旦把鞋子交給男孩。
「嗚嗯。謝……！」
那孩子正打算要開口道謝，卻在見到撒旦的臉之後表情突然改變。
「嗚咿啊啊啊！惡魔啊——！」
接下來，發出比方剛才更大的哭聲，以全力衝刺的速度從現場逃走了。
「……」
撒旦輕輕搔了搔自己的臉頰。
(算了，常有的事嘛。)
被小孩子懼怕是經常發生的事。
他毫無疑問的是個比起他人加倍有著溫柔心靈與善意的人。
然而，他的外表……
身高比常人要來得高出一個頭以上。
眼神是天生的三白眼。
與生俱來的硬發尖尖地向上豎起，有如一座劍山。
而即使本人沒有自覺，但他很不擅長露出笑容，那彷佛嘴角發僵一般的笑法，與捕食前的肉食動物的笑容十分神似。
無論大人或小孩，見到他都會感到害怕，從現場趕緊逃走。
不過對於這點，撒旦即使感到遺憾卻從來不曾怨恨過。
畢竟自己有著這樣的命運也是沒有辦法的事。
恐怕就是因為這點，他的祖父才會教育他要對人們和善的吧。
若不是這樣，撒旦或許會成長成一個自卑且憎恨他人的性格也說不定。
多虧了祖父，他才沒有成為那樣的人。
十分清楚撒旦人品的人在私底下管他叫作「溫柔的巨人」。
盡管如此，初次見麵的對象仍是會逃跑就是了……
「得快點到學校去了。」
撒旦在轉換心境之後，準備回到原先的通學路上。
這個時候——
嘰嘰——咚喀鏘——！！
突如其來的煞車聲，以及巨大的衝撞聲響徹了周遭。
「！」
撒旦當然朝著聲音發出的方向回過了頭。
定眼一看，在距離沒有幾公尺的地方，一台小型貨車撞上了電線杆。
發生事故了。
察覺到這點的撒旦想要走近該處。
不過由於是在道路的另一邊，必須要再一次通過行人穿越道才行。
就在他等待紅綠燈的期間，位在事故貨車旁的上班族朝向駕駛座出聲問道：「喂，你還好嗎？」
「唔唔、唔嗚……」
駕駛座的車門像是響應聲音一般開啟，身為駕駛的男性從裏頭走了出來。
鮮血似乎正從駕駛的額頭上流下。
「還是不要亂動會比較——」
「……滾！」
麵對為自己擔心的上班族，男子不知為何發出了像是威嚇般的怒吼。
即使是因為事故而情緒激動，仍是讓人感到有些難以理解的態度。
駕駛沒有理會周遭的聲音，打算往車廂處前去。
「……？」
從遠處看著駕駛身影的撒旦，忽然注意到了貨車車廂的門現在是開啟的。
恐怕是因為事故的衝擊，門扉才會壞掉的吧。
而——
車廂門扉從內側打開，某種東西朝著道路爬了出來。
「咦……咿呀啊啊啊啊！」
見到那東西，前來看熱鬧的女性發出了悲鳴。
另外還有其他人看著那東西這麽大喊道：
「那是科摩多巨蜥啊～～！」
那隻四足步行的爬蟲類，撒旦也曾經在某個電視節目中看過。
居住在印度尼西亞地區，屬於蜥蜴亞目的世界最大型品種。
擁有強力的牙齒與爪子，並且有著毒性，以高戰鬥力自豪的肉食動物。
附帶一提，它同時也屬於瀕危物種，於棲息地中被登錄為世界遺產。
這樣的科摩多巨蜥為什麽會在日本呢？
(走私？)
撒旦的腦海中閃過了這樣的單字。
不知道究竟是基於什麽樣的原委，這隻科摩多巨蜥才會來到日本。
恐怕那隻科摩多巨蜥本身，也肯定不明
白自己究竟是為什麽會身在這裏才是。
左右扭動粗脖子，像是在問「這裏究竟是哪裏」一般東張西望。
「喂，等等！」
身為駕駛的男子朝向科摩多巨蜥伸出手。
而在與他伸出的手與另一隻的手中，握著一個像是注射器的東西。
那該不會是麻醉藥還是什麽的吧？男子似乎打算靠那東西來捕獲科摩多巨蜥。
「……！」
不知科摩多巨蜥是不是感知到自身安危，為了從男子手中逃離而跑了起來。
雖然它的步伐並沒有很快，不過要從搖搖晃晃的男子身邊逃脫已經足夠。
「咿呀啊啊啊啊！」
「朝這邊過來了！」
科摩多巨蜥雖然一度往人行道的方向移動，卻被看熱鬧的人群嚇到而折返回來。接著，科摩多巨蜥就這麽朝反向車道前進。
「危險！」
原先走在行人穿越道中的撒旦，震驚地跑到大馬路上。
一輛汽車從科摩多巨蜥打算前往的反向車道上駛來。
汽車駕駛似乎沒有見到位在貨車後頭的科摩多巨蜥，絲毫沒有要減速的樣子。
見到這個場麵，撒旦便飛奔了出去。
無需多加考慮，其實他根本就沒有非得救助那隻爬蟲類不可的理由。
實際上，撒旦他並不是在仔細思索後才采取行動的。
隻不過是因為感覺到危險而動了起來。
那是以他的性格作為起因導致的行動，沒有任何動機。
盡管沒有動機，卻有著勇氣。
接著便是做出了魯莽的行動。
嘰嘰咿——————！！
撒旦在那一天聽見了第二次的煞車聲。
那會是駕駛注意到了科摩多巨蜥而踩的煞車嗎？
亦或者說，那是駕駛為了救助那隻科摩多巨蜥而飛奔至馬路上的撒旦所踩的煞車呢？
他得知這件事情的機會，在這之後永遠都不會到來了。
好了，這些便是撒旦在地球上最後的記憶。
「——咦？」
化成魂魄的他在異世界中醒了過來。
「歡迎你——」
並且，受到異世界的女神以笑顏出麵迎接。