雖然c商店向來步調緩慢，氣氛悠哉──
店主先生這次終於完成了一件大事呢。
雖說是「大事」，其實也隻有一點點大。隻有一點點大──真的隻有一點點就是了。
阻止戰爭爆發的功臣應該是商人先生。
雖說店主先生搬來了鹽巴──可是當中有百分之九十是潔兒和她的姐姐（一個名叫綺羅羅，身材高大又孔武有力，隸屬某個g開頭的社團的女生），以及一個名叫健健的男生（絕不是潔兒的『男朋友』，搞錯的話會被潔兒恐嚇殺死），三人合力搬完的。note
編注：出自本作作者另一部作品《gj部》，潔兒、綺羅羅、健健都是其中的登場人物。
至於店主先生付出的部分嘛……他總共搬了四十包的鹽巴，充其量也才扛著一百公斤重的東西來回十趟，他就精疲力盡了──
完全就是個軟腳蝦。有夠窩囊。
店主先生的體格就是一般的瘦弱現代人，如果在夏天的海邊跟身材火辣的美女搭訕，會被打槍說「去練個肌肉明年再來吧小弟弟」──差不多就是這樣。
筆者手上有部小說，故事是從「總之從拯救世界或某個星球開始」。
不過在本作『異世界超商繁盛記』，筆者打算創造出不同的主人翁形象。
不是英雄。一點都不了不起。隻是一介商店老板的主人翁。
心腸有點善良。個性有點霸道。有點任性。人格不怎麽高潔，有點小人。腦袋也有點???（非常？）不靈光──
可是這樣又有什麽關係呢？
像個常人被血汗企業或血汗工作壓榨，身心具疲，心誌一點一滴地慢慢被消磨殆盡──麵對這樣的環境，自己不可能抵抗得了，也無力改善，眼看就要崩潰的時候──店主來到了烏托邦。
即使店主隻是一介平凡的現代青年，在這裏他也能獲得友善的對待，被其他人需要，而且他能為他人帶來歡笑，同時獲得笑容作為回報。
這樣的「世界」存在於某個「異世界」中也不錯吧。
當然，這樣的世界是不存在於「現實」中的喔？這種事是不可能會發生的喔？被血汗企業或血汗工作折磨的人，通常都無法脫離苦海的喔？現實一般都是這麽殘酷的喔？──這樣的道理，我想已經活了十年以上的讀者們，當然都可以理解吧。
這篇故事是虛構的。
「規則」當然和現實不一樣。
所以店主先生才能進入烏托邦。店主先生一直都是那個店主先生，他是在「偶然」的情況下，誤闖了一個大家都能雙贏的世界的。
我們之中也有一個人成功進入了「那個地方」。隻要有信心美夢就會成真！──我希望提供給讀者們的就是這樣的故事。
哪怕隻有一點點也好，希望能幫助到受夠了嚴峻現實的讀者們。
筆者就是抱著這樣的念頭，開始連載本部小說的。
那麽。本書『異世界超商繁盛記』承蒙各位讀者的支持──今後故事會繼續繁盛地進行下去～?不斷啪敷啪敷～?
前三集是每兩個月出版一集，不過第四集會稍微拉長一點，預計四個月後出版。請耐心等候一段時間。在「成為小說家」的網站也有進行連載。note
編注：此為日本出書日期。
話說回來，照連載當初的預定，「關於戰爭」原本是要做為最後一回的故事。當時艾娜和美津希這兩個角色都不在規劃中，這裏就是故事的終點站……可是現在艾娜和美津希都誕生了，故事改朝不同的終點慢慢發展。從通過折返點的第四集開始，劇情應該會往那一邊滑行吧。
往後會如何發展，終究得看登場人物決定。筆者的作家型態屬於「自動筆記機器」，隻是負責把登場人物的行動和對話的「結果」＝「故事」給寫下來而已。
店主先生這次終於完成了一件大事呢。
雖說是「大事」，其實也隻有一點點大。隻有一點點大──真的隻有一點點就是了。
阻止戰爭爆發的功臣應該是商人先生。
雖說店主先生搬來了鹽巴──可是當中有百分之九十是潔兒和她的姐姐（一個名叫綺羅羅，身材高大又孔武有力，隸屬某個g開頭的社團的女生），以及一個名叫健健的男生（絕不是潔兒的『男朋友』，搞錯的話會被潔兒恐嚇殺死），三人合力搬完的。note
編注：出自本作作者另一部作品《gj部》，潔兒、綺羅羅、健健都是其中的登場人物。
至於店主先生付出的部分嘛……他總共搬了四十包的鹽巴，充其量也才扛著一百公斤重的東西來回十趟，他就精疲力盡了──
完全就是個軟腳蝦。有夠窩囊。
店主先生的體格就是一般的瘦弱現代人，如果在夏天的海邊跟身材火辣的美女搭訕，會被打槍說「去練個肌肉明年再來吧小弟弟」──差不多就是這樣。
筆者手上有部小說，故事是從「總之從拯救世界或某個星球開始」。
不過在本作『異世界超商繁盛記』，筆者打算創造出不同的主人翁形象。
不是英雄。一點都不了不起。隻是一介商店老板的主人翁。
心腸有點善良。個性有點霸道。有點任性。人格不怎麽高潔，有點小人。腦袋也有點???（非常？）不靈光──
可是這樣又有什麽關係呢？
像個常人被血汗企業或血汗工作壓榨，身心具疲，心誌一點一滴地慢慢被消磨殆盡──麵對這樣的環境，自己不可能抵抗得了，也無力改善，眼看就要崩潰的時候──店主來到了烏托邦。
即使店主隻是一介平凡的現代青年，在這裏他也能獲得友善的對待，被其他人需要，而且他能為他人帶來歡笑，同時獲得笑容作為回報。
這樣的「世界」存在於某個「異世界」中也不錯吧。
當然，這樣的世界是不存在於「現實」中的喔？這種事是不可能會發生的喔？被血汗企業或血汗工作折磨的人，通常都無法脫離苦海的喔？現實一般都是這麽殘酷的喔？──這樣的道理，我想已經活了十年以上的讀者們，當然都可以理解吧。
這篇故事是虛構的。
「規則」當然和現實不一樣。
所以店主先生才能進入烏托邦。店主先生一直都是那個店主先生，他是在「偶然」的情況下，誤闖了一個大家都能雙贏的世界的。
我們之中也有一個人成功進入了「那個地方」。隻要有信心美夢就會成真！──我希望提供給讀者們的就是這樣的故事。
哪怕隻有一點點也好，希望能幫助到受夠了嚴峻現實的讀者們。
筆者就是抱著這樣的念頭，開始連載本部小說的。
那麽。本書『異世界超商繁盛記』承蒙各位讀者的支持──今後故事會繼續繁盛地進行下去～?不斷啪敷啪敷～?
前三集是每兩個月出版一集，不過第四集會稍微拉長一點，預計四個月後出版。請耐心等候一段時間。在「成為小說家」的網站也有進行連載。note
編注：此為日本出書日期。
話說回來，照連載當初的預定，「關於戰爭」原本是要做為最後一回的故事。當時艾娜和美津希這兩個角色都不在規劃中，這裏就是故事的終點站……可是現在艾娜和美津希都誕生了，故事改朝不同的終點慢慢發展。從通過折返點的第四集開始，劇情應該會往那一邊滑行吧。
往後會如何發展，終究得看登場人物決定。筆者的作家型態屬於「自動筆記機器」，隻是負責把登場人物的行動和對話的「結果」＝「故事」給寫下來而已。