菲娜和修莉津津有味地吃著迪加先生的料理。迪加先生和安絲則很高興地看著她們兩人。
「優奈姊姊，好好吃喔。」
「好好吃。」
「你們這麽說，我也很高興喔。」
迪加先生露出滿足的表情。
「對了，優奈小姐，你剛才說想要的食材是什麽呢？」
「是竹筍喔。」
「竹筍？」
「從名字聽來，跟竹子有關係嗎？」
對食材有興趣的迪加先生加入對話。
「嗯，就是竹子。上次我在城鎮附近亂晃的時候有看到，所以才想過來采。我在克裏莫尼亞附近沒見過，所以想過來吃現采的竹筍。好不容易拿到了白米，我想做竹筍飯來吃。」
我這麽說明，安絲卻歪了頭。
「優奈小姐，竹子是綠色的，很堅硬，裏麵還是中空的吧。」
「對啊。」
「那種硬梆梆的東西能吃嗎？」
聽到這句話我才了解，他們不知道竹子從土中長出來以前的狀態。似乎沒有人想到要在竹子長大之前就從土裏挖出來。
如果我不知道，也不會想到要吃埋在土裏的竹子。
「不是竹子，是竹筍。竹筍是指還沒有長大的竹子。」
「那種東西能吃嗎？」
「很好吃喔。可以跟米飯一起煮，也可以直接水煮來吃，跟其他食材一起炒也行。竹筍有很多種吃法。」
我最大的目標是竹筍飯。
「真的很好吃嗎？」
「真的。」
「好，我知道了。我也要去！」
迪加先生這麽說。
「爸爸！」
「這附近有我這個廚師不知道的食材，怎麽可以不去采呢？如果我們在克拉肯出現的時候就知道這個東西，就可以拿來當作糧食了。」
的確如此。如果居民知道有竹筍這種東西，就可以多少紓解糧荒了。
「既然這樣，我也想去采竹筍。」
「那可不行，我要去采。美味的食材就近在眼前卻不知道，我身為廚師，不能允許這種事情發生。這次就由我去。就算是女兒，我也不會退讓的。小姑娘，可以嗎？」
「可以是可以，可是你們不要吵架啦。」
我不希望他們父女為了竹筍吵架。
「可是，爸爸，旅館的三餐要怎麽辦？」
「你的目標也是當個廚師吧。就算我一天不在，應該也沒問題吧。」
一說到成為廚師的目標，安絲就無法回嘴了，於是她閉上嘴巴。
不過，挖竹筍不需要花上一整天。
我回想起以前在電視上看過的竹筍節目。節目裏說早晨最適合挖竹筍。聽說早上挖的竹筍很好吃，也比較香。竹筍隻要曬到太陽就會出現苦味，所以要趕在清晨的時段去挖才行。
要挖竹筍，早上的時間最適合。
「采竹筍的時間是太陽快升起的清晨，所以不會花到一整天啦。」
「要那麽早去嗎？」
「因為早上才能采到好吃的竹筍嘛。」
「既然這樣，安絲，我早上會幫忙備料，你試著一個人準備早餐吧。你想在小姑娘那裏開店吧。」
「嗚嗚，爸爸，你太奸詐了啦。你都這麽說了，我怎麽敢說自己辦不到嘛。」
安絲露出不甘心的表情。
「優奈小姐，下次也要帶我一起去喔。」
這點沒有問題，於是我答應了她。
「對了，采那種叫竹筍的東西，需要帶什麽工具嗎？」
「因為要挖土，所以要準備鋤頭。如果你隻要在旁邊看的話，我會用魔法來挖。」
「不，我也跟安絲說過經驗很重要。我要自己挖挖看。」
我和迪加先生與安絲正在聊天的時候，結束工作的房客回來了。
他們看到我的裝扮都很驚訝，於是我決定回到熊熊屋。
我和迪加先生約好明天早上日出的時間在城鎮的入口會合。
我們來到今天要住的熊熊屋。
「優奈姊姊，好大的房子喔。」
「大隻的熊熊耶～」
這是菲娜她們見到四層樓熊熊屋的第一句話。
「可是，為什麽房子會蓋得這麽大？」
「我打算下次帶孤兒院的孩子們來看海，所以就蓋得比較大了。」
「優奈姊姊真是善良。孤兒院的大家都在工作，卻隻有我們可以跟來海邊，其實我有一點罪惡感。可是，原來優奈姊姊都有把大家放在心上。」
「我才沒有那麽偉大的想法呢。因為大家都很努力工作…………對了，這不是社員，而像是員工旅遊一樣。」
「員工旅遊？」
「對啊，為了感謝辛苦工作的員工，由我招待大家去旅遊。」
「為什麽優奈姊姊要感謝我們呢？」
菲娜一臉不解地問道。
「因為大家都會照顧鳥兒，在我的店裏工作啊。」
「才不是呢。是我們多虧有優奈姊姊，才有工作做、吃得飽飽的，還有溫暖的地方可以睡覺。如果不能在優奈姊姊那裏工作，我們就要煩惱吃的東西和睡的地方。我和媽媽還有孤兒院的大家都很感謝優奈姊姊願意給我們工作。」
嗯～菲娜好像不懂我想說什麽。
這就是文化差異嗎？說明起來真困難。
菲娜覺得自己得到了工作，也獲得金錢和食物、睡覺的地方，所以對方沒有必要對她抱有更多的感謝之意。
這就是在日本長大的我和在異世界長大的菲娜在思考上的差異吧。
「謝謝你。可是，我是自己想要感謝大家才這麽做的喔。」
我摸摸菲娜的頭。
「好了，我們快點進去吧。修莉好像很想進去。」
修莉正在熊熊屋前跑來跑去。
我帶著開開心心的修莉進到熊熊屋內，開始介紹一樓的房間。
「你們想上廁所或喝水的話，就到一樓來吧。」
菲娜和修莉很高興地參觀房間。
「好大喔。」
是啊，一樓大得足以讓孤兒院的所有孩子在這裏吃飯。
隻不過冰箱裏空空如也，什麽都沒有。
我接著帶領姊妹倆到寢室。
「優奈姊姊，二樓有什麽呢？」
「有大通鋪。今天不會用到那裏，你們不用在意。」
後來我略過二樓的大通鋪，帶兩人到有我的房間和客房的三樓。
「你們兩個就睡這個房間吧。」
「好大喔。」
三樓的房間全都很寬敞。
「要在這裏睡覺嗎？」
除了我們之外沒有別人，所以我讓她們兩個人使用這個房間。
「優奈姊姊呢？」
「我睡隔壁房間。」
我們移動到我在隔壁的房間。房間裏有一張大床和桌椅。
我把在克裏莫尼亞購買的家具用傳送門運過來擺好。
順帶一提，熊熊傳送門就設置在用內門連接的隔壁房間。因為要是被別人看到，我可沒辦法說明。
「好了，明天還要早起，今天就早點洗澡睡覺吧。」
「已經要睡覺了嗎？」
「你們兩個都累了吧。明天很早就要起床，如果你們睡過頭，我就自己去了喔。」
於是我們來到四樓的浴室。浴室分成男用和女用，門簾上分別寫著「男」和「女」的文字。門簾是我在克裏莫尼亞請人做的。我們穿過寫著「女」的門簾，走進更衣間。
「在這裏把衣服脫掉吧，裏麵就是浴室了。」
兩人把衣服放進這裏的洗衣籃，走向浴室。
我也脫下熊熊服裝，跟上她們。
「哇啊，好大喔。還可以看到外麵耶。」
修莉快步走到窗邊。
「奇怪，優奈姊姊。浴池裏麵沒有熱水耶。」
聽修莉這麽說我才發現，浴池裏沒有放洗澡水。
那是當然的。現在沒有人在使用，而且我們才剛回來。
我走向會流出熱水的熊熊石像，調整裝在熊熊手上的魔石。接著，熱水就從熊的嘴巴流出來了。另一側也有熊，我用同樣的方法放出熱水。
要過多久才能放滿洗澡水呢？
總而言之，總是光著身子站在這裏也不是辦法，我決定先洗澡。
「你們兩個先洗身體和頭吧。」
希望我們洗澡的時候，熱水就放滿了。
「修莉，不要再看外麵了，要洗澡了喔。」
菲娜牽著正在看外麵的修莉的手，帶她到洗身體的地方。
我先調整好從熊熊嘴巴裏流出的熱水溫度後，走去沐浴場。
我正在搓洗身體的時候，菲娜和修莉走過來。
「怎麽了？」
「優奈姊姊的頭發好長，好漂亮。」
「優奈姊姊好漂亮。」
兩人觸碰我的頭發。
「隻是很長而已啦。」
「我來幫你洗頭發。」
「我也要～」
「不用啦，我自己會洗。」
我已經跟自己的頭發相處好幾年了。我可以自己洗。
「優奈姊姊很照顧我們。我沒有什麽能幫優奈姊姊做的事，所以我想幫忙。可是，如果會造成你的麻煩，請告訴我。」
菲娜用純真的眼神看著我。這對心靈骯髒的我來說實在太耀眼了。被她用這種眼神看著，我根本無法拒絕。
「既然這樣，可以拜托你們嗎？」
「是！」
「嗯！」
姊妹倆和樂融融地坐到我的背後，開始仔細地清洗我的頭發。
「要花幾年才能留得這麽長呢？」
我已經不記得自己是什麽時候開始留頭發的。我對發型根本沒興趣，所以一直放著不管，就變成現在這個樣子了。
「我也把頭發留得跟優奈姊姊一樣長好了。」
「我也要留～」
菲娜摸摸自己的頭發。
修莉舉起手說出宣言。
「整理起來很麻煩的。」
我們這麽聊著天，洗完澡後走向浴池。
「優奈姊姊，水隻放好一半耶。」
浴池裏隻裝了大約一半的水。不，說不定還不到一半。
可是既然浴池這麽大，把腳伸直應該就可以了吧？
菲娜和修莉隻要躺下來，就可以充分浸泡到熱水。我本來以為體型稍大的我可能沒辦法，但隻要和菲娜她們一樣躺下，熱水的高度也能蓋過我的身體。
我把腳伸直，將肩膀以下的身體浸泡到水裏。可以讓腳伸直的浴池果然很棒。
菲娜和修莉好像也泡得很舒服。泡澡真是人類最棒的文化。
修莉有時看著外麵，有時把手放到流出熱水的熊嘴裏玩耍。菲娜則努力地阻止她。
我暫時什麽都不想，在浴池裏泡澡，這時修莉就說想出去了。
「姊姊，我好熱喔。」
修莉的臉一片通紅。
「優奈姊姊，我們可以先出去嗎？」
「可以啊。外麵有放吹風機，要好好把頭發吹乾喔。」
「好。」
菲娜牽著修莉走出浴室。
我繼續泡了一陣子，然後走出浴室。
我走到更衣間的時候，菲娜正好在用吹風機幫修莉吹頭發。
修莉看起來很困。
「好，吹好了。」
「謝謝姊姊。」
修莉揉揉眼睛。她看起來很想睡。
菲娜在旁邊開始吹乾自己的頭發。
我把身體擦乾，換上白熊服裝並吹著自己長過腰的頭發時，菲娜靠過來了。
「優奈姊姊，我們可以先回房間嗎？」
菲娜的背後站著昏昏欲睡的修莉。她剛才明明還很有精神，但好像已經很累了。
「可以啊。睡覺的時候要蓋好被子喔，明天還要早起。」
「好，晚安。」
「優奈姊姊晚安。」
「晚安。」
菲娜牽著想睡的修莉走出更衣間。我一個人把頭發吹乾，然後回到房間。
窗外可以看到美麗的星空。這個瞬間，我很慶幸自己能來到異世界。
如果繼續在原本的世界當家裏蹲，如果我沒有來到異世界，絕對看不到這種景色。
我吹著晚風，讓泡澡後的溫熱身體冷卻下來。明天還要早起，所以我召喚出熊緩和熊急準備就寢。然後，我在心裏對隔壁房的兩人說了聲「晚安」，鑽進被窩。
「優奈姊姊，好好吃喔。」
「好好吃。」
「你們這麽說，我也很高興喔。」
迪加先生露出滿足的表情。
「對了，優奈小姐，你剛才說想要的食材是什麽呢？」
「是竹筍喔。」
「竹筍？」
「從名字聽來，跟竹子有關係嗎？」
對食材有興趣的迪加先生加入對話。
「嗯，就是竹子。上次我在城鎮附近亂晃的時候有看到，所以才想過來采。我在克裏莫尼亞附近沒見過，所以想過來吃現采的竹筍。好不容易拿到了白米，我想做竹筍飯來吃。」
我這麽說明，安絲卻歪了頭。
「優奈小姐，竹子是綠色的，很堅硬，裏麵還是中空的吧。」
「對啊。」
「那種硬梆梆的東西能吃嗎？」
聽到這句話我才了解，他們不知道竹子從土中長出來以前的狀態。似乎沒有人想到要在竹子長大之前就從土裏挖出來。
如果我不知道，也不會想到要吃埋在土裏的竹子。
「不是竹子，是竹筍。竹筍是指還沒有長大的竹子。」
「那種東西能吃嗎？」
「很好吃喔。可以跟米飯一起煮，也可以直接水煮來吃，跟其他食材一起炒也行。竹筍有很多種吃法。」
我最大的目標是竹筍飯。
「真的很好吃嗎？」
「真的。」
「好，我知道了。我也要去！」
迪加先生這麽說。
「爸爸！」
「這附近有我這個廚師不知道的食材，怎麽可以不去采呢？如果我們在克拉肯出現的時候就知道這個東西，就可以拿來當作糧食了。」
的確如此。如果居民知道有竹筍這種東西，就可以多少紓解糧荒了。
「既然這樣，我也想去采竹筍。」
「那可不行，我要去采。美味的食材就近在眼前卻不知道，我身為廚師，不能允許這種事情發生。這次就由我去。就算是女兒，我也不會退讓的。小姑娘，可以嗎？」
「可以是可以，可是你們不要吵架啦。」
我不希望他們父女為了竹筍吵架。
「可是，爸爸，旅館的三餐要怎麽辦？」
「你的目標也是當個廚師吧。就算我一天不在，應該也沒問題吧。」
一說到成為廚師的目標，安絲就無法回嘴了，於是她閉上嘴巴。
不過，挖竹筍不需要花上一整天。
我回想起以前在電視上看過的竹筍節目。節目裏說早晨最適合挖竹筍。聽說早上挖的竹筍很好吃，也比較香。竹筍隻要曬到太陽就會出現苦味，所以要趕在清晨的時段去挖才行。
要挖竹筍，早上的時間最適合。
「采竹筍的時間是太陽快升起的清晨，所以不會花到一整天啦。」
「要那麽早去嗎？」
「因為早上才能采到好吃的竹筍嘛。」
「既然這樣，安絲，我早上會幫忙備料，你試著一個人準備早餐吧。你想在小姑娘那裏開店吧。」
「嗚嗚，爸爸，你太奸詐了啦。你都這麽說了，我怎麽敢說自己辦不到嘛。」
安絲露出不甘心的表情。
「優奈小姐，下次也要帶我一起去喔。」
這點沒有問題，於是我答應了她。
「對了，采那種叫竹筍的東西，需要帶什麽工具嗎？」
「因為要挖土，所以要準備鋤頭。如果你隻要在旁邊看的話，我會用魔法來挖。」
「不，我也跟安絲說過經驗很重要。我要自己挖挖看。」
我和迪加先生與安絲正在聊天的時候，結束工作的房客回來了。
他們看到我的裝扮都很驚訝，於是我決定回到熊熊屋。
我和迪加先生約好明天早上日出的時間在城鎮的入口會合。
我們來到今天要住的熊熊屋。
「優奈姊姊，好大的房子喔。」
「大隻的熊熊耶～」
這是菲娜她們見到四層樓熊熊屋的第一句話。
「可是，為什麽房子會蓋得這麽大？」
「我打算下次帶孤兒院的孩子們來看海，所以就蓋得比較大了。」
「優奈姊姊真是善良。孤兒院的大家都在工作，卻隻有我們可以跟來海邊，其實我有一點罪惡感。可是，原來優奈姊姊都有把大家放在心上。」
「我才沒有那麽偉大的想法呢。因為大家都很努力工作…………對了，這不是社員，而像是員工旅遊一樣。」
「員工旅遊？」
「對啊，為了感謝辛苦工作的員工，由我招待大家去旅遊。」
「為什麽優奈姊姊要感謝我們呢？」
菲娜一臉不解地問道。
「因為大家都會照顧鳥兒，在我的店裏工作啊。」
「才不是呢。是我們多虧有優奈姊姊，才有工作做、吃得飽飽的，還有溫暖的地方可以睡覺。如果不能在優奈姊姊那裏工作，我們就要煩惱吃的東西和睡的地方。我和媽媽還有孤兒院的大家都很感謝優奈姊姊願意給我們工作。」
嗯～菲娜好像不懂我想說什麽。
這就是文化差異嗎？說明起來真困難。
菲娜覺得自己得到了工作，也獲得金錢和食物、睡覺的地方，所以對方沒有必要對她抱有更多的感謝之意。
這就是在日本長大的我和在異世界長大的菲娜在思考上的差異吧。
「謝謝你。可是，我是自己想要感謝大家才這麽做的喔。」
我摸摸菲娜的頭。
「好了，我們快點進去吧。修莉好像很想進去。」
修莉正在熊熊屋前跑來跑去。
我帶著開開心心的修莉進到熊熊屋內，開始介紹一樓的房間。
「你們想上廁所或喝水的話，就到一樓來吧。」
菲娜和修莉很高興地參觀房間。
「好大喔。」
是啊，一樓大得足以讓孤兒院的所有孩子在這裏吃飯。
隻不過冰箱裏空空如也，什麽都沒有。
我接著帶領姊妹倆到寢室。
「優奈姊姊，二樓有什麽呢？」
「有大通鋪。今天不會用到那裏，你們不用在意。」
後來我略過二樓的大通鋪，帶兩人到有我的房間和客房的三樓。
「你們兩個就睡這個房間吧。」
「好大喔。」
三樓的房間全都很寬敞。
「要在這裏睡覺嗎？」
除了我們之外沒有別人，所以我讓她們兩個人使用這個房間。
「優奈姊姊呢？」
「我睡隔壁房間。」
我們移動到我在隔壁的房間。房間裏有一張大床和桌椅。
我把在克裏莫尼亞購買的家具用傳送門運過來擺好。
順帶一提，熊熊傳送門就設置在用內門連接的隔壁房間。因為要是被別人看到，我可沒辦法說明。
「好了，明天還要早起，今天就早點洗澡睡覺吧。」
「已經要睡覺了嗎？」
「你們兩個都累了吧。明天很早就要起床，如果你們睡過頭，我就自己去了喔。」
於是我們來到四樓的浴室。浴室分成男用和女用，門簾上分別寫著「男」和「女」的文字。門簾是我在克裏莫尼亞請人做的。我們穿過寫著「女」的門簾，走進更衣間。
「在這裏把衣服脫掉吧，裏麵就是浴室了。」
兩人把衣服放進這裏的洗衣籃，走向浴室。
我也脫下熊熊服裝，跟上她們。
「哇啊，好大喔。還可以看到外麵耶。」
修莉快步走到窗邊。
「奇怪，優奈姊姊。浴池裏麵沒有熱水耶。」
聽修莉這麽說我才發現，浴池裏沒有放洗澡水。
那是當然的。現在沒有人在使用，而且我們才剛回來。
我走向會流出熱水的熊熊石像，調整裝在熊熊手上的魔石。接著，熱水就從熊的嘴巴流出來了。另一側也有熊，我用同樣的方法放出熱水。
要過多久才能放滿洗澡水呢？
總而言之，總是光著身子站在這裏也不是辦法，我決定先洗澡。
「你們兩個先洗身體和頭吧。」
希望我們洗澡的時候，熱水就放滿了。
「修莉，不要再看外麵了，要洗澡了喔。」
菲娜牽著正在看外麵的修莉的手，帶她到洗身體的地方。
我先調整好從熊熊嘴巴裏流出的熱水溫度後，走去沐浴場。
我正在搓洗身體的時候，菲娜和修莉走過來。
「怎麽了？」
「優奈姊姊的頭發好長，好漂亮。」
「優奈姊姊好漂亮。」
兩人觸碰我的頭發。
「隻是很長而已啦。」
「我來幫你洗頭發。」
「我也要～」
「不用啦，我自己會洗。」
我已經跟自己的頭發相處好幾年了。我可以自己洗。
「優奈姊姊很照顧我們。我沒有什麽能幫優奈姊姊做的事，所以我想幫忙。可是，如果會造成你的麻煩，請告訴我。」
菲娜用純真的眼神看著我。這對心靈骯髒的我來說實在太耀眼了。被她用這種眼神看著，我根本無法拒絕。
「既然這樣，可以拜托你們嗎？」
「是！」
「嗯！」
姊妹倆和樂融融地坐到我的背後，開始仔細地清洗我的頭發。
「要花幾年才能留得這麽長呢？」
我已經不記得自己是什麽時候開始留頭發的。我對發型根本沒興趣，所以一直放著不管，就變成現在這個樣子了。
「我也把頭發留得跟優奈姊姊一樣長好了。」
「我也要留～」
菲娜摸摸自己的頭發。
修莉舉起手說出宣言。
「整理起來很麻煩的。」
我們這麽聊著天，洗完澡後走向浴池。
「優奈姊姊，水隻放好一半耶。」
浴池裏隻裝了大約一半的水。不，說不定還不到一半。
可是既然浴池這麽大，把腳伸直應該就可以了吧？
菲娜和修莉隻要躺下來，就可以充分浸泡到熱水。我本來以為體型稍大的我可能沒辦法，但隻要和菲娜她們一樣躺下，熱水的高度也能蓋過我的身體。
我把腳伸直，將肩膀以下的身體浸泡到水裏。可以讓腳伸直的浴池果然很棒。
菲娜和修莉好像也泡得很舒服。泡澡真是人類最棒的文化。
修莉有時看著外麵，有時把手放到流出熱水的熊嘴裏玩耍。菲娜則努力地阻止她。
我暫時什麽都不想，在浴池裏泡澡，這時修莉就說想出去了。
「姊姊，我好熱喔。」
修莉的臉一片通紅。
「優奈姊姊，我們可以先出去嗎？」
「可以啊。外麵有放吹風機，要好好把頭發吹乾喔。」
「好。」
菲娜牽著修莉走出浴室。
我繼續泡了一陣子，然後走出浴室。
我走到更衣間的時候，菲娜正好在用吹風機幫修莉吹頭發。
修莉看起來很困。
「好，吹好了。」
「謝謝姊姊。」
修莉揉揉眼睛。她看起來很想睡。
菲娜在旁邊開始吹乾自己的頭發。
我把身體擦乾，換上白熊服裝並吹著自己長過腰的頭發時，菲娜靠過來了。
「優奈姊姊，我們可以先回房間嗎？」
菲娜的背後站著昏昏欲睡的修莉。她剛才明明還很有精神，但好像已經很累了。
「可以啊。睡覺的時候要蓋好被子喔，明天還要早起。」
「好，晚安。」
「優奈姊姊晚安。」
「晚安。」
菲娜牽著想睡的修莉走出更衣間。我一個人把頭發吹乾，然後回到房間。
窗外可以看到美麗的星空。這個瞬間，我很慶幸自己能來到異世界。
如果繼續在原本的世界當家裏蹲，如果我沒有來到異世界，絕對看不到這種景色。
我吹著晚風，讓泡澡後的溫熱身體冷卻下來。明天還要早起，所以我召喚出熊緩和熊急準備就寢。然後，我在心裏對隔壁房的兩人說了聲「晚安」，鑽進被窩。