台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
我帶著菲娜和修莉從密利拉鎮的小旅行回來了。
她們兩個人第一次看到海，似乎都很高興。我們在海邊玩、搭了船，也吃了迪加先生的海鮮料理，還一起挖竹筍。
「我們玩得很開心。優奈姊姊，很謝謝你。」
「優奈姊姊，謝謝你。」
姊妹倆一到克裏莫尼亞就對我道謝。
「那我們下次再去吧。」
「好的！」
「好耶～」
兩人都很開心。下次就等天氣變熱，可以遊泳的時候再去吧。到時候我也想要帶孤兒院的孩子們一起去。
看到菲娜和修莉的笑容讓我很高興。真的幸好我有帶她們去。
後來，我為了歸還借來的人，出發去找堤露米娜小姐。有借就要有還才行。這是讓交情長長久久的秘訣。
「來，我把借來的令媛帶回來了。」
我來到堤露米娜小姐家，把我暫時照顧的菲娜和修莉還給她。
「媽媽，我們回來了。」
菲娜和修莉抱住堤露米娜小姐。堤露米娜小姐撫摸女兒的頭。
「你們兩個玩得開心嗎？」
「是，我們玩得很開心。海好大，我們還搭了船。」
「海水喝起來鹹鹹的。」
「嗬嗬，因為那是鹽水嘛。」
姊妹倆開心地訴說旅行見聞，堤露米娜小姐則帶著笑容聽她們說。感情融洽的家人真不錯。如果根茲先生也在就好了，不過他現在在冒險者公會工作。他是家庭的支柱，得努力工作，好好加油才行。
「優奈，謝謝你。給我的女兒這麽寶貴的體驗。」
「下次堤露米娜小姐也一起去吧。」
「好啊，下次讓我也一起去吧。」
菲娜和修莉不知道是因為旅途很疲勞，還是回到家裏放鬆了，開始閉起眼睛打瞌睡。
「嗬嗬，想睡覺了呢。晚餐做好了會再叫你們兩個，去睡一覺吧。」
「嗯。優奈姊姊，謝謝你。」
「你們好好休息吧。」
菲娜牽起修莉的手，走向她們的房間。
和堤露米娜小姐單獨相處的我提起了安絲的事。包括要在新店工作的人數增加，還有她們在隧道完成後就會過來的事。
「那等她們來了，我再照顧她們就行了吧？」
安絲來的時候，我不一定會待在克裏莫尼亞，所以我告訴她要去孤兒院報到。隻要先跟堤露米娜小姐說一聲，就算我不在也沒問題。
「如果到時候我不在，請你帶她們去店麵看看，或是幫忙準備店裏需要的東西。」
「優奈，你會出門嗎？」
「我有點事，預計去一趟王都，可能會不在。」
雖然提不起勁，但是艾蕾羅拉小姐拜托我護衛學生。我不知道隧道什麽時候完工，但也有可能撞期。
「優奈真忙呢。你不可以太勉強自己喔。如果你發生什麽事，那些孩子會難過的。」
堤露米娜小姐望向菲娜她們房間所在的二樓。
「我不會做危險的事，沒問題啦。」
「你覺得打倒虎狼和黑蝰蛇都不危險的這點很可怕耶。」
「那隻是碰巧遇到啦。畢竟是威脅到小孩子……」
「嗬嗬，開玩笑的。可是，你真的不可以做危險的事喔。」
「是。」
我乖乖回應堤露米娜小姐的話。後來，我和堤露米娜小姐討論了安絲等人過來時的事。
從密利拉回來，過了一段悠閑的日子後，和艾蕾羅拉小姐約好的日期愈來愈近了。雖然很不情願，我還是為了遵守和艾蕾羅拉小姐的約定而使用熊熊傳送門前往王都。
委托的內容是在實地訓練的期間護衛學生。而且據說護衛對象的年齡和我差不多。心情好沉重。雖然艾蕾羅拉小姐和國王說過會讓他們接受，但我不認為學生會真心認可一個穿著熊熊布偶裝的女孩子當護衛。就算表麵上答應，我也不知道他們心裏是怎麽想的。
當時我半推半就地答應了，但我真想回去阻止過去的自己。唯一的救贖是希雅也在而已。
我抵達王都後，前往艾蕾羅拉小姐家。經過的人都在看我。雖然我已經來過王都好幾次，這些視線到現在依然沒有消失。
在克裏莫尼亞當然也不是完全沒有這種視線，但至少在我經常移動的範圍內有比較少了。
「優奈大人，好久不見了。」
我一來到宅邸，擔任女仆的史莉莉娜小姐就出來迎接我。然後我被帶到房間裏時，艾蕾羅拉小姐就來了。
「優奈，你來了啊。」
「畢竟都約好了嘛。所以，是明天開始對吧？」
「是啊，因為你一直都沒有過來，我還以為你忘記了呢。」
因為我很提不起勁嘛，所以才會拖到最後一刻。
「不過，幸好你來了。希雅也很高興優奈願意擔任護衛喔。」
「希雅呢？」
「剛才史莉莉娜去叫她了，馬上就會過來。」
正如艾蕾羅拉小姐所說，希雅左右搖著雙馬尾走進房間。
「母親大人，聽說優奈小姐來了，真的嗎？」
我和希雅四目交接。
「優奈小姐，好久不見了。你還是穿著熊熊的衣服呢，好可愛。」
被同年紀的女生說可愛，讓我的心情很複雜。她沒有把我當成小妹妹吧？
「好久不見，上次見麵應該是誕生慶典的時候吧？」
「是的，沒錯。優奈小姐以後來王都時，也請來我家作客吧。我聽母親大人說過，你有時候會來王都，而且每次都會帶好吃的東西過來。」
「我是帶來給芙蘿拉公主吃的，可是艾蕾羅拉小姐每次都突然從某處冒出來跟我們一起吃而已啦。」
「因為母親大人的情報網很厲害嘛。」
與其說是厲害，不如說她很神秘。甚至可以算在異世界七大不可思議裏了。
「對了，諾雅過得好嗎？」
「她過得很好喔。她會抓到空檔溜出宅邸，跑到我的店裏來呢。」
「我前幾天聽父親大人說優奈小姐開了一家店。而且聽說因為餐點很美味，生意非常好呢。我真羨慕諾雅，好想早點回克裏莫尼亞喔。」
希雅似乎想起了克裏莫尼亞城的事，這麽說道。
「話說回來，沒想到這次的測驗會由優奈小姐擔任護衛。」
希雅露出真心感到高興的表情。艾蕾羅拉小姐剛才說的話似乎不是謊言。
「這個嘛，因為艾蕾羅拉小姐拜托我嘛。可是，學生們真的能接受由我擔任護衛嗎？」
先不論希雅，我實在不覺得其他學生會接受。國王和王妃，甚至連芙蘿拉大人不會真的都去說服他們吧？
「沒問題的。我已經通知過他們，說你是個優秀的女性冒險者。」
「那我打扮成熊的事情呢？」
這是最重要的一點。一般人聽到這種事，大多都會拒絕吧？
「我當然沒有說了。」
這個人真是……
「我可沒有說謊喔。我已經確實交代過老師了，學生要怎麽判斷是他們的自由。當然了，對你口出惡言的話會被扣分，要向我報告喔。」
我百分之百會被惡言相向吧。這場活動是要殘害我的精神嗎？
「這跟說好的不一樣吧。」
「抱歉。我想要確認見到優奈的時候，學生會有什麽反應。不過你們見麵的時候我也會在場，所以放心吧。」
完全沒有能讓我放心的要素。我超不安的。
「那個，優奈小姐會穿著這身衣服來護衛我們對吧？」
因為沒有熊熊裝備，我就無法護衛，所以我隻能點頭。
「大家聽說有高階冒險者來當護衛都很高興呢。因為我之前就聽母親大人說過，所以不覺得驚訝。不過聽到那種說明，我想大家肯定都誤會了。」
「呃，順便問一下，艾蕾羅拉小姐是怎麽說明的？」
「年紀輕輕就當上冒險者──」
所謂年紀輕輕是指幾歲呢？人家應該不會想到是15歲吧。
「身為女性卻能打倒虎狼和半獸人等魔物，還討伐了大型魔物。」
雖然確實如此，沒有錯。
「大家都以為你是個帥氣的大姊姊喔。」
什麽啦，不要擅自斷定好嗎？其實不是喔，我是熊熊喔。
「希雅，你也要好好幫優奈解圍喔。因為處理人際關係也是評分項目之一。」
「嗚嗚，好難喔。」
「要是簡單就沒有意義了吧？而且我都告訴你測驗內容了，你比其他人還有利吧。」
算有利嗎？
我覺得就算知道答案，要列出中間的算式也很困難。不過，為了防止我爆發，也隻能請希雅多多努力了。因為我也不想把學生丟進哥布林的巢穴。
「我不能說出我和優奈小姐的關係對吧？不能說她是個比我還要嬌小的可愛熊熊。我要怎麽幫忙解圍才好呢？」
這種事情我怎麽會知道？有意見的話請去跟你媽媽抱怨吧。
「在上位者有時候也會有不能說的事。你要把秘密藏在心中，不激怒任何人或感到不愉快，幫雙方打圓場。你也是生為貴族的女兒，要好好努力。」
認識我的希雅和不認識我的學生，在應對方麵確實很困難。我第一次遇到希雅的時候，希雅沒辦法相信我，甚至突然要我跟她比賽呢。我一提起這件事──
「我有什麽辦法嘛。突然聽到打扮成熊的可愛女生是護衛諾雅過來的人，我根本無法相信。而且提議要比賽的人是母親大人。」
「因為如果不那麽做，你無法接受事實吧？」
「是沒錯……」
希雅稍微噘起嘴巴。
「那個，既然希雅也很傷腦筋，我可不可以現在拒絕？」
「當然不行了。」
艾蕾羅拉小姐微微一笑。
我和希雅同時歎氣。抱歉給你添麻煩了。可是錯不在我，這一切全都是你麵前的母親的錯。
「對了，我要護衛學生到哪裏？」
我放棄抵抗，問起委托內容。雖然我有聽說要護衛幾天，卻不知道詳細的內容。
「搭馬車要花兩天左右的村子。學生要把貨物﹑麵粉運送到那裏。來回一趟大概四五天左右吧。」
考量到馬車的速度，騎熊緩和熊急的話應該可以在一天內來回。話說回來，我可以用熊緩和熊急嗎？如果要移動，我比較想要騎熊緩它們。
「移動時是搭乘馬車對吧？我可以用熊緩和熊急嗎？」
「嗯～我不太讚成呢。要是學生以為熊會保護他們就傷腦筋了。我也希望優奈可以隱藏自己的實力。」
讓學生依賴熊緩它們的確也很不好。
「那小熊的話可以嗎？」
「小熊？」
就算不能騎著熊緩和熊急移動，它們能幫忙察覺危險，晚上睡覺時也可以放心。我召喚出變成小熊的熊緩和熊急。小熊化的熊緩和熊急出現在兩人麵前。
「什、什麽？」
「好可愛。」
艾蕾羅拉小姐和希雅分別抱住熊緩和熊急。
「咦，它們該不會是熊緩和熊急的孩子吧？」
她們會這麽想也無可厚非。
「不是的。它們就是熊緩和熊急喔。因為我的召喚獸很特別，所以可以縮小。」
雖然我是到最近才能辦到這件事的。
「嗯，這樣的話應該沒關係吧？」
普通尺寸不行，但小熊尺寸就沒問題。這樣一來，就能摸到毛茸茸的小熊了。
後來直到我離開為止，母女倆都沒有放開小熊化的熊緩和熊急。
圖源：kerorokun
錄入：kid
我帶著菲娜和修莉從密利拉鎮的小旅行回來了。
她們兩個人第一次看到海，似乎都很高興。我們在海邊玩、搭了船，也吃了迪加先生的海鮮料理，還一起挖竹筍。
「我們玩得很開心。優奈姊姊，很謝謝你。」
「優奈姊姊，謝謝你。」
姊妹倆一到克裏莫尼亞就對我道謝。
「那我們下次再去吧。」
「好的！」
「好耶～」
兩人都很開心。下次就等天氣變熱，可以遊泳的時候再去吧。到時候我也想要帶孤兒院的孩子們一起去。
看到菲娜和修莉的笑容讓我很高興。真的幸好我有帶她們去。
後來，我為了歸還借來的人，出發去找堤露米娜小姐。有借就要有還才行。這是讓交情長長久久的秘訣。
「來，我把借來的令媛帶回來了。」
我來到堤露米娜小姐家，把我暫時照顧的菲娜和修莉還給她。
「媽媽，我們回來了。」
菲娜和修莉抱住堤露米娜小姐。堤露米娜小姐撫摸女兒的頭。
「你們兩個玩得開心嗎？」
「是，我們玩得很開心。海好大，我們還搭了船。」
「海水喝起來鹹鹹的。」
「嗬嗬，因為那是鹽水嘛。」
姊妹倆開心地訴說旅行見聞，堤露米娜小姐則帶著笑容聽她們說。感情融洽的家人真不錯。如果根茲先生也在就好了，不過他現在在冒險者公會工作。他是家庭的支柱，得努力工作，好好加油才行。
「優奈，謝謝你。給我的女兒這麽寶貴的體驗。」
「下次堤露米娜小姐也一起去吧。」
「好啊，下次讓我也一起去吧。」
菲娜和修莉不知道是因為旅途很疲勞，還是回到家裏放鬆了，開始閉起眼睛打瞌睡。
「嗬嗬，想睡覺了呢。晚餐做好了會再叫你們兩個，去睡一覺吧。」
「嗯。優奈姊姊，謝謝你。」
「你們好好休息吧。」
菲娜牽起修莉的手，走向她們的房間。
和堤露米娜小姐單獨相處的我提起了安絲的事。包括要在新店工作的人數增加，還有她們在隧道完成後就會過來的事。
「那等她們來了，我再照顧她們就行了吧？」
安絲來的時候，我不一定會待在克裏莫尼亞，所以我告訴她要去孤兒院報到。隻要先跟堤露米娜小姐說一聲，就算我不在也沒問題。
「如果到時候我不在，請你帶她們去店麵看看，或是幫忙準備店裏需要的東西。」
「優奈，你會出門嗎？」
「我有點事，預計去一趟王都，可能會不在。」
雖然提不起勁，但是艾蕾羅拉小姐拜托我護衛學生。我不知道隧道什麽時候完工，但也有可能撞期。
「優奈真忙呢。你不可以太勉強自己喔。如果你發生什麽事，那些孩子會難過的。」
堤露米娜小姐望向菲娜她們房間所在的二樓。
「我不會做危險的事，沒問題啦。」
「你覺得打倒虎狼和黑蝰蛇都不危險的這點很可怕耶。」
「那隻是碰巧遇到啦。畢竟是威脅到小孩子……」
「嗬嗬，開玩笑的。可是，你真的不可以做危險的事喔。」
「是。」
我乖乖回應堤露米娜小姐的話。後來，我和堤露米娜小姐討論了安絲等人過來時的事。
從密利拉回來，過了一段悠閑的日子後，和艾蕾羅拉小姐約好的日期愈來愈近了。雖然很不情願，我還是為了遵守和艾蕾羅拉小姐的約定而使用熊熊傳送門前往王都。
委托的內容是在實地訓練的期間護衛學生。而且據說護衛對象的年齡和我差不多。心情好沉重。雖然艾蕾羅拉小姐和國王說過會讓他們接受，但我不認為學生會真心認可一個穿著熊熊布偶裝的女孩子當護衛。就算表麵上答應，我也不知道他們心裏是怎麽想的。
當時我半推半就地答應了，但我真想回去阻止過去的自己。唯一的救贖是希雅也在而已。
我抵達王都後，前往艾蕾羅拉小姐家。經過的人都在看我。雖然我已經來過王都好幾次，這些視線到現在依然沒有消失。
在克裏莫尼亞當然也不是完全沒有這種視線，但至少在我經常移動的範圍內有比較少了。
「優奈大人，好久不見了。」
我一來到宅邸，擔任女仆的史莉莉娜小姐就出來迎接我。然後我被帶到房間裏時，艾蕾羅拉小姐就來了。
「優奈，你來了啊。」
「畢竟都約好了嘛。所以，是明天開始對吧？」
「是啊，因為你一直都沒有過來，我還以為你忘記了呢。」
因為我很提不起勁嘛，所以才會拖到最後一刻。
「不過，幸好你來了。希雅也很高興優奈願意擔任護衛喔。」
「希雅呢？」
「剛才史莉莉娜去叫她了，馬上就會過來。」
正如艾蕾羅拉小姐所說，希雅左右搖著雙馬尾走進房間。
「母親大人，聽說優奈小姐來了，真的嗎？」
我和希雅四目交接。
「優奈小姐，好久不見了。你還是穿著熊熊的衣服呢，好可愛。」
被同年紀的女生說可愛，讓我的心情很複雜。她沒有把我當成小妹妹吧？
「好久不見，上次見麵應該是誕生慶典的時候吧？」
「是的，沒錯。優奈小姐以後來王都時，也請來我家作客吧。我聽母親大人說過，你有時候會來王都，而且每次都會帶好吃的東西過來。」
「我是帶來給芙蘿拉公主吃的，可是艾蕾羅拉小姐每次都突然從某處冒出來跟我們一起吃而已啦。」
「因為母親大人的情報網很厲害嘛。」
與其說是厲害，不如說她很神秘。甚至可以算在異世界七大不可思議裏了。
「對了，諾雅過得好嗎？」
「她過得很好喔。她會抓到空檔溜出宅邸，跑到我的店裏來呢。」
「我前幾天聽父親大人說優奈小姐開了一家店。而且聽說因為餐點很美味，生意非常好呢。我真羨慕諾雅，好想早點回克裏莫尼亞喔。」
希雅似乎想起了克裏莫尼亞城的事，這麽說道。
「話說回來，沒想到這次的測驗會由優奈小姐擔任護衛。」
希雅露出真心感到高興的表情。艾蕾羅拉小姐剛才說的話似乎不是謊言。
「這個嘛，因為艾蕾羅拉小姐拜托我嘛。可是，學生們真的能接受由我擔任護衛嗎？」
先不論希雅，我實在不覺得其他學生會接受。國王和王妃，甚至連芙蘿拉大人不會真的都去說服他們吧？
「沒問題的。我已經通知過他們，說你是個優秀的女性冒險者。」
「那我打扮成熊的事情呢？」
這是最重要的一點。一般人聽到這種事，大多都會拒絕吧？
「我當然沒有說了。」
這個人真是……
「我可沒有說謊喔。我已經確實交代過老師了，學生要怎麽判斷是他們的自由。當然了，對你口出惡言的話會被扣分，要向我報告喔。」
我百分之百會被惡言相向吧。這場活動是要殘害我的精神嗎？
「這跟說好的不一樣吧。」
「抱歉。我想要確認見到優奈的時候，學生會有什麽反應。不過你們見麵的時候我也會在場，所以放心吧。」
完全沒有能讓我放心的要素。我超不安的。
「那個，優奈小姐會穿著這身衣服來護衛我們對吧？」
因為沒有熊熊裝備，我就無法護衛，所以我隻能點頭。
「大家聽說有高階冒險者來當護衛都很高興呢。因為我之前就聽母親大人說過，所以不覺得驚訝。不過聽到那種說明，我想大家肯定都誤會了。」
「呃，順便問一下，艾蕾羅拉小姐是怎麽說明的？」
「年紀輕輕就當上冒險者──」
所謂年紀輕輕是指幾歲呢？人家應該不會想到是15歲吧。
「身為女性卻能打倒虎狼和半獸人等魔物，還討伐了大型魔物。」
雖然確實如此，沒有錯。
「大家都以為你是個帥氣的大姊姊喔。」
什麽啦，不要擅自斷定好嗎？其實不是喔，我是熊熊喔。
「希雅，你也要好好幫優奈解圍喔。因為處理人際關係也是評分項目之一。」
「嗚嗚，好難喔。」
「要是簡單就沒有意義了吧？而且我都告訴你測驗內容了，你比其他人還有利吧。」
算有利嗎？
我覺得就算知道答案，要列出中間的算式也很困難。不過，為了防止我爆發，也隻能請希雅多多努力了。因為我也不想把學生丟進哥布林的巢穴。
「我不能說出我和優奈小姐的關係對吧？不能說她是個比我還要嬌小的可愛熊熊。我要怎麽幫忙解圍才好呢？」
這種事情我怎麽會知道？有意見的話請去跟你媽媽抱怨吧。
「在上位者有時候也會有不能說的事。你要把秘密藏在心中，不激怒任何人或感到不愉快，幫雙方打圓場。你也是生為貴族的女兒，要好好努力。」
認識我的希雅和不認識我的學生，在應對方麵確實很困難。我第一次遇到希雅的時候，希雅沒辦法相信我，甚至突然要我跟她比賽呢。我一提起這件事──
「我有什麽辦法嘛。突然聽到打扮成熊的可愛女生是護衛諾雅過來的人，我根本無法相信。而且提議要比賽的人是母親大人。」
「因為如果不那麽做，你無法接受事實吧？」
「是沒錯……」
希雅稍微噘起嘴巴。
「那個，既然希雅也很傷腦筋，我可不可以現在拒絕？」
「當然不行了。」
艾蕾羅拉小姐微微一笑。
我和希雅同時歎氣。抱歉給你添麻煩了。可是錯不在我，這一切全都是你麵前的母親的錯。
「對了，我要護衛學生到哪裏？」
我放棄抵抗，問起委托內容。雖然我有聽說要護衛幾天，卻不知道詳細的內容。
「搭馬車要花兩天左右的村子。學生要把貨物﹑麵粉運送到那裏。來回一趟大概四五天左右吧。」
考量到馬車的速度，騎熊緩和熊急的話應該可以在一天內來回。話說回來，我可以用熊緩和熊急嗎？如果要移動，我比較想要騎熊緩它們。
「移動時是搭乘馬車對吧？我可以用熊緩和熊急嗎？」
「嗯～我不太讚成呢。要是學生以為熊會保護他們就傷腦筋了。我也希望優奈可以隱藏自己的實力。」
讓學生依賴熊緩它們的確也很不好。
「那小熊的話可以嗎？」
「小熊？」
就算不能騎著熊緩和熊急移動，它們能幫忙察覺危險，晚上睡覺時也可以放心。我召喚出變成小熊的熊緩和熊急。小熊化的熊緩和熊急出現在兩人麵前。
「什、什麽？」
「好可愛。」
艾蕾羅拉小姐和希雅分別抱住熊緩和熊急。
「咦，它們該不會是熊緩和熊急的孩子吧？」
她們會這麽想也無可厚非。
「不是的。它們就是熊緩和熊急喔。因為我的召喚獸很特別，所以可以縮小。」
雖然我是到最近才能辦到這件事的。
「嗯，這樣的話應該沒關係吧？」
普通尺寸不行，但小熊尺寸就沒問題。這樣一來，就能摸到毛茸茸的小熊了。
後來直到我離開為止，母女倆都沒有放開小熊化的熊緩和熊急。