台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
從拉魯滋城出發的我和莎妮亞小姐、露依敏騎著熊緩與熊急，朝精靈村落前進。
自從拿回手環，露依敏的笑容就變多了。不過，我也是看到她現在的笑容後才發現，她先前應該都隻是強顏歡笑吧。
「就快到了呢。」
騎著熊緩的露依敏開口說道。
「真的呢，沒想到可以這麽快抵達。」
據莎妮亞小姐所說，今天之內似乎就能抵達了。
在熊緩和熊急前進的方向有一座廣闊的森林，精靈所居住的村落好像就位於那座森林深處。
這裏這麽廣闊，要是沒有熊熊地圖的技能，肯定會迷路。
不過，要是真的迷路，還能爬到樹上確認，應該沒問題。
這座森林就是這麽廣闊又幽深。
熊緩與熊急抵達了森林入口。
附近沒有類似道路的地方。
該不會要在茂密的樹林裏前進吧？正當我不安地這麽想──
「前麵有路可以走。」
我們按照莎妮亞小姐所說的，往前走了一陣子，便看到可供一輛馬車通過的寬敞道路。
熊緩與熊急在這條路上並肩前進。
雖然樹木很茂密，枝葉之間還是有陽光照射下來。
一想到前麵有精靈的家鄉，我就覺得好期待。如果有什麽有趣的東西或是美味的食物，就太令人高興了。
「話說回來，真令人懷念呢。」
「你好像十年沒有回來了吧？」
我這麽問。
「其實我記不太清楚了，精靈不太會在意這種事，我還以為時間沒有過那麽久呢。」
精靈或許覺得很短暫，但對我來說，十年可是漫長的歲月。
「姊姊確實有十年沒回來了。」
「你說得還真肯定。」
「等你回到村裏就知道了。」
露依敏這麽斷言，但沒有再繼續說下去。
熊緩與熊急繼續前進。途中有一條小河，但也有架著橋，所以熊緩與熊急的水上步行沒有機會用上。
在過了橋的那瞬間，我有種奇怪的感覺。
感覺就像是整個身體觸碰到了薄膜般的魔力。
我想知道這種感覺究竟為何，正在左顧右盼的時候，莎妮亞小姐對我說道：
「你是不是有什麽感覺？」
「過了橋的瞬間，我全身都感覺到類似魔力的奇怪東西。」
我坦白說出自己的感覺。
真是難以說明。
魔力的薄膜聽起來有點莫名其妙。
「優奈很敏感呢，你大概是感覺到進入結界的瞬間了吧。」
「結界？」
「普通人進入結界時是不會有感覺的。能感覺到的，大概也隻有設下這道結界的我們了吧？」
「嗚嗚，我都沒有感覺。」
看來就連身為精靈的露依敏也沒有發現。
「為什麽優奈小姐感覺得到？」
應該是因為熊熊裝備吧。多虧有它我才能感覺到。要是脫掉裝備，我應該就感覺不到了。
「看來結界確實有發動呢。」
「可是，有時候會有魔物跑進來。爺爺說可能是結界變弱了。」
「我是不太清楚啦，但既然爺爺這麽說，應該就是了吧？」
「你們的爺爺是村裏的長老對吧？」
「是呀，爺爺是個親切的人，一定也會歡迎優奈的。」
進入結界後，熊緩與熊急繼續沿路前進。
雖然道路隻有一輛馬車的寬度，依舊不斷往前延伸。
還沒到嗎？
過河之後，已經前進了相當長的距離，卻還沒到。
若熊緩和熊急用跑的，或許可以馬上抵達，但為了不要驚擾到森林裏的動物，莎妮亞小姐交代它們不要奔跑，於是熊緩和熊急正在緩緩前進。
我使用熊熊探測的技能，確認精靈村落是否在附近。如果夠近，應該會有人的反應。
咦，什麽？
探測技能顯示，我們周圍有四個人。
左右各有兩個人。
反應正跟著我們移動。
我們該不會是被跟蹤了吧？
我望向有反應的地方，但對方可能是躲起來了，我看不到人影。
可能是精靈吧，可是為什麽要跟在我們後麵？
如果我是一個人，那還說得過去，但我身邊還有莎妮亞小姐和露依敏在，我不知道有什麽必要跟蹤我們。
他們沒有攻擊我們，隻是隔著一定的距離跟在後麵。即使有這麽做的理由，依然令人心神不寧。
其中一個反應移動到後麵，又有另一個反應移動到右斜前方。
這樣就變成左右、後方、右斜前方的陣形了。我們被包圍了。
「莎妮亞小姐。」
「什麽事？」
「我們好像被精靈包圍了，該不會是我害的吧？」
姊妹倆對我說的話感到驚訝，瞪大了眼睛。
「優奈，你早就發現了嗎？」
「真、真的嗎！」
莎妮亞小姐好像早就發現了。可是露依敏似乎沒有發現，她開始環顧四周。
「優奈真厲害。普通人應該不會發現，看來跟蹤的人還有待磨練呢。」
其實這是探測技能的功勞，但我實在說不出口。
要不是有探測技能，我也不會發現有人尾隨我們。
「連我也要集中精神才能勉強感覺到呢。」
「這個樣子沒關係嗎？」
「有我們在，沒關係的。」
「可是，有必要派四個人來跟蹤嗎？」
「優奈，你連人數都知道嗎！」
啊，說溜嘴了。
我直接說出了探測技能偵測到的人數。莎妮亞小姐似乎以為我隻是隱約察覺到。我連人數都能正確答出，讓她很驚訝。
稍微說溜嘴了啊。
「既然你知道人數，那也知道他們在哪裏嗎？」
我可以回答嗎？
可是，我都已經說中人數了，就算說謊也沒有意義吧。
「左右共兩個人，後方一個人，右斜前方一個人。」
「優奈小姐，真的嗎！我完全沒發現。」
露依敏看了看左右、後方、右斜前方，依舊摸不著頭緒。
我也是靠探測技能才能察覺，沒有它就辦不到了。
「大概是因為有熊緩和熊急在吧。因為我們騎著熊出現，他們才會嚇到。」
「他們應該不會突然發動攻擊吧？」
「不會啦，優奈真愛瞎操心。」
說完，莎妮亞小姐將視線轉向森林。
「拉比勒達～～～～！」
她朝森林裏大喊某人的名字。
過了一陣子，斜前方的樹木開始搖晃，飄下幾片樹葉。
樹上站著一名男性精靈。
「你早就發現了嗎？」
男人出聲說道。
是個帥哥精靈。
精靈大部分都是帥哥美女，這個印象似乎是正確的。莎妮亞小姐是個美女，露依敏也長得很可愛，而站在樹上的精靈也是個帥哥。
「拉比勒達，好久不見了。」
「是啊，不過，真虧你能發現我在。」
「監視這座森林不就是你的工作嗎？」
「是啊。話說回來，你為什麽騎著熊？」
名叫拉比勒達的精靈看著我們騎著的熊緩與熊急。
「很可愛吧。如果你是在擔心它們，那你可以放心。」
「那邊的熊也是嗎？」
拉比勒達轉頭看向我。
「你覺得她看起來危險嗎？」
「……不覺得。」
「既然這樣，可以不要再跟著我們了嗎？」
「……我知道了。我會先回村裏報告。」
拉比勒達稍微思考了一下，然後答道。
「也要記得跟其他三個人說喔。」
聽到莎妮亞小姐這句話，拉比勒達的臉色變了。
「莎妮亞，你連人數都知道嗎！」
「左右共兩個人，後方有一個人。」
莎妮亞小姐麵帶微笑，照實說出我告訴她的情報。
這番話讓拉比勒達更驚訝了。不過，莎妮亞小姐馬上就揭開謎底：
「其實察覺了人數的是這位打扮成熊的優奈啦。一直被跟蹤的感覺很不舒服，所以她希望你們別再這樣了。」
莎妮亞小姐轉頭看著我。
「呃……」
我可沒有說到那種地步。
雖然我有說被跟蹤，但沒有說不舒服，我隻是擔心會被攻擊而已。
「是那邊的熊發現的嗎？」
拉比勒達用觀察般的眼神看著我。
「雖然優奈打扮成這副可愛的樣子，但你可別想挑釁她喔。」
「我不會那麽做。好吧，我會叫其他三個人離開，這樣就可以了吧？」
「拜托你了。還有，我會跟這些孩子一起回村裏，你先提醒大家別嚇到了。」
莎妮亞小姐撫摸她騎乘的熊緩。
「知道了。」
拉比勒達隻說了一句話，便消失到森林中。
不過，因為我有用探測技能，所以看得到他離去的樣子。
然後，或許是笛聲吧，一道小小的聲音響起後，我們周圍的三個人也開始移動。
看來他確實遵守了約定。
「那麽，我們也走吧。」
「莎妮亞小姐，剛才的人是？」
「算是這座精靈森林的守衛吧。」
「為什麽森林的守衛要跟蹤我們？既然他也認識莎妮亞小姐，應該沒必要特地跟在我們後麵吧？」
「因為基本上，會來拜訪這座精靈森林的人隻有商人或旅人。我想他應該是對熊緩和熊急，還有優奈的打扮感到驚訝吧。可是經過剛才的對話，他已經知道沒有危險，應該不用再擔心了。」
那就好。
載著我們的熊緩和熊急繼續前進，穿越森林。前方有一片田地，也漸漸可以看到房屋。我們終於抵達精靈村落了。
圖源：kerorokun
錄入：kid
從拉魯滋城出發的我和莎妮亞小姐、露依敏騎著熊緩與熊急，朝精靈村落前進。
自從拿回手環，露依敏的笑容就變多了。不過，我也是看到她現在的笑容後才發現，她先前應該都隻是強顏歡笑吧。
「就快到了呢。」
騎著熊緩的露依敏開口說道。
「真的呢，沒想到可以這麽快抵達。」
據莎妮亞小姐所說，今天之內似乎就能抵達了。
在熊緩和熊急前進的方向有一座廣闊的森林，精靈所居住的村落好像就位於那座森林深處。
這裏這麽廣闊，要是沒有熊熊地圖的技能，肯定會迷路。
不過，要是真的迷路，還能爬到樹上確認，應該沒問題。
這座森林就是這麽廣闊又幽深。
熊緩與熊急抵達了森林入口。
附近沒有類似道路的地方。
該不會要在茂密的樹林裏前進吧？正當我不安地這麽想──
「前麵有路可以走。」
我們按照莎妮亞小姐所說的，往前走了一陣子，便看到可供一輛馬車通過的寬敞道路。
熊緩與熊急在這條路上並肩前進。
雖然樹木很茂密，枝葉之間還是有陽光照射下來。
一想到前麵有精靈的家鄉，我就覺得好期待。如果有什麽有趣的東西或是美味的食物，就太令人高興了。
「話說回來，真令人懷念呢。」
「你好像十年沒有回來了吧？」
我這麽問。
「其實我記不太清楚了，精靈不太會在意這種事，我還以為時間沒有過那麽久呢。」
精靈或許覺得很短暫，但對我來說，十年可是漫長的歲月。
「姊姊確實有十年沒回來了。」
「你說得還真肯定。」
「等你回到村裏就知道了。」
露依敏這麽斷言，但沒有再繼續說下去。
熊緩與熊急繼續前進。途中有一條小河，但也有架著橋，所以熊緩與熊急的水上步行沒有機會用上。
在過了橋的那瞬間，我有種奇怪的感覺。
感覺就像是整個身體觸碰到了薄膜般的魔力。
我想知道這種感覺究竟為何，正在左顧右盼的時候，莎妮亞小姐對我說道：
「你是不是有什麽感覺？」
「過了橋的瞬間，我全身都感覺到類似魔力的奇怪東西。」
我坦白說出自己的感覺。
真是難以說明。
魔力的薄膜聽起來有點莫名其妙。
「優奈很敏感呢，你大概是感覺到進入結界的瞬間了吧。」
「結界？」
「普通人進入結界時是不會有感覺的。能感覺到的，大概也隻有設下這道結界的我們了吧？」
「嗚嗚，我都沒有感覺。」
看來就連身為精靈的露依敏也沒有發現。
「為什麽優奈小姐感覺得到？」
應該是因為熊熊裝備吧。多虧有它我才能感覺到。要是脫掉裝備，我應該就感覺不到了。
「看來結界確實有發動呢。」
「可是，有時候會有魔物跑進來。爺爺說可能是結界變弱了。」
「我是不太清楚啦，但既然爺爺這麽說，應該就是了吧？」
「你們的爺爺是村裏的長老對吧？」
「是呀，爺爺是個親切的人，一定也會歡迎優奈的。」
進入結界後，熊緩與熊急繼續沿路前進。
雖然道路隻有一輛馬車的寬度，依舊不斷往前延伸。
還沒到嗎？
過河之後，已經前進了相當長的距離，卻還沒到。
若熊緩和熊急用跑的，或許可以馬上抵達，但為了不要驚擾到森林裏的動物，莎妮亞小姐交代它們不要奔跑，於是熊緩和熊急正在緩緩前進。
我使用熊熊探測的技能，確認精靈村落是否在附近。如果夠近，應該會有人的反應。
咦，什麽？
探測技能顯示，我們周圍有四個人。
左右各有兩個人。
反應正跟著我們移動。
我們該不會是被跟蹤了吧？
我望向有反應的地方，但對方可能是躲起來了，我看不到人影。
可能是精靈吧，可是為什麽要跟在我們後麵？
如果我是一個人，那還說得過去，但我身邊還有莎妮亞小姐和露依敏在，我不知道有什麽必要跟蹤我們。
他們沒有攻擊我們，隻是隔著一定的距離跟在後麵。即使有這麽做的理由，依然令人心神不寧。
其中一個反應移動到後麵，又有另一個反應移動到右斜前方。
這樣就變成左右、後方、右斜前方的陣形了。我們被包圍了。
「莎妮亞小姐。」
「什麽事？」
「我們好像被精靈包圍了，該不會是我害的吧？」
姊妹倆對我說的話感到驚訝，瞪大了眼睛。
「優奈，你早就發現了嗎？」
「真、真的嗎！」
莎妮亞小姐好像早就發現了。可是露依敏似乎沒有發現，她開始環顧四周。
「優奈真厲害。普通人應該不會發現，看來跟蹤的人還有待磨練呢。」
其實這是探測技能的功勞，但我實在說不出口。
要不是有探測技能，我也不會發現有人尾隨我們。
「連我也要集中精神才能勉強感覺到呢。」
「這個樣子沒關係嗎？」
「有我們在，沒關係的。」
「可是，有必要派四個人來跟蹤嗎？」
「優奈，你連人數都知道嗎！」
啊，說溜嘴了。
我直接說出了探測技能偵測到的人數。莎妮亞小姐似乎以為我隻是隱約察覺到。我連人數都能正確答出，讓她很驚訝。
稍微說溜嘴了啊。
「既然你知道人數，那也知道他們在哪裏嗎？」
我可以回答嗎？
可是，我都已經說中人數了，就算說謊也沒有意義吧。
「左右共兩個人，後方一個人，右斜前方一個人。」
「優奈小姐，真的嗎！我完全沒發現。」
露依敏看了看左右、後方、右斜前方，依舊摸不著頭緒。
我也是靠探測技能才能察覺，沒有它就辦不到了。
「大概是因為有熊緩和熊急在吧。因為我們騎著熊出現，他們才會嚇到。」
「他們應該不會突然發動攻擊吧？」
「不會啦，優奈真愛瞎操心。」
說完，莎妮亞小姐將視線轉向森林。
「拉比勒達～～～～！」
她朝森林裏大喊某人的名字。
過了一陣子，斜前方的樹木開始搖晃，飄下幾片樹葉。
樹上站著一名男性精靈。
「你早就發現了嗎？」
男人出聲說道。
是個帥哥精靈。
精靈大部分都是帥哥美女，這個印象似乎是正確的。莎妮亞小姐是個美女，露依敏也長得很可愛，而站在樹上的精靈也是個帥哥。
「拉比勒達，好久不見了。」
「是啊，不過，真虧你能發現我在。」
「監視這座森林不就是你的工作嗎？」
「是啊。話說回來，你為什麽騎著熊？」
名叫拉比勒達的精靈看著我們騎著的熊緩與熊急。
「很可愛吧。如果你是在擔心它們，那你可以放心。」
「那邊的熊也是嗎？」
拉比勒達轉頭看向我。
「你覺得她看起來危險嗎？」
「……不覺得。」
「既然這樣，可以不要再跟著我們了嗎？」
「……我知道了。我會先回村裏報告。」
拉比勒達稍微思考了一下，然後答道。
「也要記得跟其他三個人說喔。」
聽到莎妮亞小姐這句話，拉比勒達的臉色變了。
「莎妮亞，你連人數都知道嗎！」
「左右共兩個人，後方有一個人。」
莎妮亞小姐麵帶微笑，照實說出我告訴她的情報。
這番話讓拉比勒達更驚訝了。不過，莎妮亞小姐馬上就揭開謎底：
「其實察覺了人數的是這位打扮成熊的優奈啦。一直被跟蹤的感覺很不舒服，所以她希望你們別再這樣了。」
莎妮亞小姐轉頭看著我。
「呃……」
我可沒有說到那種地步。
雖然我有說被跟蹤，但沒有說不舒服，我隻是擔心會被攻擊而已。
「是那邊的熊發現的嗎？」
拉比勒達用觀察般的眼神看著我。
「雖然優奈打扮成這副可愛的樣子，但你可別想挑釁她喔。」
「我不會那麽做。好吧，我會叫其他三個人離開，這樣就可以了吧？」
「拜托你了。還有，我會跟這些孩子一起回村裏，你先提醒大家別嚇到了。」
莎妮亞小姐撫摸她騎乘的熊緩。
「知道了。」
拉比勒達隻說了一句話，便消失到森林中。
不過，因為我有用探測技能，所以看得到他離去的樣子。
然後，或許是笛聲吧，一道小小的聲音響起後，我們周圍的三個人也開始移動。
看來他確實遵守了約定。
「那麽，我們也走吧。」
「莎妮亞小姐，剛才的人是？」
「算是這座精靈森林的守衛吧。」
「為什麽森林的守衛要跟蹤我們？既然他也認識莎妮亞小姐，應該沒必要特地跟在我們後麵吧？」
「因為基本上，會來拜訪這座精靈森林的人隻有商人或旅人。我想他應該是對熊緩和熊急，還有優奈的打扮感到驚訝吧。可是經過剛才的對話，他已經知道沒有危險，應該不用再擔心了。」
那就好。
載著我們的熊緩和熊急繼續前進，穿越森林。前方有一片田地，也漸漸可以看到房屋。我們終於抵達精靈村落了。