這座密利拉鎮因為突然出現的克拉肯，無法出海捕魚。能前往其他城鎮的唯一幹道也因為盜賊跋扈而無法通行。有錢人都紛紛離開鎮上。
過了一個月，城鎮陷入了糧食危機。
我和家人討論過後，決定翻越艾雷岑特山脈，到克裏莫尼亞城購買糧食。我和妻子尤拉兩人一起爬上地勢險峻的山路。聽說隻要越過這座山，就能抵達克裏莫尼亞城。可是愈接近山頂，暴風雪就愈強，甚至看不清前方。
光前進一步就費盡力氣。我們渾身凍僵，再也無法行走。雖然想找地方避避風雪，卻無處可躲。
這個時候，後方傳來物體倒下的聲音。我回過頭，發現尤拉累倒了。我大喊，她卻沒有醒來的跡象。而我想要把尤拉背到背上，卻使不上力。
我的體力似乎也到了極限，腦海裏浮現出孩子們的身影。不行了。我的意識漸漸遠離。
我醒來時，發現自己身在溫暖的房屋裏。而且，我的眼前有個打扮成熊的女孩子。女孩給我喝溫熱的飲品，請我吃飯。熱呼呼的食物就像是滲透至身體裏似的，非常美味。
可是更令我驚訝的是，這棟房屋竟然位在這座山脈上。
後來，打扮成熊的女孩子分了糧食給我們。她說隻要我們幫忙為她帶路到密利拉鎮就好了。於是我們決定沿著原本的路下山。
我們騎著熊下山。打扮成熊的女孩說這是她的召喚獸。我們費盡千辛萬苦才爬上的山路，熊很輕鬆地跑完了。真是令人難以置信的景象。
我們花了幾天才爬上雪山，卻不到一天就回到山腳了。
自從熊姑娘來到鎮上後，發生了很多事。開始有糧食在鎮上流通，占據在幹道上的盜賊被擊退了，還發現商業公會的會長跟盜賊的所作所為有關係。
幹道可以通行後，商隊出發去采購糧食。雖然可能會花上一點時間，卻漸漸看到了希望。這也都是多虧有熊姑娘幫我們擊退盜賊。
因為克拉肯在海裏出沒，沒辦法捕魚的我待在家裏，這時克羅爺爺召集了所有的漁夫。我來到集合地點時，現場已經有許多漁夫。
時間一到，克羅爺爺便出現在漁夫麵前，說不管後天發生什麽事都不可以接近海邊，要待在家裏。
「那是什麽意思，克羅爺爺？」
「就是字麵上的意思，當天絕對不可以接近海邊。」
因為人靠近海邊就有可能會引來克拉肯，所以我們都知道不能靠近。但是克羅爺爺竟然會特地指定日期，實在太不尋常了。
「不論是好是壞，這座城鎮的命運都將在那天決定。萬一出了什麽事，我會負起責任。所以不管發生什麽事，拜托你們不要去海邊。」
個性頑固的克羅爺爺對我們深深低下頭。我們平常本來就不會去海邊，就算他不說，我們也不會去。其他的人似乎也和我有同樣的想法。
「克羅爺爺，我們知道了，請把頭抬起來吧。我們不知道會發生什麽事，可是既然克羅爺爺這麽說了，大家都會乖乖遵守指示。對吧，各位？」
「是啊，沒錯。」
我們向克羅爺爺發誓，當天絕對不會靠近海邊。
當天，我因為很在意克羅爺爺說的話，沒辦法乖乖待在家裏，所以為了分散注意力，我走到鎮上散步。
就算在鎮上散步，我還是非常好奇海邊的情況。我實在是忍不住，便散步到看得見海的地方。
嗯？怎麽回事？冒險者公會的職員擋在通往鎮外的大門前。
我很在意，便出聲向他們搭話，他們卻說：「今天禁止任何人通行。」
到底會發生什麽事？這和克羅爺爺說過的話有關係嗎？
我暫時觀望了一陣子，聽到大門邊傳來吵雜的聲音。我跑了過去，發現熊姑娘倒在白熊的背上。
熊姑娘發生什麽事了？冒險者公會的會長想要和熊一起走進大門，守衛卻很猶豫是否該放熊進入城鎮。因為這樣，公會會長靜靜地表示憤怒。
她說熊姑娘把克拉肯打倒了。
把克拉肯打倒了？
公會會長的口中說出了破天荒的一句話。據說她是在距離城鎮有一小段路的懸崖上打倒克拉肯的。而熊姑娘是因為跟克拉肯戰鬥時，用了太多魔法才會累倒。
我實在沒辦法相信這件事。
可是，公會會長說去看了就知道。包括我在內，幾個男人為了確認，往懸崖的方向跑去。如果克拉肯真的被打倒了，我們的城鎮就能得救。
我跑得氣喘如牛，來到懸崖邊時，看見海上冒出了大量的蒸氣。因為熱氣的關係，我不斷流著汗。我向前走到冒出蒸氣的地方，便看見冒著蒸氣的海中矗立著幾尊巨大的熊石像，克拉肯就死在石像圍起的範圍中。
那個打扮成可愛熊熊的女孩子竟然打倒了克拉肯，我簡直不敢相信。
雖然人家都說眼見為憑，但我就算親眼見到也難以置信。可是一直以來折磨我們的克拉肯，的確就死在沸騰的海水之中。
有什麽東西滑落我的臉頰。我似乎在不知不覺中哭了。我趕緊擦掉眼淚，可是流淚的人不隻有我一個。我環顧四周，發現和我同樣趕到現場的人都望著被打倒的克拉肯流淚。
我來到小姑娘留宿的迪加的旅館。
小姑娘似乎是因為和克拉肯戰鬥，太過疲勞而倒下的。公會會長阿朵拉小姐說她正在靜靜地睡覺，希望我們不要吵醒她。
可是，和我一樣看到克拉肯屍體的鎮民都想要向熊姑娘道謝，不斷聚集到旅館來。每次有人來，阿朵拉小姐和身為旅館老板的迪加就會代為說明。
「想道謝的話，就拿一些米來給小姑娘吧。就算隻有一點點也好，這是最能讓她高興的食材。」
「米嗎？」
「她真的會高興嗎？」
「是啊，我保證。等到她醒來後一定會很高興。」
「是呀。比起在這裏把優奈吵醒要好多了。」
鎮民點點頭，各自回到家中。我也回到家裏和家人商量，把所剩不多的米拿去給小姑娘。我沒有其他能為小姑娘做的事了。
我帶著女兒，前往小姑娘休息的旅館。
我拿著米走進旅館時，已經有幾個居民過來了。然後，他們都把米倒進應該是迪加準備的大木桶裏。大家都從不多的糧食中拿了米來。
我也和女兒一起把米倒進木桶裏。
「爸爸，熊姐姐會高興嗎？」
「是啊，她會高興的。」
「熊姐姐，謝謝你。」
女兒牽著我的手，說著感恩的話。我們真的難以回報熊姑娘的恩情。
其實我很想要當麵向她道謝，但她才剛和那種魔物戰鬥完，我根本無法想像那有多麽辛苦。那應該是一場賭上性命的戰鬥，我回想起倒在白熊背上的小姑娘。
希望她現在可以好好休息。
隔天，我出海捕魚。搖晃的船身、海潮的香氣，這一切都讓我感到懷念。我的臉上自然而然地浮現笑容。並不是隻有我這樣，每一艘船上的漁夫都帶著滿臉的笑容。大家的心情應該都跟我一樣吧。
我帶著漁獲回來時，有人說因為要肢解克拉肯，所以希望大家到附近的沙灘集合。
我來到沙灘時，看到了熊姑娘和克羅爺爺。
克拉肯非常龐大。因為當初看到它時是泡在海裏，所以我以為它沒有那麽大。我們開始分工合作，肢解克拉肯。
聽說熊姑娘要把克拉肯的素材全部送給我們的城鎮。她好像說過，希望這些素材可以用在複興城鎮上。普通人根本不可能這麽做。她打倒了克拉肯，反過來向城鎮索取一大筆錢也不為過，可是熊姑娘卻沒有提出任何要求。
就算向鎮民以外的人說這件事，大概也不會有人相信吧。
打扮成熊的女孩真的是個不可思議的女孩。
這座城鎮的居民都很感謝熊姑娘。可是，自從小姑娘救了這座城鎮，就發生了很多事。不隻是克裏莫尼亞的領主大人來訪，還發現了一條通往克裏莫尼亞的隧道。雖然熊姑娘說隧道是她發現的，但我非常清楚那是不可能的。如果有那種隧道，熊姑娘應該不會特地爬上艾雷岑特山脈。
想到她能夠打倒克拉肯，我就忍不住作各種猜想。
因為發現了隧道，開始會有糧食從克裏莫尼亞運送過來。不過，還得確保有道路可以供馬車等交通工具通行。城鎮決定馬上開拓通往隧道的路，當上商業公會會長的傑雷莫正在忙碌地工作著。
想到那個懶小子竟然當上了公會會長，我就忍不住笑意。可是，如果是由那家夥擔任會長，商業公會應該也會往好的方向發展。
而今天，我因為要到商業公會辦事，去見了傑雷莫。
「傑雷莫，你好像很忙呢。」
「是達蒙啊。你看起來倒是很閑嘛。」
「才沒有那回事。因為我今天也有出海工作啊。」
「真羨慕你這麽開心。」
「是啊，因為多虧小姑娘，我又可以出海了，而且你們商業公會也會跟我們收購漁獲嘛。」
「我這邊可忙了。除了管理漁獲的流通，還要管理從克裏莫尼亞運送過來的糧食，有很多事情要做。為什麽我會遇到這種事啊？」
「那是因為你是個願意為城鎮努力的人啊。」
「你應該知道我是個偷懶成性的人吧？」
「我也知道你是體貼居民的人。」
「你太高估我了。」
「沒有那回事喔。傑雷莫先生的人望總是令我驚訝。」
出現的是從克裏莫尼亞被派遣過來的公會職員，安娜貝爾小姐。她是個看起來很認真又嚴肅的女性。
「安娜貝爾小姐？」
「他工作時雖然會偷懶，卻很受鎮上的居民愛戴。隻要聽到是為了傑雷莫先生，大家都願意出手相助，也有很多人會帶伴手禮來慰勞傑雷莫先生。我可以理解為什麽這座城鎮的長老們會選擇傑雷莫先生擔任會長。可是，我真的很希望他不要再丟下工作跑去偷懶了。」
「呃，可以請你說我是在休息嗎？」
「我可不能讓你休息好幾個小時。這座城鎮的命運就要看傑雷莫先生的表現了。」
「呃，我不覺得自己的責任有那麽重大……」
「難道說這座城鎮毀滅也沒關係嗎？」
「我的意思是其他的人來做應該也可以吧？例如由安娜貝爾小姐來擔任會長。」
「如果由我來做，城鎮的複興會花費更多時間。這座城鎮遇到了很多新的狀況。如果不受到鎮民信賴，就沒辦法應付這些事。由我擔任商業公會的會長應該也會引發反彈，使得事務無法推行。」
「我並不是那麽了不起的人。」
「傑雷莫，你就死心吧。我也是相信你的其中一個人。因為是你，我才能放心地把商業公會、城鎮，還有我們捕到的魚交給你。」
「達蒙……我看起來像是會因為這番話而努力的人嗎？」
「不像。」
我和傑雷莫開始發笑。不過，傑雷莫好歹也是個會做事的男人。
而今天，我也要出海捕魚。
我們漁夫經過克拉肯被打倒的地點附近時，都會對大熊石像的背影傳遞感謝之意。
感恩我們今天也能平安地出海捕魚。
謝謝。
過了一個月，城鎮陷入了糧食危機。
我和家人討論過後，決定翻越艾雷岑特山脈，到克裏莫尼亞城購買糧食。我和妻子尤拉兩人一起爬上地勢險峻的山路。聽說隻要越過這座山，就能抵達克裏莫尼亞城。可是愈接近山頂，暴風雪就愈強，甚至看不清前方。
光前進一步就費盡力氣。我們渾身凍僵，再也無法行走。雖然想找地方避避風雪，卻無處可躲。
這個時候，後方傳來物體倒下的聲音。我回過頭，發現尤拉累倒了。我大喊，她卻沒有醒來的跡象。而我想要把尤拉背到背上，卻使不上力。
我的體力似乎也到了極限，腦海裏浮現出孩子們的身影。不行了。我的意識漸漸遠離。
我醒來時，發現自己身在溫暖的房屋裏。而且，我的眼前有個打扮成熊的女孩子。女孩給我喝溫熱的飲品，請我吃飯。熱呼呼的食物就像是滲透至身體裏似的，非常美味。
可是更令我驚訝的是，這棟房屋竟然位在這座山脈上。
後來，打扮成熊的女孩子分了糧食給我們。她說隻要我們幫忙為她帶路到密利拉鎮就好了。於是我們決定沿著原本的路下山。
我們騎著熊下山。打扮成熊的女孩說這是她的召喚獸。我們費盡千辛萬苦才爬上的山路，熊很輕鬆地跑完了。真是令人難以置信的景象。
我們花了幾天才爬上雪山，卻不到一天就回到山腳了。
自從熊姑娘來到鎮上後，發生了很多事。開始有糧食在鎮上流通，占據在幹道上的盜賊被擊退了，還發現商業公會的會長跟盜賊的所作所為有關係。
幹道可以通行後，商隊出發去采購糧食。雖然可能會花上一點時間，卻漸漸看到了希望。這也都是多虧有熊姑娘幫我們擊退盜賊。
因為克拉肯在海裏出沒，沒辦法捕魚的我待在家裏，這時克羅爺爺召集了所有的漁夫。我來到集合地點時，現場已經有許多漁夫。
時間一到，克羅爺爺便出現在漁夫麵前，說不管後天發生什麽事都不可以接近海邊，要待在家裏。
「那是什麽意思，克羅爺爺？」
「就是字麵上的意思，當天絕對不可以接近海邊。」
因為人靠近海邊就有可能會引來克拉肯，所以我們都知道不能靠近。但是克羅爺爺竟然會特地指定日期，實在太不尋常了。
「不論是好是壞，這座城鎮的命運都將在那天決定。萬一出了什麽事，我會負起責任。所以不管發生什麽事，拜托你們不要去海邊。」
個性頑固的克羅爺爺對我們深深低下頭。我們平常本來就不會去海邊，就算他不說，我們也不會去。其他的人似乎也和我有同樣的想法。
「克羅爺爺，我們知道了，請把頭抬起來吧。我們不知道會發生什麽事，可是既然克羅爺爺這麽說了，大家都會乖乖遵守指示。對吧，各位？」
「是啊，沒錯。」
我們向克羅爺爺發誓，當天絕對不會靠近海邊。
當天，我因為很在意克羅爺爺說的話，沒辦法乖乖待在家裏，所以為了分散注意力，我走到鎮上散步。
就算在鎮上散步，我還是非常好奇海邊的情況。我實在是忍不住，便散步到看得見海的地方。
嗯？怎麽回事？冒險者公會的職員擋在通往鎮外的大門前。
我很在意，便出聲向他們搭話，他們卻說：「今天禁止任何人通行。」
到底會發生什麽事？這和克羅爺爺說過的話有關係嗎？
我暫時觀望了一陣子，聽到大門邊傳來吵雜的聲音。我跑了過去，發現熊姑娘倒在白熊的背上。
熊姑娘發生什麽事了？冒險者公會的會長想要和熊一起走進大門，守衛卻很猶豫是否該放熊進入城鎮。因為這樣，公會會長靜靜地表示憤怒。
她說熊姑娘把克拉肯打倒了。
把克拉肯打倒了？
公會會長的口中說出了破天荒的一句話。據說她是在距離城鎮有一小段路的懸崖上打倒克拉肯的。而熊姑娘是因為跟克拉肯戰鬥時，用了太多魔法才會累倒。
我實在沒辦法相信這件事。
可是，公會會長說去看了就知道。包括我在內，幾個男人為了確認，往懸崖的方向跑去。如果克拉肯真的被打倒了，我們的城鎮就能得救。
我跑得氣喘如牛，來到懸崖邊時，看見海上冒出了大量的蒸氣。因為熱氣的關係，我不斷流著汗。我向前走到冒出蒸氣的地方，便看見冒著蒸氣的海中矗立著幾尊巨大的熊石像，克拉肯就死在石像圍起的範圍中。
那個打扮成可愛熊熊的女孩子竟然打倒了克拉肯，我簡直不敢相信。
雖然人家都說眼見為憑，但我就算親眼見到也難以置信。可是一直以來折磨我們的克拉肯，的確就死在沸騰的海水之中。
有什麽東西滑落我的臉頰。我似乎在不知不覺中哭了。我趕緊擦掉眼淚，可是流淚的人不隻有我一個。我環顧四周，發現和我同樣趕到現場的人都望著被打倒的克拉肯流淚。
我來到小姑娘留宿的迪加的旅館。
小姑娘似乎是因為和克拉肯戰鬥，太過疲勞而倒下的。公會會長阿朵拉小姐說她正在靜靜地睡覺，希望我們不要吵醒她。
可是，和我一樣看到克拉肯屍體的鎮民都想要向熊姑娘道謝，不斷聚集到旅館來。每次有人來，阿朵拉小姐和身為旅館老板的迪加就會代為說明。
「想道謝的話，就拿一些米來給小姑娘吧。就算隻有一點點也好，這是最能讓她高興的食材。」
「米嗎？」
「她真的會高興嗎？」
「是啊，我保證。等到她醒來後一定會很高興。」
「是呀。比起在這裏把優奈吵醒要好多了。」
鎮民點點頭，各自回到家中。我也回到家裏和家人商量，把所剩不多的米拿去給小姑娘。我沒有其他能為小姑娘做的事了。
我帶著女兒，前往小姑娘休息的旅館。
我拿著米走進旅館時，已經有幾個居民過來了。然後，他們都把米倒進應該是迪加準備的大木桶裏。大家都從不多的糧食中拿了米來。
我也和女兒一起把米倒進木桶裏。
「爸爸，熊姐姐會高興嗎？」
「是啊，她會高興的。」
「熊姐姐，謝謝你。」
女兒牽著我的手，說著感恩的話。我們真的難以回報熊姑娘的恩情。
其實我很想要當麵向她道謝，但她才剛和那種魔物戰鬥完，我根本無法想像那有多麽辛苦。那應該是一場賭上性命的戰鬥，我回想起倒在白熊背上的小姑娘。
希望她現在可以好好休息。
隔天，我出海捕魚。搖晃的船身、海潮的香氣，這一切都讓我感到懷念。我的臉上自然而然地浮現笑容。並不是隻有我這樣，每一艘船上的漁夫都帶著滿臉的笑容。大家的心情應該都跟我一樣吧。
我帶著漁獲回來時，有人說因為要肢解克拉肯，所以希望大家到附近的沙灘集合。
我來到沙灘時，看到了熊姑娘和克羅爺爺。
克拉肯非常龐大。因為當初看到它時是泡在海裏，所以我以為它沒有那麽大。我們開始分工合作，肢解克拉肯。
聽說熊姑娘要把克拉肯的素材全部送給我們的城鎮。她好像說過，希望這些素材可以用在複興城鎮上。普通人根本不可能這麽做。她打倒了克拉肯，反過來向城鎮索取一大筆錢也不為過，可是熊姑娘卻沒有提出任何要求。
就算向鎮民以外的人說這件事，大概也不會有人相信吧。
打扮成熊的女孩真的是個不可思議的女孩。
這座城鎮的居民都很感謝熊姑娘。可是，自從小姑娘救了這座城鎮，就發生了很多事。不隻是克裏莫尼亞的領主大人來訪，還發現了一條通往克裏莫尼亞的隧道。雖然熊姑娘說隧道是她發現的，但我非常清楚那是不可能的。如果有那種隧道，熊姑娘應該不會特地爬上艾雷岑特山脈。
想到她能夠打倒克拉肯，我就忍不住作各種猜想。
因為發現了隧道，開始會有糧食從克裏莫尼亞運送過來。不過，還得確保有道路可以供馬車等交通工具通行。城鎮決定馬上開拓通往隧道的路，當上商業公會會長的傑雷莫正在忙碌地工作著。
想到那個懶小子竟然當上了公會會長，我就忍不住笑意。可是，如果是由那家夥擔任會長，商業公會應該也會往好的方向發展。
而今天，我因為要到商業公會辦事，去見了傑雷莫。
「傑雷莫，你好像很忙呢。」
「是達蒙啊。你看起來倒是很閑嘛。」
「才沒有那回事。因為我今天也有出海工作啊。」
「真羨慕你這麽開心。」
「是啊，因為多虧小姑娘，我又可以出海了，而且你們商業公會也會跟我們收購漁獲嘛。」
「我這邊可忙了。除了管理漁獲的流通，還要管理從克裏莫尼亞運送過來的糧食，有很多事情要做。為什麽我會遇到這種事啊？」
「那是因為你是個願意為城鎮努力的人啊。」
「你應該知道我是個偷懶成性的人吧？」
「我也知道你是體貼居民的人。」
「你太高估我了。」
「沒有那回事喔。傑雷莫先生的人望總是令我驚訝。」
出現的是從克裏莫尼亞被派遣過來的公會職員，安娜貝爾小姐。她是個看起來很認真又嚴肅的女性。
「安娜貝爾小姐？」
「他工作時雖然會偷懶，卻很受鎮上的居民愛戴。隻要聽到是為了傑雷莫先生，大家都願意出手相助，也有很多人會帶伴手禮來慰勞傑雷莫先生。我可以理解為什麽這座城鎮的長老們會選擇傑雷莫先生擔任會長。可是，我真的很希望他不要再丟下工作跑去偷懶了。」
「呃，可以請你說我是在休息嗎？」
「我可不能讓你休息好幾個小時。這座城鎮的命運就要看傑雷莫先生的表現了。」
「呃，我不覺得自己的責任有那麽重大……」
「難道說這座城鎮毀滅也沒關係嗎？」
「我的意思是其他的人來做應該也可以吧？例如由安娜貝爾小姐來擔任會長。」
「如果由我來做，城鎮的複興會花費更多時間。這座城鎮遇到了很多新的狀況。如果不受到鎮民信賴，就沒辦法應付這些事。由我擔任商業公會的會長應該也會引發反彈，使得事務無法推行。」
「我並不是那麽了不起的人。」
「傑雷莫，你就死心吧。我也是相信你的其中一個人。因為是你，我才能放心地把商業公會、城鎮，還有我們捕到的魚交給你。」
「達蒙……我看起來像是會因為這番話而努力的人嗎？」
「不像。」
我和傑雷莫開始發笑。不過，傑雷莫好歹也是個會做事的男人。
而今天，我也要出海捕魚。
我們漁夫經過克拉肯被打倒的地點附近時，都會對大熊石像的背影傳遞感謝之意。
感恩我們今天也能平安地出海捕魚。
謝謝。