密利拉鎮的海中出現了克拉肯，陷入危機。
對以漁業為主要產業的密利拉鎮來說，無法出海是關係到生死的問題。克拉肯出現後過了一個月，有些人決定拋棄城鎮，冒險者也護衛他們離開，從此不再回來。
當然沒有任何冒險者敢挑戰克拉肯，因為沒有勝算。我們隻能默默等著克拉肯從密利拉鎮的海中自行離去。
可是，克拉肯直到現在都還停留在海裏。
以海鮮為主食的城鎮隻消一個月就陷入饑荒，這是因為通往其他城鎮的唯一道路有盜賊出沒，使得居民無法去采購糧食。掃蕩盜賊本來是冒險者的工作，留在鎮上的冒險者卻都是階級較低的人，沒有人有打倒盜賊的實力，所以沒辦法從其他城鎮獲取糧食。
更糟糕的是，商業公會開始運用金錢攻勢高價收購野狼或動物，然後高價賣給居民。他們聲稱這麽做是要募集狩獵克拉肯的資金，卻令人不禁心生懷疑。我曾經提議要由冒險者公會管理這筆錢，卻被拒絕了。
因此，糧食都被分配給有錢人，窮人漸漸開始買不到糧食。
「會長，我們會上山打獵的。」
「拜托你們了，我也想盡量把糧食分給有小孩或老人的家庭。」
有能力戰鬥的公會職員為了獲取食材，決定去獵取動物。我一個人留在冒險者公會。
沒有人會來這裏。一開始還有居民會來委托我們狩獵克拉肯，但一得知冒險者紛紛離去，居民便馬上放棄，再也不來冒險者公會了。
某天，有四名冒險者沒有被盜賊襲擊，順利從其他城鎮來到這裏。冒險者一聽說這座城鎮的狀況便主動表示：「雖然我們無法打倒克拉肯，但可以幫忙掃蕩盜賊。」
可是，盜賊的數量不明，也不知道躲藏在哪裏。雖然情報不足，男性冒險者仍說：「拯救有困難的人才稱得上冒險者。」一起行動的女性冒險者也同意這番話。
如果能打倒盜賊，我們就可以去其他城鎮采購糧食，脫離最糟的狀況。我將一絲希望寄托在四名冒險者身上。
隔天，又有人來到冒險者公會了。這次的客人是個打扮成熊的可愛女孩。
她或許是來找糧食的吧。不過很可惜，我們已經沒有糧食了。
可是我錯了，熊女孩反而帶了糧食過來。
她說旅館告訴她，如果要提供糧食，最好可以拿去冒險者公會而不是商業公會。
嗬嗬，雖然我不知道她有多少糧食，但我很高興她有這份心意。
可是，她朝好的方向背叛了我的料想。
打扮成熊的女孩說她帶著野狼。我剛開始以為隻有一隻，熊女孩卻打算拿出一千隻，而且不是開玩笑，是真的。我慌慌張張地阻止她，隻收下一百隻。
就算收下那麽多，我們也肢解不完。
再說，她為什麽有那麽多野狼？為什麽她的道具袋容量那麽大？為什麽不會腐壞？
謎團愈來愈多，但她看起來不太想回答，所以我沒有深入追問。我不想做出會讓熊女孩不悅的事。每個人都會有幾個不想說的秘密。光是提供了糧食，我們就該好好感謝她了。
我交代公會職員肢解野狼。
數量相當多，所以我們在肢解的同時派有空的人把肢解完成的肉分送給缺乏糧食的家庭。
有些人聽說了消息便來到冒險者公會。我們在紙上繪製表格，確認居民的家庭成員再分配糧食。就算說謊也會馬上被拆穿，所以沒有人那麽做。
「會長，那些野狼是……」
「嗯～該怎麽說呢，是個打扮成熊的可愛女孩捐給我們的。」
「打扮成熊的可愛女孩？」
「我沒有深入追問，你們也不可以去刺探人家喔。她好像還有很多野狼，我不想做出會冒犯她的事。」
「她還有更多嗎？」
「好像有一千隻。」
「會長，再怎麽說也太誇張了吧。」
我知道這個數字有多麽離譜。可是，打扮成熊的女孩曾試圖拿出來，所以她肯定有。
我交代職員，如果肉不夠就去肌肉老爹經營的旅館，拜托住在那裏的熊女孩。
雖說隻是暫時，我們還是得救了。如果四名冒險者能打倒盜賊，糧食危機或許就能解除。
隔天，捐了野狼給我們的熊女孩來到公會，一開口便語出驚人。
她說自己無法打倒克拉肯，但能打倒盜賊，所以她打算去對付盜賊。我說一個女孩子去實在太危險了，熊女孩卻不聽勸，就這麽出發。
我感到不安。
因為我知道她要是被盜賊抓住，究竟會有多麽淒慘的下場。
我正在擔心的時候，熊女孩在當天就把盜賊抓回來了。
真是不敢相信。
因為四名冒險者也在場，所以我一開始還以為是他們抓到盜賊的，但他們卻說發現和打倒盜賊的人都是熊女孩。
誰會相信這種事呢？一個打扮成熊的可愛女孩獨自打倒了身強體壯的一群男人，實在令人難以置信。
可是，這個熊女孩持有一千隻野狼和神奇的道具袋，甚至翻越雪山而來，所以我認為她或許真的辦得到。
除此之外，聽說了盜賊和商業公會的會長在暗地裏互相串通後，一切終於曝光。
幹道上的盜賊已經消失，居民決定前去其他城鎮采購糧食。四名冒險者會擔任隨行護衛，我們總算脫離最糟的狀況。
可是，盜賊的消失反而可能讓更多的人離開城鎮。隻要克拉肯不走，城鎮就不會得救。現在的我們隻能祈求克拉肯趕快離開。我正這麽想的時候，熊女孩來到了冒險者公會。她說自己要跟克拉肯戰鬥，希望我能請其他人不要靠近港口和海邊。
聽到這番話，我瞠目結舌。我當時的表情大概很滑稽吧。打倒克拉肯？隻憑一個女孩子？正常來講，這絕對不可能。克拉肯和盜賊可不同。
可是我也忍不住心想，眼前這個不可思議的熊女孩或許真的辦得到。
我答應熊女孩的要求，不讓其他人靠近海邊和港口。會靠近海邊的人大多是漁夫，所以我去拜托在漁夫之中最具影響力的克羅爺爺。
聽完我說的話，克羅爺爺使勁睜大眼睛，露出驚訝的表情。
我當初的表情或許也跟他一樣吧。
「她真的說了要打倒克拉肯的夢話嗎？」
「那個女孩是一個人翻越雪山來的。」
「我聽達蒙說他就是被那個女孩救了一命。」
「不隻如此，她還解決了饑荒。」
「那些肉就是那個女孩捐的嗎？」
「而且把幹道上的盜賊抓住的人也是她。」
「但我聽說是四名冒險者抓到的。」
「因為她不想引人注目，所以我們才對外宣稱是四名冒險者的功勞。據說實際上是那個女孩獨自打倒盜賊的。」
「假設這些都是事實，你真的認為那個女孩能打倒克拉肯嗎？」
克羅爺爺的這番話讓我語塞。打倒克拉肯或許是癡人說夢，但我的想法還是不會改變。
「那個女孩為了這座城鎮，願意一個人賭命戰鬥。我不知道她打算怎麽戰鬥，但我也知道挑戰克拉肯有多可怕，並不是一件能拿來開玩笑的事。身為大人的我應該盡己所能，不該袖手旁觀。她是跟這座城鎮無關的陌生人，沒有理由拯救城鎮，甚至跟克拉肯戰鬥。可是，她卻願意為了這座城鎮而挺身挑戰克拉肯。而且，她擔心居民會遇到危險，所以才拜托我請其他人不要靠近海岸。我很想要回應她的這份心意。」
我向克羅爺爺表達自己的想法。克羅爺爺閉上眼睛沉思。他思考了幾秒後，睜開眼睛說道：
「……我知道了，我會這麽轉告其他人。不隻是港口，我不會讓任何人靠近海邊。」
「謝謝克羅爺爺。」
「不過，一想到我們得靠一個女孩子，感覺還真是沒麵子啊。」
「我也有同樣的感受。」
然後，到了跟克拉肯戰鬥的當天，我跟著熊女孩一起出發。就算什麽都辦不到，我還是能在一旁守著她。
我騎著熊女孩召喚的熊離開城鎮，這是為了避免與克拉肯的戰鬥對城鎮造成災害。
我們來到有懸崖的地方。熊女孩似乎打算把克拉肯引到這裏再開戰。
如果能把克拉肯引到這裏，的確比搭船戰鬥更有利。可是，她打算怎麽吸引克拉肯呢？連我也知道光是如此就很困難了。
熊女孩從道具袋裏取出巨大的蠕蟲，似乎想用這東西當作釣餌。
道具袋裏裝著這種東西就已經很厲害了，還要拿來當釣餌，實在瘋狂。再說，那麽巨大的蠕蟲到底是從哪裏來的？
正當我這麽想的時候，熊女孩就像在釣魚似的，從懸崖上垂下蠕蟲。就算跟別人說這件事，肯定也不會有人相信。
這段期間，我跟熊女孩閑話家常，等待克拉肯上鉤。
突然間，待在我們身旁的熊叫了一聲。我們往大海望去，發現水麵上掀起了大浪，克拉肯的一部分身體在其中若隱若現，並且逐漸靠近。
是克拉肯。
克拉肯掀起一波大浪，同時用巨大的腳纏住蠕蟲的身體。
它咬住蠕蟲了！
在這個瞬間，熊女孩開始行動。海中出現高大的熊造型岩石，將克拉肯關了起來。
魔法？
熊女孩看起來好像稍微踉蹌了一下。
這也難怪，使用這麽大規模的魔法是很耗魔力的。
可是，熊女孩接著發動攻擊。她變出熊造型的火焰，朝克拉肯和海中施放。
好強的熱能。克拉肯被火灼燒的聲音傳來，海麵甚至沸騰，冒出蒸氣。
被熊造型岩石圍起的海水因為火魔法而開始沸騰。
克拉肯露出痛苦的神情。
它拚命掙紮，伸長了腳試圖破壞熊石像，熊石像卻不動如山。它想爬出去，熊女孩就會施展魔法攻擊，不讓它逃跑。
該不會真的能贏吧？
熊女孩單方麵攻擊克拉肯，臉上卻浮現吃力的神情。她耗費了大量魔力，普通人根本不可能這麽頻繁地使用魔法。
熊女孩雖然一臉痛苦，卻還是沒有停止攻擊，因為她不能在這個時候放過克拉肯。
海水的溫度愈來愈高，不斷冒出蒸氣。就連待在遠處的我也漸漸出汗。可是，熊女孩在沸騰的海水附近戰鬥，光是如此就會消耗體力。
克拉肯的動作慢慢變得遲鈍。
然後，它終於一動也不動。
贏了嗎？
這幅景象讓我難以置信。
熊女孩搖搖晃晃，差點昏倒。我馬上衝過去，黑熊卻比我更早靠近她，撐住了她的身體。
然後，熊女孩轉頭看著我，用疲憊的表情說道：「已經結束了。」
我差點流出眼淚。
我確認克拉肯已死，跟熊女孩一起回到鎮上。
一看到載著熊女孩的熊出現，居民便大吃一驚，不讓我們進入城鎮。
這個舉動讓我感到憤怒。
熊女孩為了我們，獨自挑戰克拉肯並戰勝了它，然後累得倒下，我們不該把她拒於門外。
我說出熊女孩打倒了克拉肯的事，要求居民讓我護送城鎮的恩人去休息。聽到我說的話，居民紛紛前往克拉肯被打倒的地點。我帶著躺在熊背上的熊女孩，前往旅館。我必須讓她好好休息。
抵達旅館後，熊載著熊女孩踏上階梯。我目送她進入房間。
……謝謝你。
打扮成熊的可愛女孩救了我們的城鎮。
對以漁業為主要產業的密利拉鎮來說，無法出海是關係到生死的問題。克拉肯出現後過了一個月，有些人決定拋棄城鎮，冒險者也護衛他們離開，從此不再回來。
當然沒有任何冒險者敢挑戰克拉肯，因為沒有勝算。我們隻能默默等著克拉肯從密利拉鎮的海中自行離去。
可是，克拉肯直到現在都還停留在海裏。
以海鮮為主食的城鎮隻消一個月就陷入饑荒，這是因為通往其他城鎮的唯一道路有盜賊出沒，使得居民無法去采購糧食。掃蕩盜賊本來是冒險者的工作，留在鎮上的冒險者卻都是階級較低的人，沒有人有打倒盜賊的實力，所以沒辦法從其他城鎮獲取糧食。
更糟糕的是，商業公會開始運用金錢攻勢高價收購野狼或動物，然後高價賣給居民。他們聲稱這麽做是要募集狩獵克拉肯的資金，卻令人不禁心生懷疑。我曾經提議要由冒險者公會管理這筆錢，卻被拒絕了。
因此，糧食都被分配給有錢人，窮人漸漸開始買不到糧食。
「會長，我們會上山打獵的。」
「拜托你們了，我也想盡量把糧食分給有小孩或老人的家庭。」
有能力戰鬥的公會職員為了獲取食材，決定去獵取動物。我一個人留在冒險者公會。
沒有人會來這裏。一開始還有居民會來委托我們狩獵克拉肯，但一得知冒險者紛紛離去，居民便馬上放棄，再也不來冒險者公會了。
某天，有四名冒險者沒有被盜賊襲擊，順利從其他城鎮來到這裏。冒險者一聽說這座城鎮的狀況便主動表示：「雖然我們無法打倒克拉肯，但可以幫忙掃蕩盜賊。」
可是，盜賊的數量不明，也不知道躲藏在哪裏。雖然情報不足，男性冒險者仍說：「拯救有困難的人才稱得上冒險者。」一起行動的女性冒險者也同意這番話。
如果能打倒盜賊，我們就可以去其他城鎮采購糧食，脫離最糟的狀況。我將一絲希望寄托在四名冒險者身上。
隔天，又有人來到冒險者公會了。這次的客人是個打扮成熊的可愛女孩。
她或許是來找糧食的吧。不過很可惜，我們已經沒有糧食了。
可是我錯了，熊女孩反而帶了糧食過來。
她說旅館告訴她，如果要提供糧食，最好可以拿去冒險者公會而不是商業公會。
嗬嗬，雖然我不知道她有多少糧食，但我很高興她有這份心意。
可是，她朝好的方向背叛了我的料想。
打扮成熊的女孩說她帶著野狼。我剛開始以為隻有一隻，熊女孩卻打算拿出一千隻，而且不是開玩笑，是真的。我慌慌張張地阻止她，隻收下一百隻。
就算收下那麽多，我們也肢解不完。
再說，她為什麽有那麽多野狼？為什麽她的道具袋容量那麽大？為什麽不會腐壞？
謎團愈來愈多，但她看起來不太想回答，所以我沒有深入追問。我不想做出會讓熊女孩不悅的事。每個人都會有幾個不想說的秘密。光是提供了糧食，我們就該好好感謝她了。
我交代公會職員肢解野狼。
數量相當多，所以我們在肢解的同時派有空的人把肢解完成的肉分送給缺乏糧食的家庭。
有些人聽說了消息便來到冒險者公會。我們在紙上繪製表格，確認居民的家庭成員再分配糧食。就算說謊也會馬上被拆穿，所以沒有人那麽做。
「會長，那些野狼是……」
「嗯～該怎麽說呢，是個打扮成熊的可愛女孩捐給我們的。」
「打扮成熊的可愛女孩？」
「我沒有深入追問，你們也不可以去刺探人家喔。她好像還有很多野狼，我不想做出會冒犯她的事。」
「她還有更多嗎？」
「好像有一千隻。」
「會長，再怎麽說也太誇張了吧。」
我知道這個數字有多麽離譜。可是，打扮成熊的女孩曾試圖拿出來，所以她肯定有。
我交代職員，如果肉不夠就去肌肉老爹經營的旅館，拜托住在那裏的熊女孩。
雖說隻是暫時，我們還是得救了。如果四名冒險者能打倒盜賊，糧食危機或許就能解除。
隔天，捐了野狼給我們的熊女孩來到公會，一開口便語出驚人。
她說自己無法打倒克拉肯，但能打倒盜賊，所以她打算去對付盜賊。我說一個女孩子去實在太危險了，熊女孩卻不聽勸，就這麽出發。
我感到不安。
因為我知道她要是被盜賊抓住，究竟會有多麽淒慘的下場。
我正在擔心的時候，熊女孩在當天就把盜賊抓回來了。
真是不敢相信。
因為四名冒險者也在場，所以我一開始還以為是他們抓到盜賊的，但他們卻說發現和打倒盜賊的人都是熊女孩。
誰會相信這種事呢？一個打扮成熊的可愛女孩獨自打倒了身強體壯的一群男人，實在令人難以置信。
可是，這個熊女孩持有一千隻野狼和神奇的道具袋，甚至翻越雪山而來，所以我認為她或許真的辦得到。
除此之外，聽說了盜賊和商業公會的會長在暗地裏互相串通後，一切終於曝光。
幹道上的盜賊已經消失，居民決定前去其他城鎮采購糧食。四名冒險者會擔任隨行護衛，我們總算脫離最糟的狀況。
可是，盜賊的消失反而可能讓更多的人離開城鎮。隻要克拉肯不走，城鎮就不會得救。現在的我們隻能祈求克拉肯趕快離開。我正這麽想的時候，熊女孩來到了冒險者公會。她說自己要跟克拉肯戰鬥，希望我能請其他人不要靠近港口和海邊。
聽到這番話，我瞠目結舌。我當時的表情大概很滑稽吧。打倒克拉肯？隻憑一個女孩子？正常來講，這絕對不可能。克拉肯和盜賊可不同。
可是我也忍不住心想，眼前這個不可思議的熊女孩或許真的辦得到。
我答應熊女孩的要求，不讓其他人靠近海邊和港口。會靠近海邊的人大多是漁夫，所以我去拜托在漁夫之中最具影響力的克羅爺爺。
聽完我說的話，克羅爺爺使勁睜大眼睛，露出驚訝的表情。
我當初的表情或許也跟他一樣吧。
「她真的說了要打倒克拉肯的夢話嗎？」
「那個女孩是一個人翻越雪山來的。」
「我聽達蒙說他就是被那個女孩救了一命。」
「不隻如此，她還解決了饑荒。」
「那些肉就是那個女孩捐的嗎？」
「而且把幹道上的盜賊抓住的人也是她。」
「但我聽說是四名冒險者抓到的。」
「因為她不想引人注目，所以我們才對外宣稱是四名冒險者的功勞。據說實際上是那個女孩獨自打倒盜賊的。」
「假設這些都是事實，你真的認為那個女孩能打倒克拉肯嗎？」
克羅爺爺的這番話讓我語塞。打倒克拉肯或許是癡人說夢，但我的想法還是不會改變。
「那個女孩為了這座城鎮，願意一個人賭命戰鬥。我不知道她打算怎麽戰鬥，但我也知道挑戰克拉肯有多可怕，並不是一件能拿來開玩笑的事。身為大人的我應該盡己所能，不該袖手旁觀。她是跟這座城鎮無關的陌生人，沒有理由拯救城鎮，甚至跟克拉肯戰鬥。可是，她卻願意為了這座城鎮而挺身挑戰克拉肯。而且，她擔心居民會遇到危險，所以才拜托我請其他人不要靠近海岸。我很想要回應她的這份心意。」
我向克羅爺爺表達自己的想法。克羅爺爺閉上眼睛沉思。他思考了幾秒後，睜開眼睛說道：
「……我知道了，我會這麽轉告其他人。不隻是港口，我不會讓任何人靠近海邊。」
「謝謝克羅爺爺。」
「不過，一想到我們得靠一個女孩子，感覺還真是沒麵子啊。」
「我也有同樣的感受。」
然後，到了跟克拉肯戰鬥的當天，我跟著熊女孩一起出發。就算什麽都辦不到，我還是能在一旁守著她。
我騎著熊女孩召喚的熊離開城鎮，這是為了避免與克拉肯的戰鬥對城鎮造成災害。
我們來到有懸崖的地方。熊女孩似乎打算把克拉肯引到這裏再開戰。
如果能把克拉肯引到這裏，的確比搭船戰鬥更有利。可是，她打算怎麽吸引克拉肯呢？連我也知道光是如此就很困難了。
熊女孩從道具袋裏取出巨大的蠕蟲，似乎想用這東西當作釣餌。
道具袋裏裝著這種東西就已經很厲害了，還要拿來當釣餌，實在瘋狂。再說，那麽巨大的蠕蟲到底是從哪裏來的？
正當我這麽想的時候，熊女孩就像在釣魚似的，從懸崖上垂下蠕蟲。就算跟別人說這件事，肯定也不會有人相信。
這段期間，我跟熊女孩閑話家常，等待克拉肯上鉤。
突然間，待在我們身旁的熊叫了一聲。我們往大海望去，發現水麵上掀起了大浪，克拉肯的一部分身體在其中若隱若現，並且逐漸靠近。
是克拉肯。
克拉肯掀起一波大浪，同時用巨大的腳纏住蠕蟲的身體。
它咬住蠕蟲了！
在這個瞬間，熊女孩開始行動。海中出現高大的熊造型岩石，將克拉肯關了起來。
魔法？
熊女孩看起來好像稍微踉蹌了一下。
這也難怪，使用這麽大規模的魔法是很耗魔力的。
可是，熊女孩接著發動攻擊。她變出熊造型的火焰，朝克拉肯和海中施放。
好強的熱能。克拉肯被火灼燒的聲音傳來，海麵甚至沸騰，冒出蒸氣。
被熊造型岩石圍起的海水因為火魔法而開始沸騰。
克拉肯露出痛苦的神情。
它拚命掙紮，伸長了腳試圖破壞熊石像，熊石像卻不動如山。它想爬出去，熊女孩就會施展魔法攻擊，不讓它逃跑。
該不會真的能贏吧？
熊女孩單方麵攻擊克拉肯，臉上卻浮現吃力的神情。她耗費了大量魔力，普通人根本不可能這麽頻繁地使用魔法。
熊女孩雖然一臉痛苦，卻還是沒有停止攻擊，因為她不能在這個時候放過克拉肯。
海水的溫度愈來愈高，不斷冒出蒸氣。就連待在遠處的我也漸漸出汗。可是，熊女孩在沸騰的海水附近戰鬥，光是如此就會消耗體力。
克拉肯的動作慢慢變得遲鈍。
然後，它終於一動也不動。
贏了嗎？
這幅景象讓我難以置信。
熊女孩搖搖晃晃，差點昏倒。我馬上衝過去，黑熊卻比我更早靠近她，撐住了她的身體。
然後，熊女孩轉頭看著我，用疲憊的表情說道：「已經結束了。」
我差點流出眼淚。
我確認克拉肯已死，跟熊女孩一起回到鎮上。
一看到載著熊女孩的熊出現，居民便大吃一驚，不讓我們進入城鎮。
這個舉動讓我感到憤怒。
熊女孩為了我們，獨自挑戰克拉肯並戰勝了它，然後累得倒下，我們不該把她拒於門外。
我說出熊女孩打倒了克拉肯的事，要求居民讓我護送城鎮的恩人去休息。聽到我說的話，居民紛紛前往克拉肯被打倒的地點。我帶著躺在熊背上的熊女孩，前往旅館。我必須讓她好好休息。
抵達旅館後，熊載著熊女孩踏上階梯。我目送她進入房間。
……謝謝你。
打扮成熊的可愛女孩救了我們的城鎮。