我和卡麗娜一起走進飯廳。
「優奈小姐，請坐這邊。」
我在指定位子上坐下，卡麗娜便高興地坐在我的旁邊。
我們一坐到椅子上，飯廳的門立刻敞開，巴利瑪先生和莉絲堤爾小姐走了進來。莉絲堤爾小姐牽著一個小男孩的手。對了，他們曾說過自己還有一個三歲的兒子。
「母親大人……」
男孩一看見我，立刻躲到莉絲堤爾小姐身後。
一定是熊的打扮嚇到他了。
熊是可怕的生物，這也難怪。
「嗬嗬，她是可愛的熊熊，別擔心。優奈小姐，我來介紹一下。這是我兒子諾裏斯。來，跟客人打招呼吧。」
莉絲堤爾小姐輕推男孩的背，把他推到我麵前。
「諾裏斯。」
男孩用小小的聲音說出自己的名字，然後害羞地躲到莉絲堤爾小姐身後。
「呃，我是優奈，你好。」
我介紹自己，可是諾裏斯隻有從莉絲堤爾小姐身後探出頭來。
「這孩子很怕生，抱歉。」
莉絲堤爾小姐帶著諾裏斯坐到位子上。
熊的心胸是很寬大的，不會放在心上，也可以說漠不關心就是了。
「卡麗娜，是不是發生了什麽好事呀？」
看到坐在我身旁的卡麗娜，莉絲堤爾小姐問道。
應該是因為卡麗娜的表情比剛才更開朗了吧。
「是的，我跟優奈小姐的熊熊變成好朋友了。摸起來毛茸茸的，很舒服呢。」
「那真是太好了。優奈，謝謝你喔。這孩子自從發生那件事，心情一直很沮喪。」
莉絲堤爾小姐微笑著道謝。
初次見麵時，卡麗娜的表情很憂鬱，好像人生就快完蛋了。
跟熊緩和熊急玩過以後，卡麗娜找回了孩子氣的笑容。她的緊張情緒似乎稍微緩和下來。
所有人都入座以後，拉瑟小姐推著載有料理的推車走來。
某種氣味從拉瑟小姐的方向飄了過來。
這個氣味是？
真的嗎？
該不會能在這裏遇見吧？
拉瑟小姐將麵包、沙拉等配菜放到桌上，接著，她在盤子裏裝了土黃色的濃湯。
這個瞬間，一股懷念的氣味刺激我的嗅覺。
我已經好幾個月沒有聞到這種味道了。
……這毫無疑問是咖哩。
我凝視著散發咖哩香味的濃湯。不論是顏色還是氣味，都跟咖哩一模一樣。如果味道不同，我就要告廚師詐欺了。
可是，裏麵沒有配料。
我正盯著可能是咖哩的濃湯時，拉瑟小姐對我說：
「請沾在麵包上享用。」
拉瑟小姐教我怎麽吃，然後替其他人盛裝濃湯。
所有人的麵前都分到料理之後，拉瑟小姐坐到邊緣的位置。看來在這個家，身為傭人的拉瑟小姐也可以一起吃飯。
「那麽優奈小姐，希望這些菜合你的胃口。」
不，我很想快點吃，請讓我吃吧。
巴利瑪先生一說完，所有人便拿起麵包沾取看似咖哩的濃湯，吃了起來。我也模仿其他人，用麵包沾看似咖哩的濃湯來吃。一股帶著辛辣的懷念味道在口中擴散，這道料理毫無疑問是咖哩。
我完全沒想到能在這個地方遇見咖哩。
「優奈小姐，你怎麽了嗎？」
我沉浸在遇見咖哩的感動中，這時卡麗娜開口問道。
「卡麗娜，這是什麽？」
「這是咖哩。是不是不合你的胃口呢？」
「我覺得很好吃。」
「太好了，我也覺得很好吃。」
看來菜名也跟我知道的一樣。卡麗娜也津津有味地吃著沾有咖哩的麵包。我再次用麵包沾起咖哩來吃。真好吃。隻要有了它，就可以做咖哩飯和咖哩麵包，也可以做咖哩烏龍麵。這些料理都很美味。
「卡麗娜，你知道這道菜的做法嗎？」
「呃，咖哩的做法嗎？」
「嗯，如果你知道要用什麽材料，我想去買。」
這個世界的人也會用香料做菜，所以也有賣香料。
可是，咖哩粉是用多種香料混合而成。雖然我知道這一點，卻沒有從香料開始做過咖哩，所以辦不到。
因此，如果外麵有賣，我很想買。
「呃，對不起。拉瑟！」
卡麗娜稍微遲疑了一下，然後呼喚拉瑟小姐。
拉瑟小姐特地離開座位，來到我們身邊。
「請問有什麽事呢？卡麗娜大人。」
「優奈小姐好像想知道咖哩要怎麽做。」
「咖哩嗎？」
「我想知道要用什麽材料，是香料嗎？請問哪裏有賣呢？」
「這個嘛，市場有賣香料，可是這道咖哩是混合各種香料煮成的，店裏並沒有賣這種狀態的咖哩。」
沒有賣……
沒想到竟然沒有賣。
可是，隻要混合就能做出來了。
「可以請你告訴我需要用到哪些香料嗎？」
雖然我煮過咖哩，不過是使用咖哩塊，從來沒有用香料做過咖哩。再說，我連咖哩所需的香料種類和分量都不清楚。我對咖哩的知識隻有這點程度。
「這道咖哩是我母親傳授給我的珍貴食譜。」
母親傳授的珍貴食譜。
難不成……
「我很抱歉。」
「啊，不好意思，我母親還在世。」
「還在世？」
剛才也發生過同樣的事，這種說法也太容易引人誤會了。
我還以為她的母親已經過世了呢。
「可是，既然是母親傳授的珍貴食譜，是不是不能外傳呢？」
我也可以在這時候拜托巴利瑪先生把食譜當成委托的報酬，可是，那麽做太卑鄙了，根本是趁人之危的混蛋。
還有其他方法嗎……
用錢？這樣也很沒品。重要的東西是不能用錢買到的。
……不行，我什麽方法都想不到。
我好想知道，但又不想強迫別人。
能否在這裏取得咖哩的食譜，會影響到我的異世界飲食生活。
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，到底該怎麽辦！
「拉瑟，我知道你很珍惜這道菜的食譜，但你能不能教教優奈小姐呢？」
我的內心正在天人交戰的時候，卡麗娜替我求情了。
「卡麗娜大人，我並沒有說不行。既然對象是老爺的客人，我當然願意提供食譜。可是，能不能請您用別的料理食譜跟我交換呢？」
「食譜嗎？」
「我希望每天都能讓老爺、夫人和卡麗娜大人吃到美味的料理。所以，我想盡量多搜集一些料理的食譜。」
的確，用食譜換食譜就是等價交換了。
可是，既然如此就得拿出彼此都能接受的食譜。
「意思是要拿出拉瑟小姐不知道的食譜吧？」
「是的。」
「那不是很難嗎？拉瑟懂得做很多種料理呢。」
卡麗娜說拉瑟小姐非常勤於學習料理。
這麽說來，普通的料理就行不通了。
可是，我的手裏握有地球的知識這張王牌。我知道許多拉瑟小姐不知道的料理。隻不過，因為材料和設備的問題，有很多東西都做不出來。
既然如此，我能提供的食譜有限。
目前做得出來的東西有披薩、布丁和蛋糕。
「點心類也可以嗎？」
「是，沒問題。」
「那麽，可以請你在餐後試吃看看嗎？」
「呃，您等一下要做嗎？」
我搖搖頭。
「成品就裝在道具袋裏，我馬上就能準備好。」
布丁可以當作餐後甜點。
「是優奈小姐做的點心嗎？」
「對啊。」
我常吃莫琳小姐做的麵包和安絲的料理，但有時候也會自己下廚。
特別是米飯料理，我經常自己做。我有時候也會做點心給菲娜等人吃。可是我嫌麻煩，所以很少做。
「優奈小姐真是個不可思議的人。你打扮成熊熊的樣子，是個很強的冒險者，又會做菜。但我卻什麽都不會。」
卡麗娜沮喪地低下頭。
小孩子本來就這樣，今後才會在學習中成長。
「既然這樣，如果拉瑟小姐同意交換食譜，明天要不要一起做？」
「可以嗎？」
「如果拉瑟小姐同意，我也要教她怎麽做啊。」
我本來打算明天去街上逛逛，但這也是為了取得咖哩香料的食譜。如果隻是要探索，解決委托之後也能去。咖哩隻有現在能拿到手，我最好趁拉瑟小姐還沒有改變主意前行動。
我用麵包沾起咖哩，放進口中。真好吃，我一定要拿到這道菜的食譜。
享用完咖裏的我，在所有人麵前擺上布丁和湯匙。
如果是布丁的食譜，拉瑟小姐應該不知道。
接下來隻要請拉瑟小姐試吃，說服她答應就行了。
「哎呀，我們也可以吃嗎？」
「當然，請用吧。如果好吃的話，就拜托各位替我說服拉瑟小姐了。」
「好，沒問題，我們會給出公正的判斷。」
「拉瑟小姐，你看過這種食物嗎？」
「沒有，這是我第一次見到。」
嗯，我想也是。要是她看過，我就傷腦筋了。
「這是……」
不過，巴利瑪先生似乎對布丁有印象。
「我記得誕辰晚宴的時候……」
「老爺知道嗎？」
「是啊，這是在福爾歐特大人的誕辰晚宴上推出的料理。因為太過美味，當時引發了一陣騷動。」
聽說這是在國王的誕辰宴會上推出的料理，拉瑟小姐露出驚訝的表情。
看來巴利瑪先生也有出席國王的晚宴。
「而且，我聽說食譜是機密。為什麽會出現在這裏呢？」
「因為那些點心是我做的。」
聽我這麽說，巴利瑪先生等人都一臉驚訝。
「竟然是那麽高貴的料理……」
拉瑟小姐驚訝地看著布丁。然後，大家把布丁送入口中。
「母親大人，這好好吃喔。」
最先品嚐布丁的諾裏斯用滿臉的笑容說道。
「真好吃。」
「口感很不可思議，味道真棒。」
「就跟我在晚宴吃到的點心一樣。」
卡麗娜、莉絲堤爾小姐、巴利瑪先生都給出正麵評語。
「真的非常好吃。」
最重要的拉瑟小姐也給出好評。
於是，所有人的杯子都空了。
「那麽，結果如何？」
「當然是沒問題。」
這個瞬間，食譜的交換終於成立。
「優奈小姐，請坐這邊。」
我在指定位子上坐下，卡麗娜便高興地坐在我的旁邊。
我們一坐到椅子上，飯廳的門立刻敞開，巴利瑪先生和莉絲堤爾小姐走了進來。莉絲堤爾小姐牽著一個小男孩的手。對了，他們曾說過自己還有一個三歲的兒子。
「母親大人……」
男孩一看見我，立刻躲到莉絲堤爾小姐身後。
一定是熊的打扮嚇到他了。
熊是可怕的生物，這也難怪。
「嗬嗬，她是可愛的熊熊，別擔心。優奈小姐，我來介紹一下。這是我兒子諾裏斯。來，跟客人打招呼吧。」
莉絲堤爾小姐輕推男孩的背，把他推到我麵前。
「諾裏斯。」
男孩用小小的聲音說出自己的名字，然後害羞地躲到莉絲堤爾小姐身後。
「呃，我是優奈，你好。」
我介紹自己，可是諾裏斯隻有從莉絲堤爾小姐身後探出頭來。
「這孩子很怕生，抱歉。」
莉絲堤爾小姐帶著諾裏斯坐到位子上。
熊的心胸是很寬大的，不會放在心上，也可以說漠不關心就是了。
「卡麗娜，是不是發生了什麽好事呀？」
看到坐在我身旁的卡麗娜，莉絲堤爾小姐問道。
應該是因為卡麗娜的表情比剛才更開朗了吧。
「是的，我跟優奈小姐的熊熊變成好朋友了。摸起來毛茸茸的，很舒服呢。」
「那真是太好了。優奈，謝謝你喔。這孩子自從發生那件事，心情一直很沮喪。」
莉絲堤爾小姐微笑著道謝。
初次見麵時，卡麗娜的表情很憂鬱，好像人生就快完蛋了。
跟熊緩和熊急玩過以後，卡麗娜找回了孩子氣的笑容。她的緊張情緒似乎稍微緩和下來。
所有人都入座以後，拉瑟小姐推著載有料理的推車走來。
某種氣味從拉瑟小姐的方向飄了過來。
這個氣味是？
真的嗎？
該不會能在這裏遇見吧？
拉瑟小姐將麵包、沙拉等配菜放到桌上，接著，她在盤子裏裝了土黃色的濃湯。
這個瞬間，一股懷念的氣味刺激我的嗅覺。
我已經好幾個月沒有聞到這種味道了。
……這毫無疑問是咖哩。
我凝視著散發咖哩香味的濃湯。不論是顏色還是氣味，都跟咖哩一模一樣。如果味道不同，我就要告廚師詐欺了。
可是，裏麵沒有配料。
我正盯著可能是咖哩的濃湯時，拉瑟小姐對我說：
「請沾在麵包上享用。」
拉瑟小姐教我怎麽吃，然後替其他人盛裝濃湯。
所有人的麵前都分到料理之後，拉瑟小姐坐到邊緣的位置。看來在這個家，身為傭人的拉瑟小姐也可以一起吃飯。
「那麽優奈小姐，希望這些菜合你的胃口。」
不，我很想快點吃，請讓我吃吧。
巴利瑪先生一說完，所有人便拿起麵包沾取看似咖哩的濃湯，吃了起來。我也模仿其他人，用麵包沾看似咖哩的濃湯來吃。一股帶著辛辣的懷念味道在口中擴散，這道料理毫無疑問是咖哩。
我完全沒想到能在這個地方遇見咖哩。
「優奈小姐，你怎麽了嗎？」
我沉浸在遇見咖哩的感動中，這時卡麗娜開口問道。
「卡麗娜，這是什麽？」
「這是咖哩。是不是不合你的胃口呢？」
「我覺得很好吃。」
「太好了，我也覺得很好吃。」
看來菜名也跟我知道的一樣。卡麗娜也津津有味地吃著沾有咖哩的麵包。我再次用麵包沾起咖哩來吃。真好吃。隻要有了它，就可以做咖哩飯和咖哩麵包，也可以做咖哩烏龍麵。這些料理都很美味。
「卡麗娜，你知道這道菜的做法嗎？」
「呃，咖哩的做法嗎？」
「嗯，如果你知道要用什麽材料，我想去買。」
這個世界的人也會用香料做菜，所以也有賣香料。
可是，咖哩粉是用多種香料混合而成。雖然我知道這一點，卻沒有從香料開始做過咖哩，所以辦不到。
因此，如果外麵有賣，我很想買。
「呃，對不起。拉瑟！」
卡麗娜稍微遲疑了一下，然後呼喚拉瑟小姐。
拉瑟小姐特地離開座位，來到我們身邊。
「請問有什麽事呢？卡麗娜大人。」
「優奈小姐好像想知道咖哩要怎麽做。」
「咖哩嗎？」
「我想知道要用什麽材料，是香料嗎？請問哪裏有賣呢？」
「這個嘛，市場有賣香料，可是這道咖哩是混合各種香料煮成的，店裏並沒有賣這種狀態的咖哩。」
沒有賣……
沒想到竟然沒有賣。
可是，隻要混合就能做出來了。
「可以請你告訴我需要用到哪些香料嗎？」
雖然我煮過咖哩，不過是使用咖哩塊，從來沒有用香料做過咖哩。再說，我連咖哩所需的香料種類和分量都不清楚。我對咖哩的知識隻有這點程度。
「這道咖哩是我母親傳授給我的珍貴食譜。」
母親傳授的珍貴食譜。
難不成……
「我很抱歉。」
「啊，不好意思，我母親還在世。」
「還在世？」
剛才也發生過同樣的事，這種說法也太容易引人誤會了。
我還以為她的母親已經過世了呢。
「可是，既然是母親傳授的珍貴食譜，是不是不能外傳呢？」
我也可以在這時候拜托巴利瑪先生把食譜當成委托的報酬，可是，那麽做太卑鄙了，根本是趁人之危的混蛋。
還有其他方法嗎……
用錢？這樣也很沒品。重要的東西是不能用錢買到的。
……不行，我什麽方法都想不到。
我好想知道，但又不想強迫別人。
能否在這裏取得咖哩的食譜，會影響到我的異世界飲食生活。
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，到底該怎麽辦！
「拉瑟，我知道你很珍惜這道菜的食譜，但你能不能教教優奈小姐呢？」
我的內心正在天人交戰的時候，卡麗娜替我求情了。
「卡麗娜大人，我並沒有說不行。既然對象是老爺的客人，我當然願意提供食譜。可是，能不能請您用別的料理食譜跟我交換呢？」
「食譜嗎？」
「我希望每天都能讓老爺、夫人和卡麗娜大人吃到美味的料理。所以，我想盡量多搜集一些料理的食譜。」
的確，用食譜換食譜就是等價交換了。
可是，既然如此就得拿出彼此都能接受的食譜。
「意思是要拿出拉瑟小姐不知道的食譜吧？」
「是的。」
「那不是很難嗎？拉瑟懂得做很多種料理呢。」
卡麗娜說拉瑟小姐非常勤於學習料理。
這麽說來，普通的料理就行不通了。
可是，我的手裏握有地球的知識這張王牌。我知道許多拉瑟小姐不知道的料理。隻不過，因為材料和設備的問題，有很多東西都做不出來。
既然如此，我能提供的食譜有限。
目前做得出來的東西有披薩、布丁和蛋糕。
「點心類也可以嗎？」
「是，沒問題。」
「那麽，可以請你在餐後試吃看看嗎？」
「呃，您等一下要做嗎？」
我搖搖頭。
「成品就裝在道具袋裏，我馬上就能準備好。」
布丁可以當作餐後甜點。
「是優奈小姐做的點心嗎？」
「對啊。」
我常吃莫琳小姐做的麵包和安絲的料理，但有時候也會自己下廚。
特別是米飯料理，我經常自己做。我有時候也會做點心給菲娜等人吃。可是我嫌麻煩，所以很少做。
「優奈小姐真是個不可思議的人。你打扮成熊熊的樣子，是個很強的冒險者，又會做菜。但我卻什麽都不會。」
卡麗娜沮喪地低下頭。
小孩子本來就這樣，今後才會在學習中成長。
「既然這樣，如果拉瑟小姐同意交換食譜，明天要不要一起做？」
「可以嗎？」
「如果拉瑟小姐同意，我也要教她怎麽做啊。」
我本來打算明天去街上逛逛，但這也是為了取得咖哩香料的食譜。如果隻是要探索，解決委托之後也能去。咖哩隻有現在能拿到手，我最好趁拉瑟小姐還沒有改變主意前行動。
我用麵包沾起咖哩，放進口中。真好吃，我一定要拿到這道菜的食譜。
享用完咖裏的我，在所有人麵前擺上布丁和湯匙。
如果是布丁的食譜，拉瑟小姐應該不知道。
接下來隻要請拉瑟小姐試吃，說服她答應就行了。
「哎呀，我們也可以吃嗎？」
「當然，請用吧。如果好吃的話，就拜托各位替我說服拉瑟小姐了。」
「好，沒問題，我們會給出公正的判斷。」
「拉瑟小姐，你看過這種食物嗎？」
「沒有，這是我第一次見到。」
嗯，我想也是。要是她看過，我就傷腦筋了。
「這是……」
不過，巴利瑪先生似乎對布丁有印象。
「我記得誕辰晚宴的時候……」
「老爺知道嗎？」
「是啊，這是在福爾歐特大人的誕辰晚宴上推出的料理。因為太過美味，當時引發了一陣騷動。」
聽說這是在國王的誕辰宴會上推出的料理，拉瑟小姐露出驚訝的表情。
看來巴利瑪先生也有出席國王的晚宴。
「而且，我聽說食譜是機密。為什麽會出現在這裏呢？」
「因為那些點心是我做的。」
聽我這麽說，巴利瑪先生等人都一臉驚訝。
「竟然是那麽高貴的料理……」
拉瑟小姐驚訝地看著布丁。然後，大家把布丁送入口中。
「母親大人，這好好吃喔。」
最先品嚐布丁的諾裏斯用滿臉的笑容說道。
「真好吃。」
「口感很不可思議，味道真棒。」
「就跟我在晚宴吃到的點心一樣。」
卡麗娜、莉絲堤爾小姐、巴利瑪先生都給出正麵評語。
「真的非常好吃。」
最重要的拉瑟小姐也給出好評。
於是，所有人的杯子都空了。
「那麽，結果如何？」
「當然是沒問題。」
這個瞬間，食譜的交換終於成立。