台版 轉自 輕之國度
圖源：拉菲
錄入：拉菲
將讓給國王的克拉肯魔石送到迪賽特城的委托已經順利達成了。
然後，完成任務的我向卡麗娜道別，使用我在迪賽特城購買的房子裏設置的熊熊傳送門，回到王都的熊熊屋。
雖然去程很辛苦，但多虧有設置熊熊傳送門，回程非常輕鬆。我對付巨大毒蠍的時候也有用到，熊熊傳送門真的很方便。
不過，回來是回來了，但如果立刻去報告，不知道熊熊傳送門的國王便會對我這麽快就回來的事情起疑，因此我決定再調整一下時間，免得造成麻煩。
於是，我預計明天再去城堡，久違地打掃王都的熊熊屋。我不常打掃這裏，所以累積了不少灰塵。
我請熊緩和熊急幫忙，一起曬棉被、打掃房間、洗床單，忙了一整天後，晚上再跟它們一起睡覺。
到了隔天，睡到過了中午的我在下午三點的點心時間前往城堡。
打發時間到現在，應該就不會引起懷疑了吧。
話說回來，我好久沒有睡得這麽飽了。
我拜托熊緩和熊急不要叫醒我，一不小心就睡到過了中午。
因為在迪賽特城發生了很多事，可能是累積了不少精神上的疲勞吧。
我穿著一如往常的熊熊裝走向城堡，突然聽見後方有奔跑的腳步聲傳來。
怎麽回事？
我往後回頭，一個美少女叫著「優奈！」抱住了我。
「堤莉亞？」
抱住我的人是穿著製服的堤莉亞。
「優奈，你怎麽會在這裏？該不會是正要去城堡吧？」
「是啊，你剛放學嗎？」
畢竟她穿著學生服，想也知道。
「對呀，所以我正要回城堡，剛好看見前麵有個特殊的背影，就這麽跑過來了。」
即使她用這麽可愛的笑容回答，我也不知該作何反應。
「堤莉亞，你都是用走的回家嗎？」
「是呀。」
「你明明是公主殿下，沒有馬車或護衛接送嗎？」
「我上學時是搭馬車，不過放學時會跟朋友一起回家，所以是用走的。」
我還以為她總是有護衛緊跟在身邊，但似乎不是那樣。校慶的時候，她身邊也沒有護衛，我很意外她連馬車都不搭。公主殿下一個人走在外麵沒關係嗎？
我想起堤莉亞那個身為國王的父親，他也曾經獨自拜訪熊熊屋。在意這些也沒有意義，於是我決定把他們當作一群自由自在的王室成員。
「那麽優奈，你要去找芙蘿拉嗎？」
我搖搖頭。去找芙蘿拉公主比較輕鬆，但今天我有別的事。
「我完成了國王陛下交代的工作，今天是要去報告的。」
「父親大人委托你工作嗎？」
「我畢竟是冒險者，隻要不是奇怪的工作就會接。」
我在心裏補充「而且我很閑的話」。
我和堤莉亞一邊閑聊一邊走向城堡，終於抵達城門前。
「堤莉亞大人，歡迎您回來。」
大門的衛兵前來迎接我們。
「我回來了。」
「還有優奈閣下也和您一起嗎？」
「我在路上碰巧遇到她。」
士兵也很習慣接待我了，幾乎不會表現出驚訝的樣子。
但偶爾遇到不同的人時，對方還是會驚訝。守門的衛兵大多都知道我這號人物。
「我可以進去嗎？我今天想見國王陛下。」
「好的，沒有問題。國王陛下曾交代我們，優奈閣下一到訪就要幫忙帶路。」
看來士兵都已經接到消息了。
「那麽，我來帶她去找父親大人吧。優奈，請跟我來。」
堤莉亞婉拒試圖替我帶路的衛兵，拉著我的熊熊玩偶手套往前走。士兵什麽都沒有說，默默地目送我們離開。
我們快步走著，這時有個熟悉的人物來了。
「哎呀，這不是優奈和堤莉亞大人嗎？」
向我們搭話的是不知道在做什麽工作的謎樣人物──艾蕾羅拉小姐。
「艾蕾羅拉小姐，你又在偷懶了嗎？」
「怎麽連優奈都說些像國王陛下會說的話嘛。我隻是出來散散步，放鬆心情啦。對了，優奈怎麽會跟堤莉亞大人在一起？」
「優奈說她要去父親大人那裏，我正在替她帶路。」
堤莉亞代替我這麽說明。
艾蕾羅拉小姐稍微思考了一下，然後說道：「既然這樣，我也一起去吧。」
我已經不會再吐槽「你不用工作嗎？」了。這種事根本是家常便飯。
「我不是去玩的喔。因為隻是要報告工作的事，我不會拿食物出來的。」
我可不想被誤會，於是醜話先說在前頭。
「聽到這番話，我好像知道你是怎麽看我的了。」
難道不是嗎？我平常去找芙蘿拉大人的時候，你總是能嗅到好處，每次都會跑來吃東西吧？
「好了，優奈，我們走吧。」
我被堤莉亞和艾蕾羅拉小姐挽住左右手，就像個犯人一樣被她們帶走。
於是，我們來到我曾經造訪幾次的辦公室。
「父親大人，打擾了。」
堤莉亞不等裏頭的人回應就打開門，我們三個人走進辦公室。
「堤莉亞？我還在工作……優奈？連艾蕾羅拉也在？」
原本正在閱讀文件的國王看到堤莉亞，然後注意到站在一旁的我和艾蕾羅拉小姐。
「優奈，你已經回來啦。」
「剛剛才到。」
其實是騙人的。
「那麽，為什麽堤莉亞和艾蕾羅拉會跟你在一起？」
「我在放學的路上看到優奈搖著可愛的尾巴，聽她說要去找父親大人，我就帶她過來了。」
我才沒有搖尾巴呢，隻是正常走在路上而已。
「我是在散步的時候看到可愛的熊熊，所以就跟過來了。」
艾蕾羅拉小姐學堤莉亞，用可愛的語調解釋。
「你給我好好工作。」
國王很傻眼地這麽說。艾蕾羅拉小姐卻若無其事地回答：「我有工作呀。」
剛剛在散步的人竟然好意思說自己有在工作。我也跟國王一樣傻眼。
「好吧，謝謝你們帶優奈過來。你們兩個可以退下了。」
國王一臉嫌麻煩地揮揮手，試圖把艾蕾羅拉小姐和堤莉亞趕出辦公室。
「什麽？跟她兩個人獨處，你想做什麽？優奈還是小孩子耶。」
艾蕾羅拉小姐站到我麵前護著我。
「父親大人！」
「我、們、要、談、工、作、的、事。」
「開玩笑的啦。你也不用這麽激動吧。」
「還不是因為你說些蠢話。這樣會教壞我女兒，不要再亂講話了。」
我覺得已經太遲了，她應該已經被教壞了吧。就是因為平常有人在堤莉亞麵前說這種話，堤莉亞的發言才會變成那個樣子吧。
我覺得比起那位個性溫和的王妃殿下，一定是艾蕾羅拉小姐造成的影響比較大。
無論如何，我可沒空陪他們演這出鬧劇。
「我隻想快點報告，快點回家。」
「如果她們聽到也沒關係，你就快報告吧。不行的話就把她們趕出去。」
國王似乎要把她們兩個人的處置交由我決定。
我看著她們倆。她們都用笑容回應我，看來不會那麽輕易就離開。
反正不是什麽需要隱瞞的事，我也懶得趕她們走，於是決定快點向國王報告後回家。
「我把東西確實送到了。」
「那麽，問題能解決嗎？」
嗯，國王果然會這麽問。
「這個嘛，雖然發生了很多事，但水魔石解決了缺水的問題，已經不必擔心了。」
「這樣啊。」
國王對我的一番話感到安心。迪賽特是位於國境地帶的重要城市。就連我也知道，萬一那座城市消失，與鄰國之間的交流便會受阻。
「另外，巴利瑪先生托我轉交委托達成書和寫著這次事件的信給你。」
我用熊熊玩偶手套咬著巴利瑪先生的信，交給國王。國王以有些疑惑的表情接過熊熊玩偶手套咬著的信，開始閱讀。接著，他的表情漸漸改變。
讀完信之後，國王用手按著額頭歎氣，然後看著我。
「考慮到意料之外的情形，我才會派你過去，卻沒想到事情是這個樣子。」
「我記得你是請優奈帶著水魔石去迪賽特城吧。」
「原來優奈去了一趟迪賽特呀。父親大人，優奈做了什麽事嗎？」
「迪賽特的人遇到麻煩，我隻是幫了一點忙而已。」
「這樣算是隻幫一點忙嗎？」
國王拿著信，傻眼地這麽說道。
「上麵寫了什麽？」
艾蕾羅拉小姐這麽一問，國王便不發一語地將信遞給她。
艾蕾羅拉小姐接過那封信，讀了起來。
「也請給我看吧。」
堤莉亞也移動到艾蕾羅拉小姐旁邊，瞄著信的內容。
「你要給她們看嗎？」
「我剛才說過了吧，如果被她們聽到也沒關係就直接報告。」
國王的確是說過。
看來責任在我身上。
「優奈，這上麵寫的事情是真的嗎？」
看過信的艾蕾羅拉小姐這麽問我。
「狩獵成群的沙漠蠕蟲……還有巨大沙漠蠕蟲。」
「再加上探索金字塔地下，以及狩獵巨大毒蠍……」
狩獵沙漠蠕蟲的時候，我隻有把它們從沙地裏挖出來而已。至於巨大沙漠蠕蟲，我覺得對付一萬隻魔物的時候出現的巨大蠕蟲還比較嚇人。
而且，因為我曾經狩獵過黑蝰蛇和巨大蠕蟲，很清楚該怎麽對付大型魔物，才能輕鬆打倒對手。
「不過，為什麽有必要探索金字塔地下？上麵沒有寫理由呢。」
信上似乎沒寫到水晶板的事。既然如此，我也不能說出去。
「因為發生了很多事，更換水魔石之前必須先去那裏。」
我沒有說謊，隻是隱瞞了一部分的事實。
「後來，我想辦法打倒巨大毒蠍，也順利更換魔石了。」
「看來我得好好答謝你了。」
「把東西送過去就是我的工作。在當地做的事全都是我自作主張。」
「或許是那樣沒錯，但為了應付突發狀況而派你去的人是我。」
果然如此。
如果隻是送貨，不一定要拜托我。
「若什麽事都沒發生，那就沒問題。不過，萬一發生了什麽嚴重的問題，有可能為時已晚。畢竟我也無法以國家的名義派騎士或魔法師過去。」
我已經從巴利瑪先生那裏聽說這部分的理由了。
因為與鄰國之間的關係，艾爾法尼卡王國不能派出騎士或魔法師。再來就隻剩冒險者能依靠了，但這樣的委托內容也隻能委托高階冒險者。
想到這裏，我便知道為什麽國王認為我最適任了。
「這次的事情真的很感謝你。」
然後，國王說要支付委托金，於是我把公會卡交給他。國王把公會卡放到桌上的水晶板上，操作後還給我。
「我多付了一些委托金。」
「謝謝你。」
我不知道有多少，總之先道謝。
「想到能賣人情給迪賽特城，這點小錢沒什麽。」
嗯～我有種被用來當作外交籌碼的感覺，然而這次實在無可奈何。國王委托我的工作終究隻是送貨。即使國王在信裏有提到我的事，在巴利瑪先生的請求之下接受委托的人依舊是我自己。
我無法拒絕，也很慶幸自己沒有拒絕。所以關於這次的事，我對國王並沒有怨言。倘若我拒絕，之後又聽說有悲慘的事發生，我一定會很後悔。
不過，就算拿到更多錢，我也沒有機會使用。我不打算花天酒地，也不想要寶石之類的昂貴物品。
縱使要買防具，這個世界上應該也沒有比熊熊裝備更強的東西。
啊，可是我在對付毒蠍時費了一番工夫，或許應該買把劍吧？
圖源：拉菲
錄入：拉菲
將讓給國王的克拉肯魔石送到迪賽特城的委托已經順利達成了。
然後，完成任務的我向卡麗娜道別，使用我在迪賽特城購買的房子裏設置的熊熊傳送門，回到王都的熊熊屋。
雖然去程很辛苦，但多虧有設置熊熊傳送門，回程非常輕鬆。我對付巨大毒蠍的時候也有用到，熊熊傳送門真的很方便。
不過，回來是回來了，但如果立刻去報告，不知道熊熊傳送門的國王便會對我這麽快就回來的事情起疑，因此我決定再調整一下時間，免得造成麻煩。
於是，我預計明天再去城堡，久違地打掃王都的熊熊屋。我不常打掃這裏，所以累積了不少灰塵。
我請熊緩和熊急幫忙，一起曬棉被、打掃房間、洗床單，忙了一整天後，晚上再跟它們一起睡覺。
到了隔天，睡到過了中午的我在下午三點的點心時間前往城堡。
打發時間到現在，應該就不會引起懷疑了吧。
話說回來，我好久沒有睡得這麽飽了。
我拜托熊緩和熊急不要叫醒我，一不小心就睡到過了中午。
因為在迪賽特城發生了很多事，可能是累積了不少精神上的疲勞吧。
我穿著一如往常的熊熊裝走向城堡，突然聽見後方有奔跑的腳步聲傳來。
怎麽回事？
我往後回頭，一個美少女叫著「優奈！」抱住了我。
「堤莉亞？」
抱住我的人是穿著製服的堤莉亞。
「優奈，你怎麽會在這裏？該不會是正要去城堡吧？」
「是啊，你剛放學嗎？」
畢竟她穿著學生服，想也知道。
「對呀，所以我正要回城堡，剛好看見前麵有個特殊的背影，就這麽跑過來了。」
即使她用這麽可愛的笑容回答，我也不知該作何反應。
「堤莉亞，你都是用走的回家嗎？」
「是呀。」
「你明明是公主殿下，沒有馬車或護衛接送嗎？」
「我上學時是搭馬車，不過放學時會跟朋友一起回家，所以是用走的。」
我還以為她總是有護衛緊跟在身邊，但似乎不是那樣。校慶的時候，她身邊也沒有護衛，我很意外她連馬車都不搭。公主殿下一個人走在外麵沒關係嗎？
我想起堤莉亞那個身為國王的父親，他也曾經獨自拜訪熊熊屋。在意這些也沒有意義，於是我決定把他們當作一群自由自在的王室成員。
「那麽優奈，你要去找芙蘿拉嗎？」
我搖搖頭。去找芙蘿拉公主比較輕鬆，但今天我有別的事。
「我完成了國王陛下交代的工作，今天是要去報告的。」
「父親大人委托你工作嗎？」
「我畢竟是冒險者，隻要不是奇怪的工作就會接。」
我在心裏補充「而且我很閑的話」。
我和堤莉亞一邊閑聊一邊走向城堡，終於抵達城門前。
「堤莉亞大人，歡迎您回來。」
大門的衛兵前來迎接我們。
「我回來了。」
「還有優奈閣下也和您一起嗎？」
「我在路上碰巧遇到她。」
士兵也很習慣接待我了，幾乎不會表現出驚訝的樣子。
但偶爾遇到不同的人時，對方還是會驚訝。守門的衛兵大多都知道我這號人物。
「我可以進去嗎？我今天想見國王陛下。」
「好的，沒有問題。國王陛下曾交代我們，優奈閣下一到訪就要幫忙帶路。」
看來士兵都已經接到消息了。
「那麽，我來帶她去找父親大人吧。優奈，請跟我來。」
堤莉亞婉拒試圖替我帶路的衛兵，拉著我的熊熊玩偶手套往前走。士兵什麽都沒有說，默默地目送我們離開。
我們快步走著，這時有個熟悉的人物來了。
「哎呀，這不是優奈和堤莉亞大人嗎？」
向我們搭話的是不知道在做什麽工作的謎樣人物──艾蕾羅拉小姐。
「艾蕾羅拉小姐，你又在偷懶了嗎？」
「怎麽連優奈都說些像國王陛下會說的話嘛。我隻是出來散散步，放鬆心情啦。對了，優奈怎麽會跟堤莉亞大人在一起？」
「優奈說她要去父親大人那裏，我正在替她帶路。」
堤莉亞代替我這麽說明。
艾蕾羅拉小姐稍微思考了一下，然後說道：「既然這樣，我也一起去吧。」
我已經不會再吐槽「你不用工作嗎？」了。這種事根本是家常便飯。
「我不是去玩的喔。因為隻是要報告工作的事，我不會拿食物出來的。」
我可不想被誤會，於是醜話先說在前頭。
「聽到這番話，我好像知道你是怎麽看我的了。」
難道不是嗎？我平常去找芙蘿拉大人的時候，你總是能嗅到好處，每次都會跑來吃東西吧？
「好了，優奈，我們走吧。」
我被堤莉亞和艾蕾羅拉小姐挽住左右手，就像個犯人一樣被她們帶走。
於是，我們來到我曾經造訪幾次的辦公室。
「父親大人，打擾了。」
堤莉亞不等裏頭的人回應就打開門，我們三個人走進辦公室。
「堤莉亞？我還在工作……優奈？連艾蕾羅拉也在？」
原本正在閱讀文件的國王看到堤莉亞，然後注意到站在一旁的我和艾蕾羅拉小姐。
「優奈，你已經回來啦。」
「剛剛才到。」
其實是騙人的。
「那麽，為什麽堤莉亞和艾蕾羅拉會跟你在一起？」
「我在放學的路上看到優奈搖著可愛的尾巴，聽她說要去找父親大人，我就帶她過來了。」
我才沒有搖尾巴呢，隻是正常走在路上而已。
「我是在散步的時候看到可愛的熊熊，所以就跟過來了。」
艾蕾羅拉小姐學堤莉亞，用可愛的語調解釋。
「你給我好好工作。」
國王很傻眼地這麽說。艾蕾羅拉小姐卻若無其事地回答：「我有工作呀。」
剛剛在散步的人竟然好意思說自己有在工作。我也跟國王一樣傻眼。
「好吧，謝謝你們帶優奈過來。你們兩個可以退下了。」
國王一臉嫌麻煩地揮揮手，試圖把艾蕾羅拉小姐和堤莉亞趕出辦公室。
「什麽？跟她兩個人獨處，你想做什麽？優奈還是小孩子耶。」
艾蕾羅拉小姐站到我麵前護著我。
「父親大人！」
「我、們、要、談、工、作、的、事。」
「開玩笑的啦。你也不用這麽激動吧。」
「還不是因為你說些蠢話。這樣會教壞我女兒，不要再亂講話了。」
我覺得已經太遲了，她應該已經被教壞了吧。就是因為平常有人在堤莉亞麵前說這種話，堤莉亞的發言才會變成那個樣子吧。
我覺得比起那位個性溫和的王妃殿下，一定是艾蕾羅拉小姐造成的影響比較大。
無論如何，我可沒空陪他們演這出鬧劇。
「我隻想快點報告，快點回家。」
「如果她們聽到也沒關係，你就快報告吧。不行的話就把她們趕出去。」
國王似乎要把她們兩個人的處置交由我決定。
我看著她們倆。她們都用笑容回應我，看來不會那麽輕易就離開。
反正不是什麽需要隱瞞的事，我也懶得趕她們走，於是決定快點向國王報告後回家。
「我把東西確實送到了。」
「那麽，問題能解決嗎？」
嗯，國王果然會這麽問。
「這個嘛，雖然發生了很多事，但水魔石解決了缺水的問題，已經不必擔心了。」
「這樣啊。」
國王對我的一番話感到安心。迪賽特是位於國境地帶的重要城市。就連我也知道，萬一那座城市消失，與鄰國之間的交流便會受阻。
「另外，巴利瑪先生托我轉交委托達成書和寫著這次事件的信給你。」
我用熊熊玩偶手套咬著巴利瑪先生的信，交給國王。國王以有些疑惑的表情接過熊熊玩偶手套咬著的信，開始閱讀。接著，他的表情漸漸改變。
讀完信之後，國王用手按著額頭歎氣，然後看著我。
「考慮到意料之外的情形，我才會派你過去，卻沒想到事情是這個樣子。」
「我記得你是請優奈帶著水魔石去迪賽特城吧。」
「原來優奈去了一趟迪賽特呀。父親大人，優奈做了什麽事嗎？」
「迪賽特的人遇到麻煩，我隻是幫了一點忙而已。」
「這樣算是隻幫一點忙嗎？」
國王拿著信，傻眼地這麽說道。
「上麵寫了什麽？」
艾蕾羅拉小姐這麽一問，國王便不發一語地將信遞給她。
艾蕾羅拉小姐接過那封信，讀了起來。
「也請給我看吧。」
堤莉亞也移動到艾蕾羅拉小姐旁邊，瞄著信的內容。
「你要給她們看嗎？」
「我剛才說過了吧，如果被她們聽到也沒關係就直接報告。」
國王的確是說過。
看來責任在我身上。
「優奈，這上麵寫的事情是真的嗎？」
看過信的艾蕾羅拉小姐這麽問我。
「狩獵成群的沙漠蠕蟲……還有巨大沙漠蠕蟲。」
「再加上探索金字塔地下，以及狩獵巨大毒蠍……」
狩獵沙漠蠕蟲的時候，我隻有把它們從沙地裏挖出來而已。至於巨大沙漠蠕蟲，我覺得對付一萬隻魔物的時候出現的巨大蠕蟲還比較嚇人。
而且，因為我曾經狩獵過黑蝰蛇和巨大蠕蟲，很清楚該怎麽對付大型魔物，才能輕鬆打倒對手。
「不過，為什麽有必要探索金字塔地下？上麵沒有寫理由呢。」
信上似乎沒寫到水晶板的事。既然如此，我也不能說出去。
「因為發生了很多事，更換水魔石之前必須先去那裏。」
我沒有說謊，隻是隱瞞了一部分的事實。
「後來，我想辦法打倒巨大毒蠍，也順利更換魔石了。」
「看來我得好好答謝你了。」
「把東西送過去就是我的工作。在當地做的事全都是我自作主張。」
「或許是那樣沒錯，但為了應付突發狀況而派你去的人是我。」
果然如此。
如果隻是送貨，不一定要拜托我。
「若什麽事都沒發生，那就沒問題。不過，萬一發生了什麽嚴重的問題，有可能為時已晚。畢竟我也無法以國家的名義派騎士或魔法師過去。」
我已經從巴利瑪先生那裏聽說這部分的理由了。
因為與鄰國之間的關係，艾爾法尼卡王國不能派出騎士或魔法師。再來就隻剩冒險者能依靠了，但這樣的委托內容也隻能委托高階冒險者。
想到這裏，我便知道為什麽國王認為我最適任了。
「這次的事情真的很感謝你。」
然後，國王說要支付委托金，於是我把公會卡交給他。國王把公會卡放到桌上的水晶板上，操作後還給我。
「我多付了一些委托金。」
「謝謝你。」
我不知道有多少，總之先道謝。
「想到能賣人情給迪賽特城，這點小錢沒什麽。」
嗯～我有種被用來當作外交籌碼的感覺，然而這次實在無可奈何。國王委托我的工作終究隻是送貨。即使國王在信裏有提到我的事，在巴利瑪先生的請求之下接受委托的人依舊是我自己。
我無法拒絕，也很慶幸自己沒有拒絕。所以關於這次的事，我對國王並沒有怨言。倘若我拒絕，之後又聽說有悲慘的事發生，我一定會很後悔。
不過，就算拿到更多錢，我也沒有機會使用。我不打算花天酒地，也不想要寶石之類的昂貴物品。
縱使要買防具，這個世界上應該也沒有比熊熊裝備更強的東西。
啊，可是我在對付毒蠍時費了一番工夫，或許應該買把劍吧？