特典2
這是你與我的最後戰場，或是開創世界的聖戰 作者：細音啟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（lkid：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（lkid：一級天災）
魔女樂園【涅比裏斯皇廳】——
這是發生在伊斯卡他們第九〇七部隊仍潛藏在遠離中央州的第八州（裏斯巴坦）內的高級酒店時的事情。
[蜜思米斯隊長，我吃膩了這座酒店內的料理了]
[哎？]
[雖說是為了躲避皇廳內的背叛者，但縮在酒店內一直吃同一家店內的事物……我已經受不了啦！]
手指指著蜜思米斯，皇廳的第三王女希斯貝爾強有力地命令（請求）道。
[請為了我去準備午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅長]
[我可聽說帝國軍都有自炊技能哦。伊斯卡、燼還有音音，大家都做過料理了。剩下的隻有蜜思米斯隊長了哦]
[唔……沒辦法了。隻有這一次哦？]
穿上圍裙的蜜思米斯不情願地走進了廚房。
稍微一會兒後。
[做好啦！久等了，希斯貝爾！]
然而蜜思米斯帶到希斯貝爾麵前的卻是銀色的真空袋裝食品。
[……隊長，這到底是？]
[帝國的軍用食品。我已經熱過了，請打開包裝用餐吧]
[為什麽身為隊長的你最不擅長料理啊！？……算了，就讓我來嚐一嚐帝國士兵究竟在吃些什麽食物吧]
立刻嚐了一口，接著又吃了一口。
[————這是！]
[怎麽樣？]
[難以下咽，難吃也要有個程度啊！]
被仍在桌麵上的軍用食品幾乎沒動，希斯貝爾猛地起身。
[毫無味道的壓縮餅幹，不知是什麽肉做成的熏肉，而且奶酪裏的防腐劑味道太衝了。這種東西連野貓看到也要逃跑啊！]
[我也是這樣認為的，一點都不美味啊]
[意見相同甚好……不對，現在是在責備你！明知道不好吃，就不要提供給別人呀！]
看樣子是不行了，自己選錯了拜托的人。
對於自己的錯誤選擇，希斯貝爾隻能無奈地大聲歎息著。