何箴箴跟著簡子頤下了飛機,酒莊派來接他們的車子將二人一路載回酒莊。
幾十分鍾後,車子離開熱鬧的裏昂市區,駛入天高雲淡、陽光普照的博若萊山丘綿延起伏。車子在狹窄蜿蜒又坑坑窪窪的鄉間小路顛簸行駛,綠意綿綿的田野裏,大片大片的葡萄園連綿起伏,畫卷一般在何箴箴眼前迤邐展開。
何箴箴趴在車窗上,著迷地看著葡萄園裏若隱若現勞作的工人,仿佛一個一個小黑點,在巨大的棋盤上木偶一樣地移動來去。
“小姑娘看呆了啊?”開車的司機五十出頭,白頭發、藍眼睛,笑起來有點賊、有點可愛,是個典型的法國人,在機場一見到何箴箴就驚為天人,回酒莊的路上,一度想介紹自己的兒子給何箴箴認識。不等何箴箴回答,簡子頤忽然開口對對方說了幾句法語,老先生一臉遺憾地從後視鏡裏看看何箴箴,向後衝著簡子頤伸出大拇指,冒出一句中文:“幹死你。”
“……”何箴箴一臉黑線,小聲問簡子頤:“你跟他說了什麽啊……”她不懂法語。
簡子頤淡淡道:“我跟他說,很遺憾,我不能把女朋友讓給你兒子。”
何箴箴疑惑地看著他:“就說了這個?”
“不然還說什麽?”簡子頤挑挑眉,看她。
何箴箴摸摸鼻子,壓低聲音:“那他為什麽要……幹嗯,死你?”
“你聽錯了。”
“哎?”
簡子頤替她把被風吹到臉上的頭發掠到耳後,不緊不慢道:“他說的是,狗屎運。”
何箴箴眼角狠狠一抽。
簡子頤用法語和老先生又聊了幾句,何箴箴隻聽到最後一句是“走運。”
然後,老先生清清楚楚地說了一個詞:“趙薇。”
何箴箴滿臉黑線地看著簡子頤對對方點點頭,對方立刻得意洋洋地伸手比了一個v的手勢。
“他說,去年他接待的一位中國朋友教他的,誇一個人很幸運的時候可以說對方是狗屎運,我剛才替他更正了一下,應該叫走運。”
何箴箴忍不住爆笑起來。
老先生從後視鏡看到何箴箴笑得開心,也忍不住跟著哈哈笑起來。
這個時候,一個提著籃子的中年婦女站在路邊對著他們的車子大喊:“jean,jean。”
老先生放慢車速,在對方麵前停下,探出腦袋:“嘿,sophie,親愛的。”
兩個人用法語飛快地聊了幾句,老先生回過頭,笑著問何箴箴:“小姑娘,我們的第一批葡萄摘好了,你要不要跟著去踩葡萄?”
何箴箴遲疑了一下。簡子頤讓她過來是來工作的。
簡子頤拍拍她的肩:“去玩玩吧,反正今天也不能工作。”說完,他對著老先生問道:“gaspard在哪裏?”
老先生答道:“也在園子裏,今天是采摘日,第一批彩摘下來的葡萄一定要最美麗的姑娘們踩出葡萄汁來釀酒,他是莊主,要主持這個儀式。”
簡子頤道:“直接帶我們過去吧。”
老先生問:“我可以把我老婆捎上嗎?”他指指站在車子旁的sophie,她對著他們笑笑,一雙灰綠色的眼睛裏流露出和善的笑意。
簡子頤比個手勢:“請。”
老先生樂嗬嗬地讓自己的妻子坐上副駕駛,用力一踩油門,車子顛顛蕩蕩地跑在坑窪的鄉間小路,不多會兒,一座被廣袤的葡萄園包圍的石牆古堡已經在高高的杉樹間若隱若現。
他們的車子開過一段顛簸的土路,開始轉入一條修得平坦的大路,大路兩側種著何箴箴叫不出名字的高大樹木,蓊蓊鬱鬱包圍著長路通向灰石砌起的圍牆之間的通道。
坐在車子裏,何箴箴忍不住好奇地問簡子頤:“我以為現在的葡萄酒的製作工序都已經機械化了。”
簡子頤對何箴箴簡單解釋道:“l\''époquedesvendanges。就是葡萄采摘日。葡萄的成熟受到氣候等很多客觀因素的影響,雖然成熟期是基本固定的,但每年可以進行采摘的時間卻不一樣,所以,每年,法國的酒莊在確定葡萄成熟,可以進行采摘的第一天都是很隆重的,會舉行“葡萄采摘日”活動。葡萄酒的製作的確很早就已經機械化,但很多酒莊還保留著傳統的習俗,他們認為,優秀的葡萄酒一定是純人工製作,人工挑選采摘品質最好的葡萄,在葡萄槽裏用腳踩爛葡萄,直到它們發酵,流出葡萄汁。一般這個時候,人們大都會合著音樂,在葡萄池裏載歌載舞,以示慶祝豐收。因為還有一些人認為由最純潔美麗的少女親手釀製的葡萄酒格外鮮美、芳醇,還會要求進入葡萄槽裏踩葡萄的必須是未婚少女。reno酒莊一直保留著這種習慣,也是對曆史的一種美好懷念吧。”
他說道:“酒莊的主人叫gaspardreno,這次,你們就是要給他工作,替他對酒莊的城堡進行修複工作。他從父親手中繼承了這座酒莊,是個十分安靜溫和的人,”簡子頤說道這裏頓了一下,看了何箴箴一眼,忽然若有所思地留給她一句莫名其妙的話:“他其實和你很像。”
何箴箴慢吞吞地看他一眼:“我給你安靜溫和的印象?”
簡子頤笑笑,疼愛地拍拍她的頭:“誇你靜如處子、動如脫兔行不行?”
何箴箴摸摸鼻子,幹咳一聲,指著外麵:“你看,那邊好熱鬧。”
簡子頤好笑地睨她一眼,順著她的目光看過去,在他們聊天的時候,jean載著他們沒有進到莊園裏,反而沿著外圍又繞了半圈,在靠近城堡的草地上,有矮樹、灌木、草地上的小花,古樸的長桌上鋪著雪白的餐布,上麵擺著精致的銀盤,裏麵盛滿豐盛美麗的食物,連擺在桌子前的木凳也仿佛帶著時間的痕跡,這情景就像在舉行盛大的野餐聚會,隻是正中間擺著一個巨大的木桶,幾乎有小半個遊泳池大小,男男女女背著背簍、提著籃子,說說笑笑走過去,將滿載的葡萄整筐、整籃倒進木桶裏麵。
jean將車子停下,等簡子頤和何箴箴下了車,他打了個電話之後,對簡子頤說道:“reno先生馬上就過來。那我先走了。”
簡子頤對他點點頭,說了聲謝謝。
jean熱情地擁抱一下何箴箴,在她臉上親了一個吻,開朗地笑著說:“美麗的小姑娘,祝你成為今年的reno少女。”然後,牽著自己老婆的手,親親熱熱地離開了。
他們剛離開不到幾分鍾的功夫,一個穿著白襯衫、休閑褲、身材高大的法國男人大步走過來,雖然帶著淡淡的口音,但他竟然能夠說一口非常流利的中文:“rex,好久不見,henrik說你也會來,我還不相信。”
簡子頤和對方擁抱了一下,說道:“好久不見,gaspard。我的妹妹和女朋友過來幫henrik替你工作,我總得露個麵。”
對方驚訝地看他一眼:“原來你真的戀愛了?”
簡子頤指著何箴箴介紹到:“何箴箴,我的女朋友。”他又指指rena:“gaspardreno,我朋友,這次,你要跟著henrik替他工作。”
何箴箴客客氣氣地和對方握握手,打了招呼。
rena看著何箴箴,眼中坦率地流露出驚豔的神色,他笑嗬嗬地捶了簡子頤肩頭一拳:“真有你的!去哪裏找到這麽漂亮的女朋友?!”
簡子頤淡淡道:“曆盡千辛萬苦追求到的。”
何箴箴心裏一萬頭草泥馬默默地飛奔遠去,喂,boss,你哪裏追得很辛苦了?!
“henrik和芳菲呢?”簡子頤問。
“henrik和faya,還有faya的男朋友也跟著幫忙去采葡萄,等下應該就回來了。”他看看何箴箴,笑著問道:“你等下要不要參加踩葡萄?”
何箴箴笑道:“當然,看起來很有趣。”她以前隻在電影雲中漫步裏看到過這種情景,沒想到竟然能夠在真實世界也有機會體驗。
簡子頤剛要說話,就聽一個興奮的聲音遠遠傳過來:“哥!”
簡芳菲從葡萄園一回來,就看到rena正在和自己的大哥說話,她高興地喊了一聲,果然見到簡子頤朝她這邊看過來,她把籃子隨手遞給陸真:“陸真,拜托,幫我拿過去,我去找我哥。”
陸真點點頭接過籃子:“慢點走,小心你的腳。”剛才在葡萄園裏,簡芳菲不小心在田埂上崴了下腳,幸而不嚴重。
簡芳菲隨便揮揮手,朝著簡子頤跑過去。
“哥!”簡芳菲又喊了一聲,簡子頤轉過身來的刹那,一個窈窕玲瓏的身影從簡子頤身後露出來,一個明豔嫵媚、風情萬種的美麗少女與簡子頤一同看向她這邊,簡芳菲的腳步硬生生一頓,是箴箴!
隻是,她很快又反應過來,揚起甜美的笑容叫了一聲:“哥,箴箴,你們來啦?”,她輕微地跛著腳小跑到簡子頤身邊,
簡子頤皺眉看著站在自己麵前的小妹,她帶著一頂白色的草帽,上麵穿著一件深藕荷色的亞麻上衣,下麵是一條鮮豔的裙子,素日總是略顯蒼白的小臉上,因為在陽光下勞作的緣故,染上淡淡的紅暈,顯得比平時要健康活潑了許多。
他摸摸簡芳菲的頭:“腳怎麽了?”
“沒事啦,嘻嘻。”簡芳菲享受地在簡子頤白暫的掌心動動腦袋:“我摘葡萄的時候,不小心崴了一下,沒事的,連腫都沒有腫。”她抬起頭,從帽沿下麵,用一隻眼睛俏皮地看簡子頤:“信不信,等一下,我還能在葡萄槽裏跳舞!”
幾十分鍾後,車子離開熱鬧的裏昂市區,駛入天高雲淡、陽光普照的博若萊山丘綿延起伏。車子在狹窄蜿蜒又坑坑窪窪的鄉間小路顛簸行駛,綠意綿綿的田野裏,大片大片的葡萄園連綿起伏,畫卷一般在何箴箴眼前迤邐展開。
何箴箴趴在車窗上,著迷地看著葡萄園裏若隱若現勞作的工人,仿佛一個一個小黑點,在巨大的棋盤上木偶一樣地移動來去。
“小姑娘看呆了啊?”開車的司機五十出頭,白頭發、藍眼睛,笑起來有點賊、有點可愛,是個典型的法國人,在機場一見到何箴箴就驚為天人,回酒莊的路上,一度想介紹自己的兒子給何箴箴認識。不等何箴箴回答,簡子頤忽然開口對對方說了幾句法語,老先生一臉遺憾地從後視鏡裏看看何箴箴,向後衝著簡子頤伸出大拇指,冒出一句中文:“幹死你。”
“……”何箴箴一臉黑線,小聲問簡子頤:“你跟他說了什麽啊……”她不懂法語。
簡子頤淡淡道:“我跟他說,很遺憾,我不能把女朋友讓給你兒子。”
何箴箴疑惑地看著他:“就說了這個?”
“不然還說什麽?”簡子頤挑挑眉,看她。
何箴箴摸摸鼻子,壓低聲音:“那他為什麽要……幹嗯,死你?”
“你聽錯了。”
“哎?”
簡子頤替她把被風吹到臉上的頭發掠到耳後,不緊不慢道:“他說的是,狗屎運。”
何箴箴眼角狠狠一抽。
簡子頤用法語和老先生又聊了幾句,何箴箴隻聽到最後一句是“走運。”
然後,老先生清清楚楚地說了一個詞:“趙薇。”
何箴箴滿臉黑線地看著簡子頤對對方點點頭,對方立刻得意洋洋地伸手比了一個v的手勢。
“他說,去年他接待的一位中國朋友教他的,誇一個人很幸運的時候可以說對方是狗屎運,我剛才替他更正了一下,應該叫走運。”
何箴箴忍不住爆笑起來。
老先生從後視鏡看到何箴箴笑得開心,也忍不住跟著哈哈笑起來。
這個時候,一個提著籃子的中年婦女站在路邊對著他們的車子大喊:“jean,jean。”
老先生放慢車速,在對方麵前停下,探出腦袋:“嘿,sophie,親愛的。”
兩個人用法語飛快地聊了幾句,老先生回過頭,笑著問何箴箴:“小姑娘,我們的第一批葡萄摘好了,你要不要跟著去踩葡萄?”
何箴箴遲疑了一下。簡子頤讓她過來是來工作的。
簡子頤拍拍她的肩:“去玩玩吧,反正今天也不能工作。”說完,他對著老先生問道:“gaspard在哪裏?”
老先生答道:“也在園子裏,今天是采摘日,第一批彩摘下來的葡萄一定要最美麗的姑娘們踩出葡萄汁來釀酒,他是莊主,要主持這個儀式。”
簡子頤道:“直接帶我們過去吧。”
老先生問:“我可以把我老婆捎上嗎?”他指指站在車子旁的sophie,她對著他們笑笑,一雙灰綠色的眼睛裏流露出和善的笑意。
簡子頤比個手勢:“請。”
老先生樂嗬嗬地讓自己的妻子坐上副駕駛,用力一踩油門,車子顛顛蕩蕩地跑在坑窪的鄉間小路,不多會兒,一座被廣袤的葡萄園包圍的石牆古堡已經在高高的杉樹間若隱若現。
他們的車子開過一段顛簸的土路,開始轉入一條修得平坦的大路,大路兩側種著何箴箴叫不出名字的高大樹木,蓊蓊鬱鬱包圍著長路通向灰石砌起的圍牆之間的通道。
坐在車子裏,何箴箴忍不住好奇地問簡子頤:“我以為現在的葡萄酒的製作工序都已經機械化了。”
簡子頤對何箴箴簡單解釋道:“l\''époquedesvendanges。就是葡萄采摘日。葡萄的成熟受到氣候等很多客觀因素的影響,雖然成熟期是基本固定的,但每年可以進行采摘的時間卻不一樣,所以,每年,法國的酒莊在確定葡萄成熟,可以進行采摘的第一天都是很隆重的,會舉行“葡萄采摘日”活動。葡萄酒的製作的確很早就已經機械化,但很多酒莊還保留著傳統的習俗,他們認為,優秀的葡萄酒一定是純人工製作,人工挑選采摘品質最好的葡萄,在葡萄槽裏用腳踩爛葡萄,直到它們發酵,流出葡萄汁。一般這個時候,人們大都會合著音樂,在葡萄池裏載歌載舞,以示慶祝豐收。因為還有一些人認為由最純潔美麗的少女親手釀製的葡萄酒格外鮮美、芳醇,還會要求進入葡萄槽裏踩葡萄的必須是未婚少女。reno酒莊一直保留著這種習慣,也是對曆史的一種美好懷念吧。”
他說道:“酒莊的主人叫gaspardreno,這次,你們就是要給他工作,替他對酒莊的城堡進行修複工作。他從父親手中繼承了這座酒莊,是個十分安靜溫和的人,”簡子頤說道這裏頓了一下,看了何箴箴一眼,忽然若有所思地留給她一句莫名其妙的話:“他其實和你很像。”
何箴箴慢吞吞地看他一眼:“我給你安靜溫和的印象?”
簡子頤笑笑,疼愛地拍拍她的頭:“誇你靜如處子、動如脫兔行不行?”
何箴箴摸摸鼻子,幹咳一聲,指著外麵:“你看,那邊好熱鬧。”
簡子頤好笑地睨她一眼,順著她的目光看過去,在他們聊天的時候,jean載著他們沒有進到莊園裏,反而沿著外圍又繞了半圈,在靠近城堡的草地上,有矮樹、灌木、草地上的小花,古樸的長桌上鋪著雪白的餐布,上麵擺著精致的銀盤,裏麵盛滿豐盛美麗的食物,連擺在桌子前的木凳也仿佛帶著時間的痕跡,這情景就像在舉行盛大的野餐聚會,隻是正中間擺著一個巨大的木桶,幾乎有小半個遊泳池大小,男男女女背著背簍、提著籃子,說說笑笑走過去,將滿載的葡萄整筐、整籃倒進木桶裏麵。
jean將車子停下,等簡子頤和何箴箴下了車,他打了個電話之後,對簡子頤說道:“reno先生馬上就過來。那我先走了。”
簡子頤對他點點頭,說了聲謝謝。
jean熱情地擁抱一下何箴箴,在她臉上親了一個吻,開朗地笑著說:“美麗的小姑娘,祝你成為今年的reno少女。”然後,牽著自己老婆的手,親親熱熱地離開了。
他們剛離開不到幾分鍾的功夫,一個穿著白襯衫、休閑褲、身材高大的法國男人大步走過來,雖然帶著淡淡的口音,但他竟然能夠說一口非常流利的中文:“rex,好久不見,henrik說你也會來,我還不相信。”
簡子頤和對方擁抱了一下,說道:“好久不見,gaspard。我的妹妹和女朋友過來幫henrik替你工作,我總得露個麵。”
對方驚訝地看他一眼:“原來你真的戀愛了?”
簡子頤指著何箴箴介紹到:“何箴箴,我的女朋友。”他又指指rena:“gaspardreno,我朋友,這次,你要跟著henrik替他工作。”
何箴箴客客氣氣地和對方握握手,打了招呼。
rena看著何箴箴,眼中坦率地流露出驚豔的神色,他笑嗬嗬地捶了簡子頤肩頭一拳:“真有你的!去哪裏找到這麽漂亮的女朋友?!”
簡子頤淡淡道:“曆盡千辛萬苦追求到的。”
何箴箴心裏一萬頭草泥馬默默地飛奔遠去,喂,boss,你哪裏追得很辛苦了?!
“henrik和芳菲呢?”簡子頤問。
“henrik和faya,還有faya的男朋友也跟著幫忙去采葡萄,等下應該就回來了。”他看看何箴箴,笑著問道:“你等下要不要參加踩葡萄?”
何箴箴笑道:“當然,看起來很有趣。”她以前隻在電影雲中漫步裏看到過這種情景,沒想到竟然能夠在真實世界也有機會體驗。
簡子頤剛要說話,就聽一個興奮的聲音遠遠傳過來:“哥!”
簡芳菲從葡萄園一回來,就看到rena正在和自己的大哥說話,她高興地喊了一聲,果然見到簡子頤朝她這邊看過來,她把籃子隨手遞給陸真:“陸真,拜托,幫我拿過去,我去找我哥。”
陸真點點頭接過籃子:“慢點走,小心你的腳。”剛才在葡萄園裏,簡芳菲不小心在田埂上崴了下腳,幸而不嚴重。
簡芳菲隨便揮揮手,朝著簡子頤跑過去。
“哥!”簡芳菲又喊了一聲,簡子頤轉過身來的刹那,一個窈窕玲瓏的身影從簡子頤身後露出來,一個明豔嫵媚、風情萬種的美麗少女與簡子頤一同看向她這邊,簡芳菲的腳步硬生生一頓,是箴箴!
隻是,她很快又反應過來,揚起甜美的笑容叫了一聲:“哥,箴箴,你們來啦?”,她輕微地跛著腳小跑到簡子頤身邊,
簡子頤皺眉看著站在自己麵前的小妹,她帶著一頂白色的草帽,上麵穿著一件深藕荷色的亞麻上衣,下麵是一條鮮豔的裙子,素日總是略顯蒼白的小臉上,因為在陽光下勞作的緣故,染上淡淡的紅暈,顯得比平時要健康活潑了許多。
他摸摸簡芳菲的頭:“腳怎麽了?”
“沒事啦,嘻嘻。”簡芳菲享受地在簡子頤白暫的掌心動動腦袋:“我摘葡萄的時候,不小心崴了一下,沒事的,連腫都沒有腫。”她抬起頭,從帽沿下麵,用一隻眼睛俏皮地看簡子頤:“信不信,等一下,我還能在葡萄槽裏跳舞!”