第18章 別當我是傻瓜
[傲慢與偏見]別碰我的達西 作者：摩羯旦旦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沙爾頓小姐承認，威克姆先生舞步嫻熟，風度翩翩，笑容迷人，然而仍無法阻止她的視線頻頻投向達西先生那邊。
“您府上跟達西先生很熟吧，沙爾頓小姐？”
“什麽？”
威克姆突然說話，沙爾頓小姐不得不暫時收回了注意力，而且他提到達西先生，這是她最感興趣的話題。
“據我所知，達西先生，呃，請原諒我這麽說，他應該不算是個太熱心腸的人，卻願意把這所莊園租住給府上。”威克姆語意閃爍。
毫無疑問她是一個迷人的女士，足以吸引所有男士的目光，當然也包括他的，因此威克姆細心的發現，沙爾頓小姐對達西先生似乎格外的關注。
這挑起了他的好奇，如果眼前這位小姐，對自己兒時的同伴，果真存著某種特殊的興趣，那這個情報真是太有價值了。
“嗯，我的母親，是安妮.達西夫人的手帕交。”沙爾頓小姐的語氣透著矜傲。
當然了，兩家門第相當，又是世交，加上她的美貌、才華和風度，勝過伊麗莎白太多，原著裏沒有她這樣的角色來與達西先生匹配，根本就是作者的失誤。
沒有經曆過戀愛婚姻的簡.奧斯汀，隻會想當然。
王子和公主的童話，永遠比王子和灰姑娘來的靠譜！
“哦？那麽您一定從令堂那裏，聽說過有關不少彭伯裏的事吧？”威克姆進一步試探，“我說，那真是一個好地方。”
他說話必須很小心，雖然剛才賓主介紹，讓他確信沙爾頓小姐並沒有見過達西先生，但仍吃不準，這位美人兒是否從上一代那裏，得知了關於自己和彭伯裏的關係。
此刻的威克姆，還沒有拿定注意，要從沙爾頓小姐身上撈取什麽好處，但在交際圈中，盡力博取有錢小姐的好感，早就是他習慣了，並且駕輕就熟。
沙爾頓小姐聽了這話，不禁暗笑，別當我是伊麗莎白.貝內特那樣的傻瓜啊。
他迷人的臉蛋和溫柔的話語，或許可以打動其他女人，包括之前的伊麗莎白，而自己對故事裏的每個人物都了如指掌，威克姆先生的魅力，真是賣弄錯了對象。
不過，按照沙爾頓小姐的想法，威克姆是現任達西夫人的一個重大減分項，他的存在，是這段婚姻最終走向完結的必須理由，因此她非但不能拆穿他，相反的還應該給他些許鼓勵。
“不，我和達西先生和達西夫人是第一次見麵，不得不說，您夫人的姐姐真是很迷人，待人善意又熱情，我想她一定很願意照顧自己的姊妹吧？您知道的，如果能得到彭伯裏的關照，將是怎樣的幸運。”
威克姆的笑容有一瞬的僵硬，但馬上恢複如常，“是的，我能在軍隊裏供職，就是承蒙達西先生的好意，隻不過……”
踩著舞曲的節拍，沙爾頓小姐腦袋一偏，望著威克姆先生，讓自己的優雅風度，帶了一點兒天真的好奇，“隻不過什麽？”
“隻不過，這支部隊秋天就要換防到蘇格蘭北部，裏德先生已經打算離開了，而我……”威克姆歎了口氣，眉宇間淡淡的憂鬱。
這樣的表情，最能打動那些自詡聰明善良的女子，比如先前他親愛的姨姐就為之付出了深深的憐憫。
“是的，那真是一個糟糕的地方，所以蘭瑟也不願意去，他寧可去當枯燥的政府文官。”沙爾頓小姐也無限同情的歎了口氣，給他出主意，但又不讓自己的熱心太明顯，“當然，如果您也不想去，這對於您的姐姐姐夫而言，隻不過是舉手之勞。”
這個暗示很有技巧，提醒了威克姆先生，不妨先從“姐姐”那裏入手。
她很清楚，假如威克姆先生，或者他的太太，去糾纏伊麗莎白的話，或許達西先生會一時為之煩惱，但這也是為了盡快暴露他們的婚姻存在的問題，從而徹底的結束男神的煩惱。
他為之所承受的心靈創傷，將來她會用百倍於伊麗莎白的溫柔和理解來治愈！
沙爾頓小姐的眼神漸漸迷離起來，威克姆將之理解為，她也在為自己的不幸付出的同情。
一曲終了，蘭瑟鬆開了瑪麗的手，優雅的向她深深一鞠躬，後者戀戀不舍，又不敢表露在臉上。
她習慣性的望向琴台，菲爾丁小姐完全沒有要下來的意思，瑪麗頭一回覺得，一個總是霸占著鋼琴，而又無法彈奏出動聽曲子的女人，是如此的惹人厭惡。
伊麗莎白回到達西身邊，笑著在他耳邊低語，“您還打算休息下去嗎，達西先生？剛才有一位女士，可是從頭到尾都在期待著您的邀請呢。”
達西知道妻子又在調侃自己，無奈的壓下嘴角，懶得配合她的頑皮。
“親愛的，出於禮貌，你至少該去邀請主人家的女士。”伊麗莎白似乎並不打算就這麽放過他。
“你說誰？”達西以為，妻子又在說那個他認為相當無聊的話題。
“當然是沙爾頓夫人了？”伊麗莎白格的一聲輕笑。
“……”達西無語，隻要伊麗莎白願意，隨時隨地都能讓他哭笑不得。
菲爾丁小姐興致勃勃的彈起了第二支舞曲，這一次，來到瑪麗跟前的，是裏德先生，她有點兒失望，看著沙爾頓先生頎長的背影走向伊麗莎白。
“請問我有這個榮幸嗎，達西夫人？”蘭瑟站在伊麗莎白麵前，躬身，伸手，笑容溫和蘊藉的看了達西一眼，表示對他的尊重。
“謝謝。”伊麗莎白自然不會推辭。
在搭上蘭瑟的手掌，隨他步入舞池之前，她又特別給了達西一個眼神，而她的丈夫仍端坐不動。
看來，沙爾頓小姐又要失望了，從上一支舞開始，她就一直在注意達西，這可瞞不過伊麗莎白的眼睛。
其實她倒更願意達西去邀請沙爾頓小姐跳舞，或許能進一步看出點兒什麽。
誠然伊麗莎白不是小心眼的女人，她完全可以包容，沙爾頓小姐對彭伯裏男主人小女孩式的崇拜，證明自己的丈夫討人喜歡，這並非什麽不愉快的事，可前提是她得證明了這一點。
正如她去探望夏洛特.柯林斯，這位好閨蜜不無憂慮的問起，自己和達西先生過得怎麽樣，因為夏洛特總認為，肯定有人在等待她著離婚的那一天。
夏洛特有一雙透亮的眼睛，和一顆再聰明不過的心，她提醒伊麗莎白，即便達西先生的品格和愛情足夠信賴，他身邊還是有著喬治.威克姆，卡羅琳.賓利，甚至更加妄想的人存在。
女人才不是一結婚就能高枕無憂，尤其當她嫁了一位太出色的先生。
“達西夫人？”
“啊？”
蘭瑟.沙爾頓的呼喚，拉回了伊麗莎白有點兒飄遠的思緒。
“您府上跟達西先生很熟吧，沙爾頓小姐？”
“什麽？”
威克姆突然說話，沙爾頓小姐不得不暫時收回了注意力，而且他提到達西先生，這是她最感興趣的話題。
“據我所知，達西先生，呃，請原諒我這麽說，他應該不算是個太熱心腸的人，卻願意把這所莊園租住給府上。”威克姆語意閃爍。
毫無疑問她是一個迷人的女士，足以吸引所有男士的目光，當然也包括他的，因此威克姆細心的發現，沙爾頓小姐對達西先生似乎格外的關注。
這挑起了他的好奇，如果眼前這位小姐，對自己兒時的同伴，果真存著某種特殊的興趣，那這個情報真是太有價值了。
“嗯，我的母親，是安妮.達西夫人的手帕交。”沙爾頓小姐的語氣透著矜傲。
當然了，兩家門第相當，又是世交，加上她的美貌、才華和風度，勝過伊麗莎白太多，原著裏沒有她這樣的角色來與達西先生匹配，根本就是作者的失誤。
沒有經曆過戀愛婚姻的簡.奧斯汀，隻會想當然。
王子和公主的童話，永遠比王子和灰姑娘來的靠譜！
“哦？那麽您一定從令堂那裏，聽說過有關不少彭伯裏的事吧？”威克姆進一步試探，“我說，那真是一個好地方。”
他說話必須很小心，雖然剛才賓主介紹，讓他確信沙爾頓小姐並沒有見過達西先生，但仍吃不準，這位美人兒是否從上一代那裏，得知了關於自己和彭伯裏的關係。
此刻的威克姆，還沒有拿定注意，要從沙爾頓小姐身上撈取什麽好處，但在交際圈中，盡力博取有錢小姐的好感，早就是他習慣了，並且駕輕就熟。
沙爾頓小姐聽了這話，不禁暗笑，別當我是伊麗莎白.貝內特那樣的傻瓜啊。
他迷人的臉蛋和溫柔的話語，或許可以打動其他女人，包括之前的伊麗莎白，而自己對故事裏的每個人物都了如指掌，威克姆先生的魅力，真是賣弄錯了對象。
不過，按照沙爾頓小姐的想法，威克姆是現任達西夫人的一個重大減分項，他的存在，是這段婚姻最終走向完結的必須理由，因此她非但不能拆穿他，相反的還應該給他些許鼓勵。
“不，我和達西先生和達西夫人是第一次見麵，不得不說，您夫人的姐姐真是很迷人，待人善意又熱情，我想她一定很願意照顧自己的姊妹吧？您知道的，如果能得到彭伯裏的關照，將是怎樣的幸運。”
威克姆的笑容有一瞬的僵硬，但馬上恢複如常，“是的，我能在軍隊裏供職，就是承蒙達西先生的好意，隻不過……”
踩著舞曲的節拍，沙爾頓小姐腦袋一偏，望著威克姆先生，讓自己的優雅風度，帶了一點兒天真的好奇，“隻不過什麽？”
“隻不過，這支部隊秋天就要換防到蘇格蘭北部，裏德先生已經打算離開了，而我……”威克姆歎了口氣，眉宇間淡淡的憂鬱。
這樣的表情，最能打動那些自詡聰明善良的女子，比如先前他親愛的姨姐就為之付出了深深的憐憫。
“是的，那真是一個糟糕的地方，所以蘭瑟也不願意去，他寧可去當枯燥的政府文官。”沙爾頓小姐也無限同情的歎了口氣，給他出主意，但又不讓自己的熱心太明顯，“當然，如果您也不想去，這對於您的姐姐姐夫而言，隻不過是舉手之勞。”
這個暗示很有技巧，提醒了威克姆先生，不妨先從“姐姐”那裏入手。
她很清楚，假如威克姆先生，或者他的太太，去糾纏伊麗莎白的話，或許達西先生會一時為之煩惱，但這也是為了盡快暴露他們的婚姻存在的問題，從而徹底的結束男神的煩惱。
他為之所承受的心靈創傷，將來她會用百倍於伊麗莎白的溫柔和理解來治愈！
沙爾頓小姐的眼神漸漸迷離起來，威克姆將之理解為，她也在為自己的不幸付出的同情。
一曲終了，蘭瑟鬆開了瑪麗的手，優雅的向她深深一鞠躬，後者戀戀不舍，又不敢表露在臉上。
她習慣性的望向琴台，菲爾丁小姐完全沒有要下來的意思，瑪麗頭一回覺得，一個總是霸占著鋼琴，而又無法彈奏出動聽曲子的女人，是如此的惹人厭惡。
伊麗莎白回到達西身邊，笑著在他耳邊低語，“您還打算休息下去嗎，達西先生？剛才有一位女士，可是從頭到尾都在期待著您的邀請呢。”
達西知道妻子又在調侃自己，無奈的壓下嘴角，懶得配合她的頑皮。
“親愛的，出於禮貌，你至少該去邀請主人家的女士。”伊麗莎白似乎並不打算就這麽放過他。
“你說誰？”達西以為，妻子又在說那個他認為相當無聊的話題。
“當然是沙爾頓夫人了？”伊麗莎白格的一聲輕笑。
“……”達西無語，隻要伊麗莎白願意，隨時隨地都能讓他哭笑不得。
菲爾丁小姐興致勃勃的彈起了第二支舞曲，這一次，來到瑪麗跟前的，是裏德先生，她有點兒失望，看著沙爾頓先生頎長的背影走向伊麗莎白。
“請問我有這個榮幸嗎，達西夫人？”蘭瑟站在伊麗莎白麵前，躬身，伸手，笑容溫和蘊藉的看了達西一眼，表示對他的尊重。
“謝謝。”伊麗莎白自然不會推辭。
在搭上蘭瑟的手掌，隨他步入舞池之前，她又特別給了達西一個眼神，而她的丈夫仍端坐不動。
看來，沙爾頓小姐又要失望了，從上一支舞開始，她就一直在注意達西，這可瞞不過伊麗莎白的眼睛。
其實她倒更願意達西去邀請沙爾頓小姐跳舞，或許能進一步看出點兒什麽。
誠然伊麗莎白不是小心眼的女人，她完全可以包容，沙爾頓小姐對彭伯裏男主人小女孩式的崇拜，證明自己的丈夫討人喜歡，這並非什麽不愉快的事，可前提是她得證明了這一點。
正如她去探望夏洛特.柯林斯，這位好閨蜜不無憂慮的問起，自己和達西先生過得怎麽樣，因為夏洛特總認為，肯定有人在等待她著離婚的那一天。
夏洛特有一雙透亮的眼睛，和一顆再聰明不過的心，她提醒伊麗莎白，即便達西先生的品格和愛情足夠信賴，他身邊還是有著喬治.威克姆，卡羅琳.賓利，甚至更加妄想的人存在。
女人才不是一結婚就能高枕無憂，尤其當她嫁了一位太出色的先生。
“達西夫人？”
“啊？”
蘭瑟.沙爾頓的呼喚，拉回了伊麗莎白有點兒飄遠的思緒。