第26章 走出來吧瑪麗
[傲慢與偏見]別碰我的達西 作者：摩羯旦旦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
接下來的談話，完全按照沙爾頓小姐的設計，並且取得了再理想不過的結果。
在表現了她的善心，博得眾人的嘉賞之後，她又把心思放在了達西小姐身上，謙遜的問她，是否已經看過了自己送給她的琴譜？
喬治安娜連忙奉上感激和傾慕之情，並由衷的希望，如果沙爾頓小姐有空的話，能夠光臨彭伯裏，指導她的鋼琴演奏，因為那幾支曲子實在是太美了，她的技巧無法表現其萬一。
沙爾頓小姐謙讓了幾句，便欣然答應了，自此達西先生、達西夫人和達西小姐，都表達了對她的誠摯邀請。
臨走之前，貝內特太太又對沙爾頓夫人說，她明天就會離開彭伯裏回浪搏恩，在路過薔薇莊園的時候，希望主人能夠允許她再看一眼寶貝的莉迪亞，這孩子總是不聽話，叫人操心，這一次見過之後
，不知道她又要跟隨軍隊調到那個地方了。
貝內特太太無限傷感，沙爾頓夫人當然不住安慰，說完全沒有問題，即使貝內特太太和女兒們願意多住幾天，她一家也是非常歡迎的。
這固然是因為沙爾頓夫人是一位好心的太太，也出於她對伊麗莎白的示好，希望將來在兩家結親這件事上，能得到彭伯裏女主人的支持。
然而貝內特太太還沒有動身，就遭遇了一件讓她完全沒有心理準備的事。
瑪麗說，她不要回浪搏恩，她想留下來一段時間，教導教會學校的孩子們唱歌和閱讀，如果達西先生和麗齊認為，她不方便再住在彭伯裏的話，埃莉諾修女已經答應了，她可以住教會學校的宿舍。
貝內特太太一聽就急了，追問瑪麗，她是不是想要當修女？
還說寶貝你雖然及不上姐妹漂亮，可現在已經懂事多了，相信會有富有又體麵的青年來向你求婚的，幹嗎要過那麽孤單的日子？
“媽媽！”伊麗莎白趕緊阻止母親的胡說八道，而達西聽了，隻能尷尬的幹咳不已。
“呃，我的意思是，是……”貝內特太太瞥了達西一眼，也有些慌張難堪，但她到底放心不下女兒，索性把心一橫，斬釘截鐵的說，“瑪麗，你必須跟我回家。”
“我已經決定留下來了，我答應了埃莉諾修女，怎能對上帝說謊？”瑪麗安安靜靜的回答，態度卻透著一股子堅定。
“不行，瑪麗！如果你這樣任性，我隻好讓貝內特先生來把你帶回去了！”為了女兒的幸福和名聲，貝內特太太也是寸步不讓。
不知不覺的，老太太的嗓門又大了起來，達西小姐看了看她，又看了看瑪麗，不知道該悄悄的避出去，還是留下來安慰可憐的新朋友。
“貝內特太太。”正當伊麗莎白頭疼不已時候，達西突然開口了，“您願意讓我說一句話嗎？”
他這一說話，一屋子的人的注意力都移過來了，連伊麗莎白都感到吃驚，她當然相信達西不會當眾給母親下不來台，可他到底想說什麽呢？
“當然可以，達西先生，我聽著呢。”盡管這幾天相處的不錯，貝內特太太仍對這位女婿存著些懼意。
“您先請坐，貝內特太太。”達西指了指沙發，示意剛才激動的蹦起來的老太太落座。
“哦，對不起。”貝內特太太依言坐下，心裏愈加不安，他這是打算跟自己長篇大論的意思？
“從我還很小的時候，先父母就跟埃莉諾修女往來了，她真是一位慈祥而誠實的長者，一生都奉獻給了上帝，並且從未讓任何人不愉快過。”達西說的不緊不慢，但語氣卻聽得出鄭重。
“是的，先生，我知道她是一個善良的好人。”達西不是數落自己的失禮，貝內特太太稍稍安心了。
“我母親還在世的時候，每周也會去一次教會學校，教孩子們唱讚美詩，或者教他們製作美味的果醬。”
“達西夫人？您說的是真的嗎？”
“是的，太太，我有幸隨家母去過兩次。”達西的露出淡淡的微笑，神色間似乎在回憶童年有趣的往事。
貝內特太太絕對猜不到，貴族小姐出身，又嫁給本地最富有的紳士的安妮.達西夫人，也在那種地方呆過，而且性格傲慢的達西先生似乎完全不反感？
伊麗莎白立時明白了丈夫的用意，他是在說服貝內特太太，爭取讓瑪麗留下來，畢竟在母親的眼裏，達西先生眼界高，見識廣，又挑剔講究，如果埃莉諾修女和那所教會學校被他肯定，那絕對不會是一個糟糕的去處。
“另外，我想麗齊也一定是希望，貝內特小姐能夠住在家裏，如果她願意，在需要的時候可以乘坐馬車往返於學校和彭伯裏。”
“啊，達西……”連伊麗莎白都吃驚了，達西居然會主動提出，為瑪麗奇特的想法給予方便。
她相信，這不僅是出於對自己的愛護，而是他也希望瑪麗能夠走出浪搏恩狹窄的生活圈子吧。
如果說，之前伊麗莎白對瑪麗的決定，也是左右為難的話，那麽現在達西的態度，讓她堅定的選擇了站在妹妹和丈夫一邊。
的確，因為家境的緣故，她和四位姐妹的生活，就隻能稱得上衣食無憂，貝內特家沒有請過家庭教師，她們也沒有去女子學校接受教育，甚至自己在二十歲的時候，才跟著嘉丁納舅舅一起踏出浪搏恩，在吉蒂和莉迪亞的眼裏，十幾裏外的麥裏屯駐軍地就是最美好的地方，而可憐的瑪麗，她的天地除了鄰居家的舞會，就是暗仄的書房和並不寬闊庭院。
這也是凱瑟琳.德.包爾夫人，還有卡羅琳.賓利小姐敢於恣意的嘲笑她們姐妹的緣故。
如果，瑪麗自己願意從那片狹窄的天地走出來，盡管伊麗莎白並不知道，究竟是什麽人，或者什麽是給了她這樣的勇氣，可還是為妹妹感到高興。
伊麗莎白又是好笑，又是佩服，方才還態度堅決的母親，就這樣被丈夫給輕易說服了，如果說他曾經是貝內特太太最討厭的人，那麽現在他簡直是最您她信服的人了。
就這樣，瑪麗留在了彭伯裏，貝內特太太則帶著吉蒂回家，在經過薔薇莊園的時候，她們暫做停留，看望威克姆夫婦。
在彭伯裏的這半個多月，貝內特太太的心情真是好極了，可當她一踏進薔薇莊園，就得到一個糟透透頂的消息，她親愛的女兒和女婿吵架了！
在表現了她的善心，博得眾人的嘉賞之後，她又把心思放在了達西小姐身上，謙遜的問她，是否已經看過了自己送給她的琴譜？
喬治安娜連忙奉上感激和傾慕之情，並由衷的希望，如果沙爾頓小姐有空的話，能夠光臨彭伯裏，指導她的鋼琴演奏，因為那幾支曲子實在是太美了，她的技巧無法表現其萬一。
沙爾頓小姐謙讓了幾句，便欣然答應了，自此達西先生、達西夫人和達西小姐，都表達了對她的誠摯邀請。
臨走之前，貝內特太太又對沙爾頓夫人說，她明天就會離開彭伯裏回浪搏恩，在路過薔薇莊園的時候，希望主人能夠允許她再看一眼寶貝的莉迪亞，這孩子總是不聽話，叫人操心，這一次見過之後
，不知道她又要跟隨軍隊調到那個地方了。
貝內特太太無限傷感，沙爾頓夫人當然不住安慰，說完全沒有問題，即使貝內特太太和女兒們願意多住幾天，她一家也是非常歡迎的。
這固然是因為沙爾頓夫人是一位好心的太太，也出於她對伊麗莎白的示好，希望將來在兩家結親這件事上，能得到彭伯裏女主人的支持。
然而貝內特太太還沒有動身，就遭遇了一件讓她完全沒有心理準備的事。
瑪麗說，她不要回浪搏恩，她想留下來一段時間，教導教會學校的孩子們唱歌和閱讀，如果達西先生和麗齊認為，她不方便再住在彭伯裏的話，埃莉諾修女已經答應了，她可以住教會學校的宿舍。
貝內特太太一聽就急了，追問瑪麗，她是不是想要當修女？
還說寶貝你雖然及不上姐妹漂亮，可現在已經懂事多了，相信會有富有又體麵的青年來向你求婚的，幹嗎要過那麽孤單的日子？
“媽媽！”伊麗莎白趕緊阻止母親的胡說八道，而達西聽了，隻能尷尬的幹咳不已。
“呃，我的意思是，是……”貝內特太太瞥了達西一眼，也有些慌張難堪，但她到底放心不下女兒，索性把心一橫，斬釘截鐵的說，“瑪麗，你必須跟我回家。”
“我已經決定留下來了，我答應了埃莉諾修女，怎能對上帝說謊？”瑪麗安安靜靜的回答，態度卻透著一股子堅定。
“不行，瑪麗！如果你這樣任性，我隻好讓貝內特先生來把你帶回去了！”為了女兒的幸福和名聲，貝內特太太也是寸步不讓。
不知不覺的，老太太的嗓門又大了起來，達西小姐看了看她，又看了看瑪麗，不知道該悄悄的避出去，還是留下來安慰可憐的新朋友。
“貝內特太太。”正當伊麗莎白頭疼不已時候，達西突然開口了，“您願意讓我說一句話嗎？”
他這一說話，一屋子的人的注意力都移過來了，連伊麗莎白都感到吃驚，她當然相信達西不會當眾給母親下不來台，可他到底想說什麽呢？
“當然可以，達西先生，我聽著呢。”盡管這幾天相處的不錯，貝內特太太仍對這位女婿存著些懼意。
“您先請坐，貝內特太太。”達西指了指沙發，示意剛才激動的蹦起來的老太太落座。
“哦，對不起。”貝內特太太依言坐下，心裏愈加不安，他這是打算跟自己長篇大論的意思？
“從我還很小的時候，先父母就跟埃莉諾修女往來了，她真是一位慈祥而誠實的長者，一生都奉獻給了上帝，並且從未讓任何人不愉快過。”達西說的不緊不慢，但語氣卻聽得出鄭重。
“是的，先生，我知道她是一個善良的好人。”達西不是數落自己的失禮，貝內特太太稍稍安心了。
“我母親還在世的時候，每周也會去一次教會學校，教孩子們唱讚美詩，或者教他們製作美味的果醬。”
“達西夫人？您說的是真的嗎？”
“是的，太太，我有幸隨家母去過兩次。”達西的露出淡淡的微笑，神色間似乎在回憶童年有趣的往事。
貝內特太太絕對猜不到，貴族小姐出身，又嫁給本地最富有的紳士的安妮.達西夫人，也在那種地方呆過，而且性格傲慢的達西先生似乎完全不反感？
伊麗莎白立時明白了丈夫的用意，他是在說服貝內特太太，爭取讓瑪麗留下來，畢竟在母親的眼裏，達西先生眼界高，見識廣，又挑剔講究，如果埃莉諾修女和那所教會學校被他肯定，那絕對不會是一個糟糕的去處。
“另外，我想麗齊也一定是希望，貝內特小姐能夠住在家裏，如果她願意，在需要的時候可以乘坐馬車往返於學校和彭伯裏。”
“啊，達西……”連伊麗莎白都吃驚了，達西居然會主動提出，為瑪麗奇特的想法給予方便。
她相信，這不僅是出於對自己的愛護，而是他也希望瑪麗能夠走出浪搏恩狹窄的生活圈子吧。
如果說，之前伊麗莎白對瑪麗的決定，也是左右為難的話，那麽現在達西的態度，讓她堅定的選擇了站在妹妹和丈夫一邊。
的確，因為家境的緣故，她和四位姐妹的生活，就隻能稱得上衣食無憂，貝內特家沒有請過家庭教師，她們也沒有去女子學校接受教育，甚至自己在二十歲的時候，才跟著嘉丁納舅舅一起踏出浪搏恩，在吉蒂和莉迪亞的眼裏，十幾裏外的麥裏屯駐軍地就是最美好的地方，而可憐的瑪麗，她的天地除了鄰居家的舞會，就是暗仄的書房和並不寬闊庭院。
這也是凱瑟琳.德.包爾夫人，還有卡羅琳.賓利小姐敢於恣意的嘲笑她們姐妹的緣故。
如果，瑪麗自己願意從那片狹窄的天地走出來，盡管伊麗莎白並不知道，究竟是什麽人，或者什麽是給了她這樣的勇氣，可還是為妹妹感到高興。
伊麗莎白又是好笑，又是佩服，方才還態度堅決的母親，就這樣被丈夫給輕易說服了，如果說他曾經是貝內特太太最討厭的人，那麽現在他簡直是最您她信服的人了。
就這樣，瑪麗留在了彭伯裏，貝內特太太則帶著吉蒂回家，在經過薔薇莊園的時候，她們暫做停留，看望威克姆夫婦。
在彭伯裏的這半個多月，貝內特太太的心情真是好極了，可當她一踏進薔薇莊園，就得到一個糟透透頂的消息，她親愛的女兒和女婿吵架了！