2018電擊超感謝祭短篇 女王陛下在訓練
86-不存在的戰區- 作者：安裏アサト 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：米瑟岡薩斯
翻譯：米瑟岡薩斯
藍色和白色搭配的清爽係運動服和t恤，剛穿上的閃閃發亮的運動鞋，沒被曬黑的大腿和非常吸人眼球的短褲。
將機動打擊集群酒吧限定的『86』毛巾掛到脖子，t恤胸口的編號位置則寫上了『蕾娜』兩字。
「……蕾娜，怎麽了，你那身打扮」
第八十六機動打擊集群本部，呂思特卡莫基地的運動場。看見穿著陌生服裝的作戰指揮官殿下，辛有些反應不過來。而他到剛才為止都在進行體能鍛煉，所以穿的是聯邦軍的戰鬥服。
蕾娜穿著的是與平時不同的服裝，看上去有種少女特有的，開朗活潑的樣子。隻見她興奮的說。
「是體操服哦！」
「看得出來。但是戰鬥要員的pt對你來說還是太勉強了。」
雖說有軍服與在正式場合穿的禮服、日常的勤務服、訓練和實戰時的戰鬥服與駕駛服等多種服裝，但在實施無『人類戰鬥要員』方針的共和國軍，並不存在戰鬥服這種東西。所以說，即使是穿著體操服的樣子，作為指揮官的蕾娜，與辛等處理單元在體力和體格方麵也完全不是一個層次。別的不論，首先就會搞垮身體。
「沒事的。我給自己定了一個其他的菜單。」
「說是這麽說……為什麽你突然就想訓練了？」
雖然沒什麽體力，但對現階段的指揮也並不造成影響。
這時，蕾娜露出慌忙的表情，眼神開始飄忽不定。
「誒誒……就是，那個……」
不知怎麽變成很害羞的樣子，白銀色的雙瞳不停轉動著……能感受到辛那充滿怪異的眼光，下定決心的她說了出口。
「其實我…………長胖了！」
呃，哪胖了？ 辛絞盡腦汁。
從戰場上長大的八十六，就連女生都有著一身結實的肌肉。
在已經習慣了的辛看來，蕾娜的體格的確纖細了點。還經常擔心她那點飯量到底夠不夠。
不知道辛內心所想的蕾娜，上下摩擦著玉手說。
「來到聯邦後，這裏的飯菜真的很好吃！肉啊麵包啊蔬菜啊，這些都是真材實料的……」
與共和國隻有生產廠合成培養的食糧不同，在聯邦，天然的食材依舊流通。尤其對軍隊來說，是最優先供應的對向。
「在吃飯期間大家也都鬧得歡快，所以稍不注意就吃得太多了。」
「昨天的醃豬肉（ischbeen）和燉香腸都很不錯。」
「是、是啊，肉味很濃鬱，還有酸菜（sauerkraut）和芥末的酸味……不是那樣的！」
不知不覺間便沉醉於此，回過神來的蕾娜已經被逼無路。然後又不知為何變成兩眼淚汪汪。
「但是辛，女生都想變成那樣吧……像身材纖細苗條這種！？」
「呃，我是」
一不小心就會被套話了，內心慌亂的辛連忙閉嘴。好危險。
順便說一下，蕾娜還在進行她的炸彈發言，但兩人都並未注意到。
「所以要通過運動來減肥！這個夏天我一定要改變自己！」
為什麽是夏天。
戰火的激烈衝淡了大部分和平時期的記憶——換句話說，夏日活動的慣例是什麽，對現在的辛來說已經很難回想起了。
「運動本身是好的……但也千萬不要勉強自己。弄垮了身體可就什麽都沒了。」
「也……是啊。也有道理呢。謝謝你……」
「順便一提，今天的午餐是炸牛排（schnitzel）哦。運動過頭了可就沒得吃了。」
「……辛你是魔鬼吧！」
目送鼓著臉一個人在運動場上奔跑的蕾娜，……如果不習慣運動，剛開始時，還是適合而止比較好，辛在場上坐了下來。
圖源：米瑟岡薩斯
翻譯：米瑟岡薩斯
藍色和白色搭配的清爽係運動服和t恤，剛穿上的閃閃發亮的運動鞋，沒被曬黑的大腿和非常吸人眼球的短褲。
將機動打擊集群酒吧限定的『86』毛巾掛到脖子，t恤胸口的編號位置則寫上了『蕾娜』兩字。
「……蕾娜，怎麽了，你那身打扮」
第八十六機動打擊集群本部，呂思特卡莫基地的運動場。看見穿著陌生服裝的作戰指揮官殿下，辛有些反應不過來。而他到剛才為止都在進行體能鍛煉，所以穿的是聯邦軍的戰鬥服。
蕾娜穿著的是與平時不同的服裝，看上去有種少女特有的，開朗活潑的樣子。隻見她興奮的說。
「是體操服哦！」
「看得出來。但是戰鬥要員的pt對你來說還是太勉強了。」
雖說有軍服與在正式場合穿的禮服、日常的勤務服、訓練和實戰時的戰鬥服與駕駛服等多種服裝，但在實施無『人類戰鬥要員』方針的共和國軍，並不存在戰鬥服這種東西。所以說，即使是穿著體操服的樣子，作為指揮官的蕾娜，與辛等處理單元在體力和體格方麵也完全不是一個層次。別的不論，首先就會搞垮身體。
「沒事的。我給自己定了一個其他的菜單。」
「說是這麽說……為什麽你突然就想訓練了？」
雖然沒什麽體力，但對現階段的指揮也並不造成影響。
這時，蕾娜露出慌忙的表情，眼神開始飄忽不定。
「誒誒……就是，那個……」
不知怎麽變成很害羞的樣子，白銀色的雙瞳不停轉動著……能感受到辛那充滿怪異的眼光，下定決心的她說了出口。
「其實我…………長胖了！」
呃，哪胖了？ 辛絞盡腦汁。
從戰場上長大的八十六，就連女生都有著一身結實的肌肉。
在已經習慣了的辛看來，蕾娜的體格的確纖細了點。還經常擔心她那點飯量到底夠不夠。
不知道辛內心所想的蕾娜，上下摩擦著玉手說。
「來到聯邦後，這裏的飯菜真的很好吃！肉啊麵包啊蔬菜啊，這些都是真材實料的……」
與共和國隻有生產廠合成培養的食糧不同，在聯邦，天然的食材依舊流通。尤其對軍隊來說，是最優先供應的對向。
「在吃飯期間大家也都鬧得歡快，所以稍不注意就吃得太多了。」
「昨天的醃豬肉（ischbeen）和燉香腸都很不錯。」
「是、是啊，肉味很濃鬱，還有酸菜（sauerkraut）和芥末的酸味……不是那樣的！」
不知不覺間便沉醉於此，回過神來的蕾娜已經被逼無路。然後又不知為何變成兩眼淚汪汪。
「但是辛，女生都想變成那樣吧……像身材纖細苗條這種！？」
「呃，我是」
一不小心就會被套話了，內心慌亂的辛連忙閉嘴。好危險。
順便說一下，蕾娜還在進行她的炸彈發言，但兩人都並未注意到。
「所以要通過運動來減肥！這個夏天我一定要改變自己！」
為什麽是夏天。
戰火的激烈衝淡了大部分和平時期的記憶——換句話說，夏日活動的慣例是什麽，對現在的辛來說已經很難回想起了。
「運動本身是好的……但也千萬不要勉強自己。弄垮了身體可就什麽都沒了。」
「也……是啊。也有道理呢。謝謝你……」
「順便一提，今天的午餐是炸牛排（schnitzel）哦。運動過頭了可就沒得吃了。」
「……辛你是魔鬼吧！」
目送鼓著臉一個人在運動場上奔跑的蕾娜，……如果不習慣運動，剛開始時，還是適合而止比較好，辛在場上坐了下來。