買吃的女王陛下與劍道部的死神
86-不存在的戰區- 作者：安裏アサト 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
因為，實在按耐不住了也沒辦法。
蕾娜偷偷溜出後門買的，是在高中後麵的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。
即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。
在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場後麵。
現身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發和讓人印象深刻的血瞳的少年。
人氣稀少的武道場背後，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發現，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。
辛覺得眼前的這般景象很有趣，於是露出了壞心眼的笑容。
「違反校規了，學生會長。」
「辛……！ 你怎麽，也會在這裏！？」
不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。
兩人本應該遇不上才是。
在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規出去買東西吃的蕾娜終於被辛逮到了，被發現了心情所以突然大變。
「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」
「……說是這麽說，但好像買得有點多了？」
「沒事的，反正你也吃不完。」
蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然後蕾娜直截了當地說著。
至於為什麽買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己並未想過。
雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴裏，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。
果然是男孩子啊，她突然想到。不隻是身高比她高了半個頭和口音不同，在現在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。
視線從上衣延伸到百褶裙，在發現自己的下擺稍微有點亂了後，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。
該說是幸好，還是遺憾呢，辛並沒有注意到她拂過下擺的樣子。
「像現在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會麽。」
「是啊。畢竟是學園祭準備的衝刺階段了。回去的時候都很晚了。」
學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在後備和調整方麵就會碰上許多困難。
辛稍微想了下，開口。
「要不我送你？ 回去的時候」
「誒」
意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。
回家路上，的確是，隻有兩人共處。
如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。
即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。
「特別是在這一帶，到了晚上就沒什麽行人。讓女生獨自回去還是不太好。」
「但是……這麽麻煩你真的可以嗎？」
「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」
抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。
「我們的社團，即便在學園祭也沒什麽好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下。」